Внешнеторговые контракты - Основные образовательные

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
«ТЮМЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
КАФЕДРА МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
Н.И. Красноярова
ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ КОНТРАКТЫ
Учебно-методический комплекс
для студентов специальности 080504.65
«Государственное и муниципальное управление»
(специализация «Управление внешнеэкономической деятельностью»)
Тюменский государственный университет
2009
Н.И.
Красноярова.
Внешнеторговые
контракты:
Учебно-
методический комплекс для студентов специальности «Государственное и
муниципальное
управление»
(специализации
«Управление
внешнеэкономической деятельностью») Института государства и права.
Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2009, 15
стр.
Данный учебно-методический комплекс для студентов всех форм
обучения включает тематический план изучения дисциплины, программу
курса, планы семинарских занятий, положения о зачете, список основной и
дополнительной литературы.
Рабочая учебная программа дисциплины опубликована на сайте ТюмГУ:
Внешнеторговые
контракты
[электронный
ресурс]
/
Режим
доступа:
http://www.umk.utmn.ru., свободный.
Рекомендовано к изданию кафедрой международного права. Утверждено
проректором по учебной работе Тюменского государственного университета.
ОТВЕТСТВЕННЫЙ РЕДАКТОР: З. И. Воронина, канд. юрид. наук, доцент,
и.о. заведующего кафедрой
международного права ИГиП ТюмГУ
© ГОУ ВПО Тюменский государственный университет, 2009.
2
© Красноярова Н.И.
3
РАБОЧАЯ УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА
по дисциплине ВНЕШНЕТОРГОВЫЕ КОНТРАКТЫ
для специальности 080504.65 "Государственное муниципальное управление"
(специализация «Управление внешнеэкономической деятельностью»)
По учебному плану специальности дисциплина включена в
цикл: дисциплины специализации
Курс: 5 / 6 (ОДО / ОЗО)
семестр: 9 / 11
Форма контроля - зачет
Всего часов по учебному плану: 80 / 80; из них:
Кол-во лекционных часов: 18 / 12
кол-во семинарских часов: 18 / 6
Кол-во часов на самостоятельную работу: 44 / 62
Составитель программы: Красноярова Н.И., к.ю.н., доцент
Рабочая учебная программа обсуждена на заседании кафедры
международного права 09.12.2008 г., Протокол № 3.
И.О. зав. кафедрой
З.И. Воронина
4
ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА
1.1.
Цель преподавания дисциплины
Цель преподавания дисциплины – надлежащая подготовка менеджеров,
способных
сопровождать
заключение
и
исполнение
внешнеторговых
контрактов коммерческими организациями и иными субъектами российского
права.
Международная торговля в условиях существенного расширения и
активизации международных связей перестала быть монополией государства и
прерогативой узкого круга специалистов.
Когда Россия готовится вступить в ВТО, многие университеты, кроме
учебных
курсов
по
правовому
регулированию
российским
правом
внешнеэкономической деятельности, вводят курсы по методике договорной
работы с внешнеторговыми контрактами.
1.2.
Задачи изучения дисциплины
Будущий менеджер со специализацией в сфере внешнеторгового права
должен усвоить систематизированные знания по современным методам
формулирования
с
учетом
внешнеторговых
контрактов,
интересов
российской
структурирования
стороны
контракта
на
условий
базисах
Инкотермс 2000, правилах ведения переговоров при заключении контрактов с
иностранными фирмами, владеть техникой изложения оговорок и условий
контракта.
Предметом изучения являются унифицированные нормы Венской
конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 года
и ГК РФ, обычаи международной торговли, акты международных организаций
(Унидруа, Юнситрал, МТП и др.), проформы договоров МТП.
На семинарских занятиях анализируются тексты индивидуальных
контрактов поставки из банка кафедры или представленных студентами.
5
Зачёт проводится в форме обоснования составленного студентом
письменного заключения по конкретному контракту на основе одного из
торговых терминов Инкотермс 2000.
1.3.
Междисциплинарные связи.
Дисциплина
«Внешнеторговые
контракты»
взаимосвязана
с
отечественным гражданским правом, включая нормы международного частного
права, международным публичным правом, гражданским (торговым) правом
зарубежных государств, договорным правом ЕС, международным гражданским
процессом.
Является самостоятельной частью в цикле дисциплин наряду с
дисциплинами: правовое регулирование внешнеэкономической деятельности в
РФ.
2. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН ДИСЦИПЛИНЫ
2.1.
Распределение часов курса дисциплины по темам и видам работ
Очная форма обучения
Аудиторные занятия
Кол-во
(час), в том числе:
часов
на
Лекции
Интерактив
самосто
ные
ятельну
семинары
ю
работу
Наименование тем и разделов
Всего
часов
1. Общие положения о
внешнеторговом контракте.
2. Формирование базисных условий
контракта.
3. Юридическая техника оговорок
внешнеторгового контракта.
4. Претензии и претензионный
порядок.
5. Исковая давность по требованиям
из внешнеторговых контрактов.
6. Средства правовой защиты по
внешнеторговым контрактам.
4
2
20
5
14
6
18
3
4
4
14
4
4
4
2
2
5
2
2
2
6
ИТОГО:
2.2.
65
18
18
20
Распределение часов курса дисциплины по темам и видам работ
Заочная форма обучения
Аудиторные занятия
Кол-во
(час), в том числе:
часов
на
Лекции
Интерактив
самосто
ные
ятельну
семинары
ю
работу
Наименование тем и разделов
Всего
часов
1. Общие положения о
внешнеторговом контракте.
2. Формирование базисных условий
контракта.
3. Юридическая техника оговорок
внешнеторгового контракта.
4. Претензии и претензионный
порядок.
5. Исковая давность по требованиям
из внешнеторговых контрактов.
6. Средства правовой защиты по
внешнеторговым контрактам.
ИТОГО:
4
2
20
2
3
5
18
2
3
5
14
2
7
4
2
5
5
2
20
65
12
5
6
47
3. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ
Тема 1. Общие положения о внешнеторговом контракте.
Понятие внешнеторгового контракта.
Форма контракта. Пределы автономии воли сторон при определении
условий контракта. Типичные ошибки при составлении контракта.
Толкование контракта.
Тема 2. Формирование базисных условий контракта.
7
Признание Инкотермс 2000 на территории РФ торговым обычаем (2001г.)
13 базисов поставки по Инкотермс 2000. Выбор торгового термина
поставщиком / покупателем.
Термины Инкотермс 2000 и иные торговые термины. Ошибки при выборе
термина и ссылке на Инкотермс 2000 во внешнеторговом контракте.
Инкотермс и договор перевозки.
Инкотермс и страхование.
Инкотермс и документарный аккредитив.
Варианты (дополнения) Инкотермс 2000.
Тема 3. Юридическая техника оговорок внешнеторгового контракта.
Юридические вопросы, не регулируемые Инкотермс 2000.
Оговорка о применимом праве. Применение норм Венской конвенции
1980 г. Субсидиарное применение ГК РФ. Применение иностранного права.
Способы согласования применимого права. Определение применимого права
арбитражным судом, коммерческим арбитражем. Патология оговорок о
применимом праве.
Арбитражная оговорка. Состав арбитражной оговорки. Необходимость
соблюдения точности при ссылке на коммерческий арбитраж, государственный
арбитражный суд. Оговорка об альтернативном арбитраже. Деррогационный
эффект арбитражной оговорки. Патологические арбитражные оговорки.
Лингвистические расхождения в оговорке. Способы отклонения юрисдикции
арбитража.
Оговорки о передаче права собственности. Контокоррентная оговорка.
Руководство по удержанию права собственности (публикация МТП № 501).
Переход права собственности в международной торговле (публикация МТП №
546). Предписания Типового контракта международной купли-продажи
готовых изделий, предназначенных для перепродажи (публикация МТП № 556)
по формулированию оговорки об удержании права собственности. Случаи
несовпадения моментов перехода рисков и перехода права собственности.
8
Значение оговорки контракта о непредвиденных и непредотвратимых
обстоятельствах, обстоятельствах вне контроля сторон контракта. Форс –
мажорные обстоятельства. (публикация МТП № 421 Е). Различные виды форс –
мажорных оговорок в договорной практике. Правила формулирования форс –
мажорных оговорок (анализ договорной практики). Возможность освобождения
сторон контракта от ответственности за неисполнение контракта по ст. 79
Венской конвенции 1980 г. при отсутствии форс – мажорной оговорки.
Оговорка о существенном изменении обстоятельств (хард шип).
Валютные оговорки.
Оговорка контракта об увеличении цены.
Оговорка о процентах по денежному обязательству.
Оговорка о сроке поставки.
Оговорка deliveri clause.
Оговорка о языке контракта, цессии.
Сокращения, применимые во внешнеторговой практике.
Национальные метрические меры.
Тема 4. Претензии и претензионный порядок.
Нормы Венской Конвенции 1980 г. о правилах уведомления о
несоответствии товара. Прецедентное право по текстам Юнситрал.
Положения ст. 483 ГК РФ (извещения продавца о ненадлежащем
исполнении договора купли-продажи).
Практика МКАС при ТПП РФ по оценке значения контрактного условия
о претензионном порядке.
Тема
5.
Исковая
давность
по
требованиям,
основанным
на
внешнеторговых контрактах.
Применение российского права.
Применение норм иностранного права по вопросам исковой давности.
Сроки давности по внешнеторговым сделкам, применяемые в иностранных
государствах.
9
Тема 6. Средства правовой защиты по внешнеторговым контрактам.
Средства правовой защиты сторон контракта по Венской конвенции
1980г., их совместимость.
Средства правовой
защиты российской
стороны
по
экспортным
контрактам.
Средства правовой защиты российского партнера по импортным
контрактам.
Проблема
защиты
прав
российских
партнеров
в
гарантийных
обязательствах продавцов импортного оборудования.
Правовое заключение по внешнеторговому контракту.
4. ПЛАНЫ СЕМИНАРСКИХ ЗАНЯТИЙ
Тема 1. Формирование базисных условий контракта.
1. Признание Инкотермс 2000 на территории РФ торговым обычаем
(2001г.)
2. 13 базисов поставки по Инкотермс 2000. Выбор торгового термина
поставщиком / покупателем.
3. Термины Инкотермс 2000 и иные торговые термины. Ошибки при
выборе термина и ссылке на Инкотермс 2000 во внешнеторговом контракте.
4. Инкотермс и договор перевозки.
5. Инкотермс и страхование.
6. Инкотермс и документарный аккредитив.
7. Варианты (дополнения) Инкотермс 2000.
Тема 2. Юридическая техника оговорок внешнеторгового контракта.
1. Юридические вопросы, не регулируемые Инкотермс 2000.
2. Оговорка о применимом праве.
3. Применение
норм
Венской
конвенции
1980
г.
Субсидиарное
применение ГК РФ. Применение иностранного права. Способы согласования
10
применимого права.
4. Определение применимого права арбитражным судом, коммерческим
арбитражем. Патология оговорок о применимом праве.
5. Арбитражная оговорка.
6. Оговорки о передаче права собственности.
7. Значение оговорки контракта о непредвиденных и непредотвратимых
обстоятельствах, обстоятельствах вне контроля сторон контракта.
8. Оговорка о существенном изменении обстоятельств (хард шип).
9. Валютные оговорки.
10.Оговорка контракта об увеличении цены.
11.Оговорка о процентах по денежному обязательству.
12.Оговорка о сроке поставки.
13.Оговорка deliveri clause.
14.Оговорка о языке контракта, цессии.
15.Сокращения, применимые во внешнеторговой практике.
16.Национальные метрические меры.
Тема 3. Претензии и претензионный порядок рассмотрения споров.
1. Нормы Венской Конвенции 1980 г. о правилах уведомления о
несоответствии товара. Прецедентное право по текстам Юнситрал.
2. Положения ст. 483 ГК РФ (извещения продавца о ненадлежащем
исполнении договора купли-продажи).
3. Практика МКАС при ТПП РФ по оценке значения контрактного
условия о претензионном порядке.
4. Применение норм иностранного права по вопросам исковой давности.
Сроки давности по внешнеторговым сделкам, применяемые в иностранных
государствах.
Тема 4. Средства правовой защиты по внешнеторговым контрактам.
1.
Средства правовой защиты сторон контракта по Венской конвенции
1980г., их совместимость.
11
2.
Средства правовой защиты российской стороны по экспортным
контрактам.
3.
Средства правовой защиты российского партнера по импортным
контрактам.
4.
Проблема защиты прав российских партнеров в гарантийных
обязательствах продавцов импортного оборудования.
5.
Правовое заключение по внешнеторговому контракту.
Практические задания выполняются по указанию лектора (см. задания: :
Красноярова Н.И. Международное торговое право (частные правоотношения):
Практикум. Тюмень: Изд-во ТюмГУ, 2007).
5. ОРГАНИЗАЦИЯ
САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ
РАБОТЫ
СТУДЕНТОВ ПРИ ИЗУЧЕНИИ ДИСЦИПЛИНЫ
5.1. Курсовая работа
Цель написания курсовой
работы
Изучение содержания
принципов
Европейского
договорного
права,
типовых
контрактов
МТП,
кодексов
поведения,
других
источников
частноправовых
унификаций.
Объем
курсовой
работы
Кол-во часов на
индивидуальную
работу по
написанию
курсовой работы
студентом
Кол-во часов
установленное
норматив на
руководство,
рецензирование и
защиту курсовой
работы
25-30 стр.
Устанавливается
ежегодно
Устанавливается
ежегодно
5.2. Методические рекомендации по подготовке к семинарским
занятиям:
12
До подготовки по теоретическим вопросам необходимо внимательно
ознакомиться со списком литературы в Практикуме: Красноярова Н.И.
Международное торговое право (частные правоотношения (Практикум)) 2007
года издания. При необходимости возможно использование дополнительных
источников.
После этого составьте краткие конспекты ответов; при том следует делать
ссылки на источники (монографические, учебные и др.).
После изучения теоретического материала необходимо выполнить
практические задания по теме семинарского занятия.
5.3. Темы, выносимые для самостоятельного изучения
Тема
1. Своды договорного права –
источник регулирования
внешнеторговых контрактов.
2. Рекомендуемые
арбитражные
оговорки арбитражных судов при
Торгово-промышленных
палатах
зарубежных государств и странчленов СНГ.
3. Английские прецеденты по МТП.
4. Принципиальные подходы МКАС
при ТПП РФ при рассмотрении
споров:
по
признанию
контракта
недействительным;
- по расторжению контракта;
- по взысканию убытков;
- по требованиям уплаты процентов;
- по определению применимого права;
- по расчетам с применением
аккредитива.
5. Проформы
внешнеторговых
контрактов
в
зарубежной
договорной практике.
6. Обобщение региональной практики
договорной
работы
с
внешнеторговыми контрактами на
экспорт лесопродукции.
Форма контроля
Коллоквиум.
Публикация по материалам учебнопрактического пособия («Бейкер и
Макензи»:
Международный
коммерческий арбитраж. М. БЕК,
2001.)
Эксклюзивный перевод.
Аннотация решений МКАС
Эксклюзивные переводы с сербскохорватского (сравнительный анализ) –
выступление на СНК.
Участие в хоздоговорной работе
кафедры.
13
5.4.
Перечень
методических
рекомендаций,
указаний
по
проведению конкретных видов учебный работ (тесты)
Название издания
Год издания
Красноярова Н.И. Международное торговое право (частные 2007.
правоотношения): Практикум.
5.5. Использование
дисциплины
Тема лекции
информационных
технологий
в
изучении
Виды аудиторных занятий
Лекции
Семинарские занятия
Виды
Тема семинарского
Вид
информационных
занятия
информационных
технологий
технологий
Основные
Мультимедиа.
компоненты
четырех групп и
правил Инкотермс
2000.
Распределение
Мультимедиа.
расходов
по
Инкотермс 2000.
Прецедентное
Интернетправо по текстам технологии и
Юнситрал.
эксклюзивный
перевод.
6. ЗАЧЕТ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
Зачет по курсу «Внешнеторговые контракты» проставляется на основе
работы на семинарских занятиях, степени и качества участия в деловых играх, а
также выполненных индивидуальных и коллективных работ (творческие
задания, правовая экспертиза международных торговых договоров и т.д.).
6. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
6.1.
Основная и дополнительная работа
14
Вид издания
Издательство,
Название
(учебник,
год издания
учебное
пособие)
ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ДИСЦИПЛИНЕ
Автор
Рамберг Ян
Розенберг М.Г.
Розенберг М.Г.
Красноярова
Н.И.
Комментарий
МТП
к
Инкотермс
2000.
Толкование и
практическое
применение.
Публикация
МТП № 620.
Пер. с англ.
Контракт
международно
й куплипродажи.
Современная
практика
заключения.
Разрешение
споров. – 4 – е
изд.
Международна
я купляпродажа
товаров
(комментарий к
правовому
регулированию
и практике
разрешения
споров).
Международно
е
торговое
право (частные
правоотношени
я).
Издание МТП
Консалтбанки
р, 2002
Рекомендован
а ТПП РФ
Книжный
мир, 2003
Монография.
Статут, 2003.
Практикум.
ТюмГУ, 2007
Наличие
грифа
УМО
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ДИСЦИПЛИНЕ
Вилкова Н.Г.
Договорное
Учебное
право
в пособие.
международно
Статут, 2002
15
Елисеев И.В.
Шмиттгофф
Клайв
Максимилиан
м обороте.
Гражданскоправовое
регулирование
международно
й
куплипродажи
товаров.
Контрактное
право. Мировая
практика.Том I.
Сделки.
Экспорт: право
и
практика
международно
й
торговли./
Пер. с англ.
Венская
конвенция
о
договорах
международно
й
куплипродажи
товаров.
Принципы
международны
х
коммерческих
договоров./
Пер. с англ.
Международно
е частное
право:
иностранное
законодательст
во/сост. и науч.
ред. А.Н.
Жильцов, А.И.
Муранов.
Монография.
Юрид. центр
Пресс, 2002
Собрание
Имидж, 1992
документов на
русском
и
английском
языках.
Книга.
Юрид. лит.,
1993
Комментарий. Юрид. лит.,
1994
Официальный
перевод
текста
по
разрешению
Унидруа.
Международн
ый центр
финансовоэкономическо
го развития,
1996
Законодательс Статут, 2001
тво Европы,
Азии, Африки
и Америки.
16
17