Право интеллектуальной собственности. Методические

Калининградский филиал
Аккредитованного образовательного частного учреждения
высшего профессионального образования
«МОСКОВСКИЙ ФИНАНСОВО-
ЮРИДИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МФЮА»
«Право интеллектуальной собственности»
Методические рекомендации и вопросы к зачету
для студентов заочной формы обучения
направления «Юриспруденция»
Дисциплина для учебного плана
направления подготовки
(специальности)
030900 ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
Профиль подготовки квалификация
(степень) – бакалавр
Калининград
2013
2
Право интеллектуальной собственности: Методические рекомендации и
вопросы к зачету для студентов заочной формы обучения/ Авт.- сост. к.ю.н.
Сорокин И.С. – г. Калининград: МФЮА, 2013. – 23с.
Рассмотрены и одобрены Кафедрой гражданско-правовых дисциплин
Калининградского филиала МФЮА, протокол от «_19_» _ноября__ 2013 г.
№ _3_
Автор: Сорокин Игорь Сергеевич
© Сорокин И.С., 2013
© Кафедра гражданско-правовых
дисциплин, 2013
© Калининградский филиал МФЮА,
2013
3
1. Пояснительная записка
Законодательство и правоприменительная практика в сфере интеллектуальной
собственности (сама по себе самая сложная для понимания и применения отрасль
законодательства) сейчас находятся в стадии многоуровневого (по видам норм) и
многовекторного (по времени их применения) становления. Наряду с конституционными
нормами и нормами международного права, которые остались неизменными и согласно
которым под интеллектуальной собственностью понимаются права, с 1 января 2008 г.
вступила в действие часть четвертая ГК, согласно которой под интеллектуальной
собственностью теперь понимаются прежние объекты интеллектуальной собственности
(результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства
индивидуализации), а права на эти объекты именуются интеллектуальными правами.
Кроме того, также продолжают действовать законы, на которые не содержится ссылки в
ГК, но которые прямо связаны с регулированием отношений в сфере интеллектуальной
собственности. При этом положения шести специальных законов, прекративших действие
в связи с вступлением в силу четвертой части ГК, продолжают регулировать отношения,
возникшие в период до 1 января 2008 г. и связанные с предоставлением правовой охраны
и защиты интеллектуальной собственности.
Право интеллектуальной собственности является одной из самых специфических и
вместе с тем объёмных областей частного права. В силу этого даже сравнительно
поверхностное её изучение в рамках основного курса гражданского права даёт студентам,
в лучшем случае, возможность лишь самой общей ориентации в понятийном аппарате и
фундаментальных доктринах. Таким образом, уровень познаний студентов в вопросах
интеллектуальной собственности оказывается ниже, чем во многих других областях
гражданского права. Между тем, преподавание права интеллектуальной собственности
заслуживает выделения в самостоятельный учебный курс для углублённого изучения и в
силу стремительно возрастающего объёма правового регулирования в этой области и
значения самих отношений, возникающих в связи с использованием объектов
интеллектуальной собственности.
Целью изучения дисциплины является овладение слушателями теоретических
знаний, практических умений и навыков, позволяющих применять полученные знания в
ходе практической деятельности в сфере гражданско-правовых отношений, связанных с
реализацией объектов интеллектуальной собственности.
Задачи дисциплины:
• сформировать у слушателей четкое представление о праве интеллектуальной
собственности в российском гражданском праве;
• рассмотреть содержание и сущность нормативно-правовых актов, регулирующих
общественные отношения в указанной сфере, их структуру, особенности;
• обучить слушателей пользоваться нормами гражданского права при решении
конкретных практических задач;
• дать четкое представление о сущности и содержании права интеллектуальной
собственности в РФ, для чего рассмотреть отдельные его институты: авторское право,
патентное право, институты средств индивидуализации участников гражданского оборота
и нетрадиционных объектов интеллектуальной собственности и некоторые иные;
• сформировать правовую позицию слушателей о регулировании товарных знаков,
знаков обслуживания и наименований мест происхождения товаров;
• рассмотреть сущность и содержание отношений, возникающих в связи с
созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства, а также
изобретений, полезных моделей и промышленных образцов;
• сформировать знания о правовом режиме коммерческой тайны, топологий
интегральных микросхем и селекционных достижениях.
4
По окончании изучения курса от студентов ожидается усвоение следующих
навыков, знаний и представлений:

умение ориентироваться в исторических формах возникновения и
становления правовой охраны объектов интеллектуальной собственности в различных
странах и правовых системах.

глубокое теоретическое знание природы объектов интеллектуальной
собственности, их особенностей по отношению к классическим цивилистическим
моделям.

понимание и знание современных, единых для всего мира тенденций
развития правового режима этих объектов, с учётом специфики отдельных национальных
систем, прежде всего российского права.

усвоение основных доктринальных положений международной правовой
охраны, закреплённых в ряде Конвенций и других международных соглашениях.

хорошее знание правового режима объектов интеллектуальной
собственности в российском законодательстве и судебной практике. При этом приоритет
отдаётся овладению нормативным и теоретическим материалам авторского права.

умение разбираться в практических проблемах разрешения правовых
вопросов, возникающих в связи с использованием объектов интеллектуальной
собственности.

навыки анализа правового материала, толкования норм права, знакомство с
научной литературой по теме.
Основными видами учебных занятий являются лекции, семинарские и
практические занятия.
Форма итогового контроля – зачет.
2. Содержание учебной дисциплины:
Содержание дисциплины по праву интеллектуальной собственности представляет
собой краткие тезисы по всем темам курса, позволяющие ориентировать студентов на
основные вопросы и проблемы, которые необходимо рассмотреть в ходе подготовки к
семинарским и практическим занятиям.
При подготовке к занятиям, наряду с использованием учебников и фондовых
лекций, необходимо изучить рекомендованную литературу и нормативный материал. На
каждый теоретический вопрос темы, выносимый на занятие, целесообразно составлять
план или план-конспект ответа с фиксацией в нем важнейших положений из изученного
материала. Это способствует более глубокому, полному, логически выдержанному ответу
слушателя на занятии.
Детальное изучение отдельных проблем курса достигается путем самостоятельной
и индивидуальной работы студентов под руководством преподавателя. Эти виды занятий
предполагают подготовку рефератов, кратких обобщений судебной, арбитражной
практики, участие в деятельности научного кружка кафедры, проблемной группы
студентов.
В процессе самостоятельного изучения отдельных тем студенты обязаны
законспектировать в рабочих тетрадях основополагающие Законы, Указы, постановления
и другие нормативные акты, а также отработать (законспектировать) отдельные вопросы
по тематике лекционного материала, вести специальный словарь терминов, который
поможет успешно овладеть новой терминологией и практикой ее употребления в
профессиональной лексике.
Правильная работа с литературой, предлагаемой данной рабочей программой,
усвоение материала, изложенного в лекциях, позволит студентам успешно подготовиться
к занятиям и сдать зачет.
5
Тема 1. Понятие интеллектуальной собственности и система ее правовой
охраны.
Роль гражданского права в организации творческой деятельности и использовании
ее результатов. История развития института. Теории интеллектуальной собственности:
концепции и направления развития. Сравнение термина «интеллектуальная
собственность» по международным нормам и российскому законодательству. Отличия
между вещными и интеллектуальными правами.
Закрытый перечень объектов интеллектуальной собственности по ст.1225 ГК РФ.
Категория интеллектуальных прав – история, определение, признаки, содержание, виды.
Особенности правового режима интеллектуальной собственности. Характеристика
неимущественных, имущественных и иных (особых) прав на интеллектуальные объекты.
Особенности исключительных прав как законной экономической монополии частных лиц.
Система курса «Право интеллектуальной собственности». Общая и особенная
части регулирования отношений интеллектуальной собственности как структура части
четвертой Гражданского кодекса РФ.
Правовые субинституты – авторское и патентное право, смежные права, права на
средства
индивидуализации.
Правовые
режимы
нетрадиционных
объектов
интеллектуальной собственности.
Международные
и
российские
источники
правового
регулирования
интеллектуальной собственности. Рамочный характер и общие принципы международных
конвенций в сфере создания, использования и защиты интеллектуальных продуктов.
Гражданский кодекс РФ, иные федеральные законы и подзаконные акты. Правоположения
судебной практики.
Понятие и признаки интеллектуального правоотношения. Особый круг участников
– субъектов. Объекты интеллектуального правоотношения. Особенности содержания
правоотношения. Юридические факты, совершение которых влечет возникновение,
изменение или прекращение правоотношений интеллектуальной собственности.
Классификация интеллектуальных правоотношений по правовому режиму, по
предмету, по степени определенности и независимости участников.
Элементы правоотношений в статике – субъекты, объекты (классификация по
регистрационным процедурам), содержание (признаки интеллектуальных прав).
Тема 2. Объекты и субъекты авторского права. Защита авторских и смежных прав.
История развития авторского права в России и за рубежом. Действие
исключительного права на произведения науки, литературы и искусства на территории
Российской Федерации.
Система источников авторского права. Участие Российской Федерации в
международной системе охраны авторских прав. Международные договоры и соглашения.
Объекты авторского права. Понятие и признаки произведения науки, литературы и
искусства. Содержание и форма произведения. Правовые критерии результата творческой
деятельности автора. Объективная и материальная формы произведения. Назначение и
достоинства произведения. Правовое значение элементов формы произведения.
Исключения из охраны объектов авторских прав (идеи, методы, процессы,
технические и организационные решения и др.) Произведения, не охраняемые авторским
правом (фольклор, официальные документы, символы и знаки, информационные
сообщения).
Классификация объектов авторских прав по содержанию и по форме.
Оригинальные и зависимые (производные) произведения. Переработки и сборники.
Служебные и независимые произведения. Обнародованные и необнародованные
произведения.
Части произведения, охраняемые авторским правом независимо от целого объекта.
Персонаж и название произведения.
6
Программы для ЭВМ и базы данных. Факультативная
государственная
регистрация программ для ЭВМ и баз данных. Этапы государственной регистрации.
Субъекты авторского права: общая характеристика.
Авторы произведений и лица, способствовавшие созданию произведений. Охрана
прав несовершеннолетних и недееспособных авторов. Авторские права юридических лиц.
Иностранные авторы.
Производные обладатели исключительных авторских прав. Наследники.
Наследование авторских прав. Иные правопреемники.
Соавторство (понятие и виды). Раздельное и нераздельное соавторство. Правила
совместного использования произведений и защита прав соавторов. Случаи
соиспользования произведений, не образующие соавторства.
Коллективное управление имущественными правами. Организации, управляющие
имущественными правами авторов и иных правообладателей на коллективной основе
(основы и направления деятельности). Государственная аккредитация организаций по
управлению правами на коллективной основе.
Информация об авторском праве. Знак охраны авторского права. Технические
средства защиты авторских прав. Ответственность за нарушения личных
неимущественных прав автора и исключительного права на произведение. Обеспечение
иска по делам о нарушении авторских прав.
Тема 3. Объекты и субъекты патентного права. Защита прав авторов и
патентообладателей.
Понятие и принципы патентного права. История развития патентного права в
России и за рубежом. Система источников патентного права.
Объекты патентного права: общая характеристика.
Понятие и условия патентоспособности изобретения. Новизна, изобретательский
уровень, промышленная применимость. Понятие и условия патентоспособности полезной
модели. Понятие и условия патентоспособности промышленного образца (новизна,
оригинальность). Виды промышленных образцов.
Объекты, не признаваемые изобретениями, полезными моделями и
промышленными образцами.
Субъекты патентного права: общая характеристика.
Авторы изобретений, полезных моделей и промышленных образцов.
Патентообладатели. Патентные поверенные. Обладатели ограниченных прав
преждепользования и послепользования.
Государственная регистрация изобретений, полезных моделей и промышленных
образцов.
Подача заявки на выдачу патента на изобретение, полезную модель или
промышленный образец. Внесение изменений в документы заявки. Преобразование
заявки на изобретение или полезную модель. Отзыв заявки.
Порядок государственной регистрации изобретения, полезной модели,
промышленного образца и выдача патента. Публикация сведений о выдаче патента.
Патентование изобретений или полезных моделей в иностранных государствах и в
международных организациях. Международные и евразийские заявки. Евразийский
патент и патент Российской Федерации на идентичные изобретения.
Содержание исключительного права на изобретение, полезную модель или
промышленный образец. Действие исключительных прав на территории Российской
Федерации. Действия, не являющиеся нарушением исключительного права на
изобретение, полезную модель или промышленный образец.
Объем исключительного права на запатентованные объекты. Патент на
изобретение, полезную модель или промышленный образец. Формула изобретения и
полезной модели. Совокупность существенных признаков промышленного образца.
7
Сроки действия исключительных прав на изобретение, полезную модель и
промышленный образец. Переход в общественное достояние.
Защита прав авторов и патентообладателей. Споры, связанные с защитой
патентных прав. Гражданско-правовые способы защиты прав авторов и
патентообладателей. Административный и судебный порядок рассмотрения споров.
Административная и уголовная ответственность за нарушения прав авторов и
патентообладателей.
Тема 4. Правовая охрана средств индивидуализации участников гражданского
оборота и производимой ими продукции (работ, услуг).
Понятие товарных знаков, знаков обслуживания и наименований мест
происхождения товаров. Условия охраноспособности.
Отличия товарных знаков и знаков обслуживания от фирменных наименований.
Основные принципы фирмы: истинности, исключительности и постоянства. Признаки
фирменных наименований.
Структура фирменного наименования: корпус и добавления. Соблюдение условий
при включении в состав фирменных наименований отдельных слов и словосочетаний.
Субъекты права на товарный знак, знак обслуживания и наименование места
происхождения товаров. Виды товарных знаков, знаков обслуживания. Обозначения, не
признаваемые товарными знаками. Срок действия права на товарный знак и знак
обслуживания.
Защита права на товарный знак, знак обслуживания и наименование места
происхождения товаров. Формы защиты.
Основные нарушения права на товарный знак, знак обслуживания и наименование
места происхождения товаров. Гражданско-правовые способы защиты.
3. Планируемая самостоятельная работа
Самостоятельная работа по праву интеллектуальной собственности является одной
из форм организации учебного процесса и имеет своей целью:
1. Углубление и закрепление знаний, полученных на лекциях, а также при
самостоятельном изучении юридической литературы, нормативных актов и других
источников;
2. Выработку навыков работы с нормативным материалом при решении
практических задач, самостоятельного применения полученных знаний;
3. Уяснение принципов правомерного поведения в конкретных практических
ситуациях;
4. Определение роли, места права интеллектуальной собственности в системе
юридических и специальных дисциплин.
5. В процессе самостоятельного изучения отдельных тем студенты обязаны
законспектировать в рабочих тетрадях основополагающие Законы, Указы, постановления
и другие нормативные акты, а также отработать (законспектировать) отдельные вопросы
по тематике лекционного материала, вести специальный словарь гражданско-правовых
терминов, который поможет успешно овладеть новой терминологией и практикой ее
употребления в профессиональной лексике.
Самостоятельная работа включает в себя написание докладов и рефератов по
предложенным вопросам согласно изучаемой теме:
1. Личные неимущественные права авторов.
2. Имущественные права авторов.
3. Авторский договор.
4. Ответственность сторон по авторскому договору.
5. Издательский договор.
8
6. Постановочный договор. Сценарный
договор (или иной вид авторского
договора).
7. Защита авторских прав.
8. Права исполнителей и их защита.
9. Смежные права и их субъекты.
10. Понятие и признаки изобретения.
11. Порядок оформления права на изобретение.
12. Личные неимущественные права изобретателей и патентообладателей.
13. Патентная форма охраны изобретений.
14. Понятие и виды лицензионных соглашений по использованию изобретений.
15. Патентование российских изобретений за границей.
16. Патентная чистота объектов техники.
17. Защита прав изобретателей и патентообладателей.
18. Правовая охрана полезных моделей.
19. Правовая охрана топологий интегральных микросхем.
20. Понятие и признаки промышленного образца.
21. Патентная форма охраны промышленных образцов.
22. Правовая охрана товарных знаков и знаков обслуживания.
23. Оформление прав на товарный знак (знак обслуживания).
24. Правовая охрана фирменных наименований.
25. Правовая охрана секретов производства.
4. Вопросы к зачету
1. Право интеллектуальной собственности и его место в системе гражданского права.
2. Система источников права интеллектуальной собственности.
3. Теории права интеллектуальной собственности: концепции и парадигмы.
4. Интеллектуальные права.
5. Правоотношения интеллектуальной собственности.
6. Понятие и виды сложных объектов интеллектуальной собственности.
7. Понятие и принципы авторского права.
8. Система источников авторского права в Российской Федерации.
9. Историческое развитие общественных отношений в сфере авторских прав.
10. Субъекты авторского права. Соавторство.
11. Организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе.
12. Объекты авторского права.
13. Гражданско-правовая охрана программ для ЭВМ и баз данных.
14. Виды авторских прав.
15. Личные неимущественные авторские права.
16. Исключительное право использования произведения.
17. Ограничения авторских прав в интересах общества.
18. Авторские договоры.
19. Международная охрана авторских прав.
20. Защита прав авторов и иных правообладателей.
21. Ответственность за нарушения авторских прав.
22. Правовое регулирование прав, смежных с авторскими.
23. Источники правового регулирования смежных прав.
24. Международные соглашения в сфере охраны смежных прав.
25. Смежные права исполнителей.
26. Смежные права производителей фонограмм.
27. Смежные права организаций эфирного и кабельного вещания.
28. Смежные права изготовителей баз данных и публикаторов произведений.
29. Понятие и принципы патентного права.
30. Система источников патентного права Российской Федерации.
9
31. История патентного права в России и
за рубежом.
32. Объекты патентного права.
33. Патентная охрана изобретений и полезных моделей.
34. Патентная охрана промышленного образца.
35. Субъекты патентного права.
36. Правовой статус Патентного ведомства РФ – Роспатента.
37. Патентные поверенные.
38. Патент как форма охраны объектов промышленной собственности.
39. Государственная регистрация объектов патентных прав.
40. Права на изобретения, полезные модели и промышленные образцы: общая
характеристика.
41. Исключительное право на изобретение, полезную модель или промышленный
образец.
42. Распоряжение исключительным правом на объекты патентных прав.
43. Прекращение и восстановление действия патента.
44. Ограничения патентных прав.
45. Защита прав авторов и патентообладателей.
46. Ответственность за нарушения патентных прав.
47. Административный и судебный порядок рассмотрения патентных споров.
48. Фирменное наименование и коммерческое обозначение.
49. Товарные знаки (знаки обслуживания): понятие, охраноспособность, виды.
50. Государственная регистрация товарного знака.
51. Основания для отказа в государственной регистрации товарного знака.
52. Особенности правовой охраны общеизвестного товарного знака.
53. Особенности правовой охраны коллективного знака.
54. Исключительное право на товарный знак.
55. Распоряжение исключительным правом на товарный знак.
56. Прекращение охраны товарного знака и исключительного права на товарный знак.
57. Гражданско-правовая защита прав на товарные знаки (знаки обслуживания).
58. Ответственность за незаконное использование товарного знака.
59. Правовая охрана наименований места происхождения товара.
60. Государственная регистрация наименований места происхождения товара и
исключительного права на их использование.
61. Защита наименования места происхождения товара.
62. Договор коммерческой концессии (франчайзинг).
63. Правовая охрана селекционных достижений.
64. Права на топологии интегральных микросхем.
65. Правовой режим секретов производства (ноу-хау).
66. Единая технология как сложный объект интеллектуальной собственности.
5. Перечень основной и дополнительной литературы:
Нормативные правовые акты
1.
Бернская конвенция об охране литературных и художественных произведений от 9
сентября 1886 г. (с изменениями и дополнениями). Текст по изданию ВОИС 1978 г. //
Права на результаты интеллектуальной деятельности: Сб. нормат. актов / Сост.
В.А.Дозорцев.- М., 1994.
2.
Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве, пересмотренная в Париже
24 июля 1971 г. // Там же.
3.
Всемирная (Женевская) конвенция об авторском праве 1952 г. // Собрание
Постановлений СССР.- 1973.- № 24.- Ст. 139.
10
4.
Международная
конвенция
об охране интересов артистов-исполнителей,
производителей фонограмм и вещательных организаций 1961 г. // Бюллетень по
авторскому праву.- 1992.- Т. ХХV.- № 1.
5.
Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного
воспроизводства их фонограмм. Подписана в Женеве 29 октября 1971 г. // Права на
результаты интеллектуальной деятельности: Сб. нормат. актов / Сост. В.А.Дозорцев.- М.,
1994.
6.
Конституция Российской Федерации 1993 г. // Российская газета.- 1993.- 25
декабря.
7.
Гражданский кодекс Российской Федерации. Части первая от 30.11.1994 г. № 51ФЗ, вторая от 26.01.1996 г. № 14-ФЗ, третья от 26.11.2001 г. № 146-ФЗ и четвертая от
18.12.2006 г. № 230-ФЗ // Собрание законодательства РФ, 05.12.1994 г., № 32, ст.3301; СЗ
РФ, 29.01.1996 г., № 5, ст.410; СЗ РФ, 03.12.2001 г., № 49, ст.4552; СЗ РФ, 25.12.2006 г., №
52 (ч.1), ст.5496.
8.
Федеральный закон от 18.12.2006 г. № 231-ФЗ «О введении в действие части
четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации» // Собрание законодательства
РФ, 25.12.2006 г., № 52 (ч.1), ст.5497.
9.
Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от
30.12.2001 г. № 195-ФЗ // Собрание законодательства РФ, 07.01.2002 г., № 1 (ч.1), ст.1.
10.
Уголовный кодекс Российской Федерации от 13.06.1996 г. № 63-ФЗ // Собрание
законодательства РФ, 17.06.1996 г., № 25, ст. 2954.
11.
Федеральный закон от 30.12.2008 г. № 316-ФЗ "О патентных поверенных" //
Собрание законодательства РФ, 05.01.2009 г., № 1, ст.24.
12.
Федеральный закон от 25.12.2008 г. № 284-ФЗ "О передаче прав на единые
технологии" // Собрание законодательства РФ, 29.12.2008 г., № 52 (ч.1), ст.6239.
13.
Федеральный закон от 29.07.2004 г. № 98-ФЗ "О коммерческой тайне" // Собрание
законодательства РФ, 09.08.2004 г., № 32, ст.3283.
14.
Указ Президента РФ от 7 октября 1993 г. № 1607 “О государственной политике в
области охраны авторского права и смежных прав”.
15.
Указ Президента РФ от 5 декабря 1998 г. № 1471 "О мерах по реализации прав
авторов произведений, исполнителей и производителей фонограмм на вознаграждение за
воспроизведение в личных целях аудиовизуального произведения или звукозаписи
произведения".
16.
Постановление Правительства РФ от 7 апреля 2004 г. № 178 «Вопросы
Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам».
17.
Постановление Правительства РФ от 16 июня 2004 г. № 299 «Об утверждении
Положения о Федеральной службе по интеллектуальной собственности, патентам и
товарным знакам».
18.
Приказ Роспатента от 31.03.2009 г. № 48 "Об утверждении Рекомендаций по
вопросам экспертизы заявок на промышленные образцы".
19.
Приказ Минобрнауки РФ от 29.10.2008 г. № 328 "Об утверждении
Административного регламента исполнения Федеральной службой по интеллектуальной
собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации
приема заявок на регистрацию и предоставление права пользования наименованием места
происхождения товара или заявки на предоставление права пользования уже
зарегистрированным наименованием места происхождения товара, их рассмотрения,
экспертизы и выдачи в установленном порядке свидетельств Российской Федерации".
20.
Приказ Минобрнауки РФ от 29.10.2008 г. № 325 "Об утверждении
Административного регламента исполнения Федеральной службой по интеллектуальной
собственности, патентам и товарным знакам государственной функции по организации
приема заявок на промышленный образец и их рассмотрения, экспертизы и выдачи в
установленном порядке патентов Российской Федерации на промышленный образец".
11
21.
Правила подачи и рассмотрения заявления
патентообладателя
о
предоставлении права на открытую лицензию и публикации сведений о таком заявлении,
утв. Роспатентом 30.11.1994 г.
22.
Информационное письмо Роспатента от 26.05.2008 г. № 10/37-270/23 "Об
исчислении сроков действия исключительных прав на полезную модель и промышленный
образец".
Учебная литература
1.
Абдуллин А.И. К вопросу о соотношении права интеллектуальной собственности и
принципов единого рынка в Европейском Союзе // Государство и право, Москва.- 1999.№ 2.- С. 77 - 83.
2.
Абдуллин, А.И. Интеллект и право: правовая охрана интеллектуальной
собственности / А.И.Абдуллин.- М.: Статут, 2001.
3.
Абдуллин, А.И. Регулирование отношений в области интеллектуальной
собственности: европейский опыт / А.И.Абдуллин // Проблемы информатизации /
Институт государства и права РАН.- М., 2001.- № 2.- С. 61 – 64.
4.
Алексеев С.С., Васильев А.С., Голофаев В.В., Гонгало Б.М. Комментарий к
Гражданскому кодексу Российской Федерации (учебно-практический). Части первая,
вторая, третья, четвертая (под ред. Степанова С.А.). - 2-е изд., перераб. и доп. - "Проспект;
Екатеринбург: Институт частного права", 2010 г.
5.
Астахова М. Результаты интеллектуальной деятельности: понятие и признаки //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2005.- № 8.- С. 38 – 41.
6.
Бабкин С.А. Интеллектуальная собственность в Сети «Интернет».- М.: АО «Центр
ЮрИнфоР», 2005.
7.
Белов В.В., Виталиев Г.В., Денисов Г.М. Интеллектуальная собственность.
Законодательство и практика применения: Практическое пособие.- 2-е изд., перераб. и
доп.- М.: Юристъ, 2006.
8.
Близнец И., Леонтьев К. Проблемы систематизации законодательства об
интеллектуальной собственности // Интеллектуальная собственность. Авторское право и
смежные права.- 2003.- № 1.- С. 2 – 14.
9.
Блинников В.И., Григорьев А.Н., Еременко В.И. Комментарий к евразийскому
патентному законодательству.- М., 1997.
10.
Богданов Н. Включение вопросов интеллектуальной собственности в сферу
регулирования
Всемирной
торговой
организации.
Соглашение
ТРИПС
//
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2004.- № 9 - 10.- С. 194
- 210.
11.
Боденхаузен Г. Парижская конвенция по охране промышленной собственности:
Комментарий.- М., 1977.
12.
Ботуз С. Правовая защита объектов интеллектуальной собственности в Интернете //
Интеллектуальная собственность.- 1997.- № 3-4.- С. 32 – 39.
13.
Вишневецкий Л.М. Формула приоритета: возникновение и развитие авторского и
патентного права / Л.М.Вишневецкий, Б.И.Иванов, Л.Г.Левин; АН СССР.- Л.: Наука,
Ленинград. отд., 1990.
14.
Гаврилов Э.П., Еременко В.И. Комментарий к части четвертой Гражданского
кодекса Российской Федерации (постатейный).- М.: Экзамен, 2009.
15.
Дашян М.С. Нематериальный вклад в уставный капитал // Интеллектуальная
собственность. Промышленная собственность.- 2005.- № 7.- С. 53 – 57.
16.
Дашян М.С. Право информационных магистралей (Law of information highways):
Вопросы правового регулирования в сфере Интернет.- М.: Волтерс Клувер, 2007.
17.
Джермакян В. Контрафакция как результат противозаконной деятельности в
отношении прав, основанных на интеллектуальной собственности // Интеллектуальная
собственность. Промышленная собственность.- 2004.- № 7.- С. 48 - 51.
12
18.
Дозорцев В.А. Интеллектуальные права.
Понятие.
Система.
Задачи
кодификации. Сборник статей / Исслед. центр частного права.- М.: Статут, 2005.
19.
Интеллектуальная собственность (Права на результаты интеллектуальной
деятельности и средства индивидуализации): учебное пособие / Под общ. ред. Н.М.
Коршунова.- М.: Норма, 2008.
20.
Интеллектуальная собственность: Основные материалы. В 2-х частях. Пер. с англ. /
Под ред. Л.Б. Гальперина.- Новосибирск: «Наука», 1993.
21.
Калятин В.О. Интеллектуальная собственность (Исключительные права). Учебник
для вузов.- М.: Норма, 2000.
22.
Калятин В.О. Право в сфере Интернета / В.О.Калятин.- М.: Норма, 2004.
23.
Кастальский В.Н. Залог исключительных прав.- М.: Статут, 2008.
24.
Кириченко В. Интеллектуальная собственность: практика и опыт передачи прав //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2004.- № 5.- С. 11 - 14.
25.
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации (учебнопрактический). Части первая, вторая, третья, четвертая (постатейный) // Под ред. С.А.
Степанова.- 2-е изд., перераб. и доп.- М.: Проспект, Институт частного права, 2009.
26.
Комментарий к Гражданскому кодексу Российской Федерации части четвертой
(постатейный) // Отв. ред. Л.А. Трахтенгерц.- М.: Контракт, Инфра-М, 2009.
27.
Комментарий к части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации
(поглавный) // Под ред. А.Л. Маковского.- М.: Статут, 2008.
28.
Корчагин А. Государственная политика в сфере правовой охраны объектов
интеллектуальной собственности // Интеллектуальная собственность. Промышленная
собственность.- 2004.- № 5.- С. 7 - 10.
29.
Ларин, А. Характер соотношения международного права и национального права
РФ по вопросам охраны интеллектуальной собственности / А.Ларин // Интеллектуальная
собственность. Промышленная собственность.- 2001.- № 12.- С. 26 – 29.
30.
Левченко Н. Актуальные вопросы интеллектуальной собственности (из опыта
судебно-арбитражной практики и исполнительного производства) // Интеллектуальная
собственность. Промышленная собственность.- 2004.- № 9 - 10.- С. 177 - 178.
31.
Лукичева Л., Егорычев Д., Егорычева Е. Управление интеллектуальными активами
(научно-практический аспект) // Интеллектуальная собственность. Промышленная
собственность.- 2004.- № 6.- С. 2 - 14.
32.
Мазепин А. Управление интеллектуальной собственностью предприятия //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2005.- № 8.- С. 42 – 53.
33.
Мерзликина Р. Юридическое равенство сторон и баланс публичных и частных
интересов как принципы интеллектуального права // Интеллектуальная собственность.
Авторское право и смежные права.- 2004.- № 7.- С. 16 – 23.
34.
Минков, А.М. Международная охрана интеллектуальной собственности /
А.М.Минков.- СПб.: Питер, 2001.
35.
Моргунова Е.А., Погуляев В.В., Корчагина Н.П. Права на результаты
интеллектуальной деятельности и средства индивидуализации: Комментарий к части
четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации (постатейный) (под общ. ред.
Е.А. Моргуновой). - "Юстицинформ", 2010 г.
36.
Мэггс П.Б., Сергеев А.П. Интеллектуальная собственность.- М.: Юристъ, 2000.
37.
Наговицын В., Сергеев Б. Интеллектуальная собственность: взгляд разработчика //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2005.- № 8.- С. 54 – 67.
38.
Нарушения авторских, смежных, изобретательских и патентных прав. Научнопрактическое пособие.- М.: Книга-сервис, 2002.
39.
Наумов В., Рагельс Э. Взгляд на управление интеллектуальной собственностью //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2005.- № 9.- С. 23 – 28.
40.
Научно-практический комментарий к Гражданскому кодексу Российской
Федерации. В 2 т. Т. 2. Части III, IV ГК РФ (под ред. Т.Е. Абовой, М.М. Богуславского,
А.Г. Светланова). - Ин-т государства и права РАН. - 6-е изд., перераб. и доп. "Издательство Юрайт", 2011 г.
13
41.
Негуляев Г. Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2004.- № 9 - 10.- С. 80 102.
42.
Новосельцев О. Оценка интеллектуальной собственности // Хозяйство и право.1998.- № 6.- С. 119 – 124.
43.
Олехнович
Г.И.
Интеллектуальная
собственность
и
проблемы
ее
коммерциализации.- 2-е изд., перераб.- Минск: Амалфея, 2005.
44.
Орлова В. Интеллектуальная собственность как понятие. Причины возникновения
правовой охраны объектов интеллектуальной собственности в истории государства //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2004.- № 9 - 10.- С. 18 24.
45.
Охрана интеллектуальной собственности в России. Сборник законов,
международных договоров, правил Роспатента с комментариями / Под ред. Трахтенгерц
Л.А. и Жуйкова В.М.- М.: Юрид. фирма «Контракт», 2005.
46.
Оценка интеллектуальной собственности: Учебное пособие / Под ред. С.А.
Смирнова.- М.: Финансы и статистика, 2003.
47.
Петрова Т., Петрова Н. Соотношение прав на различные объекты
интеллектуальной собственности // Интеллектуальная собственность. Промышленная
собственность.- 2004.- № 8.- С. 26 - 34.
48.
Права на результаты интеллектуальной деятельности. Сборник нормативных
актов.- М.: Де-Юре, 1994.
49.
Разделкин А.Н. Комментарий к Федеральному закону от 30 декабря 2008 г. № 316ФЗ "О патентных поверенных" (постатейный) // Подготовлен для системы
КонсультантПлюс, 2009 г. Материал предоставлен агентством деловой литературы "Ай
Пи Эр Медиа".
50.
Розов Б., Бромберг Г. Результаты науки и интеллектуальная собственность //
Интеллектуальная собственность.- 1997.- № 3-4.- С. 19 – 25.
51.
Рузакова О.А. Право интеллектуальной собственности. Учебно-практическое
пособие для вузов.- М.: ООО «Издательство Элит», 2005.
52.
Сергеев А.П. Право интеллектуальной собственности в РФ. Учебник.- 2-е изд.,
перераб. и доп.- М.: ТК Велби, Проспект, 2004.
53.
Серегин Д. Защита интеллектуальной собственности в соответствии с
законодательством о недобросовестной конкуренции // Интеллектуальная собственность.
Промышленная собственность.- 2004.- № 9 - 10.- С. 168 - 176.
54.
Соловьева Г. Новые функции Роспатента – контроль и надзор // Интеллектуальная
собственность. Промышленная собственность.- 2005.- № 12.- С. 2 – 8.
55.
Степанов, О. Международно-правовые меры защиты интеллектуальной
собственности / О.Степанов // Интеллектуальная собственность. Авторское право и
смежные права.- 2003.- № 1.- С. 38 – 45.
56.
Судариков С.А. Право интеллектуальной собственности: Учебник.- М.: ТК Велби,
Проспект, 2008.
57.
Табастаева, Ю. Международные правовые средства защиты от недобросовестного
использования в сфере интеллектуальной собственности / Ю.Табастаева //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2001.- № 10.- С. 22 - 28;
№ 11.- С. 52 – 56.
58.
Талимончик В. Разрешение споров, связанных с охраной интеллектуальной
собственности, в рамках ВОИС // Интеллектуальная собственность. Авторское право и
смежные права.- 2005.- № 9.- С. 42 – 49 (начало); № 10.- С. 42 – 50.
59.
Талимончик В.П. Проблемы правовой охраны информации и технологий при
использовании компьютерных сетей // Журнал международного частного права.- 1996.- №
3.- С. 3 – 13.
60.
Цветков К. Классификация объектов интеллектуальной собственности //
Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права.- 2004.- № 5.- С. 41 –
45.
14
61.
Юсуфов
А.
Борьба
с правонарушениями в сфере ИС: проблемы
формирования правоприменительной практики // Интеллектуальная собственность.
Промышленная собственность.- 2004.- № 12.- С. 30 - 40.
62.
Юсуфов А. Виды правонарушений в сфере интеллектуальной собственности и
деятельность государственных органов по их выявлению и пресечению //
Интеллектуальная собственность. Промышленная собственность.- 2004.- № 9 - 10.- С. 179
- 193.
Глоссарий по дисциплине
АВТОР [копирайт]. Лицо, создающее копирайтоспособную работу, или наниматель лица,
создающего копирайтоспособную работу в рамках своих функциональных обязанностей.
В законодательстве по копирайту понятие «автор» включает в себя не только людей,
пишущих романы, пьесы и научные труды, но и тех, кто создает компьютерные
программы, организует данные в телефонных книгах, ставит хореографию танцев, делает
фотоснимки, ваяет из камня, рисует фрески, пишет песни, записывает звуки и переводит
книги с одного языка на другой. (См. РАБОТА, ВЫПОЛНЕННАЯ ПО НАЙМУ,
СОАВТОРЫ)
АУДИОВИЗУАЛЬНАЯ РАБОТА [копирайт]. Копирайтоспособная работа, состоящая из
изображений, которые связаны, представлены в одном ряду и предназначены для показа с
помощью машины, а также любой звук, сопровождающий работу. Типичный пример
аудиовизуальной работы — показ слайдов, используемый, а частности, при торговых
презентациях, чтении лекций или ознакомлении с музеем.
БЕРНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ [копирайт - международное право]. Основной многосторонний
договор по копирайту, подписанный в Берне (Швейцария) в 1886 г. Бернской конвенции,
члены которой образуют Бернский союз, придерживаются более 75 стран. Органом,
осуществляющим управление Бернским союзом, является Всемирная организация
интеллектуальной собственности (ВОИС).
ВИДОВОЕ НАИМЕНОВАНИЕ [товарные знаки]. Слово, используемое большинством
людей для обозначения класса или категории товаров или услуг, типа «персональный
компьютер» или «сотовый телефон». Ни одно лицо не может обладать правами товарного
знака на видовое наименование.
ВНУШАЮЩИЙ ЗНАК [товарные знаки]. Слово, рисунок или иной символ, который не
прямо описывает, а подразумевает некое свойство товаров или услуг, в связи с которыми
он используется как товарный знак или знак обслуживания. Например, слово «Голиаф»
применительно к деревянным карандашам наводит на мысль о большом размере, хотя и
не описывает его буквально. Считается, что внушающий термин является отличительным
по сути и не нуждается в доказательствах вторичного значения для регистрации или
охраны в суде. (См. ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК)
ВОЗОБНОВЛЕНИЕ [товарные знаки — копирайт]. Продление регистрации товарного
знака или продление действия копирайта.
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС)
[международное право]. Одно из 16 специализированных учреждений системы ООН.
ВОИС, расположенная в Женеве (Швейцария), была создана в 1967 г. и отвечает за
содействие охране интеллектуальной собственности по всему миру. Она выполняет эту
обязанность, поощряя международное сотрудничество по вопросам интеллектуальной
собственности, осуществляя управление различными «союзами» и другими
15
организациями,
основанными
на многосторонних
типовые законы для принятия их развивающимися странами.
договорах,
и
создавая
ВСЕМИРНАЯ ТОРГОВАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ (ВТО) [международная торговля —
интеллектуальная собственность]. ВТО представляет собой международной орган,
занимающийся правилами международный торговли. В основе ее лежат договоры,
согласованные и подписанные значительным количеством торгующих государств мира.
Эти документы создают базовые правовые нормы международной торговли. Три главных
цели ВТО — содействовать по возможности свободным торговым потокам, служить
форумом для торговых переговоров и обеспечивать урегулирование споров.
ВТОРИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ [товарные знаки]. Значение товарного знака или знака
обслуживания, которое клиенты ассоциируют с определенной маркой товаров или услуг.
Для того чтобы торговые символы, изначально не обладающие отличительной
способностью, могли охраняться как товарные знаки или знаки обслуживания, им
необходимо приобрести отличительность. Эта приобретенная отличительность известна
как «вторичное значение», поскольку приобретается во вторую очередь, вслед за
первичным значением слова. Применительно к молоку слово «лучшее» рассматривается
как описательное, а не отличительное по сути. Первичное значение состоит в том, что
описанное таким образом молоко претендует быть лучшим. Для того чтобы получить
исключительные права товарного знака на продукт под названием «Лучшее молоко»,
продавец, использующий это слово, должен использовать его так, чтобы оно приобрело
вторичное значение, указывающее на то, что все молоко, обозначенное словом «лучшее»,
происходит из одного коммерческого источника.
ГУДВИЛ [товарные знаки]. Ценность бизнеса, линии товаров или услуг, помимо
осязаемых активов, отражающая коммерческую репутацию. Бизнес со сложившимся
гудвилом может потерять все свои осязаемые активы и при этом сохранить репутацию —
свой гудвил. Поскольку присущий бизнесу гудвил символизируется товарным знаком или
знаком обслуживания, нарушение товарного знака является своего рода кражей гудвила.
ДИЗАЙН-ПАТЕНТ [патенты]. Предоставление государством исключительных прав на
новый, неочевидный и орнаментальный промышленный образец. Дизайн-патент дает
право запрещать другим изготавливать, использовать или продавать промышленные
образцы,
близко
напоминающие
запатентованный.
Дизайн-патент
охраняет
орнаментальные аспекты промышленного образца; его функциональные аспекты
охраняются патентом полезности. Дизайн-патент и патент полезности могут охранять
разные аспекты одного и того же изделия, например автомобиля или лампы.
ДИЛЮЦИЯ [товарные знаки]. Вид нарушения товарного знака, при котором
использование данного знака ответчиком, хотя и не вызывает вероятности смешения, тем
не менее размывает образ или затушевывает отличительность знака владельца. Для того
чтобы
обладать
продающей
способностью
и
признанием,
охраняемыми
антидилюционными постановлениями, знак должен быть относительно сильным и
знаменитым, по крайней мере в рамках определенной группы людей, товарной линии или
территории. Дихотомия «идея-выражение» [копирайт]. Фундаментальная норма закона,
согласно которой копирайт не охраняет идею: копирайт охраняет только конкретные
выражения идеи.
ДОБРОПОРЯДОЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ [копирайт — товарные знаки]. Способ
защиты от обвинения в нарушении копирайта или товарного знака. В сфере копирайта
суды США при определении того, существует ли защита по аргументу добропорядочного
использования, учитывают четыре фактора: цель и характер спорного использования; суть
работы, охраняемой копирайтом; значение использованной части работы по отношению к
16
работе в целом; и влияние использования на рынок или на ценность работы,
охраняемой копирайтом. В сфере товарных знаков вторичный пользователь должен
показать, что он использует описательный, географически описательный или содержащий
личное имя знак не в смысле товарного знака, а лишь для того, чтобы описать свои товары
или услуги, или их географическое происхождение, или назвать лицо, руководящее
данным бизнесом.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ РЕЕСТР [товарные знаки]. Реестр слов, символов, упаковочных
торговых одеяний, конфигураций продукта или контейнера или слоганов, которые не
соответствуют всем требованиям, предъявляемым при регистрации товарных знаков, но
могут достичь статуса товарного знака после того, как приобретут вторичное значение.
(См. ВТОРИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ)
ЗАВИСИМЫЙ ПУНКТ [патенты]. Пункт формулы изобретения в патенте, отсылающий к
предыдущему пункту и определяющий изобретение более узкое по объему, чем
содержащееся в предыдущем пункте. Зависимый пункт формулируется так, чтобы быть
более ограниченным, чем технология, определенная в предыдущем пункте.
ЗАЯВКА С НАМЕРЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ [товарные знаки]. С 1989 г. в
Соединенных Штатах — возможный способ подачи заявки на федеральную регистрацию
товарного знака, основанный на заявленном намерении использовать данный знак на
конкретных товарах или услугах.
ЗВУКОЗАПИСЬ [копирайт]. Категория копирайтоспособных работ, состоящих из звуков,
записываемых на фонограмму.
ЗНАК ОБСЛУЖИВАНИЯ [товарные знаки]. Слово, слоган, дизайн, рисунок или любой
другой символ, используемый для того, чтобы идентифицировать и отличить услугу
(гостиничные и ресторанные услуги, услуги по продажам, инвестиционные услуги и т.п.)
в противоположность продукту.
ИЗОБРЕТЕНИЕ [патенты]. Создание новой технической идеи и физических средств для
ее выполнения или воплощения. Для того чтобы быть патентоспособным, изобретение
должно обладать новизной, полезностью и отличаться от того, что могли бы ожидать
квалифицированные пользователи.
ИМЕНА ДОМЕНОВ [товарные знаки]. Имена и слова, которыми компании обозначают
свои зарегистрированные адреса Интернет-сайтов, например имя журнала "Forbes" в URL
http://www.forbes.com. Споры о товарных знаках возникают, когда не менее двух
компаний пытаются использовать одно и то же имя домена или когда одна компания
присваивает торговую марку или наименование продукта другой компании для своего
URL.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ [патенты — товарные знаки —
недобросовестная конкуренция — копирайт — секреты производства — моральные
права]. Творческие идеи и выражения человеческого разума, которые обладают
коммерческой ценностью и получают юридическую охрану права собственности.
Основными юридическими механизмами охраны прав интеллектуальной собственности
являются копирайты, патенты и товарные знаки. Права интеллектуальной собственности
позволяют ее владельцам выбирать, кто может иметь доступ к их собственности и
использовать ее, а также охранять ее от несанкционированного использования.
ИСПОЛНЕНИЕ [копирайт]. Чтение наизусть, постановка, игра, танец или иное
исполнение копирайтной работы, включая трансляцию исполнения по радио или
17
телевидению и прием такого вещания. Право
публично
исполнять
работу,
охраняемую копирайтом, распространяется на все типы копирайтных работ за
исключением художественных и скульптурных произведений и звукозаписей.
КОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ [патенты]. Ситуация, при которой изобретатель
не может получить патент, поскольку на дату подачи заявки прошло более одного года с
того момента, как продукт, воплощающий изобретение, был поставлен «на продажу», то
есть началось коммерческое использование изобретения.
КОМПЕТЕНТНОСТЬ В СООТВЕТСТВУЮЩЕЙ ОБЛАСТИ ТЕХНИКИ [патенты].
Обычный уровень мастерства в определенной области техники, в которой создано
изобретение. (См. ОЧЕВИДНОСТЬ)
КОМПИЛЯЦИЯ [копирайт]. Копирайтоспособная работа, состоящая из собрания ранее
существовавшего материала. Такое собрание должно продемонстрировать по крайней
мере минимальную оригинальность, проявленную при отборе, организации и
расположении материала без внесения в него каких-либо внутренних изменений.
КОНТРАФАКЦИЯ [товарные знаки]. Акт производства или продажи товара,
содержащего преднамеренное и рассчитанное воспроизведение подлинного товарного
знака. «Контрафактный знак» идентичен подлинному или не имеет существенных
отличий от него. Часто контрафактные товары производятся с целью имитировать
популярный продукт по конструкции и внешним признакам, с тем чтобы обманным путем
внушить покупателям мысль, будто они приобретают подлинный товар.
КОПИРАЙТ
[копирайт].
Предоставляемое
государством
создателю
работы
исключительное право запрещать другим лицам воспроизводить, адаптировать, публично
распространять, исполнять или выставлять ее. Копирайт не охраняет абстрактную идею;
он охраняет только конкретное выражение идеи. Для того чтобы быть действительной,
копирайтная работа должна обладать оригинальностью и определенной толикой
творчества.
КОПИРОВАНИЕ [копирайт — патенты — товарные знаки]. В законодательстве по
копирайту «копирование» обозначает два раздельных, но взаимосвязанных понятия.
Чтобы составить нарушение копирайта, работа должна быть «копией» в том смысле, что
она имеет существенное сходство с копирайтной работой и, должно быть, была
скопирована с нее, а не является результатом совпадающего, но независимого
производства или взятой из того же источника, что и копирайтная работа. Правовые
стандарты в отношении нарушения копирайта отличаются от применяемых к патентам и
товарным знакам; последние не требуют доказательства копирования.
КОПИЯ [копирайт]. Материальный объект, сохраняющий или фиксирующий
копирайтоспособную информацию, кроме звуков. Глагол «копировать» обозначает акт
создания копий, или копирования.
ЛИЦЕНЗИЯ [патенты — товарные знаки — копирайт]. Разрешение использовать право
интеллектуальной собственности в рамках определенных сроков, контекста, рыночных
границ или территории. В законодательстве об интеллектуальной собственности имеются
важные различия между «исключительными лицензиями» и «неисключительными
лицензиями». Исключительная лицензия является «исключительной» в отношении
определенного объема прав; она не является одной и единственной лицензией,
предоставляемой лицензиаром. При выдаче исключительной лицензии лицензиар
обещает, что не будет выдавать других лицензий на те же права в пределах того же
объема или той же области, которые охватываются исключительной лицензией. Однако
18
владелец прав может выдать любое количество неисключительных лицензий на
одни и те же права. При неисключительной лицензии титул остается за лицензиаром.
Патентная лицензия представляет собой передачу прав, не составляющую уступки
патента. Товарный знак или знак обслуживания может быть действительным образом
лицензирован лишь в том случае, если лицензиар контролирует характер и качество
товаров или услуг, продаваемых лицензиатом под лицензированным знаком. По
законодательству о копирайте лицензиат, получивший исключительную лицензию,
является владельцем определенного права копирайта и может предъявить иск о
нарушении лицензированного права. В одной работе никогда не содержится больше
одного копирайта независимо от исключительных лицензий на различные права,
предоставленных владельцем различным лицам.
ЛУЧШИЙ СПОСОБ [патенты]. Одно из условий выдачи патента. Изобретатель должен
описать наилучший известный ему способ реализации изобретения.
МОРАЛЬНЫЕ ПРАВА [копирайт — авторские права]. Определенные права авторов,
помимо признаваемых в законе о копирайте, в том виде, как они признаны правовыми
системами некоторых европейских и других стран. Обычно моральные права
подразделяются на три категории: право автора быть упомянутым в качестве автора
работы, запрещать другим ложно именоваться автором и запрещать использование своего
имени для работ, которые он не создавал; право автора запрещать искажение работы; и
право автора изымать работу из распространения, если она более не отражает его
взглядов.
МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ [копирайт]. Категория копирайтоспособных работ,
выраженных в форме нотной записи звуков. Музыкальное произведение может
фиксироваться в физических объектах, которые подразделяются на «копии» (например
нотные издания) и «звукозаписи» (например компакт-диски или пленки). Песня,
написанная композитором, охраняется копирайтом на музыкальное произведение, однако
запись этой песни охраняется копирайтом на звукозапись.
НАРУШЕНИЕ
[исключительная
собственность
вообще].
Посягательство
на
исключительное право интеллектуальной собственности. Нарушение патента полезности
включает в себя изготовление, использование или продажу запатентованного продукта
или процесса без разрешения. Нарушение дизайн-патента включает в себя изготовление
промышленного образца, который для обычного наблюдателя представляет собой, по
сути, то же самое, что и существующий промышленный образец, когда сходство
предназначено для того, чтобы побудить наблюдателя приобрести один предмет,
принимая его за другой. Нарушение товарного знака состоит в несанкционированном
использовании или имитации знака, который является собственностью другого лица, с тем
чтобы обмануть, запутать или ввести в заблуждение других. Нарушение копирайта
включает в себя воспроизведение, адаптацию, распространение, публичное исполнение
или публичный показ копирайтной работы другого лица.
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ [интеллектуальная собственность вообще].
Коммерческое поведение, которое закон рассматривает как неправомерное, предоставляя
лицу, пострадавшему в результате такого поведения, право на гражданский иск.
Нарушение товарного знака давно уже считается недобросовестной конкуренцией.
Другими признанными правовыми категориями недобросовестной конкуренции являются
ложная реклама, торговая клевета, нарушение секрета производства, нарушение права
публичности и незаконное присвоение чужих прав.
НЕЗАКОННОЕ ПРИСВОЕНИЕ [недобросовестная конкуренция]. Предусмотренная
общим правом форма недобросовестной конкуренции, при которой лицо или фирма
19
копирует или присваивает определенное творение другого лица или фирмы, которое
не охраняется законодательством о патентах, копирайте или товарных знаках или какойлибо иной традиционной теорией исключительных прав.
НОВИЗНА [патенты]. Одно из трех условий, которым должно удовлетворять изобретение,
чтобы быть патентоспособным. Новизна присутствует, если ни один элемент изобретения
не раскрыт ни в одном фрагменте предшествующего уровня техники.
НОК-ОФФ [патенты — товарные знаки — копирайт]. Идентичная копия работы или
продукта, охраняемых патентом, товарным знаком, торговым одеянием или копирайтом.
НОУ-ХАУ [секреты производства]. Информация, позволяющая лицу выполнять
определенную задачу или управлять определенным устройством или процессом.
ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ОГРАНИЧЕНИЕ [интеллектуальная собственность вообще —
антитрестовское законодательство]. Положение в лицензии на интеллектуальную
собственность,
ограничивающее
использование
лицензируемой
собственности
лицензиатом лишь рынком определенного продукта или услуги.
ОБРАТНЫЙ ИНЖИНИРИНГ [секреты производства]. Метод получения технической
информации, при котором начинают с публично доступного продукта и определяют, из
чего он изготовлен, за счет чего функционирует и каким образом был произведен. Этот
метод идет в противоположном направлении по сравнению с обычными инженерными
работами, которые начинаются с технических данных, используемых для получения
продукта. Если продукт или иной материал, являющийся предметом обратного
инжиниринга, был получен надлежащим образом, то данный процесс является законным и
легальным.
ОБЩЕСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ СФЕРА [интеллектуальная собственность вообще].
Статус изобретения, творческой работы, коммерческого символа или любого другого
творения, которое не охраняется той или иной формой интеллектуальной собственности.
Предметы, которые было решено поместить в сферу общественного пользования,
доступны для копирования и использования любым лицом. Копирование таких предметов
не только допускается, но и поощряется как часть конкурентного процесса. (См.
КОПИРОВАНИЕ. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ)
ОБЫЧНЫЙ УРОВЕНЬ МАСТЕРСТВА [патенты]. Уровень технических знаний, опыта и
компетентности, которым обладает обычный инженер, ученый или проектировщик,
работающий в области техники, к которой относится изобретение.
ОПИСАТЕЛЬНЫЙ ЗНАК [товарные знаки]. Слово, рисунок или иной символ,
описывающий нечто относящееся к товарам или услугам, в связи с которыми он
используется, в частности их назначение, их размеры и цвет, класс потребителей или
конечное воздействие на потребителей. Считается, что описательному термину не
свойственна отличающая способность; для того чтобы установить действительность
регистрации или охраны в суде, он нуждается в доказательстве приобретенной
отличительности, известной как «вторичное значение». (См. ВТОРИЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ.
ВНУШАЮЩИЙ ЗНАК)
ОЧЕВИДНОСТЬ [патенты]. Условие, при котором изобретение не может получить
действительный патент, поскольку лицо с обычным уровнем мастерства в данной области
техники может легко вывести его из публично доступной информации.
20
ПАТЕНТ
[патенты].
Предоставление федеральным правительством изобретателю
исключительного права запрещать другим осуществлять, использовать или продавать его
изобретение. В Соединенных Штатах существуют три вида патентов: патент полезности
на функциональные аспекты продуктов и процессов; дизайн-патент на орнаментальный
дизайн полезных объектов; и патент на растение — на новый сорт живого растения.
Патенты не охраняют идеи — только структуры и методы, в которых реализованы
технологические концепции. Каждый тип патента дает право исключать других из точно
определенного объема технологии, промышленного образца или сорта растения. В обмен
на это исключительное право изобретатель должен полностью раскрыть детали
изобретения публике, с тем чтобы другие могли понять это изобретение и использовать
его для дальнейшего развития данной технологии. По истечении срока действия патента
публика вправе осуществлять и использовать изобретение и имеет право на полное и
завершенное раскрытие способа его осуществления.
ПЕРВОЙ ПРОДАЖИ ДОКТРИНА [копирайт]. Исключение из исключительного права
владельца копирайта распространять копии или звукозаписи копирайтной работы.
Согласно этому принципу, владелец копирайта имеет право продать экземпляр книги, но
не право контролировать последующие продажи этого экземпляра. (См. ПРАВО НА
РАСПРОСТРАНЕНИЕ)
ПЕРВЫЙ ЗАЯВИТЕЛЬ [патенты - товарные знаки]. Правило, согласно которому в
отношении патентов приоритет определяется тем, кто из изобретателей первым подал
патентную заявку, а не тем, кто первым изобрел. Этому правилу следуют почти все
страны в мире, за исключением Соединенных Штатов. Для товарных знаков вопрос о
приоритете между сталкивающимися заявками на регистрацию товарного знака
разрешается путем публикации заявки с самой ранней датой подачи для возможного
возражения со стороны заявителя с более поздней датой подачи. В Соединенных Штатах
владение товарным знаком определяется тем, кто первым его использовал, а не тем, кто
первым подал заявку на регистрацию. Однако в соответствии с новой системой
«намерение использовать» заявка на регистрацию может быть подана до начала
фактического использования знака. (См. ЗАЯВКА С НАМЕРЕНИЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ)
ПЕРВЫЙ ИЗОБРЕТАТЕЛЬ [патенты]. Правило, согласно которому патентный приоритет
определяется тем, кто из изобретателей первым фактически изобрел, а не тем, кто первым
подал заявку на патент. Таково правило, которому следуют в Соединенных Штатах.
ПОДМЕНА [товарные знаки]. (1) Подставление одной торговой марки товаров вместо
другой. (2) Нарушение товарного знака, при котором нарушитель преднамеренно имеет в
виду ввести в заблуждение или обмануть покупателей. (3) Нарушение товарного знака,
при котором нет доказательств намерения обмануть, но можно доказать вероятность
смешения. (4) В странах с британским законодательством — действия, незаконные по
общему праву, помимо законодательства о зарегистрированных товарных знаках,
сопряженные с ложным представлением своих товаров или услуг как товаров или услуг
конкурента, обычно путем использования аналогичного знака.
ПОЛЕЗНОСТЬ [патенты]. Полезные свойства запатентованного изобретения. Чтобы быть
патентоспособным, изобретение должно действовать и допускать возможность
использования, а также выполнять некую «полезную» для общества функцию.
ПРАВО НА РАСПРОСТРАНЕНИЕ [копирайт]. Исключительное право владельца
копирайта публично распространять копии или звукозаписи своей работы путем продажи,
лизинга или аренды. В отличие от других прав копирайта, право на распространение
нарушается просто передачей копий работы независимо от того, законно или незаконно
21
изготовлены эти копии, за исключением случаев, подпадающих
первой продажи». (См. ПЕРВОЙ ПРОДАЖИ ДОКТРИНА)
под
«доктрину
ПРАВО ПУБЛИЧНОСТИ [интеллектуальная собственность вообще]. Присущее любому
человеку право контролировать коммерческое использование своей идентичности.
ПРЕДШЕСТВУЮЩИЙ УРОВЕНЬ ТЕХНИКИ [патенты]. Существующий массив
технической информации, по которому судят об изобретении, с тем чтобы определить,
является ли оно новым и неочевидным и, таким образом, может ли оно быть
запатентовано.
ПРОИЗВОДНАЯ РАБОТА [копирайт]. Работа, основанная на ранее существовавшей
работе, которая неким способом изменена, сжата или приукрашена.
ПРОРАБОТКА ИЗОБРЕТЕНИЯ [патенты]. Физическая часть изобретательского процесса,
которая довершает и заканчивает процесс изобретения. После проработки, то есть
доведения до стадии практического использования, изобретение является завершенным
для целей патентного законодательства.
ПУБЛИКАЦИЯ [копирайт]. Распространение экземпляров или звукозаписей работы среди
публики.
РАБОТА, ВЫПОЛНЕННАЯ ПО НАЙМУ [копирайт]. Работа, подготовленная наемным
работником в рамках его функциональных обязанностей, или специально заказанная
(комиссованная) работа, которую стороны письменно договорились рассматривать как
работу, выполненную по найму. Физическое лицо, партнерство или корпорация, для
которых подготовлена данная работа, считается как автором, так и владельцем копирайта
с момента создания работы.
СЕКРЕТ ПРОИЗВОДСТВА [секреты производства]. Деловая информация, которая
является предметом разумных усилий по сохранению конфиденциальности и обладает
ценностью, поскольку не является общеизвестной в соответствующей отрасли. Такая
конфиденциальная информация охраняется от тех, кто получает доступ к ней с помощью
ненадлежащих методов или путем нарушения условии конфиденциальности. Нарушение
секрета производства — разновидность недобросовестной конкуренции. (См.
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ КОНКУРЕНЦИЯ)
СОАВТОРЫ [копирайт]. Создатели копирайтоспособной работы, которые соединяют
свои отдельные вклады в данную работу. Если имеет место соавторство, то из этого
следует, что имеет место совместное владение копирайтом на созданную работу.
Совладельцы копирайта рассматриваются как совместные владельцы, каждый из которых
имеет независимое право лицензировать использование работы на условиях отчетности
перед остальными совладельцами о любой получаемой прибыли.
СОИЗОБРЕТАТЕЛИ [патенты]. Двое или несколько изобретателей, являющихся авторами
одного изобретения, которые совместно работают и изобретательском процессе.
СОУЧАСТИЕ В НАРУШЕНИИ [патенты - товарные знаки — копирайт]. Косвенное
нарушение прав интеллектуальной собственности, при котором одно лицо способствует
прямому акту нарушения, совершаемому другим лицом. Например, соучастие в
нарушении исключительных прав на товарный знак имеет место в случае, когда
производитель товаров помогает своим дистрибьюторам или подстрекает их выдавать его
товары за товары другого производителя.
22
СРОК ДЕЙСТВИЯ [патенты — товарные знаки
—
копирайт
—
секреты
производства]. Срок или продолжительность времени, в течение которого длится право
интеллектуальной собственности. Например, патент США на изобретение имеет срок
действия 20 лет с даты подачи патентной заявки, так же как патент на растение. Базисный
срок действия копирайта США равен продолжительности жизни автора плюс 70 лет.
Охрана информации в качестве секрета производства продолжается в течение всего
времени, пока эта информация остается секретной.
СУЩЕСТВЕННОЕ СХОДСТВО [копирайт]. Степень похожести копирайтной работы и
другой работы, достаточная для того, чтобы составить нарушение копирайта второй
работой. Точная дословная или построчная идентичность не обязательна для нарушения
копирайта. Вместо этого суды США предпочли выражение «существенное сходство» для
определения уровня сходства, который, вместе с доказательством действительности
копирайта и факта копирования, составляет нарушение копирайта.
ТОВАРНЫЙ ЗНАК [товарные знаки]. 1. Слово, слоган, дизайн, рисунок или иной символ,
используемый для идентификации и различения товаров. 2. Любой идентифицирующий
символ, в том числе слово, дизайн или конфигурация продукта или контейнера,
отвечающий требованиям к предоставлению юридического статуса товарного знака, знака
обслуживания, коллективного знака, сертификационной марки, торгового наименования
или торгового одеяния. Товарные знаки идентифицируют товары одного продавца и
отличают их от товаров, продаваемых другими. Они означают, что все товары, носящие
данный знак, происходят из одного источника или находятся под его контролем и имеют
одинаковый уровень качества. Кроме того, они рекламируют, поощряют и в целом
способствуют продаже товаров. Товарный знак нарушается другим лицом в случае, если
второе использование вызывает смешение источников, принадлежности, связи или
спонсорства.
ТОВАРНЫЙ ЗНАК СООБЩЕСТВА (ТЗС) [товарные знаки — международное право].
Регистрация товарного знака, предоставляемая Ведомством по товарным знакам
Европейского сообщества и подлежащая охране во всех государствах-членах ЕС.
ТОРГОВОЕ НАИМЕНОВАНИЕ [товарные знаки]. Символ, используемый для
идентификации и различения компаний, партнерств и предприятий, в противоположность
знакам, используемым для идентификации и различения товаров или услуг.
ТОРГОВОЕ ОДЕЯНИЕ [товарные знаки]. Совокупность элементов, в которые облачается
товар или услуга, таких как конфигурация и внешний вид продукта или контейнера,
обложка книги или журнала, отличительные и узнаваемые контуры автомобиля. Эти
элементы комбинируются таким способом, чтобы у покупателя можно было создать
целостное визуальное представление и чтобы имелась возможность приобрести законные
исключительные права, порождаемые регистрацией товарного знака или применением
отличительного символа источника происхождения товаров или услуг.
УВЕДОМЛЕНИЕ [патенты — копирайт — товарные знаки]. Формальный знак или
извещение, приложенные к предметам, которые воплощают или воспроизводят право
интеллектуальной собственности, — например, помещение слова «патент» или его
сокращения "pat." вместе с номером патента на запатентованное изделие, изготовленное
патентовладельцем или его лицензиатами. Установленным в законодательном порядке
формальным уведомлением о регистрации в качестве товарного знака США является
буква "К" в кружочке — ®, надпись "Reg. U.S. Pat. & Tm. Off.", то есть «Зарегистрировано
в Ведомстве США по патентам и товарным знакам». Многие фирмы используют
неформальные уведомления о товарных знаках типа "Brand", "ТМ", "Trademark", "SM"
или "Service Mark", примыкающие к словам или другим символам, считающимся
23
охраноспособными знаками. Уведомление о копирайте состоит из буквы "С" в кружочке
— © или слова "Copr." или "Copyright", фамилии владельца копирайта и года первой
публикации.
УСТУПКА [патенты — товарные знаки — копирайт]. Передача прав интеллектуальной
собственности. Например, уступка патента — это передача прав, достаточных для того,
чтобы реципиент имел титульное право на патент. Уступка может представлять собой
передачу всех прав исключительности в патенте или нераздельной части (например 50
процентов интересов), или всех прав в пределах указанной местности (например
определенного района Соединенных Штатов). Передача чего-либо меньшего считается
«лицензией». (См. ЛИЦЕНЗИЯ, ГУДВИЛ)
ФОНОГРАММА [копирайт]. Материальный объект, сохраняющий или фиксирующий
копирайтоспособные звуки. Такими объектами могут быть аудиокассеты, компакт-диски,
компьютерные чипы для сохранения звуков и т.п. Исключение составляют звуковые
дорожки фильмов.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ НА ПРОДУКТ [патенты]. Формула изобретения,
охраняющая структуру, устройство или состав продукта, в противоположность формуле
изобретения на способ, которая охраняет метод или процесс.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ НА СПОСОБ [патенты]. Формула изобретения, охраняющая
способ, с помощью которого оно реализуется, путем определения шагов, которым
необходимо следовать, в противоположность формуле изобретения на продукт или на
устройство, охраняющей структуру продукта.
ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯ «ПРОДУКТ ЧЕРЕЗ СПОСОБ» [патенты]. Формула
изобретения, при которой продукт охраняется путем определения способа, с помощью
которого он изготавливается. Вариант формулы изобретения «продукт через способ» чаще
всего используется для определения новых химических соединений, поскольку многие
новые химикаты, лекарства и фармацевтические препараты реально можно определить
лишь путем описания способа их изготовления.
ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ [патенты - товарные знаки — копирайт]. Тот аспект
промышленного образца, который обеспечивает лучшее выполнение изделием своего
предназначения, в противоположность обеспечивающему лучший внешний вид изделия
или идентифицирующему его коммерческий источник.
ЭКВИВАЛЕНТОВ ДОКТРИНА [патенты]. Правило толкования формулы изобретения,
согласно которому продукт или процесс, не составляя буквального нарушения, тем не
менее представляет собой нарушение исключительных прав в случае, если он выполняет
существенно ту же самую функцию существенно тем же самым способом для получения
существенно того же самого результата, что и запатентованный продукт или процесс.