Договор Остров детстваx - АО «Транснефть

ДОГОВОР № 03-40-№ 15-Ю/15
г. Тюмень
«20» апреля 2015г.
Акционерное общество «Транснефть-Сибирь» (далее АО «Транснефть-Сибирь»),
именуемое в дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Богатенкова Юрия
Васильевича, действующего на основании Устава, и Автономное образовательное
учреждение дополнительного образования Тюменской области «Областной детский
оздоровительно-образовательный лагерь «Остров Детства» (далее – ОДООЛ «Остров
детства»), именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора Филимонова
Андрея Петровича, действующего на основании Устава, с другой стороны, заключили
настоящий договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. По настоящему договору Исполнитель обязуется оказать услуги по организации
отдыха и оздоровления детей работников АО «Транснефть-Сибирь», направляемых
Заказчиком в ОДООЛ «Остров детства» в соответствии с приобретенными путевками и с
тематикой, сроками проведения смен, оговоренных в п. 3 настоящего договора.
1.2. Местом оказания услуг по приобретаемым путевкам является: Автономное
образовательное учреждение дополнительного образования Тюменской области
«Областной детский оздоровительно-образовательный лагерь «Остров детства»,
расположенный по адресу: г. Тюмень, п. Верхний Бор, 10-й км. Салаирского тракта.
1.3. Время начала и окончания услуг по договору: с 11 часов 00 минут дня заезда до 11
часов 00 минут дня выезда смены, согласно п. 3 настоящего договора. Общее количество
дней заезда по путевке составляет 21 (Двадцать один) день.
1.4. Время пребывания сверх установленного времени данным договором оплачивается
дополнительно.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности Исполнителя:
2.1.1. Исполнитель обязан предоставить Заказчику следующие услуги:
• размещение и проживание в комнатах по 5 – 6 человек с центральным отоплением
и водоснабжением, удобствами на этаже;
• пятиразовое питание;
• педагогическое сопровождение воспитательно-образовательного процесса;
• организация культурно-массовой и спортивно-оздоровительной деятельности в
течение смены в соответствии с утвержденным планом работы;
• общее медицинское обслуживание;
• работа центров дополнительного образования;
• трансферт по маршруту: г. Тюмень – ОДООЛ «Остров детства» - г. Тюмень в день
заезда и выезда.
2.1.2. Исполнитель несет ответственность:
• за жизнь и здоровье детей в период пребывания в ОДООЛ «Остров детства»;
• за реализацию программы смены;
• за соблюдение санитарно-эпидемиологических норм, правил пожарной
безопасности;
• за сохранность конфиденциальности предоставленной информации.
2.1.3. Исполнитель не несет ответственности:
• за ценные вещи, деньги и личные вещи отдыхающего.
2.1.4. Исполнитель обязан предоставить Заказчику путевки в течение 30 дней после
поступления перечисленных денежных средств на основании доверенности и копии
платежного поручения, с отметкой банка об исполнении.
2.1.5. В течение 3 (трех) дней по окончании смены предоставить Заказчику акт
выполненных работ.
2.1.6. В течение 10 дней с момента подписания настоящего договора предоставить
Заказчику информацию по форме Приложения №4 к настоящему договору о цепочке
собственников Исполнителя, включая бенефициаров (в том числе конечных
собственников, выгодоприобретателей – физических лиц), а также о лицах, входящих в
исполнительные органы Исполнителя, с приложением документов, подтверждающих
данную информацию. Изменения в представленной ранее информации о собственниках,
бенефициарах и лицах, входящих в состав исполнительных органов Исполнителя, с
приложением подтверждающих документов, Исполнитель обязуется представлять
Заказчику по форме Приложения №4 к настоящему договору не позднее 3 дней с момента,
когда произошли данные изменения, либо с момента заключения настоящего договора,
если изменения в ней произошли до заключения настоящего договора.
Если какие-либо поля формы Приложения №4 к настоящему договору (кроме поля
«Номер и дата заключения договора») не заполнены соответствующими сведениями,
информация считается представленной ненадлежащим образом.
Если указанные информация и документы не были надлежащим образом
предоставлены Заказчику, последний вправе в одностороннем порядке отказаться от
исполнения настоящего договора без возмещения Исполнителю убытков, заявив о таком
отказе за 10 дней, по истечении которых договор считается расторгнутым. При этом, все
исполненное по договору, а если это невозможно - стоимость исполненного, подлежит
возврату, если предусмотренное договором встречное предоставление не может быть
осуществлено ввиду расторжения договора.
Исполнитель согласен на раскрытие Заказчиком предоставленной Исполнителем
информации по форме Приложения №4 к настоящему договору, включая содержащиеся в
ней персональные данные, путем ее предоставления в органы государственной власти и
предоставляет Заказчику право передавать данную информацию и подтверждающие
документы указанным органам. Исполнитель, предоставляя Заказчику информацию по
форме Приложения №4 к настоящему договору, обязуется выполнить все требования
законодательства о защите персональных данных. Исполнитель подтверждает, что
необходимые согласия субъектов персональных данных на их раскрытие, как это
предусмотрено настоящим пунктом, Исполнителем получены (будут получены). Условия,
изложенные в настоящем пункте, являются существенными.
2.2. Обязанности Заказчика:
2.2.1. Оплатить услуги Исполнителя в размере и сроки, указанные в п. 3 настоящего
договора.
2.2.2. Обеспечить подбор и направление детей в соответствии с возрастом и
тематикой смен.
2.2.3. Ознакомить в письменном виде родителей (законных представителей) с
«Положением о порядке подбора и оформления документов детей, направляемых в АОУ
ДОТО «ОДООЛ «Остров детства» (Приложение № 1), оформить Обязательство
(Приложение № 2).
2.2.4. Обеспечить наличие у ребенка, принимаемого в АОУ ДОТО «ОДООЛ «Остров
детства» путевки, медицинских справок, копии медицинского полиса, копии
свидетельства о рождении и обязательства родителей.
2.2.5. Доставить группу иногородних детей в г. Тюмень и обеспечить выезд из г.
Тюмени в сроки, указанные в путевке.
2.2.6. Не менее чем за 5 дней до начала смены предоставить «Информацию о ребенке
(детях), направляемом(ых) на отдых в АОУ ДОТО «ОДООЛ «Остров детства и его(их)
родителях, законных представителях», заверенные руководителем (Приложение № 3).
2.2.7. «Покупатель» при распределении путёвок между сотрудниками обязан
проинформировать их о том, что:
• администрация ОДООЛ «Остров детства» не несет ответственности за пропажу
денег и ценных вещей и претензий при пропаже вещей иметь не будет;
• родители или законные представители обязаны предоставить информацию об
особенностях здоровья и поведения ребенка(детей), направляемого(ых) на отдых в
ОДООЛ «Остров детства»;
• для обеспечения санитарно-эпидемиологического режима весь период пребывания
детей (кроме дня встречи с родителями) в лагере запрещено посещение детей на
территории и в жилых корпусах, запрещены к передаче скоропортящиеся продукты
питания;
• администрация ОДООЛ «Остров детства» оставляет за собой право запретить
посещение ребенка в неустановленное положением время, передачу продуктов питания по
результатам визуального осмотра;
• администрация ОДООЛ «Остров детства» не вправе отдавать ребенка
родственникам или знакомым родителей, если те не имеют нотариально заверенного
разрешения.
3. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1.Стоимость услуг по договору составляет 1 515 150 (один миллион пятьсот
пятнадцать тысяч сто пятьдесят) рублей 00 копеек, НДС не облагается в соответствии с
п.3 ст.149 Налогового кодекса РФ.
Название смены
Сроки заезда
Первая летняя смена
01.06.201521.06.2015
Вторая летняя смена
Третья летняя смена
Четвертая летняя
смена
ИТОГО:
24.06.201514.07.2015
Возраст
детей
Цена за
одну
путевку,
руб.
6-16 лет
Количество
путевок,
штук
Общая
стоимость,
руб.
8
310 800
12
466 200
16
621 600
3
116 550
39
1 515 150
38 850,00
17.07.201506.08.2015
08.08.201528.08.2015
3.2. Заказчик производит 100% оплату услуг путем перечисления денежных средств на
расчетный счет Исполнителя в срок до 30.04.2014 года. Датой оплаты является дата
зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
3.3. Оплата Заказчиком производится на основании счета, выписанного Исполнителем.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством
РФ.
4.2. В случае, когда Заказчик не использовал путевку или часть ее срока по причине
опоздания к началу срока действия путевки или по иной причине, не зависящей от
Исполнителя, Исполнитель не возмещает Заказчику стоимость пропущенных дней.
Неиспользованные средства идут в зачет Исполнителя, как компенсации понесенных
расходов и упущенной выгоды.
4.3. В случае досрочного выбывания ребенка со смены по заявлению родителей, либо
за нарушение правил внутреннего распорядка денежные средства не возвращаются.
4.4. В случае умышленного повреждения ребенком имущества ОДООЛ «Остров
детства», причиненный ущерб подлежит возмещению в полном объеме за счет Заказчика,
на основании акта, составленного комиссией Лагеря.
5. ПОРЯДОК И СРОКИ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ
5.1. Заказчик имеет право предъявить Исполнителю претензию (рекламацию) по
качеству оказанных услуг. Претензия (рекламация) подается Заказчиком в
письменном виде с приложением письменных доказательств обоснованности его
требований и иных, имеющих отношение к делу, документов.
5.2. Претензии предъявляются Заказчиком Исполнителю в письменной форме в
течение 10 дней с момента окончания отдыха, указанного в бланке путевки.
5.3. Исполнитель в течение десяти дней со дня получения обязан рассмотреть
полученную претензию (рекламацию) и дать Заказчику мотивированный ответ.
6. ФОРС-МАЖОР
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное
неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось
следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в
результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть,
ни предотвратить разумными мерами (форс-мажор). К таким событиям чрезвычайного
характера относятся наводнения, пожары, землетрясения и иные стихийные бедствия,
военные действия, акты органов государственной власти и управления.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Подписание сторонами настоящего договора означает, что Исполнитель уведомил
Заказчика обо всех условиях оказания услуг, а последний согласен с ними.
7.2. Настоящий договор вступает в силу с момента подписания и действует до
31.08.2014 года, а в части расчетов и сдачи-приемки оказанных услуг-до полного
исполнения сторонами обязательств.
7.3. Договор может быть расторгнут досрочно в одностороннем порядке в случае, если
одна из сторон допустила нарушения его условий.
8. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
8.1. Стороны будут стремиться разрешать все споры и разногласия, которые могут
возникнуть из настоящего договора, путем переговоров и консультаций.
8.2. В случае, если споры и разногласия не будут урегулированы путем переговоров,
они подлежат разрешению в суде в соответствии с действующим законодательством РФ.
9. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
9.1. Настоящий договор может быть изменен, признан недействительным по
основаниям, предусмотренным действующим законодательством, либо по соглашению
сторон. Любые изменения и дополнения к настоящему договору действительны лишь при
условии, если они совершены в письменной форме и подписаны сторонами.
9.2. Настоящий договор имеет следующие приложения, являющиеся неотъемлемой
частью настоящего Договора:
Приложение №1: «Положение о порядке подбора и оформления документов детей,
направляемых в АОУ ДОТО «ОДООЛ «Остров детства»;
Приложение №2: «Обязательство»;
Приложение №3: «Информация о ребенке (детях), направляемом(ых) на отдых в АОУ
ДОТО «ОДООЛ «Остров детства» и его(их) родителях, законных представителях»;
Приложение №4: Форма предоставления сведений о цепочке собственников, включая
конечных (в том числе бенефициаров), а также о лицах, входящих в исполнительные
органы Исполнителя.
9.3. Настоящий договор составлен в двух экземплярах, по одному для каждой из
сторон, имеющих равную юридическую силу.
11. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
ЗАКАЗЧИК:
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
АО «Транснефть-Сибирь»
АОУ ДО ТО "Областной детский
оздоровительно-образовательный
лагерь «Остров детства»
625048, г.Тюмень, ул.Республики, д.139
Тел. (3452)20-25-02
ИНН 7201000726; КПП 997150001
Р/счет № 407 028 102 000 600 011 00
В дополнительном офисе № 6 ОАО «Банк
ВТБ»
в г.Москве
БИК 044525187,
К/с 301 018 107 000 000 001 87
625043, г. Тюмень, п. Верхний Бор,
10-й км. Салаирского тракта, 2
Тел. (3452) 77-21-60
ИНН 7202062588; КПП 720301001
Р/счет 406 018 104 000 030 000 01
в Отделение Тюмень г.Тюмень
БИК 047102001
Директор
Генеральный директор
_____________________А.П. Филимонов
_____________________ Ю.В. Богатенков
М.П.
М.П.
Приложение № 2
к договору № ____________________________от «____» _____________ 2015г.
ФОРМА
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
(заполняется родителем или законным представителем)
Я,
________________________________________________________________________________,
проживающий(ая)
по
адресу:_________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________,
являюсь
отцом
(матерью)
несовершеннолетнего
(ей)
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
настоящим сообщаю, что мой сын (дочь) не употребляет наркотических сильнодействующих
психотропных медицинских и токсических веществ, не имеет алкогольной зависимости, не
имеет табачной зависимости, не склонен (склонна) к хищению чужого имущества, нарушению
общественного порядка, не является членом неформального антиобщественного объединения,
не судим (не судима) и не склонен к иным противоправным антиобщественным действиям.
Я гарантирую соблюдение мной и моим сыном (дочерью):
*Правил пребывания в Автономном образовательном учреждении дополнительного
образования Тюменской области «Областной детский оздоровительно-образовательный
лагерь «Остров детства», прилежное поведение моего сына (дочери);
* Правил внутреннего распорядка Автономного образовательного учреждения
дополнительного образования Тюменской области «Областной детский оздоровительнообразовательный лагерь «Остров детства»;
* Правил техники безопасности;
* Правил пожарной безопасности;
* Санитарно – гигиенических норм;
а так же исполнение законных требований представителей администрации, педагогов
учреждения и персонала административно хозяйственной службы.
В случае нарушения моим сыном (дочерью) дисциплинарных правил, уставленных в
Автономном образовательном учреждении дополнительного образования Тюменской области
«Областной детский оздоровительно-образовательный лагерь «Остров детства» обязуюсь
прибыть в учреждение по первому требованию администрации для урегулирования спора.
Я ознакомлен (а) и согласен (а) с «Положением о порядке подбора и оформления
документов детей, направляемых в Автономное образовательное учреждение
дополнительного образования Тюменской области «Областной детский оздоровительнообразовательный лагерь «Остров детства».
Я даю согласие на обработку персональных данных, в соответствии с ФЗ № 152-ФЗ «О
персональных данных», ребенка (детей) направляемого (ых) на отдых в АОУ ДОТО «ОДООЛ
«Остров детства» с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с
целью осуществления индивидуального учета (сбор, систематизацию, накопление, хранение,
уточнение (обновление, изменение), использование, обезличивание, блокирование, уничтожение),
размещать в информационно - телекоммуникационных сетях с целью предоставления доступа к
ним, включать персональные данные в списки и отчетные формы.
Настоящее согласие дано мной и действует на время пребывания моего ребенка в данном
Учреждении. Так же не возражаю против обработки моих персональных данных.
«___» ______________ 2015г.
______________________/______________________________/ за себя/
подпись
расшифровка
_____________________/______________________________/за несовершеннолетнего/
подпись
расшифровка
ЗАКАЗЧИК:
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
АО «Транснефть-Сибирь»
АОУ ДО ТО «Областной детский
оздоровительно-образовательный
лагерь «Остров детства»
Генеральный директор
_____________________ Ю.В. Богатенков
М.П.
\
Директор
___________________А.П. Филимонов
М.П.
Приложение №3
к договору № _______________________________ от «____» _____________ 2015г.
Информация о ребенке (детях), направляемом (ых) на отдых в АОУ ДОТО «ОДООЛ
«Остров детства» и его(их) родителях, законных представителях
№
п/п
1
ФИО ребенка
Дата
рождения
Смена
Родители
Адрес
проживания
Мать
ФИО
Телефон
Отец
ФИО
Телефон
2
Мать
ФИО
Телефон
Отец
ФИО
Телефон
3
Мать
ФИО
Телефон
Отец
ФИО
Телефон
4
Мать
ФИО
Телефон
Отец
ФИО
Телефон
Подпись и печать руководителя направляющей стороны
ЗАКАЗЧИК:
ИСПОЛНИТЕЛЬ:
АО «Транснефть-Сибирь»
АОУ ДО ТО "Областной детский
оздоровительно-образовательный
лагерь «Остров детства»
Генеральный директор
_____________________ Ю.В. Богатенков
М.П.
Директор
_____________________ А.П. Филимонов
М.П.