ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «Энел ОГК-5» Филиал «Центральный Офис»

ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«Энел ОГК-5»
Филиал «Центральный Офис»
УВЕДОМЛЕНИЕ
Исх. № 30 /ДЗЛ от «12» января 2010г.
Участнику открытого конкурса
на право
заключения договора Внедрение АСУ ТП
блока ст. № 8 филиала «Невинномысская
ГРЭС» ОАО «Энел ОГК-5»
Уважаемые господа!
ОАО «ЭНЕЛ ОГК-5», являющееся Организатором открытого конкурса (Исх.№
2347/ДЗЛ от 04 декабря 2009 г.) на право заключения договора на внедрение АСУ ТП блока ст.
№ 8 филиала «Невинномысская ГРЭС» ОАО «Энел ОГК-5» сообщает Вам о продление срока
приемки конкурсных заявок до «11» час. «00» мин. «22» января 2010 г. (п. 2.4.9. конкурсной
документации) и внесение следующих изменений (в соответствии с п. 2.4.8.) в конкурсную
документацию:
1. Раздел 3.8. читать в следующей редакции:
3.8 Дополнительные требования при заключении договора.
3.8.1
Настоящий подраздел дополняет требования к предоставлению гарантии надлежащего
исполнения обязательств по договору и гарантии возврата авансового платежа при его
наличии.
Обязательства Подрядчиков/Поставщиков, связанные с гарантией надлежащего исполнения обязательств по договору и гарантией возврата авансового платежи могут быть предоставлены в форме банковской гарантии или задатка.
Гарантии, предоставляемые в форме Банковской гарантии:
Термины и определения
Банковская гарантия – это безотзывное и безусловное обязательство Гаранта, выданное
в письменном виде, осуществить платёж определённой суммы в пользу Бенефициара при
предъявлении им единственного требования платежа в соответствии с условиями
банковской гарантии.
Гарант – это банк, принимающий на себя денежное обязательство перед Бенефициаром в
силу выдаваемой банковской гарантии.
Принципал – это лицо, по поручению которого выдаётся банковская гарантия.
Бенефициар – это лицо, в пользу которого выдаётся банковская гарантия, т.е. ОАО «Энел
ОГК-5».
Гарантия возврата авансового платежа – это банковская гарантия, обеспечивающая
выполнение обязательств по целевому использованию выплаченного аванса в
соответствии с условиями договора.
Гарантия надлежащего исполнения договора – это банковская гарантия, целью которой
является защита Бенефициара от ненадлежащего исполнения/неисполнения контрагентом
договора, включающее, но не ограничивающееся ненадлежащей поставкой товара или
поставкой товара в неполном объеме, неисполнением работ или услуг в обусловленные
сроки в соответствии с условиями договора. Сумма гарантии надлежащего исполнения
договора должна составлять не менее 10% от стоимости договора.
3.8.2 Гарантия возврата авансового платежа
3.8.2.1.Подрядчик предоставляет банковскую гарантию («Гарантия Авансового платежа») в размере 100% от суммы авансового платежа, по форме приложение №3.
3.8.2.2.Под банковскими Гарантиями, понимаются Гарантии, соответствующие следующим
условиям:

Выбор Банка (Гаранта) должен быть согласован с Заказчиком;

o
Банк (Гарант) должен соответствовать следующим критериям:
либо Гарант должен являться международным Банком или российской дочерней компанией международного Банка обладающим кредитным рейтингом не ниже A3 (Moody’s), A(S&P), A- (Fitch);
o
либо Гарант должен входить в число 10 (десяти) лучших российских банков по величине
собственного капитала и по размеру активов;

Банковские Гарантии должны быть безотзывными, безусловными и выплачиваемые Банком по первому требованию Заказчика;

Унифицированные правила для гарантий в редакции Международной торговой палаты
(Публикация № 458) должны во всех отношениях рассматриваться как часть Гарантий, и
применяться по отношению к Гарантиям. Любой спор, разногласие или претензия, возникающие из Гарантий или в связи с ними, включая все споры по вопросам их существования, действительности или прекращения, передаются на рассмотрение и окончательное
разрешение в Арбитражный суд г. Москвы.
3.8.2.3.Требование об оплате гарантии выставляется в офис банка, в котором она выдана;
3.8.2.4.Подрядчик предоставляет Гарантию Авансового платежа Заказчику одновременно со счётом на оплату авансового платежа.
3.8.2.5.Гарантия Авансового платежа должна вступать в силу с момента зачисления авансового
платежа на расчётный счёт Подрядчика и прекращать действие после исполнение обязательств Подрядчика по авансовому платежу в соответствии с условиями договора.
3.8.2.6.Все расходы по Гарантии Авансового платежа несет Подрядчик.
3.8.2.7.Заказчик возвращает Подрядчику Гарантию Авансового платежа сразу после прекращения
её действия.
Дополнительные условия предоставления авансового платежа
аванс может быть только в договорах предусматривающих заказ запасных частей,
материалов и оборудования у производителя.
аванс может быть выплачен только после получения подтверждения от контрагента о
размещении заказ у производителя продукции и предоставления соответствующей
банковской гарантии.
аванс не может превышать 25% от общей суммы заказа запасных частей, материалов и
оборудования для целей выполнения договорных обязательств.
3.8.3
Гарантия надлежащего исполнения договора
3.8.3.1 Подрядчик, в обеспечение гарантии исполнения своих обязательств по Договору, представляет Заказчику банковскую Гарантию надлежащего исполнения обязательств Подрядчика, предусмотренных Договором, в размере не менее 10% от стоимости Договора
составленную по форме приложение №3а.
3.8.3.2 Под Банковскими Гарантиями, понимаются Гарантии, соответствующие следующим
условиям:

Выбор Банка (Гаранта) должен быть согласован с Заказчиком;

Банк (Гарант) должен соответствовать следующим критериям:
o
либо Гарант должен являться международным Банком или российской дочерней компанией международного Банка обладающим кредитным рейтингом не ниже A3 (Moody’s),
A- (S&P), A- (Fitch);
o
либо Гарант должен входить в число 10 (десяти) лучших российских банков по величине
собственного капитала и по размеру активов;

Банковские Гарантии должны быть безотзывными, безусловными и выплачиваемые Банком по первому требованию Заказчика;

Унифицированные правила для гарантий в редакции Международной торговой палаты
(Публикация № 458) должны во всех отношениях рассматриваться как часть Гарантий, и
применяться по отношению к Гарантиям. Любой спор, разногласие или претензия, возникающие из Гарантий или в связи с ними, включая все споры по вопросам их существования, действительности или прекращения, передаются на рассмотрение и окончательное разрешение в Арбитражный суд г. Москвы.
3.8.3.3 Требование об оплате гарантии выставляется в офис банка, в котором она выдана;
3.8.3.4 Подрядчик предоставляет Гарантию надлежащего исполнения обязательств в течение 14
(четырнадцати) дней с момента подписания Договора обеими Сторонами.
3.8.3.5 Гарантия надлежащего исполнения обязательств Подрядчика вступает в силу с момента
ее выдачи и прекращает действовать после завершения Работ по договору.
3.8.3.6 Все расходы по Гарантии надлежащего исполнения обязательств Подрядчика несет
Подрядчик.
3.8.3.7 Заказчик возвращает Подрядчику Гарантию надлежащего исполнения обязательств сразу после прекращения её действия.
3.8.4
Дополнительные требования по предоставлению Банковской гарантии
По факту выдачи Гарантом банковской Гарантии, Принципал предоставляет
исполнителю по договору оригинал банковской гарантии для ее проверки. Следующие
документы должны быть предоставлены Принципалом исполнителю по договору:
1. Оригинал банковской гарантии на бумажном носителе (на официальном бланке
Гаранта и подписанный должным образом уполномоченным представителем Гаранта)
2. Нотариально заверенная копия подтверждения полномочий представителей
Гаранта на выдачу и подписание банковских гарантий (к примеру - доверенность)
3. Нотариально заверенный образец подписей представителей Гаранта (к примеру банковская карточка)
4. Нотариально заверенная копия подтверждения полномочий представителей
Принципала на подписание документов (к примеру - доверенность)
5. Нотариально заверенный образец подписей представителей Принципала
(к
примеру - банковская карточка)
6. Письмо от Гаранта, должным образом подписанное уполномоченным сотрудником
Гаранта, подтверждающее факт выдачи гарантии в пользу Бенефициара и факт того,
что представители Гаранта, подписавшие гарантию, наделены необходимыми для
этого полномочиями. Также письмо Гаранта должно содержать дату заведения
гарантии в регистр банковских гарантий Гаранта и соответствующий регистрационный
номер.
7. Письмо от Принципала, должным образом подписанное уполномоченным
сотрудником Принципала, содержащее актуальный список всех банковских гарантий,
выданных Гарантами Принципала в пользу всех Бенефициаров, а также
корпоративных гарантий, выданных в пользу всех Бенефициаров.
В целях осуществления достоверной проверки банковской гарантии необходим
процесс авизования банковской гарантии. Этот процесс подразумевает следующее. По
запросу Принципала, Гарант направляет информацию (к примеру - по системе SWIFT)
в обслуживающий банк Бенефициара с подтверждением факта выдачи гарантии.
Исполнитель по договору сообщает Принципалу о необходимости авизования
Банковской гарантии. Затем Принципал инструктирует Гаранта
произвести
авизование гарантии в обслуживающий банк Бенефициара. Гарант авизует гарантию в
обслуживающий банк Бенефициара.
СПИСОК ПРИЕМЛЕМЫХ ГАРАНТОВ (10 КРУПНЕЙШИХ БАНКОВ РОССИИ)
на 14.12.2009
1. Сбербанк России
2. ВТБ
3. Газпромбанк
4. Банк Москвы
5. ВТБ 24
6. Альфа-банк
7. Райффайзенбанк
8. ЮниКредит Банк
9. Росбанк
10. Промсвязьбанк
Гарантии, предоставляемые в форме задатка:
Гарантия надлежащего исполнения обязательств может быть предоставлена в форме
задатка, если сумма договора не превышает 30 000 000 рублей без учета НДС.
Гарантия возврата авансового платежа в форме задатка, может быть предоставлена,
если авансовый платеж не превышает 30 000 000 рублей без учета НДС.
Обеспечение предоставлению гарантии надлежащего исполнения обязательств по договору и гарантии возврата авансового платежа в форме задатка оформляется договором соглашения о задатке. Контрагент предоставляет 2 экземпляра соглашения о Задатке, оформленные со своей стороны. К договору должна быть приложена копия
платежного поручения с отметкой банка об оплате.
2. Дополнить конкурсную документацию разделом «V Форма Банковской гарантии»
Приносим свои извинения за доставленные неудобства. Просьба подтвердить получение
дополнительной информации и учесть ее
при подготовке Ваших Конкурсных заявок на
участие в конкурсе.
Приложение №1: раздел «V Форма Банковской гарантии»
С уважением,
Ответственный секретарь
Конкурсной комиссии
Исп. Александров А.В..
тел.: (495) 380-02-30, доб. 65-37
И.В. Гусарова
Приложение №1
V. Форма Банковской гарантии
Приложение №3
ОБРАЗЕЦ БАНКОВСКОЙ ГАРАНТИИ НАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛНЕНИЯ ДОГОВОРА
Guarantee No.
Гарантия №
Moscow
Mосква
Beneficiary:
Amount:
Issuance Date:
Expiry Date:
Бенефициар:
Сумма:
Дата Выпуска:
Дата Истечения:
We, the Bank, with our seat at [address]
(hereinafter the “Guarantor”), understand that Open
Joint-Stock Company “Enel OGK-5” (OAO “Enel
OGK-5”) with its seat at 38 Lenin Pr.,
Yekaterinburg, 620219, Sverdlovsk Region,
Russian Federation (hereinafter the "Beneficiary")
have entered into a contract No. [Number] dated
[date] with [company name, OGRN and INN] with
its seat at [address] (hereinafter the "Principal”) for
[subject of the contract] (hereinafter the
"Contract").
Мы, Банк, расположенный по адресу: [адрес]
(далее “Гарант”), понимаем, что Открытое
акционерное общество «Энел ОГК-5» OK (ОАО
«Энел ОГК-5»), расположенное по адресу
620219, Россия, Свердловская обл., г.
Екатеринбург, пр. Ленина, д.38 (далее
"Бенефициар"), заключило договор № [номер]
от [дата ] с [название компании, ОГРН и
ИНН], расположенным по адресу: [адрес] (далее
“Принципал”) на [описание Договора] (далее
"Договор").
At request of the Principal we hereby issue our
irrevocable Guarantee (hereinafter the
"Guarantee"), and undertake to pay you
unconditionally and irrespective of the validity and
the effects of the Contract any amount not
exceeding in aggregate amount of [currency and
amount in figures and words] upon receipt by us at
our address of the first duly signed demand of the
Beneficiary in writing (hereinafter the “Demand”)
complying with all the requirements of the
Guarantee, referring to the above Guarantee
number, stating the amount payable and stating that
a) the Principle has failed to perform its
obligations under the Contract and b) the respect in
which the Principle is in breach. Such Demand
shall be the final evidence not requiring any further
evidence or check that the Principal has failed to
perform its obligations under the Contract.
The present Guarantee is irrevocable.
По просьбе Принципала мы выставляем
настоящую гарантию (далее "Гарантия") и
обязуемся уплатить безусловно и независимо
от действительности и выполнения Договора
Бенефициару любую сумму в пределах [валюта
и сумма цифрами и словами] по получении
нами по нашему адресу первого письменного
подписанного уполномоченными лицами
Бенефициара требования (далее "Требование"),
отвечающего всем условиям Гарантии,
имеющего ссылку на вышеуказанный номер
Гарантии, указывающего сумму, которая
должна быть выплачена, и утверждающего, что
а) Принципал не исполнил обязательства по
Договору и б) в чём состоит данное нарушение.
Такое Требование будет окончательным
свидетельством, не требующим дальнейших
доказательств или проверки того, что
Принципал не выполнил своих обязательств по
Договору.
Настоящая банковская гарантия является
безотзывной
В целях идентификации подписей
уполномоченных лиц на Требовании просим
приложить нотариально заверенную карточку
образцов подписей уполномоченных лиц
Бенефициара вместе с документами,
подтверждающими полномочия лиц
подписывать Требование от имени
Бенефициара, при условии, что:
For the purpose of identification of the signatures
of the authorized persons in the Demand please
attach a notary attested card of signatures of the
authorized persons of the Beneficiary and the
documents authorizing the persons to sign the
Demand on behalf of the Beneficiary, always
provided that:
1. The Guarantee is personal to you and not
assignable.
2. Notwithstanding anything contained
herein above, the liability of the
Guarantor is limited to [currency and
amount in figures and words] and shall
expire in full and automatically at our
address on [date]; all Demands under the
Guarantee must be presented to us along
with the original Guarantee on or before
the expiry date failing which all benefits
under the Guarantee will be forfeited and
we shall be released and discharged of all
liabilities hereunder.
3. The Guarantor undertakes to pay under
the Guarantee within 3 (three) working
days from the date when the Demand by
the Beneficiary is safely received to the
account nominated by the Beneficiary in
the Demand.
4. The Guarantee comes into force and
enters into effect on the day of issuance of
the Guarantee.
5. The Guarantee must be returned to the
Guarantor upon its expiration.
6. All obligations hereunder are payable
solely by the Guarantor [name of the
Bank], subject to the laws of the Russian
Federation.
7. The Guarantee is subject to Uniform
Rules for Demand Guarantees
(International Chamber of Commerce
Publication No. 458) except Article 10
(ten) of the Uniform Rules.
8. Any dispute, controversy or claim arising
out of or in connection with this
Guarantee, including any question
regarding its existence, validity or
termination, shall be referred to and
finally resolved by Arbitration Court in
Moscow.
9. Any Demand under the Guarantee to be sent to
the following address: [address] for the attention
of [a Guarantor’s representative].
1. Гарантия является именной, и права на нее не
могут быть переданы третьей стороне.
2. Несмотря на вышесказанное, обязательства
Гаранта ограничиваются общей суммой в
[валюта и сумма цифрами и словами] и
истекают полностью и автоматически по
нашему адресу [дата]; все Требования по
Гарантии должны представляться вместе с
оригиналом Гарантии до или на дату ее
истечения; неосуществление данных условий
приводит к потере всех прав по Гарантии, и мы
освобождаемся от всех обязательств по ней.
3. Гарант осуществляет платеж по Гарантии в
течение 3 (трех) рабочих дней с даты получения
требования Бенефициара по указанным
Бенефициаром в Требовании банковским
реквизитам.
4. Гарантия вступает в силу с даты выдачи
Гарантии.
5. Гарантия должна быть возвращена в Банк по
истечении срока ее действия.
6. Все обязательства по данной Гарантии могут
быть удовлетворены только Гарантом
[наименование банка] и регулируются
законодательством Российской Федерации.
7. Унифицированные правила для гарантий в
редакции Международной торговой палаты
(публикация № 458) должны во всех
отношениях рассматриваться как часть
Гарантии и применяться по отношению к
Гарантии, за исключением статьи 10
Унифицированных правил.
8. Любой спор, разногласие или претензия,
возникающие из Гарантии или в связи с ней,
включая все споры по вопросам ее
существования, действительности или
прекращения, передаются на рассмотрение в
Арбитражный суд г. Москвы.
9. Просим предоставлять Требование по
настоящей Гарантии по следующему адресу
[адрес], вниманию [представитель Гаранта].
Guarantor's Signatures
Guarantor's Stamp
Подписи Гаранта
Печать Гаранта
Приложение №3а
ОБРАЗЕЦ БАНКОВСКОЙ ГАРАНТИИ ВОЗВРАТА АВАНСА
Guarantee No.
Гарантия №
Moscow
Mосква
Beneficiary:
Бенефициар:
Amount:
Сумма:
Issuance Date:
Дата Выпуска:
Expiry Date:
Дата Истечения:
We, the Bank, with our seat at [address]
(hereinafter the “Guarantor”), understand that
Open Joint-Stock Company “Enel OGK-5”
(OAO “Enel OGK-5”) with its seat at 38 Lenin
Pr., Yekaterinburg, 620219, Sverdlovsk Region,
Russian Federation (hereinafter the
"Beneficiary") have entered into a contract No.
[Number] dated [date] with [company name,
OGRN and INN] with its seat at [address]
(hereinafter the "Principal”) for [subject of the
contract] (hereinafter the "Contract").
Мы, Банк, расположенный по адресу: [адрес]
(далее “Гарант”), понимаем, что Открытое
акционерное общество «Энел ОГК-5» (ОАО
«Энел ОГК-5»), расположенное по адресу
620219, Россия, Свердловская обл., г.
Екатеринбург, пр. Ленина, д.38 (далее
"Бенефициар"), заключило договор №
[номер] от [дата ] с [название компании,
ОГРН и ИНН], расположенным по адресу:
[адрес] (далее “Принципал”) на [описание
Договора] (далее "Договор").
At request of the Principal we hereby issue our
irrevocable Guarantee (hereinafter the
"Guarantee"), and undertake to pay you
unconditionally and irrespective of the validity
and the effects of the Contract any amount not
exceeding in aggregate amount of [currency and
amount in figures and words] which is equal to
the amount of the advance payment done for
goods and/or work and/or service under [subject
of the contract] (hereinafter the “Advance
payment”) upon receipt by us at our address of
the first duly signed demand of the Beneficiary
in writing (hereinafter the “Demand”) complying
with all the requirements of the Guarantee,
referring to the above Guarantee number, stating
the amount payable and stating that a) the
Principle has failed to perform its obligations
under the Contract and b) the respect in which
the Principle is in breach. Such Demand shall be
the final evidence not requiring any further
evidence or check that the Principal has failed to
perform its obligations under the Contract.
The present Guarantee is irrevocable.
По просьбе Принципала мы выставляем
настоящую гарантию (далее "Гарантия") и
обязуемся уплатить безусловно и независимо
от действительности и выполнения Договора
Бенефициару любую сумму в пределах
[валюта и сумма цифрами и словами],
являющуюся суммой авансового платежа за
товары и/или работу и/или услуги по
[Предмет договора] (далее “Авансовый
Платеж”) по получении нами по нашему
адресу первого письменного подписанного
уполномоченными лицами Бенефициара
требования (далее "Требование"),
отвечающего всем условиям Гарантии,
имеющего ссылку на вышеуказанный номер
Гарантии, указывающего сумму, которая
должна быть выплачена, и утверждающего,
что а) Принципал не исполнил обязательств
по Договору и б) в чём состоит данное
нарушение. Такое Требование будет
окончательным свидетельством, не
требующим дальнейших доказательств или
проверки того, что Принципал не выполнил
своих обязательств по Договору.
Настоящая банковская гарантия является
безотзывной.
For the purpose of identification of the
signatures of the authorized persons in the
Demand please attach a notary attested card of
signatures of the authorized persons of the
Beneficiary and the documents authorizing the
persons to sign the Demand on behalf of the
Beneficiary, always provided that:
В целях идентификации подписей
уполномоченных лиц на Требовании просим
приложить нотариально заверенную карточку
образцов подписей уполномоченных лиц
Бенефициара вместе с документами,
подтверждающими полномочия лиц
подписывать Требование от имени
Бенефициара, при условии, что:
1.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
The Guarantee is personal to you and not
assignable
Notwithstanding anything contained herein
above, the liability of the Guarantor is limited to
[currency and amount in figures and words] and
shall expire in full and automatically at our
address on [date]; all Demands under the
Guarantee must be presented to us along with the
original Guarantee on or before the expiry date
failing which all benefits under the Guarantee
will be forfeited and we shall be released and
discharged of all liabilities hereunder.
The Guarantor undertakes to pay under the
Guarantee within 3 (three) working days from
the date when the Demand by the Beneficiary is
safely received to the account nominated by the
Beneficiary in the Demand.
The Guarantee comes into force and enters
into effect on the day of crediting of the Advance
Payment to the Principal’s account [bank details]
with the Guarantor referring to the number and
the date of the Contract.
The Guarantee must be returned to the
Guarantor upon its expiration.
All obligations hereunder are payable solely
by the Guarantor [name of the Bank], subject to
the laws of the Russian Federation.
The Guarantee is subject to Uniform Rules
for Demand Guarantees (International Chamber
of Commerce Publication No. 458) except
Article 10 (ten) of the Uniform Rules.
Any dispute, controversy or claim arising
out of or in connection with this Guarantee,
including any question regarding its existence,
validity or termination, shall be referred to and
finally resolved by Arbitration Court in
Moscow.
Any Demand under the Guarantee to be sent
to the following address: [address] for the
attention of [a Guarantor’s representative].
Guarantor's Signatures
Guarantor's Stamp
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Гарантия является именной, и права на
нее не могут быть переданы третьей стороне.
Несмотря на вышесказанное,
обязательства Гаранта ограничиваются
общей суммой в [валюта и сумма цифрами и
словами] и истекают полностью и
автоматически по нашему адресу [дата]; все
Требования по Гарантии должны
представляться вместе с оригиналом
Гарантии до или на дату ее истечения;
неосуществление данных условий приводит к
потере всех прав по Гарантии, и мы
освобождаемся от всех обязательств по ней.
Гарант осуществляет платеж по
Гарантии в течение 3 (трех) рабочих дней с
даты получения требования Бенефициара по
указанным Бенефициаром в Требовании
банковским реквизитам.
Гарантия вступает в силу с даты
зачисления Авансового Платежа на счет
Принципала [Реквизиты счета] в Банке со
ссылкой на номер и дату Контракта.
Гарантия должна быть возвращена в
Банк по истечении срока ее действия.
Все обязательства по данной Гарантии
могут быть удовлетворены только Гарантом
[наименование банка] и регулируются
законодательством Российской Федерации.
Унифицированные правила для гарантий
в редакции Международной торговой палаты
(публикация № 458) должны во всех
отношениях рассматриваться как часть
Гарантии и применяться по отношению к
Гарантии, за исключением статьи 10
Унифицированных правил.
Любой спор, разногласие или претензия,
возникающие из Гарантии или в связи с ней,
включая все споры по вопросам ее
существования, действительности или
прекращения, передаются на рассмотрение в
Арбитражный суд г. Москвы.
Просим предоставлять Требование по
настоящей Гарантии по следующему
адресу:[адрес], вниманию [представитель
Гаранта].
Подписи Гаранта
Печать Гаранта
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО
«Энел ОГК-5»
Филиал «Центральный Офис»
Исх.№ 2347/ДЗЛ от 04 декабря 2009 г.
Извещение о проведении конкурса
Уважаемые господа!
1. Организатор конкурса ОАО «Энел ОГК-5» (почтовый адрес: 119136, г.Москва, 4-й
Сетуньский пр-д, 10-а, стр.2; юридический адрес: 620075, г.Екатеринбург, проспект Ленина, д.
38), являющийся Заказчиком, настоящим извещением приглашает Вас к участию в открытом
конкурсе на право заключения договора Внедрение АСУ ТП блока ст. № 8 филиала
«Невинномысская ГРЭС» ОАО «Энел ОГК-5».
2. Процедура разделения коммерческих и технических частей конкурсных заявок
Участников и вскрытие конвертов с техническими частями состоится «14» января 2010 г. в «11»
час. «00» мин. по московскому времени по адресу Организатора конкурса.
3. В конкурсе принимают участие юридические лица, которые должны предоставить
документы, подтверждающие правомочность своей деятельности.
4. Участник конкурса должен удовлетворять следующим квалификационным
требованиям:

обладать гражданской правоспособностью для заключения договора;

обладать необходимыми профессиональными и техническими квалификационными
данными, финансовыми ресурсами, оборудованием и другими материальными
возможностями, управленческой компетентностью, опытом и репутацией, а также
необходимыми трудовыми ресурсами;

не являться неплатежеспособным или банкротом, не находиться в процессе ликвидации
или реорганизации, на его имущество в части, существенной для исполнения договора, не
должен быть наложен арест, его экономическая деятельность не должна быть
приостановлена.
5. Техническое задание для ознакомления Участник может получить, направив запрос в
свободной форме по электронному адресу artem.alexandrov@ogk-5.com
Технические требования Заказчика, подробные условия и детальный порядок проведения
конкурса, условия оформления участия в нем, критерии и порядок определения победителей
содержатся в конкурсной документации, получение которой является обязательным условием
участия в конкурсе после внесения за неё невозмещаемой платы в размере 3000 рублей (три
тысячи рублей, с учетом НДС) на расчетный счет Заказчика, указанный ниже.
6. Подтверждение Участника о его заинтересованности (форма заявки на участие в
конкурсе – Приложение 2) участвовать в конкурсе посылается Организатору конкурса по факсу
или электронной почте с приложением копии документа об уплате невозмещаемой платы и
заполненной формы общих сведений об организации.
7. Конкурсная документация будет выдаваться по адресу ОАО «Энел ОГК-5»,
приведенному ниже, или будет отправлена Участникам конкурса на бумажном носителе или в
электронном виде после получения подтверждения Участника о его заинтересованности
участвовать в конкурсе.
8. Обеспечение конкурсной заявки.
Все конкурсные заявки сопровождаются финансовым обеспечением в размере 1 400 000
руб. без учета НДС (сумма НДС не облагается), которое принимается в форме задатка.
9. Обеспечение конкурсной заявки, проигравшим Участникам торгов возвращается не
позднее, чем через 10 дней после определения победителя конкурса. Победителю конкурса
обеспечение конкурсной заявки возвращается не позднее, чем через 10 дней после подписания
договора.
10. Победитель открытого конкурса, в обеспечение гарантии исполнения своих
обязательств по Договору, представляет Заказчику банковскую Гарантию надлежащего
исполнения обязательств Подрядчика, предусмотренных Договором, в размере 10 (десяти)
процентов от стоимости Договора.
11. Начальная цена услуг не объявляется.
12. Конкурсные заявки должны быть заполнены на русском языке в соответствии с
требованиями конкурсной документации.
13. Конверты (оригинал, две бумажных и одна электронная копия) с конкурсными
заявками должны быть доставлены Участниками непосредственно по адресу: г. Москва 4-й
Сетуньский пр-д, д. 10-а, стр. 2 до «11» час. «00» мин. «14» января 2010 г.
14. Разделение коммерческих и технических частей конкурсных Заявок и вскрытие
конвертов с техническими частями произойдет «14» января 2010 года по адресу Организатора
конкурса в присутствии не менее двух представителей дирекции по закупкам и логистике ОАО
«Энел ОГК-5» без представителей Участников конкурса.
16. По результатам технического сопоставления конкурсных заявок Участники,
технические предложения которых будут признаны соответствующими требованиям Заказчика,
будут приглашены на процедуру вскрытия конвертов с коммерческими частями предложений.
17. Публичное Вскрытие конвертов с коммерческими частями предложений Участников
состоится по адресу Организатора конкурса. Точное время данной процедуры будет сообщено
Участникам не менее, чем за 3 (три) дня до её проведения.
18. Представители Участников, прибывшие на процедуру вскрытия конвертов с
коммерческими частими конкурсных заявок, должны иметь при себе доверенность на право:
 участия в представлении коммерческого предложения;
 внесения изменений в конкурсную заявку;
 подписания
протокола вскрытия конвертов с коммерческими
предложениями;
 участия в урегулировании цены по предстоящему договору.
19. Победителя определит Конкурсная комиссия. Дата обявления победителя будет
установлена на процедуре вскрытия конвертов с коммерческими частями конкусрных заявок
Участников.
20. Договор с победителем будет заключён в течение 30 дней после подписания
протокола о результатах конкурса.
21. Организатор конкурса (ОАО «Энел ОГК-5») оставляет за собой право отказаться от
проведения конкурса в любое время на каждом из этапов проведения конкурса, но не позднее,
чем за 3 дня до подведения итогов (признания победителя), не неся никакой ответственности
перед Участниками конкурса или третьими лицами, которым такое действие может принести
убытки.
Реквизиты Организатора конкурса:
ОАО «Энел ОГК-5», 119136, г. Москва 4-й Сетуньский пр-д, д. 10-а, стр. 2
Контактные лица по организационным вопросам:
Александров Артем Владимирович тел. (495) 380-02-30 доб. 65-37,
email: artem.alexandrov@ogk-5com
Факс: (495) 380-02-38.
Контактные лица по техническим вопросам:
Казарин Дмитрий Иванович
dmitry.kazarin@ogk-5.com
тел.:(86554) 5-03-80
Подсвиров Андрей Петрович
e-mail: andrey.podsvirov@ogk-5.com
тел.:(86554) 5-03-83
Почтовый адрес: 119136, г. Москва 4-й Сетуньский пр-д, д. 10-а, стр. 2
Юридический адрес: 620075, г.Екатеринбург, проспект Ленина, д.38
Банковские реквизиты для перечисления денежных средств:
Получатель: ОАО «Энел ОГК-5»
Банк получателя: "БАНК МОСКВЫ", г. МОСКВА, Р/с № 40702810800340000704,
к/с 30101810500000000219, БИК 044525219, ИНН 6671156423/ КПП 997450001
Надеемся, что Вы примете решение, которое позволит Вам стать победителем конкурса.
Желаем успеха!
С уважением,
Сопредседатель Конкурсной комиссии
К В. Ненов
Приложение № 2
Сопредседателю
Конкурсной комиссии
ОАО «Энел ОГК-5»
Крассимиру Ненову
ЗАЯВКА
на участие в конкурсе
______________________________________________________________________
наименование организации - участника конкурса
в лице________________________________________________________________
наименование должности руководителя, его Ф.И.О.
сообщает о согласии участвовать в конкурсе_______________________________
предмет конкурса
Данная Заявка подается с пониманием условий, изложенных в Извещении к участию в
конкурсе.
Оплата конкурсной документации произведена – невозмещаемая плата в размере ______
рублей перечислена на расчетный счет ОАО «Энел ОГК-5», указанный в извещении о проведении конкурса (платежное поручение № ______ от ____________прилагается).
Ф.И.О., должность уполномоченного представителя организации.
_________________
дата подачи заявки
Контактное лицо___________________
Фамилии лиц, уполномоченных действовать от имени организации и обладающих правом
подписи юридических документов, перечень их полномочий.
Приложение:
 Общие сведения об организации;
 Платежное поручение по оплате.
Руководитель
____________________
(наименование организации)
____________________________
(Ф.И.О., подпись, печать)
_________________________________________________________________________________
______________
В случае отказа от участия в конкурсе просьба прислать письменное уведомление
с причиной отказа.
Наш адрес, телефон, факс, E-mail:_______________________
Приложение к заявке на участие в конкурсе
Сопредседателю
Конкурсной комиссии
ОАО «Энел ОГК-5»
Крассимиру Ненову
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ОРГАНИЗАЦИИ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20
21
22
23
Наименование
Фирменное наименование участника (участника объединения, субпоставщика – при наличии)
Организационно-правовая форма
Дата и место регистрации
Учредители (перечислить наименования и организационно-правовую форму или имена всех учредителей, в
процентном соотношении)
Сумма уставного капитала
Должность, фамилия, имя и отчество руководителя организации и главного бухгалтера
Телефоны руководителя организации (указать код города)
Юридический адрес
Фактическое местонахождение
Адрес исполнительного аппарата
Наличие филиалов (перечислить наименование и фактическое местонахождение)
Реквизиты (ИНН/КПП, ОГРН, ОКОНХ/ОКВЭД наименование и адрес банка, в котором открыты расчетные
счета, номер расчетного счета Участника в банке и др.)
Профиль деятельности
Наличие внешнего управления
Наличие имущества под арестом, в залоге и т.д.
Нахождение в состоянии ликвидации, реорганизации
Наличие лицензий, сертификатов и разрешений на проектирование, изготовление продукции, выполнение работ (услуг), срок их действия
Основной вид деятельности по ОКВЭД
Опыт работы с ОАО «ОГК-5» (указать месяц, год)
Должность, фамилия, имя и отчество лица, ответственного за организацию участия в конкурсе
Рабочий номер сотового телефона ответственного за организацию участия в конкурсе (при наличии)
Телефон/Факс Участника (указать код города)
Адрес электронной почты Участника (e-mail)
Официальный сайт компании
Сведения
Дата
Руководитель
Главный бухгалтер
М.П.