панель управления - stile

ПАСПОРТ (ИНСТРУКЦИЯ)
НА МИКРОПРОЦЕССОРНЫЙ АППАРАТ F-903
(Производитель: Silver Fox, Китай)
Аппарат предназначен для проведения микротоковой терапии по лицу и телу.
ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
Перед эксплуатацией прибора ознакомьтесь с настоящей инструкцией по применению.
Прибор предназначен для использования исключительно косметологами-профессионалами.
При покупке изделия необходимо проверить его комплектность и работоспособность.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение: 220-240В
Частота: 50-60Гц
Упаковочные размеры: 49*43*15,5см
Вес брутто: 7,6кг
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
1. Прибор (1 шт.)
2. Круглый излучатель (1 пара)
3. Двойной излучатель (1 пара)
4. Ролик (1 пара)
5. Одинарный излучатель (1 пара)
6. Ватные палочки (1 коробка)
ПРИНЦИП ДЕЙСТВИЯ ПРИБОРА
Принцип действия прибора основан на воздействии модулированными импульсами
электрического тока сверхмалой амплитуды. Микроэлектроды вызывают на уровне дермы
усиление (стимуляцию) активности фибропластов, которые синтезируют коллаген и эластин,
поставляя, таким образом, питательные вещества в обрабатываемые зоны и стимулируя
постепенную регенерацию тканей и выравнивание морщин, улучшение эластичности кожи. В
результате микротоковое воздействие помогает избавиться от морщин, растяжек после
родов, рубцов, темных кругов вокруг глаз и дряблости кожи.
ХАРАКТЕРИСТИКА ПРИБОРА
1. Прибор оснащен микрокомпьютерным контролем, LCD монитором с цифровым
дисплеем, рациональной схемой контроля, имеет изящный внешний вид; функции
управления прибором на передней панели очень удобны и понятны.
2. Функциональность. Помимо подтягивания кожи и разглаживания морщин, прибор также
может использоваться для воздействия на область груди, для удаления растяжек
после беременности, рубцов и т. д.
3. Быстрый эффект. Морщины значительно сокращаются уже после первой процедуры.
После курса процедур гладкая и ровная кожа не требует никакого специального ухода
помимо обычного повседневного.
4. В совокупности с кремом против морщин и коллагеновыми препаратами для кожи
действие прибора значительно эффективнее, результат достигается в два раза
быстрее, при меньшей затрате усилий.
5. Бесшумность. Прибор оснащен встроенным сигнальным устройством, которое издает
различные звуки в зависимости от функции на каждом этапе процедуры для помощи
1
косметологу. Когда косметолог привыкнет к работе с прибором, можно включить
функцию бесшумной работы.
6. При ручном управлении нажмите один раз кнопки Add и Minus для включения
бесшумного режима. Примечание: бесшумный режим включается и отключается
только вручную.
Прибор производит следующие звуки:
1) переключение действия – довольно сильный звук, напоминающий косметологу о том,
что нужно перейти к другому действию.
2) изменение вида излучения – короткий, повторяющийся два раза звук, напоминающий
косметологу о необходимости переключения на смешанное излучение.
3) окончание процедуры – когда процедура закончена, прибор издает продолжительный
звук пять раз.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1. Выключатель “Power ” c индикатором рабочего состояния прибора. Если прибор
включен, на мониторе загорится знак логотипа Silver Fox. В это время происходит
установка прибора в исходное положение. После установки, на мониторе загораются
обозначения всех функций, а также лампа индикатора “H” ручного управления и
индикатора положительного заряда “+”; прибор находится в режиме ожидания
2. Переключатель режима управления “Mode”. Кнопка “Mode” используется для
переключения с режима ручного управления “H” на автоматический режим “P”.Если
лампа индикатора “P” горит, прибор находится в режиме автоматического управления;
на мониторе появится надпись “Mode: Program X” (X обозначает 01, 02, 03…12). Когда
горит лампа индикатора ручного управления, прибор находится в режиме ручного
управления; вид излучения, время воздействия и остальные установки прибора можно
регулировать вручную. На дисплее появится надпись: “Mode: Handy-work”.
3. Кнопка регулировки вида излучения “State”. С помощью кнопки “State” переключается вид
излучения: импульсное “Pulse”, интенсивное “Sharp”, умеренное “Gentle”, мягкое “Mild”.
4. Кнопка выбора частоты “Bio-freq” С помощью этой кнопки регулируется частота
излучения: 0.1 Hz, 5Hz, 10Hz, 30Hz, 60Hz, 120Hz, 240Hz, 480Hz, 680Hz.
5. Кнопка регулирования полярности электрода “Electrode”. С помощью этой кнопки
регулируется полярность излучателя: положительная (+), отрицательная (-), смешанная
(+ и -, в этом случае загораются индикаторы положительной и отрицательной
полярности биоэлектрического тока).
6. Кнопка «+» (вверх) установки автоматической программы от Program 01 до Program 12.
7. Кнопка «-» (вниз) установки автоматической программы от Program 01 до Program 12.
2
8. Регулировка силы биоэлектрического тока (BIO-CURR) 20uA, 80uA, 180uA, 280uA, 640uA
с помощью кнопки «+» (вверх).
9. Регулировка силы биоэлектрического тока (BIO-CURR) 20uA, 80uA, 180uA, 280uA, 640uA
с помощью кнопки «-» (вниз).
10. При помощи кнопок “Timer” устанавливается время проведения процедуры, которое
варьируется от 1 до 30 минут. Кнопка «+» (вверх).
11. При помощи кнопок “Timer” устанавливается время проведения процедуры, которое
варьируется от 1 до 30 минут. Кнопка «-» (вниз).
12. LCD экран
Описание LCD монитора
1. Область экрана, показывающая режим работы: ручной “Handy-Work” и автоматический
“Program”
2. Область экрана, показывающая частоту биоэлектрического тока.
3. Область экрана, показывающая вид излучения
4. Дисплей таймера: от 1 до 30 мин.
5. Дисплей силы тока
6. Дисплей синтезированной волны
Дисплей показывает синтезированные формы вида выходной волны, полярность и
состояние проникновения волны через тело. Когда микротоки из излучателя проходят
через тело, волна на дисплее движется справа налево (или, наоборот) в зависимости от
полярности излучателя, начинает работать таймер. Когда излучатель удаляется от тела,
волна на дисплее перестает двигаться, таймер останавливается.
МЕТОДЫ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ
1. Нормализующая стимуляция.
Эта базовая технология процедур по устранению морщин. Микротоки проникают в глубокие
слои кожи, местное кровообращение усиливается, кожа становится более увлажненной,
обогащается протеинами. Происходит стимуляция клеток, мышц; внешний вид кожи
значительно улучшается.
2. Повышение тонуса лицевых мышц.
Эта процедура воздействует на мышцы лица, сокращая и расслабляя их для восстановления
прежнего тонуса.
3. Глубокая стимуляция.
Помогает восстановить эластичность мышц.
4. Стимуляция верхних слоев кожи.
Легкое постукивание излучателем по лицу помогает сократить морщины, сузить поры и
улучшить состояние кожи. Результат заметен даже через короткое время. Но для
наилучшего, долговечного и наиболее заметного результата необходимо применять также
предыдущие три шага.
Воздействие на кожу лица при каждой процедуре обычно начинается с левой стороны лица.
Каждую половину лица необходимо обработать с использованием четырех, описанных выше,
шагов. Первый шаг взаимодействует с движением 18 мышц лица; второй и третий – с шестью
мышцами; четвертый воздействует на 13 мышц. Каждое движение повторяется 3-5 раз,
давление на пробу около 0,5 кг; каждое движение длиться 6-8 секунд, при последнем шаге –
около 2 секунд. Каждая процедура обычно занимает около 36 минут, необходимо проводить
ее раз в два дня, стандартный курс воздействия составляет 12 процедур.
Правильное использование излучателя
Для правильного функционирования прибора необходимо установить определенную силу
постоянного тока для того, чтобы он, проходя через ткани, оказывал стимулирующее
действие. Такой ток образуется излучателем при прикосновении к телу. Излучатель имеет
3
полярность, изготовлен из нержавеющей стали, и имеет пластиковую ручку. К данному
прибору прилагаются четыре вида излучателей:
1. Монополярный излучатель: применяется для обработки больших по площади областей
кожи, таких как часть ноги, тела и т. д.
2. Биполярный излучатель: применяется для небольших участков кожи, таких как часть
лица, шея, руки. При использовании данного излучателя применяются ватные палочки,
разрезанные на две части, которые вставляются в маленькие дырочки на излучателе.
3. Круглый излучатель: применяется для частей руки, области вокруг глаз и других
маленьких областей. При работе с лицом необходимо использовать пленку для лица и
глаз.
4. Роликовый излучатель: для воздействия на большие по площади области, то есть для
подтяжки кожи на ягодицах, коррекции контуров тела, при устранении растяжек после
беременности.
4
Таблица для работы с автоматической программой:
Процедура
Программа 1
Программа 2
Программа 3
Программа 4
Программа 5
Программа 6
Программа 7
Программа 8
Программа 9
Программа 10
Программа 11
Программа 12
Время
(таймер), мин.
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
8
3
3
4
Форма волны
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Умеренное
Импульсное
Мягкое
Интенсивное
Частота, Гц
Ток, UA
5
10
30
60
5
10
30
60
5
10
30
60
5
10
30
60
5
120
30
60
5
120
30
60
5
240
30
60
5
240
30
60
5
480
30
60
5
480
30
60
5
480
30
60
5
480
30
60
80
180
80
80
80
180
80
80
80
280
180
180
80
280
180
180
80
280
280
280
80
280
280
280
80
280
280
280
80
280
280
280
80
280
280
280
80
280
280
280
80
280
280
280
80
280
280
280
5
Примечания:
1. В ходе процедуры применяются растворимые в воде лечебные препараты для
проникновения ионов и лучшего поглощения питательных веществ кожей.
2. Для наиболее эффективного воздействия микротоков на кожу излучатель следует
держать близко к области воздействия.
3. Для наилучшего эффекта используйте ватные палочки из дерева. Перед процедурой
подержите их в воде или масле в течение 5-6 минут.
4. При применении круглого излучателя во избежание слишком сильного раздражения
при непосредственном проникновении микротоков в кожу из металлического
наконечника излучателя необходимо использовать маски для лица и глаз.
5. После применения необходимо выключить прибор, в противном случае, на дисплее
появиться надпись “Please turn off the SWITCH” (Пожалуйста, выключите прибор!),
сопровождаемая звуком до тех пор, пока прибор не будет выключен.
6. Процедура не эффективна для курильщиков и людей, употребляющих алкоголь.
7. Необходимо снимать все металлические изделия и украшения перед процедурой,
нельзя применять процедуру людям с кардиостимулятором, с металлическими
имплантантами.
8. Клиенты с чувствительной кожей, повреждениями, воспалениями, телеангиэктазией, а
также беременные женщины не должны подвергаться микротоковому воздействию.
9. Не открывайте прибор самостоятельно. При повреждениях, обратитесь к специалисту.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
 Сердечно-сосудистые заболевания
 Использование кардиостимулятора
 Металлические имплантанты
 Злокачественные новообразования
 Заболевания органов кровообращения
 Инфекционные заболевания
 Повышенная чувствительность
 Беременность
 Нарушение целостности кожного покрова
ВНИМАНИЕ
 Производитель не несет никакой ответственности за возможные несчастные случаи
или порчу вещей, произошедшие при неправильном использовании прибора,
несоблюдении инструкции эксплуатации.
 Запрещается включать и использовать аппарат лицам, не ознакомившимся с данной
инструкцией.
 Перед включением аппарата в розетку проверьте данные на метке (необходимые для
эксплуатации силу тока и напряжение). Убедитесь, что технические параметры
соответствуют имеющейся в вашем распоряжении электрической сети.
 Если вы закончили работу с аппаратом и не планируете включать его снова,
рекомендуется выключить основной выключатель и вытащить электрический провод из
розетки.
 Категорически запрещается использование аппарата в непосредственной близости с
ваннами, бассейнами или другими емкостями, оборудованием, которое может
содержать жидкости или стать источником случайного попадания капель на аппарат, а
также вблизи открытого огня или нагревательных приборов: это опасно, даже если
прибор не используется.
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ
6
Необходимо, чтобы прибор был помещен в закрытое, чистое, хорошо освещенное, с
постоянной температурой помещение без повышенного уровня влажности и
пылеобразования.
Прежде чем оставить аппарат на продолжительное хранение, убедитесь, что:
- аппарат выключен;
- вилка и розетка разъединены (при отсоединении вилки не тяните за шнур);
- убедитесь, что розетка заземлена;
- не удаляйте идентификационные ярлыки на задней части аппарата. Если после
долгого употребления надписи на ярлыках стали нечитаемыми, попросите поставщика
заменить их.
РЕМОНТ И ЗАМЕНА ИЗНАШИВАЕМЫХ ЧАСТЕЙ
Ремонт и замена деталей должны производиться исключительно специалистами.
В случае ремонта аппарата всегда используйте детали, соответствующие техническим
характеристикам данного изделия.
УХОД
Содержание и техническое обслуживание должно осуществляться только специально
обученным персоналом.
Операции по уходу за оборудованием:
- производите ежедневную очистку корпуса, деталей прибора.
- если главный кабель поврежден, его следует заменить специальным кабелем от
производителя. Обратитесь в центр технической поддержки, где вы сможете его
получить.
ЧИСТКА. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед чисткой убедитесь, что оборудование отключено от сети (вилка вынута из розетки).
Не включайте прибор сразу после чистки.
Допускается чистка только корпуса, деталей прибора.
В случае проникновения жидкостей или веществ внутрь оборудования, не пытайтесь удалить
их самостоятельно, обратитесь в центр технической поддержки и не используйте
оборудование до момента устранения неисправности.
При очистке прибора не используйте растворители, легковоспламеняющиеся и
спиртсодержащие жидкости, чистящие порошки, которые могут поцарапать поверхность и
детали.
Используйте исключительно мягкие моющие средства, растворенные в воде. В качестве
материала воспользуйтесь влажной мягкой тканью, не оставляющей при чистке волокон (
не используйте ватные и аналогичные ватным тампоны).
По завершении процедуры очистки протрите поверхности сухой тканью, чтобы убрать остатки
влаги. Убедитесь, что следы моющего средства также не остались на панелях аппарата.
Инструкция должна храниться в непосредственной близости от аппарата в случае
возникновения каких-либо вопросов в процессе эксплуатации.
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Гарантия действительна в течение 12 месяцев со дня приобретения аппарата, указанного в
настоящем паспорте и на отгрузочной накладной.
В течение этого периода фирма обязуется бесплатно ремонтировать или заменять детали с
конструктивными дефектами или дефектами материала.
7
Гарантия не распространяется на неисправности, вызванные неправильной эксплуатацией и
обслуживанием или обычным износом материала; повреждения, нанесенные персоналом не
имеющим права на ремонт, ущерб, вызванный случайной поломкой или причиненный при
транспортировке.
Ремонт или замена, покрываемые гарантией должны производиться исключительно фирмойпроизводителем или ПРОДАВЦОМ, а все транспортные издержки покрывает ПОКУПАТЕЛЬ.
8