Document 397014

Перевод с эстонского языка
Издатель: Государственное собрание
Вид акта или документа: закон
Вид текста: цельный текст
Дата вступления в силу данной редакции: 26.04.2006 г.
Окончания действия данной редакции: на данный момент действующая
ЗАКОН О СЕМЬЕ
Принят 12.10.1994 г. законом (RT – «Государственный вестник» - I
1994, 75, 1326), вступил в силу 1.01.1995 г.
Изменён следующими законами (время принятия, публикация в
Государственном Вестнике, время вступления в силу):
28.05.1996 (RT I 1996, 40, 773) 8.06.1996
26.06.1996 (RT I 1996, 49, 953) 26.07.1996
12.03.1997 (RT I 1997, 28, 422) 19.04.1997
17.04.1997 (RT I 1997, 35, 538) 19.05.1997
31.05.2000 (RT I 2000, 50, 317) 1.08.2000
17.01.2001 (RT I 2001, 16, 69) 1.03.2001
30.05.2001 (RT I 2001, 53, 307) 30.06.2001
5.06.2002 (RT I 2002, 53, 336) 1.07.2002
3.12.2003 (RT I 2003, 78, 527) 1.08.2004
25.02.2004 (RT I 2004, 14, 92) 14.05.2004
24.03.2004 (RT I 2004, 22, 148) 8.04.2004
15.12.2004 (RT I 2005, 1, 1) 31.03.2005
23.03.2005 (RT I 2005, 20, 124) 1.06.2005
15.06.2005 (RT I 2005, 39, 308) 1.01.2006
8.03.2006 (RT I 2006, 14, 111) 26.04.2006
Внимание! Изменён также решением Государственного Суда от
3.05.2001 г. (RT III 2001, 15, 154), которое вступило в силу 3.05.2001 г.
I часть
БРАК
1. глава
ЗАКЛЮЧЕНИЕ БРАКА
§ 1. Порядок заключения брака.
(1) Брак заключается между мужчиной и женщиной.
(2) Юридическое значение имеет только ток брак, при заключении
которого составлен учреждением ЗАГС акт о заключении брака.
(3) Брак заключается не ранее, чем по истечении одного месяца, и не
позднее, чем по истечении тёх месяцев с момента подачи вступающими в
брак заявления в учреждение записи актов гражданского состояния.
(4) По уважительным причинам учреждение записи актов
гражданского состояния может, при желании вступающих в брак,
укоротить или удлинить срок, установленный в 3-м пункте данного
параграфа. Срок можно удлинить до шести месяцев, считая от момента
подачи заявления.
(5) Лица, вступающие в брак, заключают брак лично, одновременно
находясь на месте. Брак заключён, когда оба вступающих в брак
расписались на брачном акте.
§ 2. Предпосылки заключения брака.
(1) Брак заключается по совместному желанию вступающих в брак.
(2). Брак заключать нельзя, если лица, вступающие в брак, не
подтвердили своего желания о супружестве, или если вступающие в брак
не достигли брачного возраста, или если проявляются обстоятельства,
перечисленные в 4-м параграфе настоящего закона.
§ 3. Возраст заключения брака.
(1) Лицо достигло брачного возраста, если ему исполнилось18 лет.
(2) Несовершеннолетние в возрасте 15-18 лет могут вступать в брак
при письменном согласии своих родителей или опекуна.
(3) Если у ребёнка есть только один родитель, или если второй
родитель пропал без вести или если второму родителю вследствие его
ограниченной дееспособности назначен опекун, а также – если один из
родителей лишён родительских прав, то для вступления в брак
несовершеннолетнего лица в возрасте 15-18 лет достаточно согласия
одного из его родителей.
(4) В случае, если хоть один из родителей, хоть опекун, не даёт
согласия на заключение брака, суд может дать разрешение на заключение
брака на основании заявления одного родителя или опекунского
учреждения. Суд даёт разрешение на заключение брака, когда вступление
в брак соответствует желанию несовершеннолетнего.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 4. Препятствия к заключению брака.
Брак заключать нельзя:
1) между лицами, хотя бы один из которых уже женат;
2) между прямыми родственниками по восходящей или нисходящей
линии, между братьями и сёстрами, двоюродными братьями и
двоюродными сёстрами, усыновителями и усыновлёнными, а также между
лицами, усыновлёнными одним и тем же лицом;
3) между лицами, из которых хотя бы одному назначен опекун в связи
с его ограниченной дееспособностью (за исключением случаев, названных
в пунктах 2.-4. § 3 настоящего закона).
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 4¹. Право духовных лиц (священников) запретить заключение
брака.
Дополнительно к установленному в § 4 данного закона, духовное
лицо церкви, прихода или союза приходов, которым на основании § 130¹
настоящего закона региональный министр дал право регистрировать
браки, имеет право запретить заключение брака, если вступающее в брак
лицо не соответствует действующим в данной церкви, приходе или союзе
приходов условиям заключения брака, следующим из их вероисповедания.
[RT I 2004, 22, 148 – вступило в силу 08.04.2004 г.]
2. глава
ЛИЧНЫЕ ПРАВА СУПРУГОВ
§ 5. [Не имеет силы - RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.]
§ 6. Запрет ограничений.
Соглашения, ограничивающие личные права и свободы супругов,
лишены силы и значения.
3. глава
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА СУПРУГОВ
1. часть. Общие положения.
§ 7. Основа имущественных прав супругов.
Имущественные права супругов устанавливаются в законе, а также
имущественным договором супругов, если таковой заключён.
2. часть. Имущественный договор супругов.
§ 8. Понятие имущественного договора супругов.
(1) Имущественным договором супруги могут установить взаимные
имущественные права и обязанности в отличие от установленного в 3-й
части настоящей главы, если из закона не следует по-другому.
(2) Если имущественный договор супругов не был заключён или если
договор не охватывает всего имущества супругов, то в отношении
имущества супругов, или той части их имущества, которая не
охватывается имущественным договором супругов, применяются
положения, установленные в 3-й части настоящей главы.
§ 9. Содержание имущественного договора супругов.
(1) Имущественным договором супругов может быть установлено:
1) которое из принадлежавшего супругу до заключения брака
имущества остаётся его отдельным имуществом, и которое имущество
становится общим совместным имуществом супругов;
2) какое приобретённое или приобретаемое в течение супружеской
жизни имущество является общим совместным имуществом, а какое –
отдельным личным имуществом;
3) как владеть, пользоваться и распоряжаться общим имуществом
супругов;
4) как делить общее совместное имущество супругов;
5) взаимные обязанности супругов по содержанию друг друга в
течение супружеской жизни и после её окончания;
6) прочие взаимные имущественные права и обязанности супругов,
если это не противоречит закону.
(2) Имущественным договором супругов нельзя:
1) общим совместным имуществом супругов нельзя считать то
имущество, которое супруг приобрёл в дар или путём наследования, с тем
условием, что оно относится к его отдельному имуществу;
2) оставить супруга или разведённого супруга без права получать
содержание на основаниях, установленных в главе 4-й настоящего
договора;
3) отказывать супругам в праве раздела общего имущества по
окончании супружеской жизни.
§ 10. Заключение имущественного договора супругов.
(1) Имущественный договор супругов можно заключить как до
вступления в брак, так и во время супружеской жизни.
(2) По соглашению сторон имущественный договор супругов можно
изменять, или заключить новый имущественный договор супругов. Ранее
заключённый имущественный договор супругов действует без изменения
частично, также в тех частях, где он не противоречит имущественному
договору супругов, заключённому позднее.
(3) Несовершеннолетний в возрасте 15-18 лет может заключить
имущественный договор супругов, если он (она) получил(а) согласие или
разрешение на заключение брака (§ 3).
(4) Имущественный договор супругов заверяется нотариально.
(5) Взаимные права и обязанности супругов из имущественного
договора супругов, заключённого до вступления в брак, действуют со
времени заключения брака.
(6) Имущественный договор супругов вносится по требованию
супруга в реестр имущественных договоров супругов. Имущественные
права супруга, следующие из имущественного договора супругов,
действуют в отношении третьих лиц, если насчёт имущественного
договора супругов внесена запись в реестр имущественных договоров
супругов до возникновения требования третьего лица. Реестр
имущественных договоров супругов ведётся в порядке, установленном в
законе.
§ 11. Окончание имущественного договора супругов во время
супружеской жизни.
(1) Имущественный договор супругов расторгается по нотариально
заверенной договорённости сторон, или в судебном порядке по
требованию одного супруга.
(2) Супруг имеет право потребовать окончания имущественного
договора супругов, если:
1) суд установил факт пропажи без вести другого супруга;
2) суд провозгласил банкротство одного из супругов;
3) другой супруг причинил существенный ущерб супружескому
имуществу или совершает такие действия, которые могут причинить
существенный ущерб супружескому имуществу.
(3) При расторжении имущественного договора супругов
заканчиваются права и обязанности, следующие из имущественного
договора супругов. Совместное (общее) и отдельное имущество супругов,
в отношении которого был заключён имущественный договор супругов,
устанавливаются также при разделении общего имущества в соответствии
с имущественным договором супругов.
(4) При расторжении имущественного договора супругов по согласию
сторон, супруги могут договориться, что имущественный договор
супругов был заключён не целиком или в какой-то конкретной части.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 12. Имущественный
супружеской жизни.
договор
супругов
по
окончании
(1) Имущественный договор супругов кончается со смертью супруга
или при расторжении брака.
(2) При окончании имущественного договора супругов в случае
смерти супруга или при расторжении брака, заканчиваются права и
обязанности, следующие из имущественного договора супругов.
Устанавливается совместное (общее) и отдельное имущество супругов, и
общее имущество подлежит разделу в соответствии с имущественным
договором супругов.
(3) Если из имущественного договора супругов следует, что один из
разведённых супругов обязан содержать другого и после расторжения
брака, то это обязательство остаётся действовать и после расторжения
брака.
§ 13. Недействительность имущественного договора супругов.
(1)
Если
имущественный
договор
супругов
признан
недействительным или потерял силу на основании действующих
установок в отношении недействительности сделок общей части
Гражданского Уложения, то в отношении имущества, приобретённого в
течение супружеской жизни, действуют положения 3-й части настоящей
главы.
(2) В случае признания брака недействительным, имущественный
договор супругов теряет силу. В таком случае в отношении имущества,
приобретённого в течение признанного недействительным брака,
действуют положения, установленные в пунктах 3-м или 4-м § 36
настоящего закона.
3. часть. Совместное (общее) и отдельное имущество.
§ 14. Совместное (общее) имущество.
(1) Имущество, приобретённое супругами во время супружеской
жизни, является их совместным (общим) имуществом.
(2) Суд может признать общим имуществом супругов – частично или
полностью – то отдельное имущество супруга, стоимость которого в
течение супружеской жизни существенно увеличилась в результате
работы супругов или денежных расходов.
§ 15. Отдельное имущество.
(1) Отдельным имуществом супруга является имущество,
находившееся в его собственности до заключения брака, а также то
имущество, которое супруг приобрёл во время семейной жизни в дар или
путём наследования, и то имущество, которое супруг приобрёл после
расторжения брака.
(2) Предметы личного пользования, приобретённые во время
супружеской жизни, являются личным имуществом супругов.
§ 16. Сделки между супругами.
Супруги могут заключать между собой сделки с отдельным
имуществом, а также заключать договора о полном или частичном
разделении совместного имущества, или договора насчёт владения,
пользования и распоряжения общим имуществом.
§ 17. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом.
(1) Супруги имеют равное
распоряжаться общим имуществом.
право
владеть,
пользоваться
и
(2) Супруги владеют, пользуются и распоряжаются общим
имуществом по договорённости. При отсутствии договорённости
(соглашения), споры насчёт владения и пользования имуществом
разрешает суд по требованию одного из супругов.
(3) Если один супруг совершает сделку по отчуждению движимого
имущества,
находящегося
в
общей
собственности
супругов,
предполагается согласие другого супруга.
(4) Движимое имущество, находящееся в общей собственности
супругов, подлежащее внесению в реестр, нельзя отчуждать или
закладывать без получения письменного согласия от другого супруга, вне
зависимости от того, занесено ли данное движимое имущество в реестр на
имя одного супруга или обоих.
(5) Если на основании положений части 2-й и 3-й данной главы
недвижимое имущество может считаться совместным (общим)
имуществом супругов, и в качестве собственника в книгу недвижимости
занесён только один супруг, то второй супруг заносится в книгу
недвижимости в качестве совладельца на основании простого заявления,
заверенного нотариально. Если супруг, вписанный в качестве
собственника в книгу недвижимости, отказывается представить такое
заявление, то другой супруг может потребовать в судебном порядке
признания себя в качестве совладельца и изменения записи в книге
недвижимости.
§ 18. Разделение общего имущества.
(1) Общее (совместное) имущество супругов может быть разделено во
время супружеской жизни, при расторжении брака или после него.
(2) Если во время разделения общего имущества семейные отношения
супругов не закончены, то общее имущество определяется по состоянию
на момент его разделения. Если общее имущество разделяется после
завершения супружеских отношений, то общее имущество определяется
по состоянию на момент окончания супружеских отношений.
(3) Супруги разделяют общее имущество по договорённости
(соглашению).
(4) Договор о разделении недвижимого имущества, находящегося в
общей собственности супругов, должен быть заверен нотариально.
(5) В случае возникновения споров, совместное имущество разделяет
суд по требованию одного или обоих супругов.
(6) В случае, если при разделении общего имущества осталось
неделимое имущество, а также имущество, которое супруги приобрели во
время брака после разделения общего имущества, то оно является общим
имуществом супругов.
§ 18¹. Разделение
производстве.
общего
имущества
в
исполнительном
Если в отношении одного из супругов начато исполнительное
производство, и его отдельного имущества не достаточно для
удовлетворения взыскиваемых требований, то взыскатель может подать
суду иск о разделении общего имущества супругов.
§ 19. Доли (части) при разделении общего имущества.
(1) При разделении совместного имущества супругов их доли
считаются равными, вне зависимости от того, что один из супругов не
получал дохода в связи с уходом за ребёнком или по другим серьёзным
причинам.
(2) Суд может отклониться от принципа равенства супружеских
долей:
1) учитывая заслуживающий внимания интерес ребёнка или другого
супруга;
2) если один из супругов без серьёзных причин не принимал участия внесением своего вклада или работой – в приобретении общего
имущества;
3) если общее имущество приобретено за счёт отдельного имущества
одного супруга;
4) если стоимость отдельного имущества супруга во время семейной
жизни существенно увеличилась за счёт работы, денежных затрат другого
супруга или общего имущества супругов.
(3) При разделении совместного имущества супругов устанавливается
остающееся каждому из супругов имущество в качестве доли совместной
собственности, вещей, а также имущественных прав и обязанностей.
(4) Если при разделении совместного имущества оказывается
стоимость имущества, остающегося одному супругу, больше, чем его доля
в общем имуществе, то суд присуждает ему выплатить денежную
компенсацию другому супругу.
§ 20. Ответственность за супружеское обязательство.
(1) Супруг отвечает за своё имущественное обязательство своим
отдельным имуществом и той частью общего имущества, которая
принадлежала бы ему при разделении совместного имущества.
(2) За имущественные обязательства, принятые в интересах семьи,
супруги отвечают общим имуществом и отдельным имуществом обоих
супругов.
(3) Если путём преступной деятельности одного из супругов
увеличилось общее имущество супругов или отдельное имущество
другого супруга, то ущерб, причинённый преступлением, компенсируется,
дополнительно к названному в 1-м пункте данного параграфа, также той
частью совместного имущества, которая приходится на счёт другого
супруга, а также в объёме той доли, приходящейся на счёт отдельного
имущества другого супруга, на которую его отдельное имущество
увеличилось путём преступной деятельности.
4. глава
СОДЕРЖАНИЕ СУПРУГА.
§ 21. Обязанность содержания супруга.
Супруг
обязан
содержать
нуждающегося
в
помощи
нетрудоспособного другого супруга, а также супругу в период
беременности и ухода за ребёнком до достижения им трёхлетнего
возраста, если имущественное положение обязанного супруга позволяет
осуществлять возможность содержания.
§ 22. Обязанность содержания после расторжения брака.
(1) Разведённый супруг, будучи нетрудоспособным и нуждающимся в
помощи, имеет право получать содержание от своего бывшего супруга,
если он стал нетрудоспособным во время брака и если имущественное
положение обязанного содержать его бывшего супруга позволяет
осуществлять возможность содержания.
(2) Разведённая супруга имеет право получать содержание от своего
бывшего супруга в период беременности и ухода за ребёнком до
достижения им трёхлетнего возраста, если ребёнок был зачат во время
брака, и если имущественное положение обязанного содержать её
разведённого супруга позволяет осуществлять возможность содержания.
(3) Если брак длился не менее 25 лет, то разведённый супруг имеет
право получать содержание от своего бывшего супруга также и в том
случае, если нуждающийся в помощи супруг стал нетрудоспособным в
течение трёх лет после расторжения брака, и если имущественное
положение обязанного содержать его бывшего супруга позволяет
осуществлять возможность содержания.
[RT I 2005, 39, 308 – вступило в силу 01.01.2006 г.]
§ 23. Величина содержания.
(1) Если супруг или разведённый супруг не исполняет обязанности
содержания, установленной в параграфах 21 и 22 настоящего закона, то
суд присуждает супругу или разведённому супругу выплату содержания в
виде ежемесячно вычитаемых денег на содержание, исходя как из
имущественного положения супруга, так и из того, насколько другой
нуждается в помощи.
(2) При изменении имущественного положения или потребности в
помощи, супруг или разведённый супруг может потребовать изменения
величины содержания или окончания выплаты содержания.
§ 24. Освобождение от обязанности содержания.
Суд может освободить супруга от обязанности содержания другого
супруга или ограничить эту обязанность конкретным сроком:
1) если поведение нуждающегося в помощи супруга во время
семейной жизни было недостойным;
2) если брак длился короткое время, или на других основаниях,
признанных судом серьёзными.
§ 25. Окончание обязанности содержания.
Обязанность содержания супруга заканчивается, когда пропадают
установленные параграфах 21 и 22 настоящего закона основания для
обязанности содержания, а также если получающий содержание
разведённый супруг заключает новый брак.
5. глава
ОКОНЧАНИЕ БРАКА.
§ 26. Основания для окончания брака.
Брак заканчивается со смертью супруга или при расторжении брака.
§ 27. Расторжение брака.
(1) Брак расторгает учреждение записи актов гражданского состояния
или суд.
(2) Учреждение записи актов гражданского состояния может
расторгать брак в том случае, если место жительства обоих супругов
находится в Эстонии.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.]
§ 28. Расторжение брака в учреждении ЗАГС.
(1) В учреждении записи актов гражданского состояния брак
расторгается по соглашению супругов, на основании их совместного
письменного заявления, которое супруги представляют лично в
учреждение записи актов гражданского состояния. Брак расторгается не
ранее, чем через один месяц, и не позднее, чем по истечении трёх месяцев
после подачи заявления.
(2) Если супруг не может явиться лично в учреждение записи актов
гражданского состояния, он может представить нотариально заверенное
отдельное заявление. Пребывающий в иностранном государстве супруг
может представить письменное заявление, на котором подпись заявителя
заверена служащим консульства Эстонской Республики. Форму заявления,
составляемого в иностранном государстве, утверждает министр
внутренних дел своим постановлением.
(3) [Не имеет силы – RT I 2005, 39, 308 – вступило в силу 01.01.2006
г.]
(4) В учреждении записи актов гражданского состояния брак не
расторгается, если супруг желает, чтобы вместе с расторжением брака
решили спор, касающийся ребёнка или разделения общего имущества, или
чтобы присудили выплату содержания.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.]
§ 29. Расторжение брака в суде.
(1) Суд расторгает брак по требованию супруга, если:
1) супруги спорят по поводу расторжения брака;
2) супруг желает одновременно с расторжением брака решить спор,
названный в пункте 4-м § 28 настоящего закона, или
3) учреждение записи актов гражданского состояния не компетентно
расторгнуть брак.
(2) Брак расторгается, если суд убеждается, что продолжение брака
невозможно.
(3) При расторжении брака суд, по требованию супругов, решает
спор, касающийся ребёнка, спор по поводу присуждения выплаты
содержания или разделения общего имущества супругов. Если суд не
удовлетворяет требования о расторжении брака, то требование,
касающееся ребёнка, спор по поводу выплаты содержания или разделения
общего имущества остаются без рассмотрения.
(4) Если третье лицо выдвинуло требование в отношении общего
имущества супругов, суд решает спор о разделении общего имущества в
отдельном от расторжения брака производстве.
(5) Копию судебного решения о расторжении брака суд высылает, в
течение 10 дней после вступления в силу судебного решения, в то
учреждение записи актов гражданского состояния, в котором данный брак
был зарегистрирован.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.]
§ 30. Время окончания брака.
Брак заканчивается:
1) в случае смерти супруга – с момента смерти супруга;
2) при расторжении брака в учреждении записи актов гражданского
состояния – с момента составления акта о расторжении брака;
3) при расторжении брака в суде – с момента вступления в силу
судебного решения.
§ 31. [Не имеет силы – RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.]
§ 32. Восстановление брака.
(1) В случае возвращения супруга, объявленного умершим, брак
считается восстановленным, если ни один из супругов не заключил новый
брак. Брак считается восстановленным после вступления в силу судебного
решения, отменяющего признание умершим данного супруга.
(2) [Не имеет силы – RT I 2005, 39, 308 – вступило в силу 01.01.2006
г.]
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
6. глава
НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ БРАКА
§ 33. Основания для признания брака недействительным.
(1) Суд признаёт брак недействительным единственно в том случае,
когда при заключении брака были нарушены положения параграфов 3 и 4
настоящего закона, а также – если был заключён фиктивный (мнимый)
брак, или если согласие на заключение брака было получено против воли
вступающего в брак лица, обманом или принуждением.
(2) Копию судебного решения о признании брака недействительным
суд высылает, в течение 10 дней после вступления в силу судебного
решения, в то учреждение записи актов гражданского состояния, в
котором данный брак был зарегистрирован.
§ 34. Право требования признания брака недействительным.
(1) Потребовать признания брака недействительным может:
1) несовершеннолетний супруг, его родитель или опекун, если брак
был заключён при нарушении положений § 3 настоящего закона;
2) супруг, если был заключён фиктивный брак, или если брак был
заключён при нарушении положений § 4 настоящего закона;
3) супруг, согласие которого на заключение брака было получено
против его воли, обманом или принуждением;
4) другое лицо, права которого были нарушены при нарушении
положений § 4 настоящего закона.
(2) Срок давности требования о признании недействительности брака,
заключённого путём обмана или принуждения, составляет один год с
момента заключения брака.
§ 35. Исключение признания недействительности брака.
Суд может не признавать брак недействительным, если исчезли
обстоятельства, которые в соответствии с 1-м пунктом § 33 настоящего
закона являлись основанием для признания брака недействительным.
§ 36. Последствия признания брака недействительным.
(1) Брак признаётся недействительным с самого начала.
(2) У лиц, чей брак был признан недействительным, нет следующих
из брака прав и обязанностей по отношению друг к другу.
(3) Если брак признан недействительным, то в отношении общего
имущества супругом, приобретенного во время недействительного брака,
применяются законоположения о совместной собственности. Доли
совладельцев, в случае спора, устанавливает суд.
(4) Если брак признан недействительным в связи с тем, что один
супруг скрывал от другого супруга, что он уже состоит в браке, или оказал
воздействие на другого супруга, чтобы заключить брак, обманом или
принуждением, то суд может присудить ему, на основании положений §
21 и 22 настоящего закона, выплату содержания лицу, состоявшему с ним
в браке, признанном недействительным, и по требованию этого лица,
разделить общее имущества, приобретенное во время недействительного
брака, на основании положений 3-й части 3-й главы настоящего закона.
§ 37. Дети, родившиеся от недействительного брака.
Дети, рождённые от брака, признанного недействительным, имеют
такие же права и обязанности, как и дети, рождённые от нормального
брака.
II часть.
СЕМЬЯ
7. глава
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДЕТЕЙ
§ 38. Правовой смысл происхождения детей.
(1) Взаимные права и обязанности детей и родителей исходят из
происхождения детей, которое подтверждено в установленном законом
порядке.
(2) Ребёнок происходит от матери, которая его родила.
(3) Ребёнок происходит от отца, который его зачал.
(4) В смысле данного закона ребёнком считают несовершеннолетнее
лицо.
§ 39. Происхождение от отца, который женат на матери ребёнка.
(1) Ребёнок, который родился или был зачат в течение брака
родителей, считается произошедшим от мужчины, который женат на
матери ребёнка.
(2) В качестве матери в акт о рождении ребёнка вписывается лицо,
родившее ребёнка, а в качестве отца - лицо, состоящее в браке с матерью
ребёнка, на основании заявления любого из них.
(3) Если ребёнок, родившийся или зачатый во время брака, не
происходит от мужчины, являющегося мужем матери ребёнка, то, по
совместному заявлению супругов, в качестве отца ребёнка не вписывают в
акт о рождении мужчину, являющегося мужем матери ребёнка.
(4) Ребёнок, который родился после смерти мужчины, бывшего
мужем матери ребёнка, считается зачатым во время брака, если между
моментом смерти данного мужчины и моментом рождения ребёнка
прошло не более 10 месяцев.
(5) Ребёнок, родившийся после расторжения брака или признания
брака недействительным, считается зачатым во время брака, если между
моментом расторжения брака или признания брака недействительным и
моментом рождения ребёнка прошло не более 10 месяцев.
(6) Если мужчина подал письменное согласие на искусственное
оплодотворение его супруги, то ребёнок считается произошедшим от него.
§ 40. Тайна искусственного оплодотворения.
(1) Донор искусственного оплодотворения не имеет права требовать
ни установления личностей матери или ребёнка, ни признания себя в
качестве отца.
(2) Суд не устанавливает происхождение ребёнка от донора
искусственного оплодотворения.
(3) Лица, устраивающие искусственное оплодотворение, обязаны
сохранять тайну искусственного оплодотворения.
§ 41. Установление происхождения от отца, который не женат на
матери ребёнка.
(1) Происхождение ребёнка от отца, который не женат на матери
ребёнка, устанавливается на основании совместного письменного
заявления от отца и матери ребёнка, которое они лично представляют в
учреждение записи актов гражданского состояния.
(2) Если имеется основание полагать, что представление совместного
заявления, названного в 1-м пункте данного параграфа, может оказаться
после рождения ребёнка невозможным или затруднительным, то
заявление можно представить во время беременности женщины.
(3) Если родители не могут лично представить совместное заявление в
учреждение записи актов гражданского состояния, может и тот, и другой,
представить нотариально заверенное заявление. Родитель, пребывающий в
иностранном государстве, может представить письменное заявление, на
котором подпись заявителя заверена сотрудником консульства Эстонской
Республики. Форму заявления, составляемого в иностранном государстве,
утверждает министр внутренних дел своим постановлением.
(4) На основании заявления от отца происхождение ребёнка от отца
устанавливается, если:
1) мать ребёнка умерла;
2) если мать ребёнка пропала без вести или если ей назначен опекун в
связи с её ограниченной дееспособностью;
3) невозможно установить место жительства матери ребёнка;
4) мать ребёнка лишена родительских прав.
(5) На основании совместного заявления от родителей или заявления
от отца учреждение записи актов гражданского состояния вносит в акт о
рождении запись об отце ребёнка.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.]
§ 42. Определение происхождения от отца, который не женат на
матери ребёнка.
(1) Если родители ребёнка не женаты между собой и происхождение
ребёнка невозможно установить точно, происхождение ребёнка от отца
можно определить в суде то требованию матери ребёнка, его опекуна,
опекунского учреждения или лица, которое само считает себя отцом
ребёнка. Если происхождение ребёнка не было определено до достижения
им совершеннолетия, то происхождение ребёнка от отца можно
определить единственно
совершеннолетия.
по
требованию
ребёнка,
достигшего
(2) Происхождение ребёнка от отца суд определяет на основании
обстоятельств, которые позволяют считать данного мужчину отцом
ребёнка.
(3) Копию судебного решения об определении отцовства суд
высылает, в течение 10 дней после вступления в силу судебного решения,
в то учреждение записи актов гражданского состояния, в котором
находится акт о рождении ребёнка.
§ 43. Внесение записи об отце ребёнка, родившегося вне брака.
(1) Если у матери, которая не состоит в браке, рождается ребёнок и
происхождение ребёнка от отца не установлено и не определено в порядке
§ 41. и 42.-го настоящего закона, тогда в акте о рождении ребёнка запись
об отце не делается. По требованию матери в акт о рождении ребёнка
вносится фамилия матери в качестве фамилии отца ребёнка, однако имя
отца вписывается в соответствии с показанием матери.
(2) Если родившийся или зачатый во время брака ребёнок не
происходит от мужчины, являвшегося мужем матери ребёнка, и
происхождение ребёнка от отца не установлено и не определено в порядке
§ 41. и 42.-го настоящего закона, тогда в акте о рождении ребёнка запись
об отце не делается. По требованию матери в акт о рождении ребёнка
вносится фамилия матери в качестве фамилии отца ребёнка, однако имя
отца вписывается в соответствии с показанием матери.
(3) Запись имени отца, сделанная на основаниях, названных в пунктах
1-м и 2-м данного параграфа, не подтверждает происхождения ребёнка от
отца.
§ 44. Оспаривание записи о родителе.
(1) Суд может признать запись о родителе, сделанную в акте о
рождении ребёнка, неправильной, если определяется, что ребёнок не
происходит от данного родителя.
(2) Записи, сделанные о родителях, может оспорить в суде:
1) лицо, которое в запись акта о рождении ребёнка внесено в качестве
отца или матери ребёнка;
2) лицо, которое требует признания себя в качестве родителя, в
случае, если в запись акта о рождении ребёнка внесено другое лицо;
3) опекун ребёнка или сам ребёнок, достигший совершеннолетия.
(3) Срок давности предъявления требования о признании записи
неправильной составляет один год с того дня, когда лицо узнало или
должно было узнать о неверной записи. Если несовершеннолетний узнаёт,
что он неправильно записан в акт в качестве отца или матери ребёнка, то
срок давности начинается с момента достижения им совершеннолетия.
(4) Суд может определить происхождение ребёнка от матери, если в
акте о рождении запись о матери отсутствует или если суд признаёт
запись, сделанную в отношении матери, неправильной. На требование
определения происхождения ребёнка от матери действует срок давности,
указанный в 3-м пункте настоящего параграфа.
(5) Лицо, которое в акте о рождении записано в качестве отца ребёнка
на основании его собственного заявления или его совместного заявления с
матерью ребёнка, не может оспаривать запись, если он во время подачи
заявления знал, что он не отец ребёнка.
(6) Ни один, ни другой из супругов, подавших письменное согласие
на искусственное оплодотворение, не могут оспаривать запись, сделанную
в акте о рождении относительно отца.
§ 45. Права и обязанности ребёнка, родившегося вне брака.
Ребёнок, произошедший от родителей, не женатых между собой,
имеет точно такие же права и обязанности в отношении своих родителей и
их родственников, как и ребёнок, произошедший от родителей, женатых
между собой.
§§ 46.-48. [Не имеет силы – RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу
31.03.2005 г.]
8. глава
ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РОДИТЕЛЕЙ
§ 49. Равенство прав и обязанностей родителей.
Родители в отношении своих детей имеют равные права и
обязанности.
§ 50. Права и обязанности родителя.
(1) Родитель имеет право и обязанность воспитывать ребёнка и
заботиться о нём.
(2) Родитель обязан защищать права и интересы своего ребёнка.
Родитель является законным представителем ребёнка. В качестве
законного представителя родитель имеет полномочие опекуна.
(3) Родитель имеет право потребовать обратно своего ребёнка от
любого лица, у которого ребёнок находится без законного основания.
Родитель не имеет право потребовать ребёнка обратно, если передача
ребёнка явно противоречит интересам ребёнка.
(4) Родитель не может осуществлять родительские права против
интересов ребёнка.
§ 51. Место жительства
проживания родителей.
ребёнка
в порядке раздельного
Если родители живут отдельно, они договариваются, у которого из
родителей живёт ребёнок. При отсутствии договорённости спор разрешает
суд по требованию родителя.
§ 52. Общение с ребёнком.
(1) Родитель, живущий отдельно от ребёнка, имеет право общаться с
ребёнком. Тот родитель, у которого ребёнок находится, не может
препятствовать общению другого родителя с ребёнком.
(2) Если родители не договорились, каким образом проживающий
отдельно родитель принимает участие в воспитании ребёнка и общении с
ним, спор разрешает опекунское учреждение или – по требованию
родителя – суд.
§ 53. Отнятие ребёнка у родителя.
(1) По требованию одного из родителей, опекуна или опекунского
учреждения суд может принять решение об отнятии ребёнка у одного или
обоих родителей без отнятия родительских прав, если ребёнку опасно
оставаться у родителей.
(2) Если оставаться ребёнку у родителей угрожает здоровью или
жизни ребёнка, опекунское учреждение может отнять ребёнка у родителей
до решения суда. В таком случае опекунское учреждение в течение 10
дней представляет в суд требование об отнятии ребёнка у родителей или о
лишении родительских прав.
(3) Если при отнятии ребёнка у родителя ребёнок остаётся без
родительской заботы, жизнь ребёнка устраивает опекунское учреждение.
(4) При исчезновении причин для отнятия ребёнка у родителей, суд
по требованию родителя может решить отдать ребёнка обратно.
§ 54. Лишение родительских прав.
(1) По требованию одного из родителей, опекуна или опекунского
учреждения суд может принять решение о лишении родительских прав,
если родитель:
1) если родитель, в связи со злоупотреблением алкогольными
напитками, наркотиками или другими веществами с одурманивающим
воздействием, или по другим причинам, которые суд не считает
уважительными, не выполняет своих обязанностей по воспитанию ребёнка
или заботе о нём, или
2) злоупотребляет родительскими правами, или
3) обращается с ребёнком жестоко, или
4) оказывает другим образом вредное воздействие на ребёнка, или
5) не принимал участия в воспитании ребёнка, пребывающего в
воспитательном учреждении, без уважительных причин в течение года.
(2) При рассмотрении требования о лишении родительских прав, суд
привлекает на процесс опекунское учреждение для выдачи заключения.
(3) При лишении родительских прав суд принимает решение об
отнятии ребёнка у того родителя.
(4) Если при отнятии родительских прав у родителя ребёнок остаётся
без родительской заботы, жизнь ребёнка устраивает опекунское
учреждение.
(5) Копию судебного решения о лишении родительских прав суд
высылает, в течение 10 дней после вступления в силу судебного решения,
в то учреждение записи актов гражданского состояния, в котором
находится акт о рождении ребёнка, и в то воспитательное учреждение, в
котором находится ребёнок.
§ 55. Последствия лишения родительских прав.
(1) Лицо, у которого отняты родительские права, теряет все права в
отношении ребёнка.
(2) Опекунское учреждение может позволить лицу, у которого отняты
родительские права, встречаться с ребёнком, если это не окажет на
ребёнка вредного воздействия.
(3) Отнятие родительских прав не освобождает родителя от
обязанности содержания ребёнка.
§ 56. Восстановление родительских прав.
(1) По требованию лица, у которого были отняты родительские права,
суд может восстановить родительские права в отношении ребёнка, если
это лицо исправило свой образ жизни, и желает и стремится исполнять
соответствующие родительским правам требования.
(2) При рассмотрении дела о восстановлении родительских прав, суд
привлекает на процесс опекунское учреждение для выдачи заключения.
(3) Родительские
усыновлён.
права
не
восстанавливаются,
если
ребёнок
(4) Копию судебного решения о восстановлении родительских прав
суд высылает, в течение 10 дней после вступления в силу судебного
решения, в то учреждение записи актов гражданского состояния, в
котором находится акт о рождении ребёнка, и в то воспитательное
учреждение, в котором находится ребёнок.
§ 57. Отнятие ребёнка у сводного родителя (отчима, мачехи) и у
приёмного родителя.
Суд может, на основании и в порядке §§ 53 и 54 настоящего закона,
отнять ребёнка у сводного родителя (отчима, мачехи) (§ 68, статья 2) или у
приёмного родителя (§ 68, статья 3).
§ 58. Обеспечение интересов ребёнка.
При рассмотрении спора, касающегося ребёнка, опекунское
учреждение или суд исходит из интересов ребёнка, учитывая желание
ребёнка начиная с 10-летнего возраста. Следует учитывать также желание
ребёнка в возрасте моложе 10 лет, если ребёнок способен выразить его.
§ 59. Мнение опекунского учреждения.
При рассмотрении спора, касающегося ребёнка, суд привлекает, при
необходимости, на процесс опекунское учреждение для выдачи
заключения.
9. глава.
ОБЯЗАННОСТИ ПО СОДЕРЖАНИЮ В СЕМЬЕ
1. часть. Обязанности по содержанию родителей и детей.
§ 60. Обязанность родителя содержать ребёнка.
(1) Родитель обязан содержать своего несовершеннолетнего ребёнка и
нуждающегося в помощи нетрудоспособного ребёнка, достигшего
совершеннолетия.
(2) Если ребёнок учится в средней школе, в гимназии или в
профессиональном учебном заведении и продолжает в них учёбу по
достижении совершеннолетия, родитель обязан содержать его во время
обучения.
§ 61. Содержание ребёнку.
(1) Если родитель не выполняет обязанности по содержанию ребёнка,
то суд по требованию другого родителя, опекуна или опекунского
учреждения присуждает ему выплачивать содержание ребёнку – в пользу
другого родителя, или опекуна, или того лица, в интересах которого
опекунское учреждение представило требование.
(2) Содержание ребёнку назначается в виде ежемесячных
прожиточных денег (алиментов), исходя как из материального положения
родителя, так и из потребности ребёнка.
(3) При изменении материального положения родителя или
потребности ребёнка, суд может – по требованию заинтересованного лица
– изменить величину содержания.
(4) Размер ежемесячных прожиточных денег (алиментов) одному
ребёнку не может быть меньше, чем половина установленной
Правительством Республики минимальной месячной заработной платы.
(5) Суд может уменьшить величину ежемесячных прожиточных денег
(алиментов) до размера ниже, чем назван в 4-м пункте данного параграфа,
если у родителя есть второй ребёнок, который при присуждении выплаты
содержания в данном размере оказался бы менее обеспеченным, чем
получающий пособие ребёнок.
(6) Суд может не присуждать выплату содержания или уменьшить его
величину до размера ниже, чем назван в 4-м пункте данного параграфа,
или принять решение об окончании выплаты содержания, если:
1) родитель, с которого взыскивается выплата содержания, является
нетрудоспособным, или
2) у ребёнка имеется достаточный доход, или
3) проявляются другие причины, признаваемые судом как
существенные.
(7) Если исчезают обстоятельства, названные в пунктах 5. и 6.
данного параграфа, то суд может, по требованию правомочного лица,
присудить выплату содержания или увеличить размер содержания.
(8) По весомым причинам суд может мужчину, происхождение
ребёнка от которого суд определил (§ 42), освободить от обязанности
содержания ребёнка.
(9) Если у обоих родителей остаётся их ребёнок, то суд присуждает
выплату ребёнку содержание от того из родителей, у которого лучше
материальное положение.
[RT I 2004, 14, 92 – вступило в силу 14.05.2004 г.]
§ 62. Содержание ребёнку, пребывающему в воспитательном
учреждении.
Если родитель не выполняет обязанности по содержанию ребёнка,
пребывающего в воспитательном учреждении, то суд присуждает, по
требованию воспитательного или опекунского учреждения, выплату от
этого родителя содержания ребёнку в пользу того воспитательного
учреждения, в котором ребёнок пребывает.
§ 63. Содержание ребёнку, достигшему совершеннолетия.
(1) Выплату содержания родителем названному в § 60 настоящего
закона совершеннолетнему лицу присуждает суд по требованию данного
лица, исходя из установленного в § 61 настоящего закона.
(2) Если после присуждения судом выплаты содержания родителем
совершеннолетнему лицу изменилось материальное положение данного
лица или родителя, суд может – по требованию любого из них, всё равно
кого – изменить величину выплачиваемого содержания или отменить
выплату содержания на основании установленного в § 61 настоящего
закона.
§ 63. Обязанность
содержать родителя.
ребёнка,
достигшего
совершеннолетия,
(1) Ребёнок, достигший совершеннолетия, обязан содержать своего
нуждающегося в помощи нетрудоспособного родителя.
(2) Если достигший совершеннолетия ребёнок не выполняет
обязательства, установленного в 1-м пункте данного параграфа, то суд
присуждает ему, по требованию родителя, выплату родителю содержания
в виде ежемесячных прожиточных денег (алиментов), исходя из
материального положения достигшего совершеннолетия ребёнка и
родителя, а также из потребности родителя.
(3) Суд присуждает выплату содержания родителю всеми детьми,
достигшими совершеннолетия, независимо от того, предъявил ли родитель
требование на выплату содержания к нескольким из них или ко всем
сразу.
(4) Суд может не присуждать выплату содержания родителю
названным в 1-м пункте данного параграфа лицом, если родитель не
исполнял своих родительских обязанностей.
(5) Достигший совершеннолетия ребёнок освобождается от
обязанности содержания своего родителя, если родитель был лишён
родительских прав.
(6) Если после того, как суд присудил выплату содержания
достигшим совершеннолетия ребёнком нуждающемуся в помощи
нетрудоспособному родителя, материальное положение достигшего
совершеннолетия ребёнка или родителя изменилось, суд может – по
требованию любого из них, всё равно кого – изменить величину
выплачиваемого содержания или отменить выплату содержания. Выплата
содержания может быть также отменена при исчезновении основания,
установленного в 1-м пункте данного параграфа.
2. часть. Обязанности по содержанию других членов семьи
§ 65. Обязанность бабушки (дедушки) содержать внука.
Родители родителей (бабушки, дедушки), чьё материальное
положение это позволяет, обязаны содержать своего несовершеннолетнего
внука, а также нуждающегося в помощи нетрудоспособного
совершеннолетнего внука, если у внука нет родителей, супруга, или если
достигший совершеннолетия ребёнок не может получать содержания ни
от кого из них.
§ 66. Обязанность внука содержать бабушку (дедушку).
Достигший совершеннолетия внук, чьё материальное положение это
позволяет, обязан содержать своих нуждающихся в помощи
нетрудоспособных бабушку или дедушку, если у них нет супруга или
способного содержать их достигшего совершеннолетия ребёнка, или если
у него (неё) нет возможности получать от них содержание.
§ 67. Обязанность содержания брата и сестры.
Совершеннолетние брат и сестра, чьё материальное положение это
позволяет, обязаны содержать своего несовершеннолетнего брата или
сестру, если у них нет родителей, бабушек или дедушек, или если у него
(неё) нет возможности получать от них содержание.
§ 68. Содержание сводного родителя и приёмного родителя.
(1) Достигший совершеннолетия сводный или приёмный ребёнок
обязан содержать своего нуждающегося в помощи нетрудоспособного
сводного или приёмного родителя, который растил и содержал его
минимум 10 лет, если у сводного или приёмного родителя нет
совершеннолетнего трудоспособного ребёнка или супруга, или если у него
(неё) нет возможности получать от них содержание.
(2) Сводным родителем является лицо, состоящее в браке с родителем
ребёнка, само не являющееся его родителем.
(3) Приёмным родителем является лицо, которое в действительности
растит ребёнка, но которое не является родителем или сводным родителем
ребёнка.
§ 69. Выплата содержания другим членам семьи.
(1) Если названное в § 65-68 настоящего закона лицо не выполняет
обязанности по содержанию другого члена семьи, то суд присуждает ему,
по требованию члена семьи, выплату содержания в виде ежемесячных
прожиточных денег (алиментов), исходя из материального положения и
потребности в помощи.
(2) Если после того, как суд присудил выплату содержания,
изменилось материальное положение плательщика или получателя
содержания, или его потребность в помощи, то суд может – по
требованию любого из них, всё равно кого – изменить величину
выплачиваемого содержания или отменить выплату содержания.
3. часть. Присуждение выплаты содержания и арест доходов.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 70. Порядок присуждения содержания.
(1) Если лицо не выполняет обязанности по содержанию, то суд
присуждает ему выплату содержания, начиная с момента представления
иска о выплате содержания.
(2) Суд может, по требованию истца, присудить обратную силу
действия решения по выплате содержания, до одного года перед подачей в
суд иска о выплате содержания, если обязанное лицо не исполнило в
течение этого времени обязанности по содержанию и не представило
указанных в 6-м пункте § 61 настоящего закона обстоятельств.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.]
§ 71. Освобождение от выплаты задолженности.
Суд может по требованию лица, обязанного выплачивать содержание,
освободить его полностью или частично от выплаты задолженности
присуждённого судом к выплате содержания, если задолженность
возникла в связи с болезнью данного лица или из-за других обстоятельств,
признанных судом значительными, и его материальное положение не даёт
возможности выплатить возникшую задолженность.
§ 72. Недопустимость зачёта и обратного требования.
(1) Содержание не подлежит зачёту для покрытия встречного иска
должника.
(2) Выплаченное содержание нельзя потребовать обратно, за
исключением того случая, когда решение суда основывалось на
представленных истцом ложных сведениях или фальшивых документах, и
оно признано недействительным.
§ 72¹. Арест доходов лица, поставившего семью в тяжёлое
экономическое положение.
Если лицо в результате расточительства, употребления алкогольных
напитков или средств с одурманивающим действием поставило свею
семью в тяжёлое экономическое положение, суд может по ходатайству
супруга (супруги) или того члена семьи, в отношении которого данное
лицо не выполнило обязанностей по содержанию, арестовать источник
заработной платы или другого постоянного дохода данного лица, и
обязать работодателя или лицо, выплачивающее другой доход
постоянного характера, делать соответствующие выплаты указанной в
судебном решении величины лицу, представившему ходатайство в суд.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
10. глава
УСЫНОВЛЕНИЕ
§ 73. Сущность усыновления.
(1) Усыновление вызывает между усыновителем и усыновлённым те
же права и обязанности, как между родителем и ребёнком.
(2) Усыновление является бессрочным и не может быть связано
условиями.
§ 74. Усыновляемый.
(1) Усыновлять ребёнка можно единственно в интересах ребёнка.
(2) Совершеннолетнее лицо усыновлять нельзя.
§ 75. Усыновитель.
(1) Усыновителем может быть лицо в возрасте не моложе 25 лет,
которое способно растить усыновляемого, заботиться о нём и содержать
его. Суд может позволить быть усыновителем также более молодому
совершеннолетнему лицу.
(2) Усыновителем не может быть лицо:
1) лишённое родительских прав, или у которого отнят ребёнок без
лишения родительских прав;
2) которое было отстранено от исполнения обязанностей опекуна в
связи с тем, что оно не исполняло этих обязанностей в соответствии с
требованиями;
3) которое является ограниченно дееспособным.
(3) Одного и того же ребёнка могут усыновить только женатые между
собой лица.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 76. Решение об усыновлении.
(1) Решение об усыновлении принимает суд на основании заявления,
поданного желающим усыновить лицом. При принятии решения об
усыновлении суд привлекает к процессу опекунское учреждение для
выдачи заключения.
(2) Сведения, требующиеся для принятия судебного решения об
усыновлении, собирает и подготавливает опекунское учреждение по
распоряжению суда.
§ 77. Тайна усыновления.
(1) Лицо, которое знает об усыновлении, должно хранить тайну
усыновления.
(2) За нарушение обязанности сохранения тайны усыновления лицо
несёт ответственность на основаниях, установленных в законе.
(3) Порядок выдачи сведений об усыновлении устанавливается
правовым актом.
§ 78. Согласие родителей.
(1) Ребёнка можно усыновить при письменном согласии родителей.
Родитель может дать опекунскому учреждению согласие на усыновление
также в том случае, если личность усыновителя не известна.
(2) Родители могут отказаться от данного ими согласия на
усыновление до принятия решения об усыновлении.
(3) Ребёнка можно усыновить без согласия родителей, если они
лишены родительских прав.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 79. Согласие ребёнка.
(1) Ребёнка минимум 10-летнего возраста можно усыновить при его
согласии. Также нужно учитывать желание ребёнка моложе 10 лет, если
уровень развития ребёнка позволяет это.
(2) Ребёнка можно усыновить без его согласия, если ребёнок перед
усыновлением жил в семье усыновителя и не знает, что усыновитель не
является его родителем.
§ 80. Согласие супруга усыновителя.
(1) Лицо, состоящее в браке, может усыновить ребёнка только при
письменном согласии супруга.
(2) Без согласия другого супруга можно усыновить, если супружеские
отношения супругов закончились и они живут порознь.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 81. Согласие опекуна.
Ребёнка, находящегося под опекой, можно усыновить только при
письменном согласии опекуна.
§ 82. Усыновление лицом, которое не проживает в Эстонии.
Лицо, которое не проживает в Эстонии, может усыновить
проживающего в Эстонии гражданина Эстонии единственно при согласии
социального министра.
§ 83. Решение об усыновлении.
(1) Ребёнок считается усыновлённым со дня вступления в силу
судебного решения об усыновлении.
(2) При принятии решения об усыновлении суд решает вопрос об
изменении имени и фамилии усыновляемого (§ 85).
(3) Копию судебного решения об усыновлении суд высылает в
течение одного месяца со дня вступления в силу судебного решения в то
учреждение записи актов гражданского состояния, где находится акт о
рождения ребёнка.
§ 84. Внесение записи об усыновителе в акт о рождении.
Усыновитель вносится в акт о рождении ребёнка в качестве родителя.
§ 85. [Не имеет силы – RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.]
§ 86. Правовые последствия усыновления.
(1) Усыновлённый и его родственники по нисходящей линии
считаются родственниками по отношению к усыновителям и их
родственникам, также как усыновители и их родственники – по
отношению к усыновлённому и его родственникам по нисходящей линии,
в равной доле их личных и имущественных прав и обязанностей.
(2) Усыновлённый теряет свои личные и имущественные права и
освобождается от обязанностей по отношению к своему родителю и его
родственникам.
(3) Родитель теряет свои личные и имущественные права и
освобождается от обязанностей по отношению к своему ребёнку, которого
усыновили, а также – по отношению к его родственникам по нисходящей
линии.
(4) Когда ребёнка усыновляет мужчина и у ребёнка есть мать, которая
остаётся ему матерью, или когда ребёнка усыновляет женщина и у ребёнка
есть отец, который остаётся ему отцом, между ребёнком и его родителем,
как и его родственниками, сохраняются те же права и обязанности.
§ 87. Признание усыновления недействительным и лишение
родительских прав.
(1) Суд может признать усыновление недействительным
исключительно тогда, когда выясняется, что были нарушены условия,
установленные в § 74-76 и 78-82 настоящего закона, а также – если
усыновление было для виду (фиктивным).
(2) Суд может лишить усыновителя родительских прав на основаниях,
установленных в § 54 настоящего закона, либо отнять ребёнка у
усыновителя без лишения родительских прав на основаниях,
установленных в § 53 настоящего закона.
(3) При признании усыновления недействительным, лишении
усыновителя родительских прав и отнятии ребёнка у усыновителя без
лишения родительских прав, суд привлекает к процессу опекунское
учреждение для выдачи заключения.
§ 88. Лица, оспаривающие усыновление.
(1) Требовать признания усыновления недействительным могут лица,
права которых нарушены усыновлением, а также опекунское учреждение.
(2) Если усыновление произошло без предусмотренного в законе
согласия от родителя или опекунского учреждения, то требовать
признания усыновления недействительным на этом основании может
только то лицо, без чьего согласия осуществилось усыновление.
(3) О лишении усыновителя родительских прав или об отнятии
ребёнка у усыновителя без лишения родительских прав может требовать
родитель ребёнка, чьи родительские права при усыновлении сохранились,
а также другой усыновитель или опекунское учреждение.
§ 89. Признание усыновления недействительным усыновлённым
лицом, достигшим совершеннолетия.
Когда усыновлённый ребёнок достиг совершеннолетия, можно
признать усыновление недействительным на основаниях, установленных в
§ 87 настоящего закона, и единственно по требованию усыновлённого, и
при условии, что с признанием усыновления недействительным согласны
его родители и усыновители.
§ 90. Последствия признания усыновления недействительным.
(1)
Усыновление,
признанное
недействительным с самого начала.
недействительным,
является
(2) При признании усыновления недействительным считается, что
названные в пунктах 2-м и 3-м § 86 настоящего закона личные и
имущественные права и обязанности не закончились.
(3) Копию судебного решения о признании усыновления
недействительным суд высылает, в течение 10 дней со дня вступления в
силу судебного решения, в то учреждение записи актов гражданского
состояния, где находится акт о рождения ребёнка.
§ 91. Последствия лишения усыновителя родительских прав.
(1) Усыновитель, лишённый родительских прав, теряет все права в
отношении ребёнка. Лишение усыновителя родительских прав не
освобождает его от обязанности по содержанию ребёнка, за исключением
случая, когда восстанавливаются взаимные права и обязанности между
ребёнком и его родителем.
(2) При лишении усыновителя родительских прав, ребёнок забирается
у него.
(3) При лишении усыновителя родительских прав суд решает, при
желании родителя, восстановить ли взаимные права и обязанности между
ребёнком и его родителем, и отдать ли ребёнка на воспитание родителю,
учитывая желание ребёнка начиная с 10-летнего возраста. Также нужно
учитывать желание ребёнка моложе 10 лет, если уровень развития ребёнка
позволяет это.
(4) Если права родителя не восстанавливаются, жизнь ребёнка
устраивает опекунское учреждение.
(5) [Не имеет силы – RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.].
(6) Копию судебного решения о лишении усыновителя родительских
прав суд высылает, в течение 10 дней со дня вступления в силу судебного
решения, в то учреждение записи актов гражданского состояния, где
находится акт о рождения ребёнка.
(7) Отнятые у усыновителя родительские права не восстанавливаются.
II часть
ОПЕКУНСТВО И ПОПЕЧЕНИЕ (УХОД)
11. глава
ОПЕКУНСТВО
§ 92. Сущность опекунства.
(1) Опекунство устанавливается для воспитания ребёнка, защиты его
личных и имущественных прав и интересов.
(2) Опекунство назначается ребёнку, родители которого умерли,
пропали без вести или являются ограниченно дееспособными, или у
которого родители лишены родительских прав.
(3) Опекунство может быть назначено также тому ребёнку, который
по другим причинам остался без родительской заботы.
(4) Опекунство назначается также совершеннолетнему лицу с
ограниченной дееспособностью для его личных и имущественных прав и
интересов.
(5) Супруг, родственники и свойственники лица, нуждающегося в
опекунстве, а также судья, полицейский, руководитель лечебного
учреждения, сотрудник учреждения записи актов гражданского состояния,
прокурор или другое должностное лицо, у которого имеются сведения
насчёт лица, нуждающегося в опекунстве, должны сообщить об этом в
опекунское учреждение по месту жительства лица, нуждающегося в
опекунстве.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 93. Установление и организация опекунства.
(1) Решение о назначении опекунства принимает суд на основании
заявления от опекунского учреждения или лица, которому
устанавливается опекунство.
(2) Сведения, необходимые для назначения опекунства, собирает и
подготавливает опекунское учреждение.
(3) Опекунство организует опекунское учреждение.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 94. Место установления опекунства.
Опекунство
устанавливается
нуждающегося в опекунстве.
по
месту
жительства
лица,
§ 95. Опекун.
(1) Опекунство осуществляет
Предложение лица на назначение
учреждение.
назначенный судом опекун.
опекуном делает опекунское
(2) Лицо можно назначить опекуном только при его письменном
соглашении на это.
(3) При выборе опекуна следует учитывать личные качества и силы,
способности к исполнению обязанностей опекуна, а также его отношения
с лицом, которому назначается опекун.
(4) При назначении опекуна учитывается желание ребёнка минимум
10-летнего возраста или лица с ограниченной дееспособностью. Также
нужно учитывать желание ребёнка моложе 10 лет, если уровень развития
ребёнка позволяет это.
(5) До назначения
опекунское учреждение.
опекуна
обязанности
§ 96. Лицо, которое не может быть опекуном.
Опекуном не может быть:
1) несовершеннолетний;
2) лицо с ограниченной дееспособностью;
опекуна
исполняет
3) лицо, лишённое родительских прав, или у которого отнят ребёнок
без лишения родительских прав;
4) лицо, отстранённое от исполнения обязанностей опекуна или
попечителя;
5) лицо, которое по другой причине не способно исполнять
обязанности опекуна.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 97. Опекун ребёнка.
(1) Опекун является законным представителем ребёнка.
(2) Опекун обязан заботиться о воспитании и содержании ребёнка.
§ 98. Право представительства у опекуна.
(1) Опекун является законным представителем опекаемого лица.
(2) Опекун обязан заботиться об опекаемом лице и его содержании, и
исходить в своей деятельности из интересов опекаемого.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 99. Ограничения сделок.
(1) Без предварительного согласия от опекунского учреждения опекун
не может:
1) отчуждать недвижимость опекаемого лица или обременять её
ограниченным вещным правом;
2) отчуждать движимое имущество опекаемого лица, представляющее
для опекаемого особую ценность;
3) дарить движимое имущество опекаемого лица, за исключением
традиционных подарков;
4) закладывать движимое имущество опекаемого лица;
5) брать заём от имени опекаемого лица и отказываться от
взыскивания долга;
6) от имени опекаемого лица отказываться от принятия наследства.
(2) Для совершения сделок, названных в 1-м пункте данного
параграфа, опекун лица с ограниченной ответственностью не может дать
согласие без предварительного согласия от опекунского учреждения.
(3) Установленное в пунктах 1. и 2. данного параграфа в отношении
опекуна также действует в отношении родителя и ребёнка.
§ 100. Запрещённые сделки.
(1) Опекун не может заключать сделку с опекаемым, кроме того
случая, когда из сделки не возникает гражданских обязательств
опекаемому.
(2) Опекун не может заключать сделку от имени опекаемого лица со
своим супругом, со своими родственниками по нисходящей и восходящей
линии, сёстрами и братьями.
(3) Опекун не может представлять опекаемого в спорах с самим собой
и с лицами, названными во 2-м пункте данного параграфа. В этом случае
опекаемого представляет опекунское учреждение.
(4) Установленное в пунктах 1.-3. данного параграфа в отношении
опекуна и опекаемого также действует в отношении родителя и ребёнка.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 101. Отчётный доклад опекуна.
(1) Опекун обязан представлять опекунскому учреждению отчёт об
исполнении своих опекунских обязанностей.
(2) Насчёт управления имуществом опекаемого опекун представляет
опекунскому учреждению ежегодный письменный отчётный доклад.
(3) Установленные в пунктах 1. и 2. данного параграфа обязанности
не действуют в отношении родителей.
§ 102. Окончание полномочий опекуна.
(1) Если опекун оставляет свои обязанности без исполнения, или не
исполняет их надлежащим образом, суд прекращает полномочия опекуна
по требованию опекунского учреждения.
(2) Опекунское учреждение может, в интересах опекаемого, при
представлении требования, указанного 1-м пункте данного параграфа,
отстранить опекуна от исполнения его опекунских обязанностей, пока суд
примет решение об окончании опекунских полномочий.
§ 103. Прекращение опекунства.
Если исчезают предпосылки к установлению опекунства, опекун
должен представить в суд заявление о прекращении опекунства. Заявление
может подать также опекунское учреждение.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 104. Окончание опекунства.
Опекунство заканчивается:
1) со смертью опекаемого;
2) с восстановлением родительских прав родителю опекаемого
ребёнка;
3) с усыновлением опекаемого;
4) [не имеет силы - RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.];
5) с достижением опекаемым ребёнком совершеннолетия.
12. глава
ПОПЕЧЕНИЕ (УХОД)
§ 105. Попечение (уход) за недееспособным лицом.
(1)
Попечение
устанавливает
опекунское
учреждение
совершеннолетнему недееспособному человеку, который в связи в
душевными и физическими недостатками нуждается в помощи при
осуществлении своих прав и исполнении обязанностей.
(2) Попечение (уход) осуществляет попечитель, назначенный
опекунским учреждением. Попечение устанавливается и попечитель
назначается при согласии лица, которому они назначаются.
(3) Попечение (уход) устанавливается для совершения какого-либо
действия либо известных действий.
(4) Попечитель не является законным представителем лица, которому
он назначен.
§ 106. Завершение попечительства.
Опекунское учреждение заканчивает попечительство, если этого
желает лицо, которому оно назначено, или если исчезло основание для
установления попечительства.
IV часть
АКТЫ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
13. глава
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
§ 107. Акт гражданского состояния.
Акт гражданского состояния – это документ, составленный в
учреждении записи актов гражданского состояния по поводу рождения,
смерти, заключения брака и расторжения брака, которым удостоверяются
факты рождения, смерти, заключения брака и расторжения брака.
[RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.].
§ 107¹. Свидетельство гражданского состояния.
(1) Свидетельство гражданского состояния – это документ, который
содержит сведения из акта гражданского состояния и подтверждает
наличие акта гражданского состояния.
(2) Свидетельствами гражданского состояния являются:
1) свидетельство о рождении;
2) свидетельство о смерти;
3) свидетельство о браке;
4) свидетельство о расторжении брака.
5) [Не имеет силы – RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.].
(3) Свидетельство гражданского состояния выдаётся учреждением
записи актов гражданского состояния на основании акта гражданского
состояния. Свидетельство выдаётся лицу, насчёт которого оно составлено,
а также его представителю.
(4) Свидетельство о смерти выдаётся супругу, родственники или
свойственнику покойного.
§ 108. Учреждения записи актов гражданского состояния.
(1) Акты гражданского состояния составляют и свидетельства
гражданского состояния выдают учреждения записи актов гражданского
состояния.
(1¹) Учреждениями записи актов гражданского состояния в смысле
настоящего закона являются:
1) волостное и городское правление;
2) уездная управа;
3) зарубежное представительство Эстонии;
4) Министерство Внутренних дел.
(2) Волостные правления составляют акты о рождении и смерти.
Городские правления составляют акты о рождении и смерти в случае, если
на подвластной им территории нет уездной управы.
(3) Уездные управы составляют акты о рождении, смерти, браке и
расторжении брака, об изменениях, исправлениях и отменах этих актов,
восстанавливают пропавшие акты гражданского состояния, хранят книги
записи актов, выдают свидетельства, копии актов гражданского состояния
и справки.
(3¹) Служащий консульства может, в случае обоснованной
необходимости, составить акты о рождении, смерти и заключении брака,
учитывая законодательство государства пребывания.
(4) Министерство внутренних дел организует хранение вторых
экземпляров актов гражданского состояния и вносит в эти акты
примечания, выдаёт свидетельства о рождении, смерти и браке, копии
актов гражданского состояния и справки на основании церковных книг, и
руководит другими учреждениями записи актов гражданского состояния в
вопросах составления актов гражданского состояния и свидетельств
гражданского состояния.
[RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.].
§ 109. Основание и сведения записи актов гражданского
состояния.
(1) Для того, чтобы внести запись акта гражданского состояния,
нужно представить документ, который подтверждает обстоятельство,
вносимое в акт, и личность заявителя.
(1¹) Документ иностранного государства, являющийся основанием
для произведения записи акта гражданского состояния, должен быть
легализован или заверен свидетельством (апостиль), названным в 1-м
пункте 3-й статьи международной конвенции об отмене требования
легализации публичных документов (RT II 2000, 27, 165; RT I 2002, 90,
521), если международный договор не предусматривает иначе.
(2) Учреждение записи актов гражданского состояния может
потребовать от лица для произведения записи сведений, которые исходят
из закона или выданного на основании закона правового акта.
(3) Копия акта гражданского состояния выдаётся суду, прокуратуре,
полиции, учреждению записи актов гражданского состояния, опекунскому
учреждению, нотариусу, уполномоченному работнику реестра населения,
судебному исполнителю, служащему департамента гражданства и
миграции, а также совершеннолетним лицам, в отношении которых
данный акт составлен, и другим лицам в порядке оправданного интереса.
(4) При составлении акта гражданского состояния сотрудник
учреждения записи актов гражданского состояния контролирует сведения
представленных документов, сверяя их соответствие по сведениям,
внесённым в реестр населения. Уполномоченному работнику реестра
населения передаётся копия акта гражданского состояния или сведения из
акта гражданского состояния и решение об изменении акта гражданского
состояния, или акт, или сведения из него.
(5)
Сведения
акта
гражданского
состояния
выдаются
административным органам, если это необходимо административным
органам непосредственно для исполнения обязанностей, предусмотренных
законом или международным договором.
[RT I 2004, 14, 92 – вступило в силу 14.05.2004 г.].
§ 109¹. Передача документов,
состояния, в публичный архив.
касающихся
гражданского
Церковные книги, реестры рождений, браков и смертей, семейные
книги и акты гражданского состояния передаются в публичный архив
через 110 лет после их составления.
[RT I 2004, 14, 92 – вступило в силу 14.05.2004 г.].
§ 110. Исправление и изменение записи.
(1) Учреждение записи актов гражданского состояния исправляет
ошибки в записях и вносит в них изменения, если для этого имеется
достаточное основание и между заинтересованными лицами нет спора.
(1¹) Акт гражданского состояния можно изменить или исправить в
случаях, установленных в данном законе, на основании решения суда или
учреждения записи актов гражданского состояния, которым изменяется
или исправляется запись акта гражданского состояния.
(2) Если учреждение записи актов гражданского состояния запрещает
исправление или изменение записи, а также в случае возникновения
споров между лицами, заинтересованными в данном деле, решение об
исправлении или изменении записи принимает суд на основании
заявления заинтересованного лица.
§ 111. Аннулирование (отмена) акта гражданского состояния.
(1) Решение об аннулировании (отмене) первичного акта
гражданского состояния принимает суд на основании заявления
заинтересованных лиц.
(2) Повторный или восстановленный акт гражданского состояния
аннулирует учреждения записи актов гражданского состояния, если на это
есть достаточные основания.
§ 112. Составление, изменение, исправление, восстановление и
аннулирование актов гражданского состояния и выдача свидетельств
гражданского состояния.
Порядок составления, изменения, исправления, восстановления и
аннулирования актов гражданского состояния и выдача свидетельств
гражданского состояния, в том числе формы актов и свидетельств
гражданского состояния и техническое описание свидетельств
гражданского
состояния
устанавливаются
и
утверждаются
постановлением Правительства Государства.
[RT I 2004, 14, 92 – вступило в силу 14.05.2004 г.].
§ 112¹. Перечень сведений, представляемых учреждениям записи
актов гражданского состояния.
(1) В заявлении о браке, в заявлении о разводе, в заявлении об
изменении или исправлении актов гражданского состояния, в заявлении о
восстановлении или аннулировании актов гражданского состояния, в
заявлении о о выдаче свидетельства о внесении сведений повторного
свидетельства гражданского состояния и акта гражданского состояния, в
заявлении об установлении наследства ребёнка по отцу, в заявлении о
выдаче справке о гражданском состоянии и в заявлении о выдаче
свидетельства об отсутствии препятствий к заключению брака перечень
представляемых
документов
устанавливаются
постановлением
Правительства Государства.
(2) Пункт 1 настоящего параграфа не применяется в отношении
сведений, представляемых в иностранных представительствах Эстонии.
[RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.].
§ 112². Формы заявлений и справок.
[Формулировка пункта 1 до 25.04.2006 г.]
(1) Формы представляемых учреждениям записи актов гражданского
состояния заявлений и выдаваемых ими свидетельств и справок
устанавливаются постановлением Министра иностранных дел.
[Формулировка пункта 1 начиная с 26.04.2006 г.]
(1¹) Формы представляемых учреждениям записи актов гражданского
состояния заявлений и выдаваемых ими свидетельств и справок
устанавливаются постановлением регионального министра.
(2) Пункт 1 настоящего параграфа не применяется в отношении
сведений, представляемых в иностранных представительствах Эстонии.
[RT I 2006, 14, 111 – вступило в силу 26.04.2006 г.].
§ 113. [Не имеет силы – RT I 1997, 28, 422 – вступило в силу
19.04.1994 г.].
14. глава
ВИДЫ АКТОВ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ
1. часть. Акт о рождении
§ 114. Составление акта.
(1) Акт о рождении составляется в учреждении записи актов
гражданского состояния Эстонии, если:
1) ребёнок рождается в Эстонии;
2) место жительства родителя ребёнка находится в Эстонии или
3) родитель ребёнка имеет гражданство Эстонии.
Учреждение записи актов гражданского состояния Эстонии
составляет акт о рождении в случаях, названных в пунктах 1.-3. данного
параграфа, если рождение не зарегистрировано за границей.
(1¹) Акт о рождении составляется в том учреждении записи актов
гражданского состояния, в которое было представлено заявление об этом.
(2) Акт о рождении составляется на основании заявления от родителя.
Если родитель умер или он не может подать заявление, то заявление
подаёт родственник родителя, руководитель того медицинского
учреждения, в котором ребёнок родился, или другое лицо.
(3) Акт о рождении составляется в течение одного месяца с момента
рождения ребёнка, в случае нахождения ребёнка – с момента нахождения,
а в случае мертворождения – со дня мертворождения.
(4) В акт о рождении найденного ребёнка запись о родителях не
вносится.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.].
2. часть. Акт о смерти
§ 115. Составление акта.
(1) Акт о рождении составляется в учреждении записи актов
гражданского состояния, если:
1) место смерти лица находится в Эстонии;
2) последнее место жительства умершего лица было в Эстонии или
3) умершее лицо имело гражданство Эстонии.
Учреждение записи актов гражданского состояния Эстонии
составляет акт о смерти в случаях, названных в пунктах 1.-3. данного
параграфа, если смерть не зарегистрирована за границей.
(1¹) Акт о смерти составляется в том учреждении записи актов
гражданского состояния, в которое было представлено заявление об этом.
(2) На основании установления факта смерти и признания лица
умершим акт о смерти составляет учреждение записи актов гражданского
состояния по месту жительства.
(3) Заявление для составления акта о смерти в учреждение записи
актов гражданского состояния подаёт супруг умершего лица, родственник,
свойственник или другое лицо, которое жило вместе с умершим лицом, а
при отсутствии их – руководитель медицинского учреждения,
полицейский или другое должностное лицо.
(4) Акт о смерти составляется в течение трёх дней со дня смерти или
со дня обнаружегия данного лица мёртвым.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.].
§ 115¹. Аннулирование акта о смерти.
(1) Акт о смерти аннулируется, если является доказанным, что лицо, в
отношении которого был составлен акт о смерти, живо, или документ,
бывший основанием для составления акта о смерти, составлен не о том
лице, или если акт о смерти другим образом был составлении явно без
основания.
(2). Аннулированный акт о смерти теряет силу с самого начала.
(3) Учреждение записи актов гражданского состояния может по
причине, названной в 1-м пункте данного параграфа, утвердить отмену
акта о смерти своим решением в любое время.
(4) Отмену безосновательно составленного акта о смерти может
установить то учреждение записи актов гражданского состояния, в чьей
компетенции находится составление данного акта о смерти.
(5) Данный параграф не применяется, если факт смерти установлен
судом или если лицо признано судом как умершее.
[RT I 2004, 14, 92 – вступило в силу 14.05.2004 г.].
3. часть. Акт о браке
§ 116. Составление акта о браке.
Акт о браке составляет то учреждение записи актов гражданского
состояния, где брак заключён.
§ 117. Заявление о заключении брака.
(1) Вступающие в брак представляют письменное заявление о
заключении брака в учреждение записи актов гражданского состояния
лично.
(2) В заявлении о заключении брака лица, вступающие в брак,
подтверждают своими подписями, что они желают пожениться и что не
имеют никаких обстоятельств, препятствующих заключению брака, и что
они осведомлены о состоянии здоровья друг друга.
(3) Лицо, которое ранее состояло в браке, должно представить
документ, подтверждающий окончание брака или признание брака
недействительным.
§ 118. Заявление
заключению брака.
об
обстоятельствах,
препятствующих
Если перед заключением брака в учреждение записи актов
гражданского состояния сообщают об обстоятельствах, препятствующих
заключению брака, то заключение брака откладывается в порядке
необходимости – до проверки заявления – на один месяц.
4. часть. Акт о расторжении брака
§ 119. Составление акта о расторжении брака.
Акт о расторжении брака составляет то учреждение записи актов
гражданского состояния, где брак был расторгнут.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.].
§ 120. Акт о расторжении брака по договоренности супругов.
(1) Акт о расторжении брака составляется в присутствии обоих
супругов, если брак расторгается по договорённости супругов.
(2) Акт о расторжении брака можно составить также в отсутствие
одного из супругов, если он по серьёзной причине не может явиться в
учреждение записи актов гражданского состояния и представляет своё
нотариально заверенное согласие на расторжение брака в его отсутствие.
Супруг, пребывающий в иностранном государстве, может представить
своё письменное согласие, на котором подпись заявитель заверена
сотрудником консульства Эстонской Республики.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.].
§ 121. Акт о расторжении брака по заявлению супруга.
(1) Если брак расторгается на основании заявления одного из
супругов, то акт о расторжении брака составляется в учреждении записи
актов гражданского состояния по месту его пребывания.
(2) Для составления акта о расторжении брака супруг представляет
копию судебного решения об установлении факта исчезновения другого
супруга без вести.
(3) Учреждение записи актов гражданского состояния сообщает
управляющему имуществом пропавшего без вести супруга о расторжении
брака.
[RT I 2002, 53, 336 – вступило в силу 01.07.2002 г.]
§ 121. [Не имеет силы – RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005
г.].
5. часть. Изменения акта о рождении
§ 123. Изменения акта о рождении в связи с усыновлением.
(1) Изменения в акте о рождении в связи с усыновлением производит
то учреждение записи актов гражданского состояния, где находится акт о
рождении.
(2) Изменения в акте о рождении в связи с усыновлением
производятся на основании судебного решения об усыновлении, заявления
усыновителя и его удостоверяющего личность документа.
(3) Если усыновитель не представляет указанного в 1-м пункте
данного параграфа заявления в течение одного месяца с момента
усыновления, учреждение записи актов гражданского состояния
производит изменения в записи акта о рождении на основании судебного
решения об усыновлении.
(4) На основании изменённого акта о рождении учреждение записи
актов гражданского состояния выдаёт новое свидетельство о рождении
ребёнка.
§ 124. Аннулирование сведений об усыновлении.
(1) На основании судебного решения о признании усыновления
недействительным, учреждение записи актов гражданского состояния
восстанавливает в записи акта о рождении ребёнка все сведения, которые
имелись в акте до усыновления.
(2) На основании судебного решения, которым отняты родительские
права у усыновителя и восстановлены права у родителя, учреждение
записи актов гражданского состояния восстанавливает в записи акта о
рождении ребёнка все сведения, которые имелись в акте до усыновления.
§ 125. Изменения акта о рождении в связи с происхождением.
(1) В связи установлением происхождения от отца или определением
происхождения от отца, учреждение записи актов гражданского состояния
в котором акт о рождении находится, производит изменения в акте о
рождении.
(2) Для производства изменений, названных в 1-м пункте данного
параграфа, заявление можно подать всё равно в какое учреждение записи
актов гражданского состояния.
(3) После производства изменений в акте о рождении ребёнка
выдаётся новое свидетельство о рождении.
[RT I 2005, 20, 124 – вступило в силу 01.06.2005 г.].
6. часть
[Не имеет силы – RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005 г.].
V часть
ПРИКЛАДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
§ 129. Вступление закона в силу.
Закон о семье вступил в силу 1-го января 1995 года.
§ 130. Применение закона.
(1) Закон о семье не имеет обратной силы действия, если из
прикладных приложений не следует иначе.
(2) К семейно-правовым отношениям, возникшим до вступления в
силу данного закона и продолжающимся по сей день применяются
положения закона о семье, если из прикладных приложений не следует
иначе.
(3) Установленное в параграфе 115¹ применяется в отношении всех
актов о смерти, составленных на основании настоящего закона.
[RT I 2004, 14, 92 – вступило в силу 14.05.2004 г.].
§ 130¹. Передача духовному лицу права исполнения обязанностей
учреждения ЗАГС.
(1) Региональный министр может дать имеющему соответствующую
подготовку духовному лицу церкви, прихода или союза приходов право
исполнения обязанностей учреждения записи актов гражданского
состояния, которые связаны с заключением брака.
(2) Получившее от регионального министра право заключения брака
духовное лицо церкви, прихода или союза приходов приравнивается по
исполнению связанных с заключением брака обязанностей к учреждению
записи актов гражданского состояния, и оно имеет право составлять акты
о заключении брака и выдавать свидетельства о браке.
(3) Условия и порядок передачи права исполнения связанных с
заключением брака обязанностей духовному лицу церкви, прихода или
союза приходов, и порядок исполнения этих обязанностей
устанавливаются постановлением Правительства Государства.
(4) Контроль за исполнением духовным лицом церкви, прихода или
союза приходов связанных с заключением брака обязанностей
осуществляет Министерство Внутренних дел.
[RT I 2004, 22, 148 – вступило в силу 8.04.2004 г.].
§ 131. Имущественный договор супругов.
Имущественный договор супругов можно заключить также в
отношении того имущества, которое приобретено до вступления в силу
настоящего закона.
§ 132. Разделение имущества.
Отдельное имущество устанавливается и совместное имущество
разделяется согласно положениям закона о семье также в том случае, если
оно было приобретено до вступления в силу настоящего закона.
§ 133. Ответственность за супружеские обязанности.
Положения § 20 настоящего закона применяются также в отношении
того имущества, которое было приобретено до вступления в силу
настоящего закона.
§ 134. Время окончания брака.
Если решение суда для расторжения брака было принято до
вступления в силу настоящего закона, то брак заканчивается с
регистрацией расторжения брака в учреждении записи актов гражданского
состояния.
§ 135. Определение происхождения от отца.
(1) После вступления в силу настоящего закона суд определяет
происхождение от отца в соответствии с положениями § 42 настоящего
закона также в том случае, если ребёнок родился или был зачат до
вступления в силу настоящего закона.
(2) Установленное в 1-м пункте данного параграфа не применяется,
если вступившим в силу решением суда до вступления в силу настоящего
закона требование об определении отцовства было оставлено без
удовлетворения.
§ 136. Алименты (содержание).
(1) Алименты (содержание), присуждённые к выплате решением суда
до вступления в силу настоящего закона, должны выплачиваться в
установленном решением суда размере.
(2) По требованию заинтересованного лица суд может изменить
величину алиментов (содержания) и назначить выплату содержания на
основании положений настоящего закона, начиная с подачи требования.
(3) Положения § 71 настоящего закона применяются также в
отношении задолженности по выплате алиментов (содержания),
возникшей до вступления в силу настоящего закона.
§ 137. Недействительность брака и усыновления.
Признание брака недействительным и признание усыновления
недействительным осуществляется в соответствии с положениями закона
о семье также в том случае, когда брак был заключён или усыновление
произошло до вступления в силу настоящего закона.
§ 138. Церковный брак.
Церковный брак считается действительным, если он был заключён во
время заключения брака в соответствии с действующим в Эстонии
законом.
§ 139. Срок давности иска.
(1) Если срок давности иска, действовавшего до вступления в силу
настоящего закона, продолжается ко времени вступления закона в силу, то
к нему применяется срок давности, действовавший раньше.
(2) Если срок давности иска, действовавшего до вступления в силу
настоящего закона, не продолжается ко времени вступления закона в силу,
и с настоящем законе устанавливается более долгий срок давности, то
применяется более долгий срок давности.
(3) Если согласно закону, действовавшему до вступления в силу
настоящего закона, срок действия не применялся, но в настоящем законе
он предусмотрен или в нём установлен срок давности короче, чем более
ранний срок давности, то применяется срок давности, установленный в
настоящем законе, считая с начала вступления в силу данного закона.
§ 140. [Не имеет силы – RT I 2005, 1, 1 – вступило в силу 31.03.2005
г.].
§ 141. Противоправно отчуждённое имущество.
Возвращённое или замещённое супругу со время брака
противоправно отчуждённое имущество, или выплаченное за это
имущество возмещение (компенсация) являются отдельным имуществом
супруга, если из закона не следует по-другому.
§ 142. [из данного текста выпущено].