Аннотации "Промышленная ботаника" №13

УДК 502:581.5
Р.И. Бурда
ИНТРОДУКЦИИ РАСТЕНИЙ: ОКУЛЬТУРИВАНИЕ И НАТУРАЛИЗАЦИЯ
Институт эволюционной экологии НАН Украины
Интродукция растений рассмотрена как целенаправленный процесс привлечения новых
культигенов и природных видов с целью обогащения растительных ресурсов с двойным
конечным результатом - окультуриванием и натурализацией. На примере нескольких
ботанических садов Украины подтвержден постулат интродукции как процесса,
заканчивающейся натурализацией. Для любого инородного вида необходимо
определенное время для адаптации к местным условиям и достижения критического
объема гено- и фенотипической изменчивости, формирование адаптационных свойств,
обеспечивающих его дальнейшее спонтанное распространение («ecological long-term
effects of cultigens»,«lag-phase»). Предложено создать в составе Совета ботанических садов
и дендропарков Украины комиссию по фитоинвазий с методическими и
информационными функциями.
интродукция растений, окультуривание, реинтродукция, одичание, натурализация,
чужеродные виды, фитоинвазии
UDC 502:581.5
R.I. Burda
INTRODUCTION OF PLANTS: DOMESTICATION AND NATURALIZATION
Institute for Evolutionary Ecology, Nat. Acad. Sci. of Ukraine
Introduction of plants has been considered as a deliberate process of bringing new cultigens and
natural species in order to enrich the plant resources with a dual result – domestication and
naturalization. The postulate of introduction as a process, which ends up with naturalization has
been confirmed on the example of several botanical gardens of Ukraine. Any alien species needs
time to adapt to local conditions, to evolve the crucial extent of geno- and phenotypic variability,
and to develop adaptive traits, which, eventually, enable it to spread further spontaneously
(«ecological long-term effects of cultigens», «lag-phase»). It is proposed to establish a separate
working commission on plant invasions within the Council of Botanical Gardens and
Arboretums of Ukraine, which would hold methodical and information functions.
plant introduction, domestication, reintroduction, escape into wild, naturalization, alien species,
plant invasions
УДК 502.754(470.51)
О.Г. Баранова, А.Ш. Нургаянова, С.М. Сидоренко, Н.М. Чиркова
ДИНАМИКА
РАЗВИТИЯ
БОТАНИЧЕСКОГО
САДА
УДМУРТСКОГО
УНИВЕРСИТЕТА КАК ЦЕНТРА КОНЦЕНТРАЦИИ РАЗНООБРАЗИЯ ВИДОВ
РАСТЕНИЙ В ГОРОДЕ ИЖЕВСКЕ УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ФГБОУ ВПО «Удмуртский государственный университет»
Приведены итоги 7-летних работ по формированию коллекции видов травянистых и
древесных растений природной флоры Удмуртии и других регионов России, создании.
экспозиций из них. Представлены результаты микроклонального размножения редких
видов растений. Отмечено, что в течение этих лет в Ботаническом саду коллекция видов
природной флоры пополнилась и на сегодня составляет 521 вид.
интродукция, интродукционная устойчивость, редкие растения, Красная книга,
реинтродукция, микроклональное размножение, флора Удмуртии, экспозиции растений
UDC 502.754(470.51)
O.G. Baranova, A.S. Nurgayanova, S.M. Sidorenko, N.M. Chirkova
THE DEVELOPMENT DYNAMICS OF THE UDMURT UNIVERSITY BOTANICAL
GARDEN AS A PLANT SPECIES BIODIVERSITY CENTER IN THE CITY OF IZHEVSK,
UDMURT REPUBLIC
FSBEI HPE Udmurt State University
The paper summarizes results of seven-year work on formation of herbaceous and woody plants
collection comprising the species of Udmurt natural flora and flora of other regions of Russia. It
also presents work on exposition formation of these species. The results of microclonal
propagation of the rare plant species are given. It is noted that the collection of natural flora at
the Botanical Garden has been enriched over these years and includes 521 species at present.
introduction, introduction hardiness, rare plants, Red Book, reintroduction, microclonal
propagation, flora of Udmurtia, plant expositions
УДК 712.23:581.5(477.60)
В.М. Остапко, Е.Г. Муленкова, С.А. Приходько
ПЕРСПЕКТИВНЫЕ БОТАНИЧЕСКИЕ ОБЪЕКТЫ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ПРИРОДНОЗАПОВЕДНЫЙ ФОНД ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ И ФОРМИРОВАНИЯ РЕГИОНАЛЬНОЙ
ЭКОСЕТИ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Представлено краткое ботаническое обоснование 89 фитосозологически ценных участков,
перспективных для включения в природно-заповедный фонд Донецкой обл., что увеличит
общую площадь охраняемых территорий более чем на 20 тис. га. Указаны характерные
для них типы растительности, а также наиболее научно ценные виды растений, популяции
которых находятся на этих участках.
охрана фиторазнообразия, природно-заповедный фонд, экосеть, флора-изолят, Донецкая
область
UDC 712.23:581.5(477.60)
V.M. Ostapko, Ye.G. Mulienkova, S.A. Prikhodko
POTENTIAL BOTANICAL OBJECTS FOR INCLUSION IN THE NATURE RESERVE
FUND OF THE DONETSK REGION AND REGIONAL ECOLOGICAL NETWORK
FORMATION
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
A brief botanical background is given for inclusion of 89 phytosozologically valuable areas in
the nature reserve fund of the Donetsk region. The inclusion of these areas is likely to add 20
thousand hectares to the regional nature reserves. The vegetation types, characteristic of the
studied areas were identified, and also the species most valuable in terms of science, the
populations of which are found in these sites.
phytodiversity protection, nature reserves, ecologic network, isolate flora, Donetsk region
УДК 633.2/4:502.7(477.60)
О.М. Шевчук
ТИПОЛОГИЧЕСКАЯ
СТРУКТУРА
ФЛОРОКОМПЛЕКСОВ
ПАСТБИЩНЫХ
ЭКОСИСТЕМ
ЮГО-ВОСТОКА УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Исследована типологическая структура флороэкотопологических комплексов пастбищных
экосистем юго-востока Украины. Выявлено, что в флорокомплексах преобладают
аэропедофитные (от 56 до 91%) (наименьшее количество характерно для экосистем
засоленных (53%) и болотных (56%) лугов, а также песчаных степей (60%) безрозеточные
(53–
60%) стержнекорневые (49–66%) (наименьшее количество характерно для
настоящих (34%) и болотных (19%) лугов), корневищные (60–80%) травянистые
многолетники (46–83%) (наименьшее количество отмечено в флорокомплексе экосистемы
песчаных степей – 46% – при увеличении количества мало- и однолетников до 46%). По
биологическим типам Раункиера преобладают гемикриптофиты (44–50%), кроме луговых
пастбищных экосистем, где существенно представлены геофиты. Количество
синантропных видов, как показатель трансформированности экосистем, колеблется в
пределах от 6–9% в флорокомплексах болотных и засоленных лугов, до 30–32% в
флорокомплексах водораздельных и овражно-балочных степей на черноземах,
остепненных лугов, что свидетельствует о существенном преобразовании последних.
флорокомплекс, пастбищные экосистемы, разнообразие, типологическая структура,
юго-восток Украины
UDC 633.2/4:502.7(477.60)
O.M. Shevchuk
TYPOLOGICAL STRUCTURE OF FLORAL COMPLEXES OF PASTURE ECOSYSTEMS
IN THE SOUTH-EAST OF UKRAINE
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
In this study we investigate the typological structure of floral ecotopological complexes of
pasture ecosystems in the south-east of Ukraine. It was revealed that aeropedophyte perennials
are the most numerous (56 to 91%) in floral complexes (the least number of them being
characteristic of saline (53%) and marsh meadow ecosystems (56%), and also of sandy steppes
(60%), non-rosette (53–60%), tap-root (49–66%), (the least number of them being characteristic
of real (34%) and marsh (19%) meadows), rhizomatous (60–80%), grassy perennials (46–83%)
(the least number of them being characteristic of the floral complex of sandy steppe ecosystem –
46% – meanwhile few-year old and annual plants make up to 46% According to Raunkiaer
biological types, hemicryptophytes are the most numerous (44–50%), except for meadow pasture
ecosystems, which are significantly dominated by geophytes. The number of synanthropic
species being indicative of the degree of ecosystem transformation ranges from 6 to 9% in floral
complexes of marsh and saline meadows up to 30 to 32% in floral complexes of watershed and
gully-ravine steppes with black soil, steppe meadows which are evidently significantly
transformed.
floral complex, pasture ecosystems, diversity, typological structure, south-eats of Ukraine
УДК 581.9(470.325)
В.К. Тохтарь
ИССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ФОРМИРОВАНИЯ ОСНОВНЫХ ЭКОЛОГОЦЕНОТИЧЕСКИХ ГРУПП В ЛОКАЛЬНОЙ ФЛОРЕ СТАЦИОНАРА ПО ИЗУЧЕНИЮ
ЛАНДШАФТНЫХ СИСТЕМ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ НА ЮГО-ЗАПАДЕ СРЕДНЕРУССКОЙ
ВОЗВЫШЕННОСТИ
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Исследования флоры, формирующейся в пределах стационара по изучению различных
систем земледелия, с помощью традиционных методов анализа и визуализации данных
методами многомерного статистики, свидетельствуют о том, что видовой состав за десять
лет не только увеличился, но и изменился по составу. Установлено, что различия, которые
произошли во флоре в период с 2003 по 2012 годы, обусловлены в первую очередь
формированием специализированных групп растений во вновь сформированных в ходе
испытания ландшафтных систем экотопов.
антропогенная трансформация флоры, агрофитоценозы, структура, динамика,
визуализация данных
UDC 581.9(470.325)
V.K.Tokhtar
RESEARCH OF FORMATION FEATURES OF THE MAIN EСOLOGICAL-AND
CENOTYPICAL GROUPS IN LOCAL FLORA OF PERMANENT ESTABLISHMENT ON
STUDY OF LANDSCAPE SYSTEMS IN THE SOUTHWEST OF CENTRAL RUSSIAN
UPLAND
Belgorod State National Research University
Researches of the flora which is forming within a special learning plot on studying of various
systems of agriculture by means of traditional methods of the analysis and data visualization
(using multi-dimensional statistics), testify that the specific structure not only increased, but also
changed eventually over the last decade. It is established that the distinctions which occurred in
florae over the period from 2003 to 2012, were caused first of all by formation of specialized
groups of plants in again created, during tests of landscape systems of agriculture, ecotopes.
anthropogenic transformation of flora, agrarian phytocenoses, structure, dynamics, data
visualisalization
УДК 581.9(470.61+470.62+477.60+477.64+477.75)
В.П. Коломийчук1, Т.Н. Польшина2, С.Ю. Мальцева3
ДОПОЛНЕНИЯ К ФЛОРЕ БЕРЕГОВОЙ ЗОНЫ АЗОВСКОГО МОРЯ
1
Державна экологическая академия последипломного образования и управления
2
Институт аридных зон РАН
3
Мелитопольський государственный педагогический университет имени Богдана
Хмельницкого
Приведены сведения о новых видов для флоры береговой зоны Азовского моря и впервые
выявленных местонахождениях 5 аборигенных видов сосудистых растений. Представлена
информация о локалитетах 10 малораспространенных инвазионных видов.
флора, береговая зона, Азовское море, адвентивные виды
UDC 581.9(470.61+470.62+477.60+477.64+477.75)
V.P. Kolomiychuk1, T.N. Polshina2, S.Ju. Maltseva3
SUPPLEMENT TO THE FLORA OF THE SEA OF AZOV COASTAL ZONE
1
State Ecological Academy of Postgraduate Education and Management
2
Institute of Arid Zones of the Russian Academy of Sciences
3
Bogdan Khmelnitskiy Melitopol State Pedagogical University
The information about new species for the Sea of Azov coastal zone flora and newly established
locations of five native species of vascular plants is given. Data on the localities of 10 less
common invasive species is presented.
flora, coastal line, Azov Sea Coast, adventive species
УДК 581.4: 581.52
А.В. Новосад, А.Ф. Щербакова
ОСОБЕННОСТИ СЕЗОННОГО ИЗМЕНЕНИЯ МОРФОПАРАМЕТРОВ И СТРУКТУРЫ
ГОДИЧНЫХ ПОБЕГОВ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ РОДА PULSATILLA MILL. В
УРБАНИЗИРОВАННЫХ ЛАНДШАФТАХ Г. КИЕВА
Национальный научно-природоведческий музей НАН Украины
В статье приведены результаты морфометрического и структурно-функционального
исследования годичных побегов Pulsatilla pratensis (L.) Mill. и Pulsatilla patens (L.) Mill.
Показана динамика ростовых процессов у исследуемых видов в течение периода
вегетации.
годичный побег, структурно-функциональные зоны, морфопараметры органов
вегетативной и генеративной сфер, виды рода Pulsatilla Mill.
UDC 581.4:581.52
Ye.V. Novosad, O.F. Scherbakova
SPECIFIC SEASONAL CHANGES OF MORPHOPARAMETERS AND STRUCTURE OF
ANNUAL SHOOTS IN SOME SPECIES OF THE GENUS PULSATILLA MILL. IN URBAN
CONDITIONS OF KIEV
National Museum of Natural History of the National Academy of Sciences of Ukraine
The paper presents results of the morphometric, structural and functional research on annual
shoots in Pulsatilla pratensis (L.) Mill. and Pulsatilla patens (L.) Mill. The dynamics of growth
processes in these species over the growing season is shown.
annual growth, staructural and functional areas, morphological parameters of vegetative and
generative organs, the genus Pulsatilla Mill.
УДК 581.55(477.60)
Ю.В. Ибатулина
ПОПУЛЯЦИОННЫЕ ПАРАМЕТРЫ KOELERIA CRISTATA (L.) PERS. КАК
БИОИНДИКАТОРЫ СОСТОЯНИЯ СТЕПНЫХ ФИТОЦЕНОЗОВ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Исследованы особенности популяций Koeleria cristata (L.) Pers. в фитоценозах
разнотравно-типчаково-ковыльной степи на смытых чернозёмах в условиях
недостаточной антропогенной нагрузки. Параметры эколого-демографической структуры
(возрастная, виталитетная, пространственная), плотность ценопо-пуляций K. cristata в
фитоценозах на разных стадиях резерватогенной сукцессии имеют индикаторное
значение. Они могут быть использованы как биоиндикаторы состояния фитоценозов
различных стадий резерватогенной сукцессии степной растительности.
фитоценоз, резерватогенная сукцессия, ценопопуляция, возрастная структура,
виталитетна структура, пространственная структура, плотность, юго-восток
Украины
UDC 581.55(477.60)
Yu.V. Ibatulina
POPULATION PARAMETERS OF KOELERIA CRISTATA (L.) PERS. AS BIOINDICATORS
OF THE STEPPE PHYTOCENOSES CONDITION
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The features of Koeleria cristata (L.) Pers. populations in phytocenoses of the mixed grassesfescue-feather grass steppe with eroded soils were studied under conditions of insignificant
anthropogenic pressure. The features of ecologic-and-demographic (age, vitality, spatial)
structure, density of K. cristata cenopopulations in steppe phytocenoses in different stages of
reservatogenous succession are important as indicators. They can be used as bioindicators of
plant community condition in certain stage of the steppe vegetation reservatogenous succession.
phytocenosis, reservatogenous succession, coenopopulation, vitality structure, spatial structure,
density, south-east of Ukraine
УДК 582.998.2:581.9(477)
А.В. Бойко
ОСОБЕННОСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ВИДОВ РОДА ARTEMISIA L.
ФЛОРЫ УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Выявлено, что из аборигенных для территории Украины видов рода Artemisia 11
относятся к евразийской группе ареалов, 6 - европейской и 2 - евразийскосевероафриканской; установлено, что 32% этих видов имеют на Левобережье Украины
отрезок западной границы своего ареала; 10 из 11 чужеродных видов иммигрировали
из разных регионов Азии. Приведенное подтверждает азиатское расположение основных
центров происхождения видов рода. Участок ареала рода, который протянут в Украине,
характеризуется неравномерным распределением аборигенных видов: в лесной зоне
растет 6 видов, лесостепной - 15 степной - 19 в Горном Крыму - 11, что совпадает с
современным эколого-географическим профилем рода. Внесения адвентивных видов
происходит равномерно во все зоны.
Artemisia L., общее распространение, особенности хорологии, происхождение и развитие,
Украина
UDC 582.998.2:581.9(477)
G.V. Boiko
SPECIFIC FEATURES OF ARTEMISIA L. SPECIES DISTRIBUTION OF THE FLORA OF
UKRAINE
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
It is determined that 11 Artemisia species among those aboriginal in Ukraine belong to the
Eurasian group of species ranges, 6 species belong to European group and 2 species belong to
Eurasian-North African group. It is also revealed that the Left-Bank Ukraine is the western part
of the species range border for 32% of these species; and 10 out of 11 alien species have arrived
from various regions of the Asia. The above mentioned facts prove the Asian origin of this
genus’ main centers. The Ukrainian part of the genus distribution is characterized by an unequal
distribution of aboriginal species: six of them are found in the Forest zone, 15 of them are found
in the Forest steppe, 19 of them are found in the steppe and 11 of them are found in the Crimean
Mountains. These data agree with a contemporary ecologic and geographical profile for this
genus. Advents penetrate into all zones equally.
Artemisia L., general distribution, specific features of chorology, origin and development,
Ukraine
УДК 581:502.7:582.933.1
Б.И. Москалюк
СОХРАНЕНИЕ GENTIANA LUTEA L. В ПРИРОДЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КУЛЬТУРЫ
EX SITU
Карпатский биосферный заповедник
Приведены результаты шестилетнего культивирования G. lutea. Показаны изменения
вегетативных органов растения на ранних этапах онтоморфогенеза. На основании
оригинальных исследований определены особенности культивирования G. lutea. Показано
перспективу сохранения вида ex situ.
Gentiana lutea L., ex situ, культивування, збереження виду
UDC 581:502.7:582.933.1
B.I. Moskalyuk
PRESERVATION OF GENTIANA LUTEA L. IN THE WILD BY WAY OF ITS EX SITU
CULTIVATION
Carpathian Biosphere Reserve
This paper reviews the results of cultivating of G. lutea for six years. The study has shown that
there are certain changes in vegetative organs of plants in the early stages of ontomorphogenesis.
Based on the original research, the features of G. lutea cultivation are determined. The principal
attention is paid to the need of G. lutea ex situ preservation.
Gentiana lutea L., ex situ, cultivation, conservation of the species
УДК 581.526.45-047.44(477.5)
Л.Д. Орлова
ЭКОМОРФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ЛУГОВЫХ ФИТОЦЕНОЗОВ ЛЕВОБЕРЕЖНОЙ
ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
Полтавский национальный педагогический университет имени В. Г.Короленко
Проанализировано отношение луговых представителей флоры левобережной лесостепи
Украины к экологическим факторам. Показано соотношение основных гигроморф,
трофоморф, гелиоморф и климаморф на лугах отдельных типов (пойменные, суходольные
и низинные) и в общем в исследованном регионе. Выявлены общие тенденции и
специфические черты отдельных луговых фитоценозов.
экоморфичний анализ, луговые фитоценозы, левобережная лесостепь Украины
UDK 581.526.45-047.44(477.5)
L.D. Orlova
ECOMORPHOLOGICAL ANALYSIS OF MEADOW -STEPPE PHYTOCENOSES IN THE
LEFT -BANK FOREST -STEPPE OF UKRAINE
Poltava National V.G. Korolenko Teachers’ Training University
The relationships of representatives of the meadow flora in the left-bank forest-steppe of Ukraine
to environmental factors are analyzed. The study has shown the correlation of most common
hygromorphs, trophomorphs, heliomorphs and climomorphs both for certain meadow types
(floodplain, dry-valley, low meadows) and for the area under investigation in general. The main
trends and specific features of certain grassland plant communities were revealed.
ecomorphological analysis, meadow phytocenoses, left-bank forest-steppe of Ukraine
УДК 581.9:502.72(477.60)
Ю.А. Ерёменко, В.М. Остапко
АДВЕНТИВНЫЕ ВИДЫ ДРЕВЕСНО-КУСТАРНИКОВЫХ РАСТЕНИЙ В
РЕГИОНАЛЬНОМ ЛАНДШАФТНОМ ПАРКЕ «ДОНЕЦКИЙ КРЯЖ»
Донецкий ботанический сад НАН Украины
В результате многолетних ботанических обследований в рамках регионального
ландшафтного парка «Донецкий кряж » и на участках, перспективных для расширения его
территории, обнаружено 25 адвентивных видов древесно-кустарниковых растений.
Установлено, что за последние 8 лет флора парка пополнилась 17 новыми адвентивными
видами древесно-кустарниковых растений. Выявлено, что более чем на 50%
исследованных территориях встречаются: Acer negundo, Padellus mahaleb, Robinia
pseudoacacia. Наибольшее количество адвентивных видов древесно-кустарниковых
растений зафиксировано на территории заказника общегосударственного значения
«Бердянский».
адвентивные виды, региональный ландшафтный парк «Донецкий кряж», древеснокустарниковые растения
UDC 581.9:502.72(477.60)
Yu.A. Yeriomenko, V.M. Ostapko
WOODY AND SHRUB ADVENTS IN THE “DONETSKYI KRYAZH” REGIONAL
LANDSCAPE PARK
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
As a result of many-year botanical observations in the “Donetskyi Kryazh” regional landscape
park and the plots potential for inclusion into this park, we have registered 25 woody and shrub
advents. It is established that 17 new advent species were registered in the park flora over the
past eight years. It is noted that Acer negundo, Padellus mahaleb, Robinia pseudoacacia are
found in more than 50% of the areas under investigation. The highest number of woody and
shrub advents was registered in the area of “Berdyanskyi” State Reserve.
adventive species, “Donetskyi Kryazh” regional landscape park, trees and shrubs
УДК 581.4
О.Ф. Щербакова, М.С. Калистая
СТРУКТУРНО-ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ МНОГОЛЕТНИХ
ЦВЕТОНОСНЫХ ПОБЕГОВ МОНОКАРПИКА CRAMBE KOKTEBELICA (JUNGE) N.
BUSCH
Национальный научно-природоведческий музей НАН Украины
Рассмотрены особенности структурно-функциональной организации многолетних
цветоносных побегов монокарпик Crambe koktebelica (Junge) N. Busch. Обоснована
подразделеннность зоны восстановления (инновативной зоны) и зоны обогащения
(симультативной зоны) на активную и потенциальную или пассивную подзоны.
Дополнительно выделена прецелеративна зона, формирующая зону кущения с
позднелетними или осенними пролептическими латеральными побегами. Приведены
альтернативные латинизированные названия структурно-функциональных зон.
структурно-функциональные зоны, монокарпик, раритетный вид, Crambe koktebelica
(Junge) N. Busch
UDC 581.4
O.F. Scherbakova, M.S. Kalista
THE STRUCTURAL AND FUNCTIONAL ORGANIZATION OF PERENNIAL FLOWERBEARING SHOOTS OF THE MONOCARP CRAMBE KOKTEBELICA (JUNGE) N. BUSCH
National Museum of Natural History of the National Academy of Sciences of Ukraine
The peculiarities of shoots structural and functional organization of perennial flower-bearing
shoots of the monocarp Crambe koktebelica (Junge) N. Busch. are considered. Subdivision of
renovation zone (innovative zone) and amplification zone (simultaneous zone) to the active and
potential or passive subzones was substantiated. The praeceleritive zone composing tillering
zone with shoots, which formed in later summer, or proleptic lateral shoots, which formed in
autumn, were additionally singled out. Alternative Latin names of structural and functional zones
were given.
structural and functional zones, monocarp, rare species, Crambe koktebelica (Junge) N. Busch
УДК 581.52:634.942(477.60)
Е.П. Суслова, А.К. Поляков, Л.В. Хархота
СОСТОЯНИЕ ДРЕВЕСНЫХ РАСТЕНИЙ В ПАРКОВЫХ НАСАЖДЕНИЯХ
ПРОМЫШЛЕННЫХ ГОРОДОВ ЮГО-ВОСТОКА УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Приведены данные обследования парковых насаждений промышленных городов юговостока Украины. Определен видовой состав (186 видов и культиваров), возрастная
структура и состояние древесных растений. Выявлена зависимость жизнеспособности
деревьев разной интенсивности роста от их возраста.
парковые насаждения, возрастная структура, жизнеспособность, интенсивность
роста, промышленные города, юго-восток Украины
UDC 581.52:634.942(477.60)
Ye.P. Suslova, A.K. Polyakov, L.V. Kharkhota
WOODY PLANTS CONDITION IN THE PARK STANDS OF THE INDUSTRIAL CITIES IN
THE SOUTH-EAST OF UKRAINE
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The data obtained in the course of surveying park stands of industrial cities in the south-east of
Ukraine are presented. The specific composition (186 species and cultivars), age structure and
health condition of these stands were determined.The study has revealed correlation between
viability of the trees with different growth intensity and their age.
park stands, age structure, viability, growth intensity, industrial cities, south-east of Ukraine
УДК 574.2:57.018.634.722:581.4Ю.А. Штирц
МОРФОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ ЛИСТОВЫХ ПЛАСТИНОК POPULUS
NIGRA L. В УСЛОВИЯХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТВАЛОВ
древесные растения, Роpulus nigra L., листовая пластинка, морфологическое
разнообразие
Проведен анализ морфологической разнообразия листовых пластинок Роpulus nigra L. в
условиях двух типов промышленных отвалов. В основу анализа были положены
представленность в выборках листовых пластинок различных градаций соответственно
значению исследуемых параметров. По большинству анализируемых параметров
отмечено увеличение морфологической разнообразия листовых пластинок Р. nigra в ряде
местообитаний: городской парк - породные отвалы угольных шахт - отвалы вскрышных
пород. В неблагоприятных условиях произрастания имеет место дестабилизация большей
части морфологических признаков листовой пластинки этого вида. Существенное
возрастание проявления разнообразия при переходе от более благоприятных условий
роста к менее благоприятным отмечено для числового индекса верхушки и коэффициента
асимметрии формы верхушки листовой пластинки Р. nigra. Признак вытянутости,
числовой индекс основы, коэффициент асимметрии формы основания, признак
псевдосимметрии формы листовой пластинки в целом характеризуются умеренным
повышения проявления разнообразия в условиях, не отвечающих оптимуму для этого
вида. Незначительное возрастание проявления разнообразия при переходе от более
благоприятных к менее благоприятным условиям роста обнаружено для таких
параметров, как длина и степень изрезанности края листовой пластинки. Примененный
метод анализа морфологической разнообразия листовых пластинок Р. nigra может стать
при аналогичном анализе других древесных растений одним из методов биоиндикации и
мониторинга состояния окружающей среды.
UDC 574.2:57.018.634.722:581.4
Yu.A. Shtіrts
MORPHOLOGІC DIVERSITY OF POPULUS NІGRA L. LEAF BLADES IN INDUSTRIAL
DUMP CONDITIONS
Donetsk Botanіcal Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The analysis of morphological diversity of Populus nigra L. leaf blades was conducted in two
types of industrial dumps. This analysis was based on representation of various gradations
according to studied parameter values within the leaf blade samples. We observed the increasing
morphological diversity of most analyzed features in P. nigra L. leaf blades from habitat to
habitat as follows: a city park – coal mine dumps – overburden rock dumps. The most part of
morphological features in this species are unstable under adverse growing conditions. When
regarding habitats from more to less favorable conditions, we noted a significant increase in
diversity manifestation for top numerical index and top shape asymmetry coefficient of P.
nigra L. leaf blades. The feature of elongation, numerical index of base shape asymmetry,
feature of the general leaf blade shape pseudosymmetry are characterized by a gradual increase
in their diversity manifestation in suboptimal for this species growth conditions. An insignificant
increase in diversity manifestation from more to less suitable habitats was noted for such
parameters as leaf blade length and indentation. This method of research on P. nigra L. leaf
blade morphological diversity when applied to other tree species can be regarded as one of the
methods of biological indication and monitoring of the state of environments.
woody plants, Роpulus nigra L., leaf blade, morphological diversity
И.И. Коршиков1, Г.А. Пастернак1, О.В. Красноштан2
ПРИСПОСОБИТЕЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ КОРНЕВОЙ СИСТЕМЫ ДВУХ ВИДОВ РОДА
PINUS L. К ЭДАФОТОПАМ ПОРОДНЫХ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОТВАЛОВ СТЕПНОЙ
ЗОНЫ УКРАИНЫ
1
Донецкий ботанический сад НАН Украины
2
Криворожский ботанический сад НАН Украины
Изучены особенности морфологической структуры и расположения корневой системы у
молодых (до 10 лет) растений P. sylvestris на меловых отвалах содового производства в
Донбассе и на железорудных отвалах Криворожья, а также P. pallasianа на этих отвалах.
Показано, что в обоих видов сосен на отвалах формируется смешанная корневая система
со слабо выраженным стержневым корнем, с преобладанием разветвленных
поверхностных корней. Основная масса корней локализована в 0-10 см слое породы,
прошедшем активную стадию физико-химического выветривания. Некоторая часть
корней проникает в более глубокие горизонты породы, но большая часть их не
распространяется глубже 20 см.
Pinus sylvestris L., Pinus pallasiana D. Don, корневая система, промышленные отвалы,
степная зона Украины
UDC 581.43:634.948:631.619(477.60)
I.I. Korshikov1, G.O. Pasternak1, O.V. Krasnoshtan2
ADAPTIVE CHANGES IN ROOT SYSTEM OF TWO PINUS L. SPECIES TO INDUSTRIAL
DUMP EDAPHOTOPES IN THE UKRAINIAN STEPPE
1
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
2
Kryvyi Rih Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
In this study, we established the features of morphological structure and location of the root
system in young (below 10 years) P. sylvestris plants growing in the chalk dumps of soda
production in Donbass and Kryvyi Rih iron ore dumps, and also those parameters in
P. pallasianа in these dumps. It is shown that both pine species in the dumps form mixed root
system with a weak taproot, with a predominance of branched surface roots. The bulk of the
roots is localized in the 0–10 cm rock layer that has passed the active stage of physical and
chemical weathering. A certain part of the roots penetrate into the deeper rock layers, but most of
them do not extend deeper than 20 cm.
Pinus sylvestris L., Pinus pallasiana D. Don, root system, industrial dumps, steppe zone of
Ukraine
УДК 581.52:634.942(477.60)
Д.В. Задорожная
ИНТЕГРАЛЬНАЯ ОЦЕНКА ЖИЗНЕСПОСОБНОСТИ PLATANUS × ACERIFOLIA
(AITON) WILLD. В ГОРОДСКИХ НАСАЖДЕНИЯХ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Определен диапазон изменчивости климатических условий интродукционном ареала
Platanus × acerifolia и выяснено, что для этого вида в условиях юго-востока Украины
критическим фактором является влияние негативных тем- ры воздуха в зимний период.
Разработана шкала интегральной оценки жизнеспособности молодых растений P. ×
acerifolia в аллейные насаждении м. Донецк. Установлено общее увеличение количества
деревьев с «отличной» жизнеспособностью на 32,4% за двухлетний период исследования.
Platanus×acerifolia (Aiton) Willd., жизнеспособность, городские насаждения
UDC 581.52:634.942(477.60)
D.V. Zadorozhnaya
INTEGRAL EVALUATION OF PLATANUS ×ACERIFOLIA (AITON ) WILLD .
VIABILITY IN URBAN STANDS
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The variation range of climatic conditions within the introduction area of Platanus×acerifolia is
determined. Winter hardiness is defined as the critical factor of the species viability in the south
east of Ukraine. An integral scale is developed to assess the viability of young P.×acerifolia trees
in the alley plantation in the city of Donetsk. General increase of perfectly viable trees during
two years of research amounts to 32,4%.
Platanus×acerifolia (Aiton) Willd., viability, urban plantings
УДК 576.255:581.48:581.52
И.И. Коршиков1, Ю.А. Ткачева1, Е.В. Лаптева2
ЦИТОГЕНЕТИЧЕСКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ У СЕМЯН СОСНЫ КРЫМСКОЙ (PINUS
PALLASIANA D. DON) НАСАЖДЕНИЙ ТЕХНОГЕННО ЗАГРЯЗНЕННЫХ И
НАРУШЕННЫХ ТЕРРИТОРИЙ
Pinus pallasiana, проростки семян, цитогенетические изменения, насаждения
промышленных районов
1
Донецкий ботанический сад НАН Украины
2
Криворожский ботанический сад НАН Украины
Определяли цитогенетические изменения в клетках корешков проростков семян из семи
насаждений сосны крымской (Pinus pallasiana D. Don), находящихся на территориях
заповедника, ботанического сада, промышленных городов Донецкого и Криворожского
регионов, железорудного отвала в степной зоне Украины. Установлено, что по сравнению
с контролем (естественная популяция Крыма), в интерфазных клетках семян из степной
зоны уменьшается площадь ядра (в 2,0-54,5 раз) и значительно увеличивается количество
клеток с патологиями митоза. У семян техногенных экотопов в 1,8-4,0 раза возрастает
количество клеток с микроядрами. Однозначных изменений в размере ядрышек, их
количества и ядерно-ядрышкового соотношения не установлено. Предлагается
использовать микроядерный тест и уровень патологий митоза у семян P. pallasiana для
оценки генотоксичности загрязнителей среды.
Pinus pallasiana, проростки семян, цитогенетические изменения, насаждения
промышленных районов
UDC 576.255:581.48:581.52
Korshikov I.I.1, Tkachova Yu.A.1, Lapteva Ye.V.2
GYTOGENETIC CHANGES IN PINUS PALLASIANA D. DON SEEDS SAMPLED IN THE
STANDS FROM TECHNOGENOUS POLLUTED AND DISTURBED AREAS
1
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
2
Kryvyi Rih Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
In this study, we investigated cytogenetic changes in seedling root cells of
Pinus pallasiana D. Don seeds sampled in seven stands growing in a natural reserve, botanical
garden, industrial cities of Donetsk and Kryvyi Rih regions and in an ore mining dump in the
steppe of Ukraine. Nuclear area of interphase cells is 2.0 to 54.5 smaller and the number of cells
with pathological mitosis is significantly higher in seeds from steppe stands compared to control
(a natural population in the Crimea). The number of cells with micronuclei is 1.8 to 4.0 times
higher in seeds from technogenous ecotopes. We have observed no unambiguous changes in
nuclei sizes, their number and nucleus-nucleolus ratio. We suggest using of micronuclear test
and pathological mitosis in P. pallasiana seeds for assessment of environmental pollutants’
genotoxicity.
Pinus pallasiana, seedlings, cytogenetic changes, urban plantings
УДК 575.113:582.284
С.М. Бойко
ПОЛИМОРФИЗМ АЛЛОЗИМОВ TRICHAPTUM ABIETINUM (J. DICKS .) RYVARDEN
(BASIDIOMYCETES) НА ТЕРРИТОРИИ КАРПАТСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО
ПРИРОДНОГО ПАРКА
Донецкий национальный университет
Популяционно-генетические исследования грибов является одним из основных
направлений в современной микологии. Trichaptum abietinum (J. Dicks.) Ryvarden космополит, относится к дереворазрушающим грибам, преимущественно селится на
древесине хвойных пород. Исследования по структуре популяций T. abietinum на
территории Украины ранее не проводились. Проведенный аллозимный анализ шести
ферментных систем гриба T. abietinum позволил установить наличие восьми генферментных локусов. Локусы ферментных систем пероксидазы, алкогольдегидрогеназы,
сорбитолдегидрогеназы и кислой фосфатазы визуализируются двухполосными паттернамы. Полученные данные позволят в дальнейшем изучать генетическую структуру и
дифференциацию природных популяций T. abietinum на территории Украины.
Trichaptum abietinum (J. Dicks.) Ryvarden, аллозимы, локус, монокариотическая культура
UDC 575.113:582.284
POLYMORPHISM IN TRICHAPTUM ABIETINUM (J. DICKS .) RYVARDEN
(BASIDIOMYCETES ) ALLOZYMES IN THE CARPATHIAN NATIONAL NATURE PARK
S.M. Boiko
Donetsk National University
Population genetic research on fungi is one of the main trends in contemporary mycology.
Trichaptum abietinum (J. Dicks.) Ryvarden is a cosmopolite wood-decay fungus that colonizes
mostly conifer wood. There have been no studies on the population structure of T. abietinum
(J. Dicks.) Ryvarden in Ukraine so far. Using allozyme analysis of six enzyme system of this
fungus, we detected eight gene-enzyme loci. Loci of the enzyme systems of peroxidase, alcohol
dehydrogenase, sorbitol dehydrogenase and acid phosphatase are visualized as two-band
patterns. The data obtained will facilitate further studies on genetic structure and differentiation
in Trichaptum abietinum natural populations in Ukraine.
Trichaptum abietinum (J. Dicks.) Ryvarden, allozymes. Locus, monocaryotic culture
УДК 581.543:582.912.42
Т.Н. Калита
СЕЗОННАЯ ДИНАМИКА НАКОПЛЕНИЯ ФЛАВОНОИДОВ У РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ
РОДА RHODODENDRON L. КАК МАРКЕРОВ АККЛИМАТИЗАЦИОННЫХ РЕАКЦИЙ
Ботанический сад им. акад. О.В. Фомина Киевского национального университета имени
Тараса Шевченка, ННЦ «Институт биологии»
Проведено определение количественного содержания флавоноидов у видов рода
Rhododendron L. в течение вегетационного периода. Установлена количественная
зависимость содержания флавоноидов от фазы онтогенеза. Динамика содержания
флавоноидов рассматривается как один из показателей оценки акклиматизационной
способности рододенронов при интродукции.
Rhododendron L., флавоноиды, стресс, акклиматизация
UDC 581.543:582.912.42
T.N. Kalita
SEASONAL DYNAMICS OF FLAVONOID ACCUMULATION IN THE DIFFERENT
SPECIES OF RHODODENDRON L. AS MARKERS OF ACCLIMATION RESPONSES
O.V. Fomin Botanical Garden of the Kiev National Taras Shevchenko University
Educational and Scientific Centre “Institute of Biology”
Quantitative flavonoids in Rhododendron L. species content during vegetative period is
analyzed. There was found a quantitative dependence of flavonoids content upon the plant
ontogenesis phase. The dynamics of flavonoids content is considered to be an indicator of
acclimation ability of rhododendron species during their introduction.
Rhododendron L., flavonoids, stress, acclimation
УДК 581.15:581.14:582.477.6
Л.А. Калафат, А.В. Николаева, А.В. Егорова
СЕМЕННАЯ ПРОДУКТИВНОСТЬ ВИДОВ РОДА JUNIPERUS L. В КРЫМУ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Изучен уровень семенной продуктивности Juniperus excelsa M. Bieb., J. oxycedrus L.
урожаев 2008-2009 гг. и J. communis L. var. depressa Boiss. урожая 2009 г. в Крыму.
Сравнительный анализ количества семян в шишкоягодах двух видов рода Juniperus
показал достоверное отличие в их урожаях разных лет. Крымские популяции исследуемых
видов рода Juniperus характеризуются низким количеством выполненных семян в
исследуемые годы. Общее количество семян в шишкоягодах J. excelsa большее высокое
(до 9 шт.), чем у J. oxycedrus и J. communis var. depressa (2-3 шт.), однако этот вид
характеризуется самой низкой производительностью выполненных семян.
Juniperus excelsa, J. oxycedrus, J. communis var. depressa, шишкоягода, семенная
продуктивность
UDC 581.15:581.14:582.477.6
L.A. Kalafat, A.V. Nikolaeva, A.V. Yegorova
SEED PRODUCTION OF THE GENUS JUNIPERUS L. SPECIES IN THE CRIMEA
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The seed production level of Juniperus excelsa Bieb., J. oxycedrus L. in 2008 and 2009 and
J. communis L. var. depressa Boiss. in 2009 were studied in the Crimea. Our comparisons of the
seed number in galberries of two juniper species have shown that their yield significantly varied
from year to year. Crimean populations of the studied species of the genus Juniperus were
characterized by a low number of full-grained seeds produced in the given years. The overall
seed number per galberry is higher (up to 9 pcs.) in J. excelsa than in J. oxycedrus and
J. communis var. depressa (2 or 3 pcs.), whereas J. excelsa is characterized by the lowest yield
of full-grained seeds.
Juniperus excelsa, J. oxycedrus, J. communis var. depressa, galberry, seed production
УДК 581.522.4:582.475(477.84)
А.Н. Лисничук
ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ PINUS STROBUS L. В УСЛОВИЯХ КРЕМЕНЕЦКОГО
ХОЛМОГОРЬЯ
Кременецкий ботанический сад
Приведены результаты исследований жизнеспособности Pinus strobus L. в
лесонасаждении района Кременецкого холмогорья. Установлено, что интродуцированный
вид обладает высокими адаптивными возможностями за счет стабильной семенной
продуктивности, почти ежегодного самовозобновления, хорошего прироста и охвоенности
побегов.
Pinus strobus L., возобновление, интродукционная популяция, Кременецкое холмогорье
UDC 581.522.4:582.475(477.84)
A.N. Lisnichuk
VIABILITY OF PINUS STROBUS L. IN CONDITIONS OF KREMENTSKE HORBOHIRIYA
Kremenets Botanical Garden
The research results on Pinus strobus L. viability in a forest stand in the Kremenetske
Horbohiriye are given.
It is established that this introduced species is characterized by a high adaptive capacity due to
stable seed production, almost annual self-regeneration, good annual growth and shoot needle
packing.
Pinus strobus L., regeneration, introduced population, Kremenetske Horbohiriye
УДК 581.17:581.19:581.52(477.60)
Е.Н. Виноградова
АКТИВНОСТЬ СВОБОДНОЙ И ИОННОСВЯЗАННОЙ ФРАКЦИЙ
ПЕРОКСИДАЗЫ В ЛИСТЬЯХ POPULUS BOLLEANA LOUCHE НАСАЖДЕНИЙ
КРУПНОГО ИНДУСТРИАЛЬНОГО ГОРОДА
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Исследованы свободная и ионносвязанная фракции пероксидазы листьев растений
P. bolleana, произрастающих в условиях большого индустриального города. Отмечено,
что конститутивный уровень активности ионносвязанной фракции фермента значительно
выше, чем свободной. Техногенное загрязнение приводит к повышению у городских
растений активности свободной фракции и снижению - ионносвязанной. Обоснована
необходимость исследования в условиях стресса, наряду со свободной, ионносвязанной
фракции пероксидазы растений.
Populus bolleana Louche, листья, пероксидаза, техногенное загрязнение
UDC 581.17:581.19:581.52(477.60)
ACTIVITY OF THE FREE AND ION-COMBINED FRACTIONS OF PEROXIDASE
IN POPULUS BOLLEANA LOUCHE LEAVES IN URBAN STANDS
O.M.Vinogradova
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The free and ion-combined fractions of peroxidase were studied in P. bolleana leaves sampled in
urban stands. The constitutional activity level of this enzyme ion-combined fraction is noted to
be significantly higher than that of a free one. Industrial pollution causes the increased activity of
the free fraction and decreased activity of the ion-combined one in urban trees. There is a clear
need for research on ion-combined peroxidase fraction along with a free one in plants under
stress conditions.
Populus bolleana Louche, leaves, peroxidase, technogenic pollution
УДК 577.3
В.О. Корниенко2, М.В. Нецветов1,2
ВЛИЯНИЕ ОТРИЦАТЕЛЬНЫХ ТЕМПЕРАТУР НА МЕХАНИЧЕСКУЮ
УСТОЙЧИВОСТЬ ДУБА КРАСНОГО (QUERCUS RUBRA L.)
1
Донецкий ботанический сад НАН Украины
2
Донецкий национальный университет
В статье представлена и проанализирована зависимость модуля упругости Е дуба
красного (Quercus rubra L.) от сезонных изменений. Температурный диапазон изменения
Е в образцах составил -15 ° С - + 35 ° С, при влажности 65-45%. Для оценки механической
устойчивости были использованы следующие параметры: RRB - относительное
сопротивление изгиба, Pcr и mcr – предельно допустимая нагрузка и масса, Hcr критическая высота ствола. Полученные данные свидетельствуют о том, что вариации
модуля упругости в цикле замораживания-оттаивания сказываются в первую очередь на
устойчивости деревьев с минимальным отношением диаметра ствола к его высоте. Таким
образом, из группы исследованных растений при перепадах температур риска деформации
или облома под действием собственной веса склонен подрост Quercus robur L. с высотой
ствола более 2 м и более тонкие подавлены взрослые растения.
дерево, древесина, механические свойства, замораживание – оттаивание
UDC 577.3
THE INFLUENCE OF NEGATIVE TEMPERATURES ON THE MECHANICAL
RESISTANCE OF RED OAK (QUERCUS RUBRA L.)
V.O. Kornienko2, M.V. Netsvetov1,2
1
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
2
Donetsk National University
This paper presents and analyzes the dependence of elasticity modulus (E) in red oak (Quercus
rubra L.) from seasonal variations. Temperature range of E variation in the samples was –15°С –
+35°С at the humidity of 65 to 45%. We used the following indices to assess mechanical
resistance: RRB – relative resistance to bending, Pcr та mcr – critical permissible pressure and
weight, Hcr – critical stem height. Our data testify that variations of elasticity modulus within the
cycle of freezing–thawing are most of all affecting resistance of the trees with minimum
correlation of the stem diameter to its height. Thus, as far as the investigated plant groups are
concerned, Quercus robur L. undergrowth over 2 meters high and the thinnest suppressed adult
trees are vulnerable to the risks of deformation and breaks under their own weight during
temperature variations.
Tree, timber, mechanical properties, freezing–thawing
УДК 632.03:635.93(477.60)
И.В. Бондаренко-Борисова1, Е.В. Ветрова2, А.И. Губин1
ИЗУЧЕНИЕ БИОТИЧЕСКИХ ФАКТОРОВ УХУДШЕНИЯ ФИТОСАНИТАРНОГО
СОСТОЯНИЯ МЕЛКОЦВЕТКОВЫХ ХРИЗАНТЕМ В КОЛЛЕКЦИИ ДОНЕЦКОГО
БОТАНИЧЕСКОГО САДА НАН УКРАИНЫ
1
Донецкий ботанический сад НАН Украины
2
Донецкий национальный университет
Ухудшение фитосанитарного состояния мелкоцветковых хризантем в коллекции
Донецкого ботанического сада НАН Украины в 2010-2012 гг. обусловлено развитием
сосудистых болезней, вызванных грибами-дейтеромицетами Fusarium oxysporum Schltdl. и
Verticillium albo-atrum Reinke et Berthold, а также поражением наземных органов растений
агрессивным штаммом гриба Alternaria alternata (Fr.) Keissl. Вредоносность найденных на
растениях фитонематод не была подтверждена. Основными направлениями профилактики
и защиты от болезней этой культуры является увеличение микробиологической
активности почвы на участках выращивания, укрепление общего иммунитета растений,
соблюдение поливного режима, своевременное применение фунгицидов.
хризантема садовая, патогенная микобиота, сосудистые увядания, Alternaria sp.,
фитонематоды, почвоутомление, мульчирование, сидераты, защитные мероприятия
UDC 632.03:635.93(477.60)
I.V. Bondarenko-Borisova1, O.V. Vetrova2, A.I. Gubin1
A STUDY ON BIOTIC FACTORS OF PHYTOSANITARY CONDITION DETERIORATION
OF CHRYSANTHEMUM COLLECTION IN DONETSK BOTANICAL GARDEN OF THE
NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
1
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
2
Donetsk National University
The deterioration of phytosanitary condition of chrysanthemum collection in Donetsk Botanical
Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine in 2010–2012 is due to the vascular
diseases caused by deiteromycetic fungi, Fusarium oxysporum Schltdl. and Verticillium alboatrum Reinke et Berthold, and also by infestation of the plant aboveground organs with
aggressive strains of Alternaria alternata (Fr.) Keissl. Plant pathogenicity of the phytonematodes
found on plants has not been proved. The increased microbiological soil activity in cultivation
plots, higher general plant immunity, optimal watering regime and timely application of
fungicides appear to be the priority prophylactic and disease preventing measures.
Chrysanthemum, pathogenic mycobiota, vascular plants, Alternaria sp., pant nematodes, poor
soil, mulching, siderates, protective measures
УДК 631.52:634.1(477.60)
А.З. Глухов, Л.В. Митина, Н.М. Кравченко
ПЕРСПЕКТИВНАЯ СЕЛЕКЦИОННАЯ ФОРМА СYDONIA OBLONGA MILL. В
ДОНЕЦКОМ БОТАНИЧЕСКОМ САДУ НАН УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Среди 42 селекционных форм Cydonia oblonga Mill. в Донецком ботаническом саду НАН
Украины выделена перспективная селекционная форма как кандидат в сорт. Особенности
этой селекционной формы горизонтальная форма кроны, высокие показатели
урожайности, раннее созревание плодов, их высокие вкусовые качества, хорошая
лежкость, устойчивость к сложным природно-климатическим условиям юго-востока
Украины, слабая повреждаемость фитопатогенами. Эта селекционная форма айвы
высокодекоративна и компактна, что в сочетании с ценными хозяйственными признаками
позволяет рекомендовать ее для пополнения ассортимента плодово-ягодных растений
степной климатической зоны Украины.
Cydonia oblonga, аналитическая селекция, горизонтальная форма кроны, степная зона
Украины
UDC 631.52:634.1(477.60)
A SELECTED FORM OF CYDONIA OBLONGA MILL. WITH A POTENTIAL IN THE
DONETSK
Botanical Garden of the National Academy Of Sciences Of Ukraine
A.Z. Glukhov, L.V. Mitina, N.M. Kravchenko
Donetsk Botanical Garden of the NAS of Ukraine
The selected form of Cydonia oblonga Mill. with a potential to be approved as a new variety has
been chosen in the Donetsk Botanical Garden out of 42 selected forms. This form is
characterized by certain features such as a horizontal crown form, high yield, early ripening
fruits, their good taste qualities, preservation capacity, tolerance to the adverse natural climatic
conditions of the Ukrainian south-east, insignificant susceptibility to pests and diseases. This
form is highly ornamental, compact and valuable for agriculture and worth introducing into the
range of fruit species cultivated in the steppe climatic zone of Ukraine.
Cydonia oblonga, analytical selection, horizontal crown form, steppe of Ukraine
УДК 581.522.4:581.526.53:581.9(477.60)
А.С. Назаренко
ИТОГИ ИНТРОДУКЦИИ ПЕТРОФИТНЫХ И ПСАММОФИТНЫХ ВИДОВ ФЛОРЫ
ЮГО-ВОСТОКА УКРАИНЫ В ИСКУССТВЕННЫХ ФИТОЦЕНОЗАХ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Дана оценка успешности интродукции 196 видов флоры юго-востока Украины при
выращивании в искусственных растительных группировках. Установлено, что успешность
интродукции исследованных видов зависит от жизненной формы, экологической
амплитуды по отношению к субстрату, размера ареала, раритетности. Виды со средней и
низкой успеваемостью интродукции требуют специальных мер для поддержания
интродукционных популяций.
интродукция, ex situ, природная флора, петрофиты, псаммофиты
UDC 581.522.4:581.526.53:581.9(477.60)
THE RESULTS OF INTRODUCTION OF THE PETROPHYTE AND PSAMMOPHYTE
SPECIES OF THE SOUTH-EASTERN UKRAINE’S FLORA IN MAN-MADE PLANT
COMMUNITIES
G.S. Nazarenko
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The introduction success of 196 species belonging to the flora of the south-eastern Ukraine was
evaluated in the course of growing in man-made plant communities. The study has shown that
introduction success depends on the plant biomorph, ecological amplitude as far as the substrate
preference is concerned, the size of the species distribution range and its rarity. The species
characterized by an average and low introduction success require special measures for
maintenance of introduced populations.
introduction, ex situ, narural flora, petrophytes, psammophytes
УДК 581.45.581.522.4:635.932
И.И. Крохмаль
ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ МОРФОЛОГИЯ ЛИСТА НЕКОТОРЫХ ВИДОВ РОДА
CAMPANULA L.
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Выявлены особенности функциональной морфологии листа видов рода Campanula L.
различной эколого-ценотической приуроченности в условиях юго-востока Украины и в
естественных местах произрастания. Функционирование листа у видов лесов и
субальпийских лугов Кавказа в пункте интродукции обеспечивается большим
накоплением воды на единицу площади. Лесные виды равнин и гор умеренного пояса
накапливают много пластических веществ. Выявлена связь аллометрических параметров
листа видов рода Campanula в пункте интродукции с агроклиматическими показателям
мест их естественного произрастания: 1) вес сухого листа (m2) и отношение веса сухого
листа различных формаций к его площади (M2 / S) выше у видов с более теплых, с
высоким годовым испарением осадков мест произрастания, 2) отношение веса свежего
стеблевой листа к сухому (M/M2) меньше, отношение диаметра черенка к его длине (dp /
Lp) больше у видов из более теплых мест обитания, 3) длина черенка стеблевой листа
выше у видов с более увлажненных и теплых мест произрастания, 4) накопление веса
свежего и сухого листа на единицу площади (m / S и m2 / S соответственно) выше у видов
из более увлажненных мест произрастания.
Campanula L., морфологические особенности, водный обмен, лист, адаптация,
климатические условия, места естественного произрастания, пункт интродукции
UDC 581.45:581.522.4:635.932
I.I. Krokhmal
FUNCTIONAL LEAF MORPHOLOGY IN CAMPANULA L. SPECIES
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The specific features of functional leaf morphology were studied in Campanula L. species with
different ecological and cenotic confinement in conditions of the south-east of Ukraine and in
their natural habitats. The functioning of leaves in Caucasian forest and subalpine meadow
species in the course of introduction is assisted by higher water accumulation per unit of area.
The temperate lowland and highland forest species accumulate more plastic substances. There is
a correlation between allometric leaf parameters in the genus Campanula in the area of
introduction and agro-climatic parameters of their natural habitats: 1) dry leaf weight (m2) and
correlation of dry leaf blade weight to leaf area of different formations (M2/S) is higher in the
species from warmer habitats with high annual evaporation; 2) the correlation of fresh stem leaf
weight to dry one (M/M2) is lower and the correlation of petiole diameter to petiole length
(dp/Lp) is higher in the species from warmer habitats; 3) petiole length of stem leaves is higher
in the species from wet and warmer habitats; 4) fresh and dry leaf weight increment per unit of
area (m/S and m2/S respectively) is higher in the species from wet habitats.
Campanula L., morphological features, water exchange, leaf, adaptation, climatic conditions,
natural habitats, introduction site
УДК 581.95:635.9(292.485)(477)
Ю.В. Буйдин
НАЧАЛЬНЫЕ ЭТАПЫ ОНТОГЕНЕЗА ГИБРИДОГЕННЫХ СЕЯНЦЕВ АСТИЛЬБЫ
(ASTILBE BUCH.-HAM. EX D. DON ) В УСЛОВИЯХ ЛЕСОСТЕПИ УКРАИНЫ
Национальный ботанический сад им. Н.Н. Гришко НАН Украины
В статье показаны результаты исследования начальных этапов онтоморфогенеза
гибридогенных сеянцев астильбы, а именно прегенеративного периода. Установлено, что
растения астильбы, в отличие от большинства многолетников, характеризуются быстрым
темпом развития. Выделено четыре возрастных состояния в прегенеративном периоде.
Приведены практические рекомендации для семенного размножения астильбы.
Astilbe, сеянцы, онтоморфогенез, прегенеративного период, гипокотиль, семядоли,
возрастные состояния, лесостепь Украины
UDC 581.95:635.9(292.485)(477)
Yu.V. Buidin
THE INITIAL STAGES OF ONTOGENESIS IN HYBRIDOGENEOUS SEEDLINGS OF
ASTILBE BUCH.-HAM. EX D. DON IN THE FOREST-STEPPE CONDITIONS OF
UKRAINE
M.M. Gryshko National Botanical Garden of the National Academy of Science
This paper shows results of the study on initial stages of ontogenetic morphogenesis in astilbe
hybridogeneous seedlings, namely during progenerative period. It is found that astilbe plants,
unlike most perennials, are characterized by rapid pace of development. Four age states were
determined in the progenerative period. The practical recommendations for seed propagation of
Astilbe are given.
Astilbe, seedlings, ontomorphogenesis, pregenertive period, hypocotyle,seed lobes, age states,
forest steppe of Ukraine
И.В. Макогон, С.Н. Привалихин
СЕМЕННАЯ ПРОДУКТИВНОСТЬ PICEA ABIES (L.) KARST. В УСЛОВИЯХ
ИНТРОДУКЦИИ В СТЕПНОЙ ЗОНЕ УКРАИНЫ
Исследованf семенную продуктивность Picea abies (L.) Karst. в условиях интродукции.
Установлено, что в субоптимальных для бореального вида условиях степной зоны
наблюдается регулярное формирование женских шишек и полных семян. Показатели
семенной продуктивности в урожайные годы составили близкие значения (56-64%). На
основании многолетних исследований семенной продуктивности отдельных растений
P. abies в интродукционных насаждении выделены перспективные для дальнейшего
размножения особи.
Picea abies (L.) Karst., насаждение, семенная продуктивность, полные семена
UDC 581.522.4:581.48(477.60)
SEED PRODUCTION OF PICEA ABIES (L.) KARST. IN THE COURSE OF
INTRODUCTION
IN THE UKRAINIAN STEPPE
I.V. Makogon, S.N. Privalikhin
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The paper studies seed production of Picea abies (L.) Karst. under the conditions of introduction.
It is shown that a regular yield of female cones and full seeds is observed under the sub-optimal
for this boreal species conditions. The indices of seed production in the productive years were
close (56–64%). Based on many-year studies of seed production in P. abies individuals within an
introduced stand we selected ones having good prospects for further propagation.
Picea abies (L.) Karst., plantation, seed production, full-grained seeds
УДК 581.52:633.2(477.60)
Т.П. Кохан
ОСОБЕННОСТИ РОСТА И РАЗВИТИЯ НЕКОТОРЫХ ВИДОВ ЗЛАКОВ И BETONICA
OFFICINALIS L. В ИССКУСТВЕННЫХ РАСТИТЕЛЬНЫХ СООБЩЕСТВАХ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Приведены результаты исследований особенностей роста и развития двух видов злаков
(Poaceae) Arrhenatherum elatius (L.) J. Presl et C. Presl, Phleum phleoides (L.) H. Karst. и
Betonica officinalis L. (Lamiaceae). В результате исследований было установлено, что
совместное произрастание с B. officinalis не оказывает влияния на рост и развитие
P. phleoides и оказывает слабое влияние при достижении генеративной фазы на рост и
развитие A. elatius (в частности на высоту и формирование биомассы). Также исследуемые
злаки замедляют рост и развитие B. officinalis на несколько лет в фазе вегетации, а в
генеративную фазу развития ее растения вступают только на седьмой год жизни.
Полученные данные имеют теоретическое значение для изучения взаимоотношений
видов, а также прикладное – для восстановления растительного покрова степей.
Arrhenatherum elatius (L.) J. Presl et C. Presl, Phleum phleoides (L.) H. Karst., Betonica
officinalis L., рост, развитие, взаимоотношения видов, растительные сообщества
UDC 581.14:633.2(477.60)
T.P. Kokhan
FEATURES OF THE GROWTH AND DEVELOPMENT IN SOME GRASS SPECIES AND
BETONICA OFFICINALIS L. IN MAN-MADE PLANT COMMUNITIES
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The paper presents results of the studies on growth and development features of two grass
species (Poaceae) – Arrhenatherum elatius (L.) J. Presl et C. Presl and Phleum phleoides (L.) H.
Karst., and Betonica officinalis L. (Lamiaceae). It is established that the growth and development
of Ph. phleoides growing in association with B. officinalis is not retarded, and those of A. elatius
are insignificantly affected on reaching the generative phase (namely on the plant height and
above-ground mass). The study has also shown that these grasses decelerate the growth and
development of B. officinalis L. for a few years in the vegetative phase and this plant reaches
the generative phase of its development only in the seventh year. These data are of theoretical
importance for the studies of plant interrelations and of practical importance for restoration of
steppe vegetation.
Arrhenatherum elatius (L.) J. Presl et C. Presl, Phleum phleoides (L.) H. Karst., Betonica
officinalis L.,growth, development, speciesrelations, plant communities
УДК 58.006:581.522.5+581.412 (477.63)
В.Н. Савосько
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ДИНАМИКА ЭКОМОРФНОЙ СТРУКТУР
ДЕНДРОФЛОРЫ БЫВШЕГО БОТАНИЧЕСКОГО САДА КРИВОРОЖСКОГО
ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО ИНСТИТУТА
Криворожский педагогический институт
ГВУЗ «Криворожский национальный университет»
В
насаждениях
территории
бывшего
Ботанического
сада
Криворожского
государственного педагогического института осталось 47 видов деревьев, кустарников и
лиан. Среди экоморф к условиям региона наиболее приспособленными оказались:
мегатрофы, мезофиты и гелиофиты.
дендрофлора, экоморфная структура, промышленный город, Криворожье
UDC 58.006:581.522.5+581.412 (477.63)
V. M. Savosko
THE CURRENT STATE AND DYNAMICS OF ECOMORPHIC STRUCTURE OF THE
DENDROFLORA AT FORMER BOTANIC GARDEN IN KRYVYI RIH STATE
EDUCATIONAL INSTITUTE
Kryvyi Rih Educational Institute
SIHE “Kryvyi Rih National University”
There remain 47 species of trees, shrubs and vines in the stands of the former Botanic Garden of
the Kryvyi Rih State Educational Institute. Megatrophic species, mesophytes and heliophytes are
the most adapted to the conditions of the region.
Dendroflora, ecomorphic structure, indusrial city, Kryvyi Rih region
УДК 631.531:635.965.28(477.60)
М.А. Павлова
ОСОБЕННОСТИ СЕМЕННОЙ РЕПРОДУКЦИИ ЛУКОВИЧНЫХ И
КЛУБНЕЛУКОВИЧНЫХ ЭФЕМЕРОИДНЫХ ГЕОФИТОВ МИРОВОЙ ФЛОРЫ,
ИНТРОДУЦИРОВАННЫХ НА ЮГО-ВОСТОКЕ УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Приведены результаты анализа данных, полученных при высеве семян луковичных и
клубнелуковичных геофитов мировой флоры в Донецком ботаническом саду НАН
Украины, проведенном в разные сроки и в разных условиях в период с 1995 по 2005 гг. В
основе анализа разработанный оптимальный способ семенного размножения
представителей этой экобиоморфы в условиях степной зоны юго-востока Украины,
дифференцированный в зависимости от ценотической приуроченности интродуцентов
репродукция, эфемероидные геофиты, луковичные и клубнелуковичные интродуценты
UDC 631.531:635.965.28(477.60)
M.A. Pavlova
SPECIFIC FEATURE OF SEED REPRODUCTION IN BULBOUS AND TUBER-BULBOUS
EPHEMEROID GEOPHYTES OF THE WORLD FLORA INTRODUCED IN THE SOUTHEAST OF UKRAINE
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
In this study, the data on sowing seeds of bulbous and tuber-bulbous ephemeroid geophytes of
the world flora in the Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of
Ukraine are analyzed. The seeds have being sown in 1995–2005 in different terms and
conditions. Based on this analysis, we have developed an optimal method of seed propagation
for the representatives of this ecological biomorph in steppe conditions of the southeast of
Ukraine. This method is differentiated with regard of the cenotic confinement of introduced
plants.
reproduction, ephemeroid geophytes, bulbous and tuber-bulbous introducents
УДК 581.522.4:581.14:633.6
О.К. Кустова
БИОМОРФОЛОГИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА STEVIA REBAUDIANA (BERTONI)
HEMSL. В ГЕНЕРАТИВНОМ ВОЗРАСТНОМ СОСТОЯНИИ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Годовалый цикл вегетации Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsl., При интродукции на юговосток Украины составил 255-275 дней. Генеративный возрастное состояние
индуцируется снижением продолжительности фотопериода, но ограничивается
снижением среднесуточных температур воздуха с наступлением осени. Cтруктурная
типизация соцветия позволила определить синфлоресценцию S. rebaudiana детерминантный кистеобразный очередный плейотирс, состоящий из модулей и
флоральных единиц. Среди антэкологичних особенностей этого вида определены:
ремонтантность цветения; порядок раскрытия цветков смешанного типа; дневной тип
раскрытия цветка; изменение мужской и женской фазы; продолжительность цветения.
Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsl., онтогенез, соцветие, цветок, интродукция
UDC 581.522.4:581.14:633.6
BIOMORPHOLOGIC CHARACTERISTICS OF STEVIA REBAUDIANA (BERTONI) HEMSL.
IN GENERATIVE AGE STATE
O.K. Kustova
The Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
A growing season of Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsl. introduced in the south-east of Ukraine
is 255–275 days. Generative age state is induced by a shorter photoperiod, though is limited by
lower average daily temperatures in the autumn. The structural typification of inflorescence
enabled us to determine S. rebaudiana synflorescence as a determinant racemous alternate
pleiothirsus, consisting of modules and floral units. In terms of anthecological features of this
species we have noted: retarded flowering; mixed type of flower opening; day type of flower
opening; male and female phase succession; flowering duration.
Stevia rebaudiana (Bertoni) Hemsl., онтогенез, соцветие, цветок, интродукция
И.Ф. Пирко
ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ И АЛГОРИТМ МОДЕЛИРОВАНИЯ
МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ ЦВЕТНИКОВ ИЗ МНОГОЛЕТНИКОВ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Выделены биоэкологические критерии подбора ассортимента для формирования
многокомпонентных цветников из многолетних цветочно-декоративных культур. На
основании эколого-фитоценотических принципов разработаны алгоритм моделирования
многокомпонентных цветников
озеленение, многолетники, экоценотические группы, сезонные стадии, феноритмотип,
динамика цветения, ценотип, колористика, композиция, алгоритм моделирования
UDC 712.3:635.932
BASIC PRINCIPLES AND AN ALGORHYTHM OF MODELLING OF THE MULTISPECIES FLOWER BEDS OF PERENNIALS
I.F. Pirko
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The biological and ecological criteria of the range selection for multi-species flower beds of
perennial flowering ornamental plants were determined. An algorhythm of perennial flower bed
modelling is based on ecological and phytocenotic principles.
landscaping, perennials, ecocenotic groups, seasonal stages, phenologic rhythmotype, flowering
dynamics, coenotype, coloristics, composition, modeling algorhythm
УДК 581.522.4:635.054(477.60)
М.О. Шапарева
БИОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ВИДОВ ВЕЧНОЗЕЛЕНЫХ ЛИСТВЕННЫХ
КУСТАРНИКОВ, ИНТРОДУЦИРОВАННЫХ НА ЮГО-ВОСТОК УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Исследованы особенности сезонного роста и развития 10 видов вечнозеленых лиственных
кустарников, интродуцированных на юго-восток Украины. Они объединены в
феногруппы, дана оценка их зимостойкости. Из исследованных видов выделено 8
перспективных для использования в озеленении городов юго-востока Украины.
вечнозеленые кусты, феногруппы, ритм роста, интродукция, юго-восток Украины
UDC 581.522.4:635.054(477.60)
BIOLOGICAL FEATURES OF THE EVERGREEN DECIDUOUS SHRUB SPECIES
INTRODUCED IN THE SOUTH-EAST OF UKRAINE
M.O. Shapareva
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Science of Ukraine
Features of the seasonal growth and development of 10 angiosperm evergreen shrub species
introduced in the southeast of Ukraine were investigated. These species were divided in
phenological groups and their winter hardiness was estimated. Eight out of all investigated
species were selected as having potential for urban landscaping in the south-east of Ukraine.
evergreen shrubs, phenologic groups, growth rhythm, introduction, south-east of Ukraine
УДК 581.45:634.942
Л.В. Митина
ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АНАТОМИЧЕСКИХ ПРИЗНАКОВ В ОПРЕДЕЛЕНИИ ВИДОВ
РОДА BERBERIS L.
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Исследования по выявлению возможностей использования особенностей анатомического
строения отдельных органов видов рода Berberis L. в качестве дополнительных
диагностических признаков позволили установить уровни вариации отдельных признаков,
определить отдельные виды с определенной константной амплитудой колебания
исследованных признаков, а также виды, у которых количество проводящих пучков в
черенке связано с аналогичным показателем плодоножки. По оценке надежности
дополнительных диагностических признаков для всех видов установлены границы
колебания количества пучков в каждом органе. Для четырех видов установлена
достоверная разница между ними и другими видами по количеству проводящих пучков в
черешках листьев и плодоножке. Определены признаки имели низкую диагностическую
ценность из-за высоких показателей вариабельности количества проводящих пучков в
черешках листьев, плодоножках и ножках кисти, как в пределах вида, так и между
видами. Их можно использовать для диагностики на уровне рода и для составления
паспорта отдельного вида.
Berberis, черешок, плодоножка, ножка кисти, диагностические признаки, анатомия,
изменчивость, проводящие пучки
UDC 581.45:634.942
L.V. Mitina
ON APPLICABILITY OF ANATOMIC FEATURES TO INDENTIFICATION OF
BERBERIS L. SPECIES
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The study of applicability of the anatomical structure of some organs in Berberis L. species as
additional systematic features has shown the variation ranges of certain characters. It also
showed some species with a constant range of studied characters and the species with the
quantity of fascicles in a petiole linked with an analogical index in a pedicel. Based on reliability
of additional diagnostic features, we determined all species’ ranges of fascicle quantity variation
in every organ. The significant difference was found between four species and the rest in the
quantity of fascicles in leaf petiole and pedicel. The determined characters were not valuable
enough as the indexes of quantity of fascicles in petioles, pedicels and raceme foots were highly
variable either within or between species. These features are useful for identification at the
species level and for making a species description.
Berberis, petiole, pedicel, raceme foot, diagnostic features, anatomy, variation, fascicles
УДК 581.14:633.8
З.С. Горлачева
ОСОБЕННОСТИ ОНТОГЕНЕЗА SATUREJA MONTANA L. SUBSP. MONTANA И
SATUREJA MONTANA L. SUBSP. VARIEGATA (HOST) BELL. В УСЛОВИЯХ СТЕПНОЙ
ЗОНЫ УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Изучены особенности онтоморфогенеза двух близких подвидов рода Satureja: S. montana
L. subsp. Montana и S. montana subsp. variegatа (Host) Bell. Установлено, что важную роль
в формировании жизненной формы этих подвидов играет геофилия, определены их тип
жизненной формы и корневой системы. Выделены дополнительные диагностические
признаки в латентном и виргинильному периодах, позволяющие проводить уточнение
систематической принадлежности этих подвидов рода Satureja.
Satureja montana L., онтогенез, морфогенез, геофилия, жизненная форма,
диагностические признаки
UDC 581.14:633.8
SPECIFIC FEATURES OF ONTOGENESIS IN SATUREJA MONTANA L. SUBSP. MONTANA
AND SATUREJA MONTANA SUBSP. VARIEGATA (HOST) BELL. IN STEPPE
CONDITIONS OF UKRAINE
Z.S. Gorlachova
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The specific features of ontogenesis of two close subspecies of the genus Satureja: S. montana L.
subsp. montana and S. montana subsp. variegatа (Host) Bell. were determined. It was revealed
that geophily is important for their biomorph formation; their types of biomorph and root system
were established. Some additional diagnostic features in the time of appearance and virginal
period were found for more precise systematic identification of these subspecies of the genus
Satureja.
Satureja montana L., ontogeny, morphogenesis, geophily, biomorph
УДК 635.95:581.522.4(477.60)
ИНТРОДУКЦИОННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВИДОВ РОДА ALOE L. В ДОНЕЦКОМ
БОТАНИЧЕСКОМ САДУ НАН УКРАИНЫ
О.Г. Усольцева
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Исследованы особенности интродукции 17 видов, 1 разновидности и 1 гибрида рода
Aloe L. в условиях защищенного грунта Донецкого ботанического сада НАН Украины.
Определены феноритмотипы исследованных видов и их фенологические группы по
срокам цветения. Установлена изменчивость ритма роста и развития в зависимости от
микроклиматических условий. Определены виды с высокими показателями успешности
интродукции: A. arborescens, A. ciliaris, A. distans, A. eru, A. humilis var. echinata,
A. latifolia, A. vera, которые можно рекомендовать для использования в фитодизайне
различных типов.
интродукция, виды рода Aloe L., защищенный грунт
UDC 635.95:581.522.4(477.60)
INTRODUCTION STUDIES ON ALOE L. SPECIES IN THE DONETSK BOTANICAL
GARDEN OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF UKRAINE
O.G. Usoltseva
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The specific features of introduction of 17 species, one variety and one hybrid of the genus Aloe
L. Were investigated in the glasshouses of the Donetsk Botanical Garden of the National
Academy of Sciences of Ukraine. Phenologic rhythmotypes of the studied species and their
phenological groups according to the flowering terms were determined. The study has shown the
variability of the plants’ growth and developmental rhythms depending on microclimatic
conditions. The species with a high introduction success (A. arborescens, A. ciliaris, A. distans,
A. eru, A. humilis var. echinata, A. latifolia, A. vera) are suggested for using in multi-purpose
plant design.
introduction, the genus Aloe L., protected ground
УДК 581.522.4:635.9(477.60)
Л.П. Ткачук, Т.И. Великоридько
ИНТРОДУКЦИЯ JUSTICIA АDHATODA (L.) NEES . В ЗАЩИЩЕННЫЙ ГРУНТ
ДОНЕЦКОГО БОТАНИЧЕСКОГО САДА НАН УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Установлены особенности ритма роста и развития вида Justicia adhatoda (L.) Nees.,
который прошел интродукционные испытания в условиях защищенного грунта фондовых
оранжерей Донецкого ботанического сада НАН Украины. Растения характеризуются
быстрым ростом, неполным циклом развития, отсутствием возможности семенного и
природного вегетативного размножения. Успешно размножаются прививкой в летний и
осенний периоды. С учетом высокой декоративности, устойчивости к меняющимся
микроклиматическим условиям среды, лекарственной ценности, вид можно широко
использовать в фитодизайне
при создании зимних садов и в интерьерах.
Justicia adhatoda (L.) Nees., интродукция, защищенный грунт, перспективы использования
UDC 581.522.4:635.9(477.60)
INTRODUCTION OF JUSTICIA АDHATODA (L.) NEES . IN THE GLASSHOUSES OF
THE DONETSK BOTANICAL GARDEN OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES
OF UKRAINE
L.P. Tkachuk, T.I. Velikoridko
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
This paper studies specific features of the growth and developmental rhythm of Justicia
adhatoda (L.) Nees. introduced in the glasshouses of Donetsk Botanical Garden of the National
Academy of Sciences of Ukraine. This plant is characterized by rapid growth, an incomplete
developmental cycle, incapability of seed reproduction and natural vegetative propagation. It is
successfully propagated by stem-cutting during summer and autumn periods. As this plant is
highly ornamental, hardy of the variable microclimatic environmental conditions and medicinal,
it deserves to be widely used in winter garden and interior designs
Justicia adhatoda (L.) Nees., introduction, protected ground, prospects of use
УДК 581.14:635.9:581.522.4(477.60)
Н.В. Усманова
ИТОГИ ИНТРОДУКЦИИ DIANTHUS CRUENTUS GRISEB.НА ЮГО-ВОСТОКЕ
УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Изложены результаты изучения геоморфологических особенностей вида Dianthus cruentus
Griseb. в Донецком ботаническом саду НАН Украины. Установлено, что при интродукции
исследован вид полностью проходит весь цикл роста и развития, что свидетельствует о
достаточном уровне адаптации его к условиям региона. Выявлено, что оптимальным
способом размножения D. cruentus в культуре является семенной. Оценена успешность
интродукции и перспективность использования вида в озеленении на юго-востоке
Украины.
интродукция, Dianthus cruentus Griseb., ритм сезонного развития, размножение,
онтогенез, успешность интродукции
UDC 581.14:635.9:581.522.4(477.60)
N.V. Usmanova
THE RESULTS OF DIANTHUS CRUENTUS GRISEB. INTRODUCTION IN THE SOUTHEAST OF UKRAINE
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
The results of studies on Dianthus cruentus Griseb. biomorphological features in the Donetsk
Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine are summarized in the paper.
It is established that this species is characterized by complete growth and development cycle in
the course of introduction that is indicative of its adaptation to the regional conditions. Seed
propagation has proved optimal for cultivated D. cruentus. Introduction success is evaluated and
also the potential of this species introduction in the landscape gardening in the south-east of
Ukraine.
introduction, Dianthus cruentus Griseb., seasonal development rhythm, reproduction, ontogeny,
introduction success
УДК 635.95:581.52(477.60)
Е.С. Чичканова
БИОМОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ВИДОВ РОДА REBUTIA K. SCHUM. В
УСЛОВИЯХ ЗАЩИЩЁННОГО ГРУНТА
НА ЮГО-ВОСТОКЕ УКРАИНЫ
Донецкий ботанический сад НАН Украины
Проведена биоморфологичний сравнительная характеристика 6 видов рода Rebutia в
условиях защищенного грунта и в природе. Проанализирована фенология, ежегодный
прирост побегов исследуемых видов. Выявлено наиболее высокодекоративные и хорошо
развитые виды рода Rebutia в условиях защищенного грунта на юго-востоке Украины.
Rebutia, интродукция, биоморфология, фенология, годичный прирост, защищённый грунт
UDC 635.95:581.52(477.60)
BIOMORPHOLOGICAL FEATURES OF REBUTIA K. SCHUM. SPECIES IN
GLASSHOUSE CONDITIONS IN THE SOUTH-EAST OF UKRAINE
Ye.S. Chichkanova
Donetsk Botanical Garden of the National Academy of Sciences of Ukraine
This study aims to compare the biomorphological characteristics of 6 Rebutia species in
glasshouses and in the wild. The phenology and shoot annual growth of the studied species are
analyzed. The most ornamental and well developed Rebutia species in the glasshouses in the
south-east of Ukraine have been named.
Rebutia, introduction, biomorphology, phenology, annual growth, protected ground
УДК 580(092):634.942(477.60)
АЛЕКСЕЙ КОНСТАНТИНОВИЧ ПОЛЯКОВ
(К 75-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ)
ALEXEY KONSTANTINOVICH POLYAKOV (75TH ANNIVERSARY)