РАЗДЕЛ V

РАЗДЕЛ V
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ ОБ ОСПАРИВАНИИ РЕШЕНИЙ ТРЕТЕЙСКИХ
СУДОВ И О ВЫДАЧЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЛИСТОВ НА ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ
ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ
Глава XLIII
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ ОБ ОСПАРИВАНИИ
РЕШЕНИЙ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ
Статья 477. Оспаривание решений третейских судов
(1) Решение третейского суда, вынесенное на территории Республики Молдова,
может быть оспорено в суде сторонами третейского спора, которые подают заявление об
отмене решения третейского суда в соответствии с положениями статьи 479.
(2) Стороны не могут третейским соглашением отказаться от права оспаривания
решения третейского суда. Отказ от этого права может быть заявлен после вынесения
решения третейского суда.
[Часть (3) ст.477 утратила силу согласно Закону N 29 от 06.03.2012, в силу 13.03.2012]
(4) Заявление об отмене решения третейского суда оплачивается государственной
пошлиной в размере, установленном законом для заявления о выдаче исполнительного
листа.
Статья 478. Содержание заявления
(1) Заявление об отмене решения третейского суда подается в письменной форме и
подписывается стороной, которая оспаривает решение, или ее представителем.
(2) Заявление об отмене решения третейского суда должно содержать:
a) наименование судебной инстанции, в которую подается заявление;
b) наименование и персональный состав третейского суда, вынесшего решение;
c) имя или наименование сторон третейского спора, их место жительства или место
нахождения;
d) место и дату вынесения решения третейского суда;
e) дату вручения решения третейского суда стороне, обратившейся в суд с
заявлением об его отмене;
f) просьбу заинтересованной стороны об отмене решения третейского суда и мотивы
оспаривания решения.
(3) Заявление также может содержать номера телефонов, факсов, адреса электронной
почты и другие сведения.
(4) К заявлению об отмене решения третейского суда прилагаются:
а) подлинное решение третейского суда или его заверенная в установленном порядке
копия. Копия решения постоянного третейского суда заверяется его председателем, а
копия решения третейского суда, образованного для разрешения конкретного спора,
должна быть заверена нотариусом;
b) подлинное третейское соглашение или его заверенная в установленном порядке
копия;
c) документы, обосновывающие заявление об отмене решения третейского суда;
d) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
e) копия заявления об отмене решения третейского суда;
f) доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия лица подписать
заявление.
(5) Заявление об отмене решения третейского суда, поданное с нарушением
требований настоящей статьи, возвращается заявителю или оставляется без движения в
соответствии со статьями 170 и 171.
Статья 479. Рассмотрение заявления
(1) Заявление об отмене решения третейского суда не позднее чем в месячный срок
со дня подачи заявления в суд рассматривается в судебном заседании согласно правилам,
установленным настоящим кодексом.
(2) При подготовке дела к судебному разбирательству по просьбе обеих сторон
третейского спора судья может затребовать от третейского суда материалы дела и
оспариваемое в суде подлинное решение третейского суда согласно правилам,
установленным настоящим кодексом для истребования доказательств.
(3) Стороны третейского спора извещаются в установленном законом порядке о
месте, дате и времени проведения судебного заседания, однако их неявка в суд не
препятствует разбирательству дела.
(4) В ходе судебного разбирательства, исследовав доказательства, представленные
сторонами в обоснование своих требований и возражений, судебная инстанция
устанавливает наличие или отсутствие предусмотренных статьей 480 оснований для
отмены решения третейского суда.
Статья 480. Основания для отмены решения третейского суда
(1) Решение третейского суда отменяется лишь в случаях, предусмотренных
настоящей статьей.
(2) Решение третейского суда отменяется, если сторона, требующая отмены
решения, представит суду доказательства того, что:
a) спор, рассмотренный третейским судом, не может быть предметом
разбирательства в третейском суде по закону;
b) третейское соглашение недействительно по закону;
c) решение третейского суда не содержит резолютивной части и оснований, в нем не
указаны место и дата его вынесения либо оно не подписано третейскими судьями;
d) резолютивная часть решения третейского суда содержит положения, которые не
могут быть исполнены;
e) состав или процедура третейского суда не соответствует третейскому
соглашению;
f) заинтересованная сторона не была в установленном законом порядке уведомлена
об избрании (назначении) третейских судей или о разбирательстве в третейском суде, в
том числе о месте, дате и времени проведения заседания, либо по другим обоснованным
причинам не могла представить свои объяснения в третейском суде;
g) третейский суд вынес решение по спору, не предусмотренному третейским
соглашением или не подпадающему под его условия, либо решение третейского суда
содержит положения по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения. Если
положения по вопросам, охватываемым третейским соглашением, могут быть отделены от
тех, которые не охватываются таким соглашением, судебная инстанция может отменить
лишь ту часть решения третейского суда, в которой содержатся положения по вопросам,
не охватываемым третейским соглашением;
h) решение третейского суда нарушает основные принципы законодательства
Республики Молдова или основы нравственности.
Статья 481. Определение судебной инстанции по вопросу об оспаривании решения
третейского суда
(1) Рассмотрев заявление об отмене решения третейского суда, судебная инстанция
выносит определение о полной или частичной отмене решения третейского суда или об
отказе в отмене решения.
(2) Определение судебной инстанции об отмене решения третейского суда или об
отказе в его отмене должно содержать:
a) сведения об оспариваемом решении третейского суда и месте его вынесения;
b) наименование и персональный состав третейского суда, вынесшего оспариваемое
решение;
c) имя или наименование сторон третейского спора;
d) указание о полной или частичной отмене решения третейского суда либо полный
или частичный отказ в удовлетворении заявления.
(3) Полная или частичная отмена решения третейского суда не исключает право
сторон третейского спора вновь обратиться в третейский суд для разрешения спора, за
исключением случаев, когда спор не может быть предметом разбирательства в третейском
суде, или предъявить иск в суд в соответствии с правилами, установленными настоящим
кодексом.
(4) Если решение третейского суда отменено полностью или частично по причине
недействительности третейского соглашения, или вынесения решения по спору, не
предусмотренному третейским соглашением, или несоответствия решения условиям
соглашения, или содержания им положений по вопросам, выходящим за пределы
третейского соглашения, стороны третейского спора могут обратиться для разрешения
такого спора в судебную инстанцию в соответствии с общими правилами,
установленными настоящим кодексом.
(5) Определение судебной инстанции об отмене решения третейского суда или об
отказе в его отмене может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные настоящим
кодексом.
Глава XLIV
ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ О ВЫДАЧЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЛИСТОВ
НА ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЙ ТРЕТЕЙСКИХ СУДОВ
Статья 482. Выдача исполнительного листа
(1) Вопрос о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения
третейского суда рассматривается судебной инстанцией по просьбе стороны третейского
спора, в пользу которой вынесено решение.
[Часть (2) ст.482 утратила силу согласно Закону N 29 от 06.03.2012, в силу 13.03.2012]
Статья 483. Содержание заявления
(1) Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение
решения третейского суда подается в письменной форме стороной, в пользу которой
вынесено решение, или ее представителем.
(2) Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение
решения третейского суда должно содержать:
a) наименование судебной инстанции, в которую подается заявление;
b) наименование и персональный состав третейского суда, вынесшего решение;
c) имя или наименование сторон третейского спора, их место жительства или место
нахождения;
d) место и дату вынесения решения третейского суда;
e) дату получения решения третейского суда стороной, обратившейся в суд с
заявлением;
f) ходатайство стороны, в пользу которой вынесено решение, о выдаче
исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.
(3) Заявление также может содержать номера телефонов, факсов, адреса электронной
почты и другие сведения.
(4) К заявлению о выдаче исполнительного листа прилагаются:
a) подлинное решение третейского суда или его заверенная в установленном порядке
копия. Копия решения постоянного третейского суда заверяется его председателем, а
копия решения третейского суда, образованного для разрешения конкретного спора,
должна быть заверена нотариусом;
b) подлинное третейское соглашение или его заверенная в установленном порядке
копия;
c) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины;
d) копия заявления о выдаче исполнительного листа;
e) доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия лица подписать
заявление.
(5) Заявление о выдаче исполнительного листа, поданное с нарушением требований
настоящей статьи, а также статьи 482, возвращается заявителю или оставляется без
движения в соответствии со статьями 170 и 171.
Статья 484. Рассмотрение заявления
(1) Заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение
решения третейского суда не позднее чем в месячный срок со дня подачи заявления в суд
рассматривается в судебном заседании согласно правилам, установленным настоящим
кодексом.
(2) При подготовке дела к судебному разбирательству по просьбе обеих сторон
третейского спора судья может затребовать от третейского суда материалы дела, на
основании которого требуется выдача исполнительного листа, согласно правилам,
установленным настоящим кодексом для истребования доказательств.
(3) Стороны третейского спора извещаются в установленном законом порядке о
месте, дате и времени проведения судебного заседания, однако их неявка в суд не
препятствует разбирательству дела.
(4) При рассмотрении дела в судебном заседании, исследовав доказательства,
представленные сторонами в обоснование своих требований и возражений, судебная
инстанция устанавливает наличие или отсутствие перечисленных в статье 485 оснований
для отказа в выдаче исполнительного листа.
(5) Если в судебной инстанции, указанной в части (3) статьи 477, находится на
рассмотрении заявление об отмене решения третейского суда, то судебная инстанция, в
которой рассматривается заявление о выдаче исполнительного листа на основании этого
решения, вправе, если сочтет это разумным, отложить рассмотрение заявления о выдаче
исполнительного листа и по просьбе стороны, обратившейся в суд с заявлением о выдаче
исполнительного листа, обязать другую сторону обеспечить возможные убытки в
соответствии с правилами, установленными настоящим кодексом.
Статья 485. Основания для отказа в выдаче исполнительного листа
(1) Судебная инстанция отказывает в выдаче исполнительного листа на
принудительное исполнение решения третейского суда лишь в случаях, если сторона,
против которой вынесено решение, представит суду доказательства того, что:
a) третейское соглашение недействительно по закону;
b) сторона третейского спора не была в установленном законом порядке извещена об
избрании (назначении) третейских судей или о разбирательстве в третейском суде, в том
числе о месте, дате и времени проведения заседания, либо по другим обоснованным
причинам не могла представить свои объяснения в третейском суде;
c) третейский суд вынес решение по спору, не предусмотренному третейским
соглашением или не подпадающему под его условия, либо решение третейского суда
содержит положения по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения. Если
положения по вопросам, охватываемым третейским соглашением, могут быть отделены от
тех, которые не охватываются таким соглашением, судебная инстанция выдает
исполнительный лист лишь в отношении той части решения третейского суда, в которой
содержатся положения по вопросам, охватываемым третейским соглашением;
d) состав третейского суда или процедура разбирательства в третейском суде не
соответствовали третейскому соглашению или закону;
e) решение третейского суда не стало обязательным для сторон третейского спора
или было отменено судебной инстанцией в соответствии с законом, на основании
которого вынесено.
(2) Судебная инстанция также отказывает в выдаче исполнительного листа, если
установит, что спор, рассмотренный третейским судом, не может быть предметом
разбирательства в третейском суде по закону, а также в случае, если решение третейского
суда нарушает основные принципы законодательства Республики Молдова или основы
нравственности.
Статья 486. Определение судебной инстанции о выдаче исполнительного листа
(1) Рассмотрев заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное
исполнение решения третейского суда, судебная инстанция выносит определение о
выдаче исполнительного листа или об отказе в его выдаче.
(2) Определение судебной инстанции о выдаче исполнительного листа на
принудительное исполнение решения третейского суда должно содержать:
a) наименование и персональный состав третейского суда, вынесшего решение;
b) имя или наименование сторон третейского спора;
c) сведения о решении третейского суда, о выдаче исполнительного листа на
принудительное исполнение которого ходатайствует заявитель, и месте его вынесения;
d) указание о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение
решения третейского суда или об отказе в его выдаче.
(3) Отказ в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения
третейского суда не исключает право сторон третейского спора вновь обратиться в
третейский суд для разрешения спора, если возможности такого обращения не исчерпаны,
или предъявить иск в суд в общем порядке.
(4) Если в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения
третейского суда отказано полностью или частично по причине недействительности
третейского соглашения, или вынесения решения по спору, не предусмотренному
третейским соглашением, или несоответствия решения условиям соглашения, или
содержания им положений по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения,
стороны третейского спора могут обратиться для разрешения такого спора в судебную
инстанцию в соответствии с правилами, установленными настоящим кодексом.
(5) Определение судебной инстанции, вынесенное в соответствии с положениями
части (1), может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные настоящим
кодексом.