ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ №________

ДОГОВОР КУПЛИ-ПРОДАЖИ №________
г. Н.Новгород
"___" ______________200 г.
Закрытое акционерное общество «Турист», именуемое в дальнейшем "ПРОДАВЕЦ", в лице
генерального директора Тумановой Н.В., действующего на основании Устава, с одной стороны, и
__________________________________________________именуемое в дальнейшем "ПОКУПАТЕЛЬ", в
лице______________________________________________________ действующего на основании
________________, с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА.
1.1.
ПРОДАВЕЦ
ПРОДАВЦОМ.
1.2.
продает
ПОКУПАТЕЛЮ
туры
по
маршрутам,
организованным
Туры оформляются путевками ПРОДАВЦА.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН.
2.1.ПРОДАВЕЦ предоставляет ПОКУПАТЕЛЮ достоверную информацию о потребительских
свойствах туристских продуктов, включая информацию о программах пребывания, условиях проезда,
питания, стоимости, экскурсионного обслуживания, мер безопасности, особенностях и санитарноэпидемиологических правилах пребывания в стране, изложенную в описаниях конкретных туров.
2.2. Все изменения и дополнения по турам сообщаются ПОКУПАТЕЛЮ в письменной форме по факсу,
электронной почте или через посыльного.
2.3. ПОКУПАТЕЛЬ обязан своевременно и в полном объеме доводить до сведения своих туристов
информацию о потребительских свойствах туристского продукта, в том числе требования санитарного и
эпидемиологического характера, в соответствии с описанием, предоставленным ПРОДАВЦОМ на
момент подписания Договора.
2.4. ПОКУПАТЕЛЬ обязан заблаговременно предоставлять в отдел бронирования ПРОДАВЦА заявки
на бронирование.
2.5. Уведомление ПРОДАВЦОМ ПОКУПАТЕЛЯ о произведенном бронировании производится в
письменной форме (выставляется счет по факсу или электронной почте).
2.6. ПОКУПАТЕЛЬ обязан следить за оперативной информацией ПРОДАВЦА, уточнять при
бронировании стоимость тура.
2.7. ПОКУПАТЕЛЬ обязан получить и выдать туристу все необходимые документы (путевка, ваучер,
страховка, авиа- и ж/д билеты и т. п.), которые он получает у ПРОДАВЦА по накладной при
предъявлении доверенности после поступления денег на расчетный счет или в кассу ПРОДАВЦА.
ПОКУПАТЕЛЬ обязан заверить путевку ПРОДАВЦА, выдаваемую туристу, своей подписью и печатью.
2.8. ПОКУПАТЕЛЬ обязан согласовать количество человек в группе туристов (для экскурсионных
туров) не позднее десяти дней до начала тура.
2.9. ПРОДАВЕЦ имеет право произвести замену (в т.ч. в случае не комплектации группы на
экскурсионные туры) уже реализованных ПОКУПАТЕЛЕМ туров до начала поездки, на
равноценные или перенос их действия по согласованию сторон. Если турист не согласен на
замену или перенос сроков, то деньги туристу возвращаются, а стороны производят взаиморасчеты.
2.10. ПРОДАВЕЦ оставляет за собой право вносить изменения в программу тура, в т.ч. замены
гостиницы на равнозначную той же категории, сохраняя при этом общую структуру тура. Никакая
компенсация в этом случае не предусмотрена.
2.11. ПОКУПАТЕЛЬ обязан своевременно предоставлять в офис ПРОДАВЦА все необходимые
документы туристов в соответствии с требованиями по конкретному маршруту, список которых указан
в описании тура.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ.
3.1. ПРОДАВЕЦ предоставляет ПОКУПАТЕЛЮ
конкретный размер скидки.
скидку на туры, в описании которых, указан
3.2. ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает ПРОДАВЦУ туры не позднее 3 рабочих дней с момента бронирования
(для экскурсионных туров – оплата в течение 3-х рабочих дней, но не менее, чем за 10 дней до начала
тура)
а) если цены указаны в рублях, оплата наличными или по безналичному расчету;
Для иногородних ПОКУПАТЕЛЕЙ оплата за наличный расчет может быть произведена в течение 5ти рабочих дней после бронирования.
При отсутствии оплаты или письменного подтверждения о произведенной оплате ПРОДАВЕЦ имеет
право
самостоятельно
реализовывать
забронированные
ПОКУПАТЕЛЕМ
туры.
3.3. Расчеты между сторонами производятся путем перечисления необходимых сумм на расчетные
счета ПРОДАВЦА и ПОКУПАТЕЛЯ или, при необходимости, за наличный расчет в пределах норм,
установленных законодательством РФ.
При оплате по б/н расчету в платежном поручении необходимо указать: маршрут, даты заездов,
фамилию туриста и номер счета. Платеж должен строго соответствовать сумме, согласованной при
бронировании.
3.4. ПОКУПАТЕЛЬ вправе самостоятельно назначать стоимость путевки для своих туристов. В этом
случае ПОКУПАТЕЛЬ несет материальную ответственность перед туристом за связанные с этим
претензии.
3.5. В связи с тем, что настоящий договор носит долгосрочный характер, а основанием на установление,
изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей, в соответствии со ст.153 ГК РФ,
является заявка ПОКУПАТЕЛЯ, считать одну заявку ПОКУПАТЕЛЯ по настоящему договору - одной
сделкой.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН.
4.1. За нарушение обязательств, вытекающих из настоящего Договора, виновная сторона обязана
возместить другой стороне причиненные этим нарушением убытки в полном объеме и компенсировать
недополученную прибыль.
4.2.ПРОДАВЕЦ несет ответственность за достоверность информации о турах и гарантирует
выполнение всех услуг, подтвержденных по заявке и указанных в путевке, но не несет ответственность
за несоответствие предоставленных услуг субъективным ожиданиям туриста.
4.3. ПОКУПАТЕЛЬ несет ответственность перед ПРОДАВЦОМ и своими туристами за достоверность
информации о потребительских свойствах турпродукта в соответствии с описанием (которое является
неотъемлемым приложением к договору), предоставленным ПРОДАВЦОМ, за своевременность
предоставления документов, необходимых для оформления тура, за своевременность оплаты тура и
штрафов в случае отказа от него.
4.4. В случае отказа ПОКУПАТЕЛЯ от забронированного тура применяются условия аннуляции удерживаются следующие суммы от полной стоимости тура (штраф), если иное не предусмотрено в
описании тура:
более 30 дней до начала тура - 5%, от 30 до 5 дней- 15%,
от 5 дней и менее - 100%.
для туров «по запросу» - до истечения сроков оплаты – 1 день проживания.
4.5. Возврат авиа-, ж/д билетов на регулярные рейсы производится в соответствии с правилами
Перевозчика.
4.6. Условия аннуляции вступают в силу с момента подтверждения заявки на бронирование. Датой
аннулирования считается день (исключая выходные и праздничные дни), в который отдел
бронирования получит факс, телеграмму, письмо с извещением, сообщение по электронной почте.
4.7. В случае, если денежные средства не поступят на счет ПРОДАВЦА в соответствии с п. 4.2.
настоящего Договора, тур может быть аннулирован ПРОДАВЦОМ со штрафными санкциями и
ответственность в этом случае перед туристами несет ПОКУПАТЕЛЬ.
4.8. ПОКУПАТЕЛЬ оплачивает штрафные санкции на основании счетов, выставляемых ПРОДАВЦОМ.
4.9. ПРОДАВЕЦ не возмещает денежные затраты клиента ПОКУПАТЕЛЯ за оплаченные услуги, если
турист в период обслуживания по своему усмотрению или в связи со своими интересами не
воспользовался данными услугами.
4.10 ПРОДАВЕЦ не несет ответственность за непредоставление трансфера, в случае, если необходимые
данные (ФИО туриста, время прибытия/отправления, даты) не были предоставлены ПОКУПАТЕЛЕМ.
4.11. ПРОДАВЕЦ не несет ответственность за отмену, задержку или изменения тура в случае задержки
авиарейсов (ж/д поездов) по метеоусловиям и техническим причинам, в случае нарушения туристом
таможенных и пограничных формальностей, правил проезда и провоза багажа, а также особенностей
поведения в стране временного пребывания.
4.12. ПРОДАВЕЦ не несет ответственность перед туристом за сохранность его багажа. Забота о
сохранении багажа во время транспортировки, как правило, лежит на Перевозчике, в остальное время на владельце багажа.
5. ПРЕТЕНЗИИ И ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ.
5.1. Претензии подаются ПОКУПАТЕЛЕМ в письменном виде с приложением заявления туриста,
письменных доказательств обоснованности его требований и иных, имеющих отношение к делу,
документов не позднее 20 дней после окончания действия путевки.
ПРОДАВЕЦ принимает претензии только от ПОКУПАТЕЛЯ и рассматривает их в течение 10 дней.
5.2. Споры между сторонами решаются путем переговоров, в противном случае - передаются в
установленном законом порядке для разрешения в суд.
6. ФОРС-МАЖОР.
6. Обстоятельства непреодолимой силы - форс-мажор (решения полномочных органов о прекращении
работы туристических маршрутов, стихийное бедствие, военные действия и т.п.) в результате
которых не могут быть выполнены обязательства, вытекающие из настоящего Договора,
освобождают стороны от ответственности по обязательствам. При наступлении у одной из сторон
обстоятельств непреодолимой силы и, как следствие - аннуляции тура, сторона немедленно
уведомляет об этом другую сторону с указанием причин аннуляции и стороны не предъявляют друг
другу взаимных претензий.
7.
Сведения о туроператоре
Полное наименование - Закрытое акционерное общество «Турист»
Сокращенное наименование - ЗАО «Турист»
Адрес (место нахождения):603001, г. Нижний Новгород,
Нижне-Волжская набережная, дом 9 А
Почтовый адрес:
603001, г. Нижний Новгород, Нижне-Волжская
набережная, дом 9 А
Реестровый номе:
ВТ 010331
Вид и размер финансового обеспечения: 500 000 (Пятьсот тысяч)рублей
Номер, дата и срок действия договора страхования ответственности Туроператора или банковской
гарантии: Договор банковской гарантии №БГ-ТЮ- 0088/07 от 11 мая 2007 г.
Срок действия- до 31 мая 2008 г.
Наименование организации, предоставившей финансовое обеспечение:
ООО «Страховая и перестраховочная компания «Юнити»
(ООО СПК «Юните Ре»), (495) 956-6589
Адрес (место нахождения) организации, предоставившей финансовое обеспечение: 125047, г. Москва,
ул. Гашека, д. 12, стр. 1
Почтовый адрес организации, предоставившей финансовое обеспечение:
123995, г. Москва, Новинский бульвар, д. 13, стр. 4
7. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ.
7.1. По вопросам, не предусмотренным настоящим Договором, стороны руководствуются действующим
законодательством РФ.
7.2. Стороны вправе внести дополнения и изменения в настоящий Договор в виде Дополнений к
Договору, которые должны быть совершены в письменной форме и заверены подписями и печатями
обеих сторон.
7.3. В случае нарушения одной из сторон своих обязанностей другая сторона имеет право на
расторжение настоящего Договора.
8. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА.
8.1.Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами и действует до
8.2. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному
для каждой из сторон.
9. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
ПРОДАВЕЦ: ЗАО «Турист»
ПОКУПАТЕЛЬ:
603001, г.Н.Новгород, Нижне-Волжская набережная, юр. адрес:
д.9а.
__________________________________________
р/сч 40702810400000001077
к/сч 30101810900000000755
ОАО ГБ «Нижний Новгород» г.Нижний Новгород
БИК 042202755
ИНН 5260924589
Код по ОКПО 02580289
факт
адрес:____________________________________
ИНН/КПП:
_____________________________________
реквизиты:________________________________
Код по ОКНХ 72200
тел/ф:_____________________________________
Подписи:
E-mail:_________________________________
Генеральный директор ЗАО «Турист»
Подписи: ____________________
/_________________________ /
__________________ Н.В.Туманова
«_____»__________________ 200
«_____»___________________200 г.
М.П.
М.П.
г.