контракт № 57 - Минский мясокомбинат

ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ ДОГОВОР КУПЛИ - ПРОДАЖИ № ______
г. Минск
« __ » ______ 20__г.
ОАО «Минский мясокомбинат», Республика Беларусь, именуемое в дальнейшем
Продавец в лице генерального директора Марченко А.С., действующего на основании Устава, с
одной стороны и __________________________., Российская Федерация, именуемый в дальнейшем
Покупатель в лице ________________________ ____________, действующий на основании
______________, вместе именуемые Стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем:
1.
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Применимым правом по настоящему договору является гражданское право Республики
Беларусь.
1.2. Последующие
соглашения
Сторон,
заключенные
в
любой
предусмотренной
законодательством Республики Беларусь форме, осуществляются на условиях настоящего договора,
если иное не предусмотрено дополнительными соглашениями Сторон.
1.3. По вопросам, не урегулированным настоящим договором, Стороны руководствуются нормами
Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (Вена, 1980 г.).
2.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Продавец обязуется передать в собственность Покупателя, а Покупатель оплатить и принять
Товар: колбасные и мясные изделия, полуфабрикаты в порядке и сроки, предусмотренные настоящим
договором, в соответствии со Спецификациями к настоящему договору.
2.2. Наименование, количество и цена Товара согласовывается Сторонами в Спецификациях к
настоящему договору, которые являются неотъемлемой частью настоящего договора.
2.3. Товар поставляется партиями в течение срока действия настоящего договора согласно заявок
Покупателя. Под партией Товара в настоящем договоре понимается количество (объем) продукции,
поставленной единовременно в соответствии с заявкой Покупателя.
3.
УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ
3.1. Поставка Товара осуществляется на условиях СРТ – склад Покупателя___________
(ИНКОТЕРМС-2000), транспортные расходы включены в стоимость товара либо на условиях FCA –
склад Продавца ______________ (ИНКОТЕРМС-2000). Условия поставки будут оговариваться в
каждой спецификации, являющейся неотъемлемой частью настоящего договора.
3.2. Датой поставки товара считается дата оформления товарно-транспортной накладной.
3.3. Право собственности и риски случайной гибели и/или повреждения на товар переходят к
Покупателю в соответствии с условиями поставки с момента приема-передачи товара на складе
Покупателя и подписания Сторонами транспортного документа (накладной). В случае доставки
продукции транспортом Покупателя – с момента передачи на складе Продавца и подписания
Сторонами транспортного документа (накладной). Моментом передачи Товара Покупателю
определяется дата накладных отпуска товара.
3.4. Товар должен быть поставлен в течение 3-х дней с момента поступления денежных средств на
расчетный счет Продавца, в случае 100%-предоплаты за Товар.
3.5. Страна назначения товара – Российская Федерация. Страна происхождения – Республика
Беларусь.
3.6. Цель приобретения Товара – вывоз за пределы Республики Беларусь.
3.7. В случае непоставки продукции в срок Продавец обязан вернуть сумму, полученную за
поставку продукции, в срок до 10 дней с момента предоплаты за данную поставку.
4.
ЦЕНА, СУММА ДОГОВОРА.
4.1. Общая сумма договора устанавливается в (RUB) российских рублях (код 643) и составляет
_____________. Цена продукции определяется в Спецификациях, являющихся неотъемлемой частью
настоящего Договора. В цену продукции включена стоимость упаковки и маркировки. Расходы по
оплате всех налогов и сборов, уплачиваемых при ввозе продукции на территорию Российской
Федерации, несет Покупатель.
5.
ПОРЯДОК И ФОРМА РАСЧЕТОВ
5.1. Условия и сроки оплаты товара согласовываются Сторонами в каждом конкретном случае и
указываются в Спецификации на поставку соответствующей партии продукции, но срок оплаты не
может быть более 15 календарных дней с даты поставки товара.
5.2. Валюта платежа – российский рубль. (RUB), код 643. Все расходы по банковскому переводу
вышеуказанных денежных средств несет Покупатель.
5.3. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Продавца.
5.4 Продавец вправе включить в цену товара НДС, который может быть зачтен в счет
последующих поставок, либо возвращен, после предоставления Покупателем заявление о ввозе товара,
экспортированного с территории Республики Беларусь на территории Российской Федерации, с
отметкой налогового органа Российской Федерации, подтверждающей оплату НДС Покупателем в
полном размере.
6.
КАЧЕСТВО ТОВАРА
6.1. Продавец несет ответственность за поставку некачественного Товара.
6.2. Качество поставляемой продукции должно соответствовать требованиям ГОСТов и ТУ,
утвержденным для данного вида продукции, действующим стандартам изготовителя и подтверждаться
сертификатом соответствия, ветеринарным свидетельством и удостоверением качества товара.
6.3. Товар должен быть надлежащим образом упакован. Тара и упаковка поставляемой продукции
должна соответствовать установленным международным стандартам или техническим условиям,
обеспечивать сохранность продукции, предохранять её от повреждений во время транспортировки
всеми (любыми) видами транспорта и исключать свободный доступ к нему.
6.4. Остаточный срок годности поставляемого товара на дату поставки не может быть меньше
80%.
7.
ОТГРУЗКА И ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛОВИЯ
7.1. Отгружаемый Товар сопровождается следующими документами:
- Спецификация
- Товарно-транспортная накладная (CMR)
- Счет-фактура
- Ветеринарное свидетельство, согласованной формы для экспорта
- Удостоверение качества производителя продукции
- Декларация соответствия
- Протоколы испытаний
- другие документы, надлежащим образом подтверждающие качество и/или безопасность
продукции.
8.
ПРЕТЕНЗИИ ПО КАЧЕСТВУ И КОЛИЧЕСТВУ
8.1. Приемка Товара производится:
- по количеству - согласно количеству, указанному в товаросопроводительном документе;
- по качеству – согласно качеству, указанному в сертификате качества, и требованиям, оговоренным
в настоящем Договоре и приложениях к нему.
8.2. При выявлении недостачи, несоответствии качества, маркировки товара, тары или упаковки
установленным требованиям в случае необходимости составления двустороннего акта вызов
представителя продавца является обязательным.
8.2. Претензии по вопросам качества поставляемого Товара предъявляются Покупателем
Продавцу в течение 5 (пяти) календарных дней с момента составления акта приемки Товара на складе
Покупателя путем факсимильной или электронной связи. Продавец обязан рассмотреть претензию в
течение 5 (пяти) календарных дней с момента ее получения. Если Продавец не дал ответа в названный
срок, такая претензия считается признанной Продавцом.
9.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
9.1. В случае непредставления заявления о ввозе продукции, экспортированного с территории
Республики Беларусь, Покупатель обязан будет возместить Продавцу ущерб в размере суммы
уплаченного ОАО «Минский мясокомбинат» НДС в бюджет РБ, а также оплатить штраф Продавцу в
размере 5% от суммы уплаченного НДС.
Указанные ущерб и штраф «Продавец» вправе удержать из суммы предоплаты за последующие
поставки или в судебном порядке через Экономический суд Минской области.
9.2. За нарушение срока исполнения обязательств виновная Сторона уплачивает другой стороне
неустойку из расчета 0,2% от стоимости неисполненного обязательства за каждый день просрочки.
9.3. Оплата штрафных санкций не освобождает Стороны от исполнения обязательств по данному
договору.
9.4. Ни одна из сторон не имеет права передавать свои права и обязанности по настоящему
договору третьей стороне без предварительного согласия другой стороны.
10. ФОРС– МАЖОР
10.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение
обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств
непреодолимой силы (форс-мажор), непосредственно повлиявших на исполнение данного договора.
Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств по данному Договору,
обязана в 10-дневный срок известить другую сторону о наступлении и прекращении вышеуказанных
обстоятельств.
10.2. При наступлении форс-мажорных обстоятельств, срок исполнения обязательств по договору
отодвигается соразмерно времени, в течение которого действовали данные обстоятельства. Если эти
обстоятельства будут продолжаться более 3 месяцев то каждая сторона будет иметь право отказаться
от дальнейшего исполнения обязательств по Договору, и в этом случае ни одна из сторон не будет
иметь права требовать от другой стороны возмещения убытков, кроме возврата суммы предоплаты за
не поставленную продукцию. Свидетельствами наступления форс-мажорных обстоятельств
признаются заключения Торгово-промышленных палат государств сторон.
11. АРБИТРАЖ
11.1. В случае возникновения каких-либо споров или разногласий Сторон, вытекающих из
исполнения настоящего договора, Продавец и Покупатель примут все необходимые меры для их
урегулирования путем переговоров.
11.2. Неурегулированные путем двухсторонних переговоров споры Сторон подлежат рассмотрению
Экономическим судом Минской области.
12. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
12.1. После подписания договора все предыдущие переговоры по нему теряют силу, все изменения
и дополнения к настоящему договору будут считаться действительными только в том случае, если они
совершены в письменной форме и подписаны представителями обеих Сторон, либо лицами,
уполномоченными на то Сторонами.
12.2. Стороны признают юридическую силу факсимильной копии договора и иных документов,
направленных на исполнение настоящего договора.
12.3. Договор подписан в двух экземплярах на русском языке: один для продавца, один для
покупателя.
12.4. Договор вступает в силу с момента его подписания и действует до _____________________, но
в любом случае до исполнения Сторонами своих обязательств.
12.5. Покупатель гарантирует предоставление заявление о ввозе товаров и уплате косвенных
налогов, составленное по форме приложения 1 Протокола о порядке взимания косвенных налогов и
механизме контроля за их уплатой при экспорте и импорте товаров в таможенном союзе",
подписанному в г. Санкт-Петербурге 11.12.2009.
12.6. Документы, подтверждающие нулевую ставку НДС, предоставляются Продавцу в срок не
превышающий 90 дней с даты отгрузки (передачи) продукции Покупателю.
13. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН
«ПРОДАВЕЦ»
«ПОКУПАТЕЛЬ»
ОАО «Минский мясокомбинат»
Юридический адрес: Республика Беларусь
222666, Минская обл., г. Столбцы,
ул.
Подлесная, 1, каб. № 1.
Почтовый адрес:Республика Беларусь,
220099 г. Минск, ул. Казинца, 46
р/с 3012602728014 в РКЦ № 15,
филиал ОАО «Белагропромбанк» Мингордирекция, г. Минск, код 963
УНН 100003394
ОКПО 00453635
Кор.счет: 30101810400000000225 в
Сбербанке России, г. Москва,
БИК: 044525225
Получатель ОАО «Белагропромбанк», г.
Минск,счет 30111810800000000303
тел./факс 278-13-81
ОАО «Минский мясокомбинат»
14. ПОДПИСИ СТОРОН
«ПРОДАВЕЦ»
________________А.С. Марченко
«ПОКУПАТЕЛЬ»