МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ Приказ об утверждении ветеринарно-санитарных норм

МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Приказ об утверждении ветеринарно-санитарных норм
Nr.84 от 13.04.2000
Мониторул Офичиал ал Р.Молдова N 94-97 от 03.08.2000
----------
В целях обеспечения
безопасности
благосостояния
территории
республики и здоровья людей, на основании Закона о ветеринарной
деятельности N 1538 - XII от 23.06.93г. и положений Министерства
сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности
ПРИКАЗЫВАЮ:
1. Утвердить ветеринарно-санитарные нормы по условиям и процедуре
выдачи ветеринарно-санитарного разрешения на импорт, экспорт и транзит
животных, продуктов и субпродуктов животного происхождения, фуража и
других продуктов и сырья, которые могут воздействовать на здоровье
животных и людей в соответствии с приложением.
2. Главному управлению ветеринарии с Государственной ветеринарной
инспекцией
проинструктировать
специалистов
Государственной
ветеринарно-санитарной службы уезда, АТО Гагаузия (Гагауз Ери) и
муниципия Кишинэу в свете применения требований, предусмотренных данным
приказом.
3. Главному управлению ветеринарии с Государственной ветеринарной
инспекцией и Государственной ветеринарно-санитарной службе уезда, АТО
Гагаузия (Гагауз Ери) и муниципия Кишинэу добиться выполнения
требований, предусмотренных настоящим приказом.
4. Контроль за выполнением настоящего приказа возложить на Главное
управление ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией (В.М.
Бахэу).
5. Данный приказ публикуется в официальном мониторе Республики
Молдова.
МИНИСТР
СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА
И ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩЕЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Ион РУССУ
Кишинэу, 13 апреля 2000 г.
N 84.
Приложение
к Приказу N 84 от 13.04.2000г.
Ветеринарно-санитарные нормы по процедуре и условиям выдачи
ветеринарно-санитарных разрешений на импорт, экспорт, транзит
животных, продуктов и субпродуктов животного происхождения,
фуража и других продуктов и сырья, поднадзорных
Государственной ветеринарно-санитарной службе
I. Определение
Под настоящими ветеринарно-санитарными нормами следует понимать:
Животные - все млекопитающие (за исключением морских), домашняя и
дикая птица, рыба, земноводные, моллюски, беспозвоночные, пчелы, тутовый
шелкопряд, сюда относятся инкубационные яйцы и сперма;
Пищевые продукты животного происхождения - продукты, полученные от
животных, домашней и дикой птицы, а также рыбы, земноводных, моллюсков,
ракообразных, беспозвоночных, пчел, предназначенные в пищу людям;
Непищевые продукты животного происхождения - продукты, полученные от
млекопитающих, дикой и домашней птицы, а также от рыб, земноводных,
моллюсков, беспозвоночных, ракообразных, пчел и шелкопряда, которые
используются
в
промышленных
целях,
фармакологической,
сельскохозяйственной отраслях;
Другие продукты животного происхождения - любой продукт, полученный
от млекопитающих, домашних и диких птиц, рыбы, земноводных, моллюсков,
беспозвоночных, ракообразных, пчел и шелкопряда, используемый в пищу
людьми или животными, а также в промышленных целях;
Фураж - сырье, полуфабрикаты и готовые продукты, полученные из них,
которые используются в корм животным;
Фуражное сырье - различные продукты растительного или животного
происхождения в натуральном виде, прошедшие консервацию или промышленную
переработку, а также органические или неорганические вещества,
содержащие либо не содержащие кормовые добавки, которые предназначаются
к использованию в кормлении животных в естественном либо переработанном
виде, для приготовления концентрированных кормов или в виде премиксов;
Концентраты - смесь сырья, предназначенная для кормления животных в
переработанном виде как комбинированный корм, содержащий либо не
содержащий кормовые добавки;
Другие продукты и сырье, которые могут повлиять на состояние
здоровья животных и людей - кормовые добавки, гормоны, премиксы,
медикаменты, биологические, косметические и другие товары ветеринарного
назначения, инсектициды, ратициды, дезинфектанты, химические вещества,
используемые для приготовления кормов, растительные корма, содержащие
клетчатку,
искусственные
оболочки,
соответствующие
упаковки,
ароматизаторы, другие ингредиенты и т.д;
Заявители - экономические агенты, физические или юридические лица,
которые обращаются с просьбой получить ветеринарно-санитарное разрешение
для осуществления импорта, экспорта или транзита животных, продуктов и
субпродуктов животного происхождения, фуража и других продуктов и сырья,
которые могут повлиять на состояние здоровья животных и людей;
Государственная ветеринарная организация - ветеринарная служба,
наделенная правом контроля за применением зооветеринарных мероприятий;
Импортно-экспортное и транзитное ветеринарно-санитарное разрешение официальный документ, выдаваемый Главным управлением ветеринарии с
Государственной ветеринарной инспекцией Министерства сельского хозяйства
и перерабатывающей промышленности, на основании которого осуществляются
экспорт, импорт животных, продуктов и субпродуктов животного
происхождения, фуража и других продуктов, которые могут воздействовать
на здоровье животных и людей;
Международный ветеринарно-санитарный сертификат - сертификат,
выданный официальным ветеринарным врачом, который подтверждает
соответствие продуктов животного происхождения, предназначенных для
использования
в
пищу
людьми
действующим
международным
ветеринарно-санитарным нормам по ветеринарной гигиене продуктов питания
и/или здоровья животных;
Страна-экспортер - страна, из которой отправляются в адрес другой
страны животные, продукты животного происхождения и фураж;
Страна-импортер - страна, которая осуществляет ввоз животных,
продуктов животного происхождения, фуража и других продуктов и сырья,
которые могут воздействовать на здоровье животных и людей;
Транзитная страна - страна, через которую осуществляется проезд или
перегрузка на одном из пограничных контрольных ветеринарных пунктов
животных, продуктов животного происхождения, фуража и других продуктов и
сырья, которые могут воздействовать на здоровье животных и людей;
Аттестационный сертификат - официальный документ, выданный Главным
управлением ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией, на
основании которого заявитель является аттестованным для осуществления
импорта некоторых продуктов, опасных для здоровья людей и окружающей
среды, утвержденный в установленном порядке;
Ветеринарно-санитарное разрешение - официальный документ, выданный
управлением ветеринарии и Государственной ветеринарной инспекцией,
который определяет ветеринарно-санитарные условия необходимые для
осуществления импорта продуктов утвержденных в установленном порядке
опасных для здоровья людей и окружающей среды;
Партия животных - определенное количество голов одного вида и
категории животных, возраста, происхождения и состояния здоровья,
перевозимых одним видом транспортного средства, сопровождаемых одним
ветеринарным сертификатом и предназначенных для одной страны-получателя;
Карантинная ферма - здание или ряд помещений, соответственно
оборудованных, в которых содержатся животные в условиях полной изоляции,
без прямого или косвенного контакта с другими некарантируемыми животными
и находятся в целях их подвержения необходимым диагностическим
исследованиям и профилактическим обработкам с последующим подтверждением
их состояния здоровья территориальной Государственной ветеринарной
службой;
Партия продуктов животного происхождения - определенное количество
продуктов животного происхождения одного наименования, изготовленных в
одних условиях и перевозимых одним видом транспорта;
Пограничный пункт - любой международный аэропорт, водный порт,
железнодорожный или сухопутный пункт, открытый для международного
сообщения.
II. Общие определения
1. Импорт, экспорт и транзит животных, продуктов и субпродуктов
животного происхождения, фуража и других продуктов и сырья, которые
могут воздействовать на здоровье людей, осуществляются только с
соблюдением ветеринарно-санитарных условий, установленных Главным
управлением ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией
Министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности.
2. Главное управление ветеринарии с Государственной ветеринарной
инспекцией информирует Государственную ветеринарно-санитарную службу
уезда, АТО Гагаузия и мун. Кишинэу о ветеринарно-санитарных условиях и
других внутренних или международных ограничениях при импорте, экспорте
грузов, поднадзорных Государственной ветеринарно-санитарной службе.
3. По заявлению
экономических
агентов,
на
основании
ветеринарно-санитарных условий, установленных Главным управлением
ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией, последнее выдает
в установленном порядке ветеринарно-санитарный сертификат на грузы,
поднадзорные Государственной ветеринарно-санитарной службе.
4. Экономические агенты обязаны запрашивать в письменном виде данные
относительно ветеринарно-санитарных условий, согласно которым можно
осуществлять импорт или экспорт, перед заключением контракта (договора)
с внутренними или внешними партнерами.
5. Импорт продуктов, опасных для здоровья людей и для окружающей
среды, утвержденный в установленном порядке, осуществляется только
аттестованными предприятиями после получения разрешения на импорт в
соответствии с ветеринарно-санитарными условиями, установленными Главным
управлением ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией
Министерства сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности.
6. Транзит животных осуществляется только с разрешения, выданного
Главным управлением ветеринарии с Государственной ветеринарной
инспекцией Министерства сельского хозяйства и перерабатывающей
промышленности.
7. Транзит грузов,
поднадзорных
Государственной
ветеринарно-санитарной службе, и фуража и других продуктов и сырья,
которые могут воздействовать на здоровье животных и людей,
осуществляется в сопровождении ветеринарно- санитарных сертификатов,
выданных на каждую партию груза официальным ветеринарным врачом
страны-экспортера.
В случаях, если транзит продуктов и субпродуктов животного
происхождения осуществляется с временной выгрузкой на территории страны,
Главное управление ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией
устанавливает специальные условия и выдает разрешение для осуществления
данных операций.
III. Обязанности экономических агентов, физических
и юридических лиц, которые осуществляют операции по импорту,
экспорту и транзиту животных, продуктов и субпродуктов животного
происхождения, фуража и других продуктов и сырья, которые могут
воздействовать на здоровье животных и людей
1. Для осуществления экспортно-импортных операций по грузам,
поднадзорным
Государственной
ветеринарно-санитарной
службе,
экономические агенты представляют в Главное управление ветеринарии с
Государственной ветеринарной инспекцией следующие документы:
а) для импорта репродуктивных животных и инкубационного яйца:
- типовое заявление согласно приложению N I;
- копию регистрационного сертификата и фискального кода;
- контракт (договор) с карантинной фермой, из которого следует, что
помещения обеспечены условиями содержания, кормления и эксплуатации
животных в период их карантинирования;
- визу Государственной ветеринарно-санитарной службы административной территории по месту расположения карантинной фермы;
b) для импорта продуктивных животных:
- типовое заявление согласно приложению N II;
- копии регистрационного сертификата и фискального кода;
- договор с карантинной фермой, из которого видна обеспеченность
условиями содержания, кормления и эксплуатации животных в период
карантирования;
- копию аттестационного листа на деятельность карантинной фермы;
- визу Государственной
ветеринарной
службы
административной
территории по месту расположения карантинной фермы;
согласование с Главным управлением зоотехнии, селекции и репродукции
животных;
с) для импорта убойных животных:
- типовое заявление согласно приложению N III;
- копию регистрационного сертификата и фискального кода предприятия;
- копию контракта (договора), заключенного между экспортером и
импортером;
- копию контракта, заключенного импортером с предприятием по убою
животных;
d) для импортера продуктов и субпродуктов животного происхождения:
- типовое заявление согласно приложению N IV;
- копии регистрационного сертификата кода предприятия;
- копию контракта, заключенного с предприятием по хранению или
переработке импортированных продуктов;
- копию аттестационного листа на деятельность предприятия по
хранению или переработке, качественного удостоверения на продукты,
выданные производителем, где должно быть конкретизировано содержание
физических и микробиологических препаратов для каждого вида продукта в
соответствии с регистрацией продукции в стране происхождения;
е) для импорта фуража, фуражного сырья, корма для домашних и
экзотических животных, фуражного сухого молока, рыболовной приманки,
хлопка, других продуктов и сырья, которые могут воздействовать на
здоровье животных и людей:
- типовое заявление согласно приложению N V;
- копии регистрационного сертификата и фискального кода предприятия;
- качественное удостоверение на продукцию производителя, выданное
производителем в случае необходимости конкретизации содержания протеина,
вид от которого происходит протеин, страны его происхождения и
физико-химические параметры;
f) для экспорта животных:
- типовое заявление согласно приложению N VI;
- копии регистрационного сертификата и фискального кода;
- сертификат, подтверждающий принадлежность и здоровье животных;
- список животных с их нумерацией в оригинале;
- копию аттестационного листа на деятельность карантинной фермы;
j) для экспорта продуктов и субпродуктов животного происхождения:
- типовое заявление согласно приложению N IV;
- копии регистрационного сертификата и фискального кода предприятия;
- договор (контракт)
с
предприятием, из
которого
будет
осуществляться экспорт.
2. Экономические
агенты, физические или юридические
лица
представляют и регистрируют в Главном управлении ветеринарии с
Государственной ветеринарной инспекцией документацию, предусмотренную в
пункте 1.
3. Экономические агенты, физические и юридические лица обязаны
представить ветеринарно-санитарное разрешение в оригинале и копию его в:
а) участковую ветеринарную лечебницу, в территориальной зоне которой
находится карантинная ферма, предприятие, отправляющее продукцию
животного происхождения, склады или предприятия по переработке импортных
продуктов животного происхождения;
b) пограничные контрольные ветеринарные пункты, через которые
осуществляются импортно-экспортные операции.
4. Экономические агенты, физические и юридические лица, получившие в
Главном управлении ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией
разрешение
на
импорт
ветеринарно-санитарной
грузов,
поднадзорных
Государственной
службе, представляют экспортеру
образец
ветеринарного сертификата на импорт конкретного вида продукции из
страны-экспортера.
5. При представлении
документов для получения
ветеринарно-
санитарного разрешения на импорт или экспорт экономический агент
представляет и оригиналы документов для подтверждения их соответствия
копиям.
IV. Обязанности территориальных государственных
ветеринарных врачей, участковых ветеринарных лечебниц и
государственных ветеринарных инспекторов на государственной
границе и транспорте
1. Государственные ветеринарные врачи участковых ветеринарных
лечебниц, в (или из) территорий которых производится импорт или экспорт
животных, продуктов, субпродуктов животного происхождения, фуража и
других, которые могут воздействовать на здоровье животных и людей,
обязаны проверить следующие документы:
а) на импорт продуктивных и репродуктивных животных:
- сопроводительные ветеринарно-санитарные документы в оригинале;
- о клиническом состоянии, условиях содержания при разгрузке
животных на карантинной ферме (на убойном предприятии);
- ветеринарно-санитарное разрешение на импорт;
- сопроводительные ветеринарно-санитарные документы в оригинале.
Государственные ветеринарные врачи участковых ветеринарных лечебниц,
на территории которых осуществляется импорт животных, устанавливают в
соответствии
с
действующими правилами
период
обязательного
карантирования, что отражается в акте, а для убойных животных указывают метод убоя.
b) на импорт убойных животных:
- ветеринарно-санитарное разрешение на импорт;
- ветеринарные сопроводительные документы в оригинале;
- о клиническом состоянии, условиях содержания при разгрузке
животных на убойном предприятии.
Государственные ветеринарные врачи участковых ветеринарных лечебниц,
на территории которых осуществляется импорт животных, составляют и
прослеживают совместно с представителем ветеринарно-санитарной службы
уезда, АТO Гaгaузия, мун. Кишинэу ветеринарно-санитарный акт и в каждом
случае указывают метод убоя животных;
с) на импорт продуктов животного происхождения:
- ветеринарно-санитарное разрешение на импорт;
- сопроводительные документы, подтверждающие соответствие данной
партии продукции;
- маркировку, этикетирование, цельность упаковки и продуктов, их
термическое состояние и т.д. Государственный ветеринарный врач
производит отбор проб для проведения лабораторных исследований в
соответствии
с действующими требованиями, предусмотренными
в
установленном порядке;
d) на импорт фуража, фуражного сырья, кормов для домашних и
экзотических животных, фуражного сухого молока, рыболовной приманки,
хлопка и т.д.:
- сопроводительные ветеринарно-санитарные документы в оригинале;
- качественное удостоверение на продукт, выданное производителем,
который в каждом случае отдельно должен подтверждать состав,
происхождение, физико-химичекие параметры и т.д.;
- ветеринарно-санитарный аттестационный лист на деятельность
предприятия по переработке или хранению импортируемых продуктов.
е) на экспорт продуктов и субпродуктов животного происхождения,
фуража и т.д.:
- ветеринарно-санитарное разрешение на экспорт;
- партию экспортируемых продуктов.
Государственный
ветеринарный
ветеринарно-санитарный
врач
выдает
международный
сертификат только на партию продуктов,
официальный протокол испытания которых подтверждает выполнение
требований,
установленных
конвенциями,
соглашениями,
другими
международными ветеринарно-санитарными положениями.
Ветеринарные врачи пограничных контрольных ветеринарных пунктов,
через которые проводятся экспортно-импортные операции с животными,
продуктами и субпродуктами животного происхождения, фуража и другим
сырьем, которые могут воздействовать на здоровье животных и людей,
осуществляют пограничный контроль и подвергают проверке:
а) на экспорт животных:
- пакет сопроводительных документов на экспорт;
- международный ветеринарно-санитарный сертификат о здоровьи
животных и состоянии международного транспорта;
- разрешение на экспорт в оригинале;
b) на экспорт продуктов и субпродуктов животного происхождения:
- документы, подтверждающие происхождение продуктов;
- ветеринарно-санитарные документы в оригинале;
- разрешение на экспорт;
- состояние транспортных средств и условий транспортировки.
V. Процедура выдачи ветеринарно-санитарного разрешения
1. Начальник Главного управления ветеринарии с Государственной
ветеринарной инспекцией определяет список лиц из состава главка,
уполномоченных проверять документы и выдавать ветеринарно-санитарные
разрешения на импорт-экспорт животных, продуктов и субпродуктов
животного происхождения и фуража, которые могут воздействовать на
здоровье животных и человека.
2. Уполномоченные специалисты Главного управления ветеринарии с
Государственной ветеринарной инспекцией сверяют представленные документы
и
точность
записей, выполнение условий, предусмотренных
в
ветеринарно-санитарных нормах в отношении экспортно-импортных операций,
после чего оформляют ветеринарно-санитарное разрешение на импорт или
экспорт и представляют его на подпись начальнику Главного управления
ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией.
Перед заполнением ветеринарно-санитарного разрешения специалисты
Главного управления ветеринарии проверяют следующие документы:
а) при импорте репродуктивных животных:
- заявление Главному управлению ветеринарии с Государственной
ветеринарной инспекцией с подтверждением эпизоотической ситуации страны,
из которой планируется осуществление импорта;
- аттестационный лист на карантинную ферму;
- договор, заключенный между импортирующими экономическим агентом и
карантинной фермой, гарантирующий обеспечение условий кормления и
содержания животных во время их карантирования;
b) для импорта убойных животных:
- подтверждение эпизоотической ситуации страны, из которой
планируется осуществление импорта;
- аттестационный лист на деятельность предприятия по убою животных;
- договор, заключенный между импортирующим экономическим агентом и
предприятием по убою животных;
с) для импорта продуктов и субпродуктов животного происхождения:
- подтверждения эпизоотической ситуации страны, из которой
планируется осуществлять импорт;
- прилагается список предприятий, опубликованный в официальном
журнале ЕС, аттестированных экспортирующей страной, из которой
планируется проведение импорта;
- сопоставляют соответствие данных технической документации с
действующими национальными положениями;
- аттестационный лист на деятельность по хранению или переработке.
Уполномоченные специалисты Главного управления ветеринарии с
Государственной ветеринарной инспекцией выдают экономическому агенту
вместе с ветеринарно-санитарным разрешением на импорт и образец
ветеринарно-санитарного сертификата, который должен сопровождать
импортируемую партию продукции, объяснив при этом, что данный сертификат
должен быть с подписью и печатью официального ветеринарного врача,
обслуживающего предприятие-производитель, или другого, соответственно,
ветеринарного учреждения;
d) для экспорта продуктов и субпродуктов животного происхождения:
- происхождение продукции должно быть только из включенных в список
предприятий, которые могут осуществлять экспортные операции по продуктам
и субпродуктам животного происхождения, поднадзорным Государственнoй
ветеринарно-санитарной службе и утвержденным Главным управлением
ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией;
- выполнение
других
требований,
регламентрующими документами.
установленных
другими
3. Специалисты, задействованные в выдаче ветеринарно-санитарных
разрешений, выдают их заявителю под подпись.
4. В случае невыполнения ветеринарно-санитарных условий для выдачи
ветеринарно-санитарных разрешений на импорт или экспорт Государственная
ветеринарно-санитарная служба в установленном порядке ставит в
известность экономического агента о выявленных недостатках.
VI. Обязанности экономических агентов, обращающихся
за получением ветеринарно-санитарного разрешения на транзит
грузов, поднадзорных Государственной
ветеринарно-санитарной службе
Для осуществления транзитных операций с грузами, поднадзорными
Государственной ветеринарно-санитарной службе, экономические агенты,
юридические и физические лица предъявляют Главному управлению
ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией следующие
документы:
а) для животных:
- заявление на транзит из страны происхождения, в котором
указывается вид животных, их количество, транспортное средство (авто,
ж/д, водный, авиа), пункты перехода границы при въезде в страну и выезде
из страны;
b) для продуктов и субпродуктов животного происхождения, которые
могут воздействовать на здоровье животных и людей:
- заявление на
транзит продуктов и субпродуктов животного
происхождения и фуража, которые могут воздействовать на здоровье
животных и людей, с указанием страны происхождения продукта и
страны-импортера, ассортимента продуктов, их количества, а также пунктов
перехода при въезде и выезде из страны, в случае если продукты временно
задерживают на территории страны.
В случае транзита каждое транспортное средство должно сопровождаться
ветеринарно-санитарным сертификатом международного образца, выданным
официальным ветеринарным врачом.
VII. Обязанности Главного управления ветеринарии
с Государственной ветеринарной инспекцией при выдаче
разрешений на транзит:
- рассматривает заявление агента и выдаeт ветеринарно-санитарное
разрешение в зависимости от эпизоотической ситуации страны-экспортера и
импортера, соблюдая правила, предусмотренные Законом о ветеринарной
деятельности, Международым ветеринарным кодексом, международными
соглашениями и конвенциями, и выдает заявителю ветеринарно-санитарное
разрешение на транзит.
VIII. Обязанности экономических агентов, осуществляющих импорт
продуктов, опасных для здоровья людей и окружающей среды,
установленных соответствующими положениями
Для осуществления импорта продуктов, опасных для здоровья людей и
окружающей
среды,
установленных соответствующими
положениями,
экономические агенты, юридические и физические лица представляют
Главному управлению ветеринарии с Государственной ветеринарной
инспекцией следующие документы:
- типовые заявления для получения разрешения на импорт в
соответствии с приложением N VII данных ветеринарно-санитарных норм;
- копии регистрационного
сертификата,
фискального
кода
и
аттестационного листа предприятия, который предусматривает конкретный
вид деятельности;
- копию аттестационного листа складских помещений;
- письменное
подтверждение под личную ответственность
от
обратившегося предприятия или физического лица о выполнении требований
действующего законодательства в данной деятельности и о том, что не
подвергался штрафным санкциям по разрешенному виду деятельности;
- список сотрудников, которые будут задействованы при импорте
продукции,
копии
трудовой
книжки, а
в
случае
импорта
ветеринарно-фармакологических препаратов и других товаров ветеринарного
назначения - подтверждение с места работы или договор с ветеринарным
врачом;
- список экономических агентов, использующих импортируемую продукцию;
- ветеринарно-санитарная служба уезда, АТО Гагаузия, мун. Кишинэу
изучают представленную документацию и визируют заявление об аттестации и
соглашение для осуществления импортных операций с продуктами, опасными
для здоровья людей и окружающей среды, которые направляются Главному
управлению ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией.
IX. Обязанности Главного управления ветеринарии
с Государственной ветеринарной инспекцией при выдаче
аттестационных листов и разрешений для импорта продуктов,
опасных для здоровья людей и окружающей среды, установленных
действующими положениями:
- предлагает состав комиссии по аттестации, которая будет назначена
приказом министра сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности,
изучает представленную документацию и в каждом случае запрашивает
дополнительную информацию, выдает аттестационный лист с соблюдением
действующих положений и устанавливает срок его действия.
X. Обязанности экономических агентов при получении
разрешения на осуществление импорта продуктов, опасных для
здоровья людей и окружающей среды, установленных, действующими
положениями
Для осуществления импортных операций по продуктам, опасным для
здоровья людей и окружающей среды, установленным действующими
положениями, и получения разрешения на их импорт экономические агенты,
физические и юридические лица представляют Главному управлению
ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией следующие
документы:
- типовое заявление в соответствии с приложением N V данных
ветеринарно-санитарных норм;
- аттестационный лист;
- регистрационный сертификат;
- документ, подтверждающий происхождение и соответствие продуктов из
страны-экспортера с официальным переводом на румынский язык;
- для ветеринарно-фармацевтических препаратов и других товаров
ветеринарного назначения представляют копии о их регистрации в
Республике Молдова.
XI. Обязанности Главного управления ветеринарии с
Государственной ветеринарной инспекцией при выдаче разрешений
на импорт препаратов, опасных для здоровья людей и окружающей среды,
установленных действующими положениями:
- изучает документацию,
устанавливает
ветеринарно-санитарные
требования, выдает разрешение на импорт и определяет срок его действия
XII. Заключение
1. Главное управление ветеринарии с Государственной ветеринарной
инспекцией Министерства сельского хозяйства и перерабатывающей
промышленности в соответствии с эпизоотической обстановкой в стране и в
мире может ограничивать или запрещать в отдельных случаях осуществление
операций по импорту, экспорту либо транзиту животных, продуктов и
субпродуктов животного происхождения и фуража, которые могут
воздействовать на здоровье животных и людей.
2. В этой ситуации Главное управление ветеринарии с Государственной
ветеринарной инспекцией выдает официальное уведомление в связи с
ограничением либо с запретом в каждом конкретном случае импорта или
экспорта животных, продуктов и субпродуктов животного происхождения,
которые могут воздействовать на здоровье животных и людей.
3. Экономические агенты, физические и юридические лица обязаны
обратиться в письменной форме в Главное управление ветеринарии с
Государственной ветеринарной инспекцией о любых изменениях договоров,
заключенных
с внешними партнерами в отношении осуществления
экспортно-импортных операций, на которые были выданы разрешения.
4. Документация, на основании которой было выдано разрешение на
импорт или экспорт, и копии ветеринарно-санитарных разрешений и
аттестационных листов хранятся в Главном управлении ветеринарии с
Государственной ветеринарной инспекцией.
5. Документация,
на
основании
которой
был
выдан
ветеринарно-санитарный аттестационный лист и ветеринарно-санитарное
разрешение на импорт продуктов, опасных для здоровья животных, человека
и окружающей среды, установленных действующими правилами, хранятся в
Главном управлении ветеринарии с Государственной ветеринарной инспекцией.