doc, 160 Кб - ТампоТрафарет

117049, г. Москва, ул. Крымский Вал, д.8, подъезд 6
Тел.: (499) 238-23-42, 238-10-17, тел./факс: (499) 238-29-90
www.trafaret.ru
e-mail: info@trafaret.ru
Marastar SR
Краска для трафаретной печати по самоклеющимся ПВХ - пленкам, гибкому ПВХ, АБС- и САН пластикам, акрилу, поликарбонату, обработанному полиэстеру, термопластикам и лакированным поверхностям
Высокий уровень глянца, высокая кроющая
способность, очень быстрая сушка, хорошая
устойчивость к бензину и погодным условиям,
подходит для сварки и формовки, 1 или 2-х компонентная система
Область применения
Оттенок SR 270 Глянцевый белый высыхает немного медленнее, чем остальные цвета.
Материалы для печати
Краска для трафаретной печати Marastar SR разработана
для печати по гибкому ПВХ (PVC), самоклеющимся пленкам, АБС- и САН- пластикам (ABS, SAN), акриловому стеклу (PMMA), поликарбонату (PC), обработанным полиэстерным пленкам, а также по различным сортам бумаги и
картона.
При добавке отвердителя Н 1 печать красками Marastar
SR может производиться также и по многим другим материалам, в т.ч. по лакированным поверхностям, анодированному алюминию, термопластикам (напр., меламину), а
также полиамиду (PA) и полиацетату (POM) с последующим обжигом.
На практике, из-за различия печатных свойств указанных
материалов (из-за добавок, примесей и т.п.), рекомендуется производить пробную печать для определения пригодности краски для каждого конкретного применения.
Область использования
Высокоглянцевая краска Marastar SR – идеальный выбор
для печати высококачественных изделий, например этикеток, наклеек (стикеров), любой промышленной маркировки, шкал, пленочных клавиатур и многого другого.
Краска обладает исключительными печатными свойствами, не засоряет ячейки печатной формы и отлично подходит для любых трафаретных станков: от автоматических
линий до полуавтоматических и ручных станков.
Также Marastar SR может применяться при окраске изделий с помощью аэрографа, но при этом необходимо производить пробные окраски. Для предотвращения появления пузырьков воздуха на окрашиваемой поверхности
перед подобным применением рекомендуется отфильтровать разбавленную и подготовленную к печати краску через сетку (25 микрон).
Характеристики
Сушка
Краска Marastar SR является быстросохнущей. Время
высыхания при температуре 20 °C – 5-10 минут для повторной печати, при 50 °C в туннельной сушке оттиски
можно складывать через 20-30 секунд. При использовании
высокопроизводительной туннельной сушки и хорошей
вентиляции температуру сушки можно снизить до 40 °C
для уменьшения деформации изделий. При добавке
отвердителя H 1 уменьшается время высыхания и увеличивается возможность блокировки ячеек печатной формы.
Указанные времена могут различаться в зависимости от
запечатываемого материала, толщины красочного слоя,
условий сушки и применяемых добавок (растворителей,
замедлителей, пластификаторов и т.п.) Для повторной
печати время сушки рекомендуется увеличить.
«ТампоТрафарет»

Для многокрасочной печати, а также для достижения высокого глянца при лакировке рекомендуется конвекционная (промежуточная) сушка непосредственно после печати.
Уровень глянца
Marastar SR считается глянцевой краской со следующими
свойствами (угол 60 градусов, сетка 120-34, печать по
белой самоклеющейся пленке) по стобалльной шкале:
цветные оттенки: 70-80 баллов;
печатный лак SR 910: 80-90 баллов.
Устойчивость к выцветанию
В красках Marastar SR применяются пигменты с отличной
устойчивостью к выцветанию в соответствии с DIN 16525
для всех оттенков, кроме SR 520, 536, 568, 832 и 839. Все
базовые цвета по System 21 применимы для использования в условиях внешней среды в течение трех лет при
условии соблюдения технологии и при добавке не более
50 % печатного лака или белой краски к стандартным оттенкам.
Запечатка оттиска слоем печатного лака с защитой от УФ излучения SR 911 может продлить время наружного использования изделия до 4-5 лет, особенно при использовании оттенков с повышенной устойчивостью к выцветанию. Устойчивость к выцветанию уменьшается при печати
тонким слоем (сетка 140-34 и мельче).
Оттенок SR 170 Кроющий Белый содержит очень большое
количество пигмента, поэтому он не подходит для долговременного наружного применения. Для таких целей рекомендуется SR 070 Белый.
Пигменты, используемые в красках серии Marastar SR,
устойчивы к растворителям и пластификаторам.
Устойчивость к внешним воздействиям
При окончательном и полном высыхании краска имеет
отличную адгезию с запечатываемым материалом, устойчивость к трению, царапинам, а также может подвергаться
высокочастотной сварке (SR 173 Сварной Черный). Краска
Marastar SR имеет отличную химическую устойчивость к
бензину (кроме SR 170). Из-за высокого содержания пигмента SR 170 Кроющий Белый не подходит для формовки.
Для этих целей рекомендуется использовать оттенки SR
070 или SR 270. Для достижения максимальной устойчивости к истиранию отпечаток рекомендуется запечатывать
лаком SR 910 или SR 911.
Во всех случаях, требующих повышенную стабильность,
химическую устойчивость и адгезию, рекомендуется добавка отвердителя H 1 в количестве 10 %. При этом время
работы с краской при комнатной температуре (около 20
°С) составляет около 12 часов. Повышение температуры и
добавка Кроющего Белого SR 170 и Белого SR 070
уменьшает время работы со смесью до 6 - 8 часов, поэтому для максимизации времени работы рекомендуется
Тел./факс: (095) 238-29-90, 238-10-17, 238-23-42
www.tampotrafaret.ru

E-mail: info@trafaret.ru
стр. 1/3

добавлять оттенок SR 270. При превышении указанного
времени адгезия и устойчивость оттиска ухудшаются, даже если в краске отсутствуют визуальные изменения.
Marastar SR с добавкой отвердителя достигает полной
химической и механической прочности в течение 5 дней
при естественной сушке (20 °C), при 40 °C – в течение 24
часов. При работе с краской и ее сушке температура в
печатном цехе должна превышать 15 °С. В противном
случае при формировании красочного слоя могут произойти необратимые изменения. Также необходимо избегать
высокой влажности воздуха в течение 8 часов после печати, т.к. отвердитель чувствителен к влажности.
Базовые оттенки
При использовании данных красок можно получить более
1000 смесевых оттенков цветового веера PANTONE.
Стандартные цвета краски Marastar SR включает в себя
базовые оттенки по System 21, ряд оттенков с повышенной
устойчивостью к выцветанию, шкалам HKS и PANTONE.
Краски можно смешивать между собой для получения
промежуточных оттенков. Не следует смешивать Marastar
SR с красками других серий. Это может привести к ухудшению печатных свойств. Для обеспечения глянца отпечатка при смешении цветов необходимо использовать
оттенок Глянцевый Белый SR 270.
Во всех указанных оттенках применяются пигменты, отвечающие европейским требованиям EN71/part 3, безопасность для применения для печати по детским игрушкам.
Основные оттенки по системе SYSTEM 21 и RAL
SR 020
Lemon
Лимонный
SR 021
Medium Yellow
Желтый Средний
SR 022
Yellow Orange
Оранжевый
SR 026
Light Yellow
Желтый Светлый
SR 031
Scarlet Red
Красный Алый
SR 032
Carmine Red
Красный Карминовый
SR 033
Magenta
Маджента
SR 035
Bright Red
Красный Яркий
SR 036
Vermilion
Киноварь
SR 037
Purple
Пурпурный
SR 045
Dark Brown
Коричневый
SR 055
Ultramarine Blue
Ультрамарин
SR 056
Turquoise Blue
Синий Бирюзовый
SR 057
Brilliant Blue
Синий Бриллиантовый
SR 058
Deep Blue
Синий Темный
SR 059
Royal Blue
Синий Кобальт
SR 064
Yellow Green
Зеленый Желтоватый
SR 067
Grass Green
Зеленый Травяной
SR 068
Brilliant Green
Зеленый Бриллиантовый
SR 070
White
Белый
SR 073
Black
Черный
При использовании данных базовых красок можно смешивать оттенки по системам Marabu System 21 и RAL.
Основные оттенки по системе HKS
SR 020
Lemon
Лимонный
SR 021
Medium Yellow
Желтый Средний
SR 022
Yellow Orange
Оранжевый
SR 026
Light Yellow
Желтый Светлый
SR 032
Carmine Red
Красный Карминовый
SR 033
Magenta
Маджента
SR 035
Bright Red
Красный Яркий
SR 636
Red Orange
Красно-оранжевый
SR 651
Blueish Violet
Синевато-фиолетовый
SR 652
Medium Blue
Синий Средний
SR 058
Deep Blue
Синий Темный
SR 059
Royal Blue
Синий Кобальт
SR 659
Cyan
Циан
SR 067
Grass Green
Зеленый Травяной
SR 068
Brilliant Green
Зеленый Бриллиантовый
SR 270
White, high-gloss
Белый, глянцевый
SR 073
Black
Черный
При использовании данных красок можно смешать 86 оттенков из трафаретного веера K системы HKS.
«ТампоТрафарет»
Основные оттенки по системе PANTONE
SR 829
Yellow
Желтый
SR 832
Rubine Red
Рубиновый Красный
SR 836
Warm Red
Теплый Красный
SR 839
Rhodamine Red
Родаминовый Красный
SR 850
Purple
Пурпурный
SR 851
Violet
Фиолетовый
SR 852
Reflex Blue
Зеркальный Синий
SR 859
Process Blue
Процессный Синий
SR 868
Green
Зеленый
SR 270
White, high-gloss
Белый, глянцевый
SR 073
Black
Черный
SR 910
Printing Varnish
Печатный Лак

Основные оттенки с повышенной светостойкостью
Ряд оттенков, применяемый при повышенных требованиях
к выцветанию, для длительного использования во внешних условиях (рекомендуется повторное покрытие лаком с
УФ - защитой SR 911).
SR 720
Lemon
Лимонный
SR 721
Medium Yellow
Желтый Средний
SR 722
Yellow Orange
Оранжевый
SR 726
Light Yellow
Желтый Светлый
SR 731
Scarlet Red
Красный Алый
SR 732
Carmine Red
Красный Карминовый
SR 033
Magenta
Маджента
SR 735
Bright Red
Красный Яркий
SR 036
Vermilion
Вермилион
SR 055
Ultramarine Blue
Ультрамарин
SR 056
Turquoise Blue
Синий Бирюзовый
SR 058
Deep Blue
Синий Темный
SR 059
Royal Blue
Синий Кобальт
SR 764
Yellow Green
Зеленый Желтоватый
SR 067
Grass Green
Зеленый Травяной
SR 068
Brilliant Green
Зеленый Бриллиантовый
SR 070
White
Белый
SR 073
Black
Черный
Дополнительные базовые оттенки
SR 170
SR 270
SR 172
SR 273
SR 173
SR 182
High Opaque White
High Gloss White
Offset base
(Opaque White)
Opaque Black
Welding Black
Silver (sandwich)
Полупрозрачные базовые оттенки
SR 520
SR 536
SR 552
SR 568
Transparent Yellow
Transparent Red
Transparent Blue
Transparent Green
Прозр. Желтый
Прозр. Красный
Прозр. Синий
Прозр. Зеленый
Полупрозрачные оттенки рекомендуются для печати на
просвет по поликарбонату или предварительно обработанным полиэстерным пленкам.
Пигменты, применяемые при изготовлении полупрозрачных базовых оттенков, являются стойкими к сольвентам
(растворителям) и пластификаторам.
Серебряные и золотые оттенки, готовые к печати
SR 191
SR 193
SR 291
SR 292
SR 293
Silver
Rich Gold
High Gloss Silver
High Gloss Rich
Pale Gold
High Gloss Rich
Gold
Тел./факс: (095) 238-29-90, 238-10-17, 238-23-42
www.tampotrafaret.ru
Кроющий Белый
Глянцевый Белый
Кроющая белая база
под офсет
Кроющий Черный
Сварной Черный
Серебро (покрывной)

Серебро
Богатое Золото
Глянцевое Серебро
Глянцевое Тусклое
Золото
Глянцевое Богатое
Золото
E-mail: info@trafaret.ru
стр. 2/3

Добавки
SR 409
SR 910
SR 911
Transparent Base
Printing Varnish
(Bronze Binder)
Printing
Varnish
with UV protection
Прозрачная масса
Печатный лак
(Связующее)
Печатный лак с защитой от УФ – излучения
Металлические порошки для смешения
S 181
S 182
S 183
S 184
S 186
S 190
Aluminium (6:1)
Rich Pale Gold (4:1)
Rich Gold (4:1)
Pale Gold (4:1)
Copper (3:1)
Aluminium
rub-resistant (8:1)
Алюминий
Богатое Тусклое Золото
Богатое Золото
Тусклое Золото
Медь
Алюминий, стойкий к
истиранию
Смесь металлического порошка и SR 910 нельзя долго
хранить и необходимо использовать в течение 12 часов,
поэтому ее необходимо готовить непосредственно перед
началом работы. Из-за химической структуры порошки
S184 и S186 имеют еще меньшее время работы в смешанном состоянии – 8 часов.
Соотношения для смешения, указанны в скобках, являются приблизительными рекомендациями, которые можно
варьировать по желанию. Первая цифра в соотношении –
это количество весовых частей SR 910, вторая - количество весовых частей порошка.
При печати очень тонких рисунков совместно с разбавителем рекомендуется добавлять замедлитель SV 9 (5 % и
более при ручной работе) или пастообразный замедлитель VP (10-20 %). В процессе печати краской с добавлением замедлителя для дополнительного разбавления
должен использоваться только разбавитель.
При покраске аэрографом должен применяться струйный
разбавитель 7037 в количестве 30-40 %.
Глянец краски Marastar SR можно уменьшить путем добавки матирующей пасты ABM (5-20 %) или матирующего
порошка MP (1-4 %, для белых оттенков макс. 2%). При
этом кроющая способность краски ухудшается.
Пластификатор WM 1 (2-5 %) рекомендуется при печати
на особо гибких материалах. Это важно для тонких материалов, имеющих тенденцию к скручиванию, для самоклеющихся ПВХ пленок (опасность скручивания краев),
а также в случае резки или высечки запечатанного изделия. Пластификатор WM 1 замедляет высыхание краски.
Модификатор печати ES содержит силикон. Он может
применяться для регулирования текучести краски на
сложных материалах путем добавления в краску в количестве не более 0,5-1 % по весу. При добавлении избыточного количества модификатора значительно увеличивается текучесть и уменьшается адгезия, особенно при повторной печати.
Сетки и трафаретные формы
Из-за относительно больших размеров частиц металлического порошка, для печати рекомендуются сетки номер
120-34 (Т) и крупнее (см. «Металлические краски для трафаретной печати»).
Краска применима для любых сеток и трафаретных форм,
устойчивых к растворителям.
Глянцевые металлические пасты для смешения
Кроме того, имеются три пастообразных концентрата с
повышенным уровнем глянца, так же, как и порошки, смешиваемые с SR 910 (см. «Глянцевые концентрированные
металлические пасты»).
Перед печатью краску необходимо тщательно перемешать. Для защиты краски от высыхания в открытых банках,
ее необходимо аккуратно покрыть слоем разбавителя,
который впоследствии размешивается в краске непосредственно перед печатью.
S 291
S 292
S 293
High Gloss Silver
(5:1 – 10:1)
High Gloss Rich Pale
Gold (5:1 – 10:1)
High Gloss Rich Gold
(5:1 – 10:1)
Глянцевое Серебро
Маркировка
Глянцевое Богатое Тусклое Золото
Глянцевое Богатое Золото
Для краски Marastar SR, добавок и разбавителей имеется
Листы по Безопасности Материалов (Material Safety Data
Sheet), соответствующие положениям 91/155 Европейского Союза, детально информирующие насчет всех существенных данных по безопасности, включая маркировку в
соответствии с современными европейскими положениями
по требованиям по маркировке.
Краска не является огнеопасной, так как имеет пастообразную консистенцию, и никакие специальные положения
по хранению и работе с краской не применяются.
Так как размер частиц пигмента в пастах значительно
меньше, чем в порошках, при печати возможно применение мелких сеток: 140-31(S), или даже 150-34 (Т) для
уменьшения расхода краски. Металлические оттенки, полученные с использованием данных концентратов, показывают высокую устойчивость к погодным условиям и
имеют очень небольшую шероховатость после высыхания.
Дополнительная химия
Для регулировки вязкости обычно достаточно добавить в
краску 10-15 % разбавителя. При медленной (ручной) работе для замедления времени высыхания краски, также
добавляется замедлитель (около 50 % от объема разбавителя).
UKV 1
Thinner
Разбавитель
UKV 2
Thinner, mild
Мягкий разбавитель
7037
Spray thinner
Струйный разбавитель
SV 5
Retarder
Замедлитель
SV 1
Retarder, mild
Мягкий замедлитель
SV 9
Retarder, slow
Медленный замедлитель
VP
Retarder paste
Замедлитель паста
H1
Hardener
Отвердитель
ABM
Matting paste
Матирующая паста
MP
Matting powder
Матирующий порошок
WM 1
Plasticizer
Пластификатор
ES
Printing Modifier
Модификатор печати
«ТампоТрафарет»
Рекомендация

Примечания
Данные рекомендации соответствуют сегодняшнему состоянию наших знаний и ориентированы на то, чтобы информировать Вас о наших продуктах и возможностях их
применения. При этом они не претендуют на описание
всех свойств продуктов или на определение степени их
применения в конкретных ситуациях. Наши рекомендации
не освобождают Вас от необходимости проводить собственные испытания полученных от нас материалов для
конкретных целей. Использование продукта полностью
лежит на Вашей ответственности. Если же встает вопрос о
гарантиях, юридической и материальной ответственности,
то они полностью ограничены ценой поставленного нами и
используемого Вами продукта не зависимо от размеров
возможного ущерба.
Тел./факс: (095) 238-29-90, 238-10-17, 238-23-42
www.tampotrafaret.ru

E-mail: info@trafaret.ru
стр. 3/3
