PR/2003/360 Russian

ВОИС
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
ЖЕНЕВА
PR/2003/360(R)
Женева, 26 сентября 2003 г.
ПРЕСС-КОММЮНИКЕ
НАМЕЧЕНО РАСШИРЕНИЕ МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЫ РЕГИСТРАЦИИ
ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ
Генеральный директор Всемирной организации интеллектуальной собственности
(ВОИС) д-р Камил Идрис приветствовал присоединение Испании к Гаагскому соглашению о
международном депонировании промышленных образцов – знаковому соглашению, которое
усилит и расширит географический охват существующей системы международной регистрации
промышленных образцов. 23 сентября 2003 г. Испания стала 11-й страной, присоединившейся
к Женевскому акту Гаагского соглашения, в результате чего этот Акт вступит в силу 23 декабря
2003 г.
«Вступление в силу этого важного многостороннего соглашения открывает путь к более
широкому использованию Гаагской системы международной регистрации промышленных
образцов, вводя элементы, которые сделают эту систему более привлекательной для стран,
которые до сих пор находились за рамками этой системы», — заявил д-р Идрис. Он выразил
уверенность, что это поможет реализовать огромный потенциал Гаагской системы, предлагая
компаниям и отдельным лицам во всем мире еще более гибкий, рентабельный и
ориентированный на пользователя путь охраны своих промышленных образцов.
Женевский акт вступает в силу 23 декабря 2003 г. в отношении следующих
присоединившихся к нему стран: Эстония, Грузия, Исландия, Кыргызстан, Лихтенштейн,
Республика Молдова, Румыния, Словения, Испания, Швейцария и Украина.
Гаагская система предлагает пользователям простой и экономичный способ получения
охраны на свои промышленные образцы в любом или во всех государствах-участниках
соглашения путем одного международного депонирования. Без наличия системы следовало бы
подавать отдельные заявки в каждой из стран, в которых испрашивается охрана. Это
происходит потому, что, как правило, охрана промышленных образцов ограничена территорией
страны, где испрашивается и предоставлена охрана.
Новый Акт вводит ряд изменений в Гаагскую систему регистрации промышленных
образцов. До настоящего времени это регулировалось Гаагским актом (1960 г.) и Лондонским
актом (1934 г.) о международном депонировании промышленных образцов. Женевский акт
повышает ценность существующей системы, делая ее более совместимой с системой
регистрации, существующей в таких странах, как Соединенные Штаты Америки и Япония, где
охрана промышленных образцов зависит от экспертизы с целью определения возможности
d:\681461327.doc
vm/ek30/04/16 8:45 PM
стр.2
акцептирования заявки. Цель Женевского акта — расширить географический охват
регистраций международных образцов.
В соответствии с новым Актом договаривающиеся стороны имеют в своем распоряжении
шесть месяцев для рассмотрения вопроса о предоставлении новой международной регистрации
охраны на своей территории. Этот срок может быть продлен еще на шесть месяцев для тех
договаривающихся сторон, законодательство которых требует проведения экспертизы на
новизну зарегистрированного образца. Акт также вводит измененную систему пошлин,
возможность отсрочки публикации образца до тридцати месяцев и возможность сопровождать
заявку натурными образцами промышленного образца вместо фотографий или других
графических изображений. Последние элементы представляют особый интерес для
текстильной промышленности и индустрии моды.
За последние годы число международных заявок на регистрацию промышленных
образцов значительно увеличилось. Одно из основных преимуществ использования Гаагской
системы заключается в том, что пользователи могут включать в каждую международную
заявку до ста образцов. В 2002 г. ВОИС получила около 4 300 заявок на регистрацию
промышленных образцов, содержащих около 20 700 образцов. Каждая заявка в среднем
охватывала 11 стран. Это является эквивалентом почти 47 000 национальных заявок,
распространяющих действие охраны в общей сложности приблизительно на 230 000 образцов.
Несмотря на эту положительную тенденцию, система еще далеко не полностью используется, в
особенности по сравнению с тем большим количеством образцов, которые ежегодно создаются
и используются в мире. В настоящее время сторонами Гаагского соглашения являются только
34 государства.
История вопроса
Под промышленным образцом понимается художественное оформление или
эстетический компонент полезного изделия. Другими словами, компонент, который делает
предмет оригинальным и привлекательным. Промышленный образец может содержать
рельефные элементы, такие как форма либо поверхность, или элементы в пределах одной
плоскости, например, рисунок, линии или цветовое оформление. Эти элементы придают
изделию коммерческую ценность и повышают вероятность его реализации на рынке сбыта.
Промышленный образец, как правило, не обладает полезной функцией. Он имеет
эстетическую природу и не предполагает охрану каких-либо технических особенностей того
изделия, частью которого он является. Промышленные образцы присутствуют в широком
ассортименте промышленных изделий и произведений ремесленного творчества — от
приборов и медицинского оборудования до часов и ювелирных изделий; от кухонной утвари и
бытовых электроприборов до транспортных средств и архитектурных объектов; от рисунков на
ткани до предметов досуга.
Охрана промышленных образцов имеет следующие преимущества:


владелец защищает себя от несанкционированного копирования или имитации его
или ее образца третьими лицами. Кроме того, промышленные образцы придают
изделию коммерческую ценность и повышают вероятность его реализации на
рынке и сбыта и коммерциализации, а их охрана способствует получению прибыли
на вложенный капитал;
охрана промышленных образцов содействует добросовестной торговле и честной
торговой практике. Охрана образцов ведет к производству эстетически
привлекательных и разнообразных изделий, тем самым расширяя выбор для
потребителей;
стр.3


охрана промышленных образцов способствует экономическому развитию, оживляя
коммерческую деятельность и повышая экспортный потенциал национальной
продукции;
поскольку создать промышленные образцы и обеспечить их охрану относительно
недорого и просто, создание образцов под силу малым и средним предприятиям, а
также отдельным художником и ремесленникам как в промышленно развитых, так
и в развивающихся странах.
Система международной регистрации промышленных образцов в соответствии с
Гаагским соглашением позволяет дизайнерам быстро и недорого получать охрану в нескольких
странах путем единой процедуры, позволяя тем самым при минимальных затратах и расходах
пользоваться вышеперечисленными преимуществами на международных рынках.
В отношении дальнейшей информации обращайтесь в Секцию ВОИС по связям с
общественностью и средствами массовой информации: тел.: +4122-3388161/3389547 или
publicinf@wipo.int.