THERMAE SYLLA SPA WELLNESS CENTRE

THERMAE SYLLA SPA WELLNESS CENTRE
ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЙ ЦЕНТР THERMAE SYLLA
…because
the thermal water makes the difference!!!
… потому что термальная вода творит перемены!!!
Терминология SPA
Spa Термин spa происходит от латинского“salus per aqua”, что означает «исцеление
через воду», целительный эффект которой известен со времен античности.
Wellness Состояние здоровья человека характеризующееся гармонией тела, ума и
души с такими основными составляющими как: забота о своем здоровье и физической
форме / красоте, здоровое питание / диета, релаксация / медитация, интеллектуальное
развитие / образование и восприимчивость к окружающей среде.
Thermalism / Термализм Использование природных источников с термальной водой,
обладающих терапевтическими свойствами, благодаря содержанию в них радона,
брома, которые обладают тонизирующим эффектом и эффектом релаксации.
Комбинирование термализма с массажем или лечебными ваннами способствует
расслаблению, увеличению терапевтического эффекта и снятию напряжения.
Thalassotherapy / Талассотерапия Терапевтическое использование благоприятного
влияния морской воды и морского климата на курортах.
Описания процедур
Aqua aerobics / Аквааэробика Занятия аэробикой в бассейне, сочетающие эффект от
сопротивления воды и упражнений. Помогают укрепить тело и повысить тонус мышц.
Aqua Thermal Relax/Energy
Расслабляющая/энергитическая термальная ванна Гидромассажная
минерализованная ванна с эффектом детоксикации со смесью чистейших эфирных
масел, питающих Ваше тело.
Aromatherapy / Ароматерапия Возникновение ароматизации датируется 4500 г. до
н.э. Это древнее искусство исцеления сочетает в себе действие эфирных масел с
1
экстрактами растений, листьев, коры, кореньев и цветов с такими лечебными
процедурами как массаж, маски для лица и обертывания для тела. Терапия
стимулирует обострение обоняния, интеллектуальную деятельность и функцию
кровообращения.
Aromatic Bath / Ароматическая ванна Ванна с эфирными маслами, которые
способствуют улучшению состояния здоровья и внешности. Помимо терапевтического
воздействия на общее состояние организма, эфирные масла оказывают тонкое влияние
на сознание и эмоции.
Ayurveda massage / Аюрведический массаж Древняя (известная более 5.000 лет)
индийская философия здоровья, которая использует масла, массаж, травы, диету и
изменение образа жизни, для восстановления идеального баланса организма.
Basic Facial Treatment / Базовый уход за кожей лица Применение виноградных и
грязевых масок с эффектом детоксикации освежит кожу лица. При этом большое
внимание будет уделяться потребностям и особенностям именно Вашей кожи.
Body Peeling / Пилинг тела Процесс отшелушивания тонкого слоя частиц кожи при
помощи смеси морской соли и эфирных масел. Делает Вашу кожу гладкой и мягкой,
идеально подготавливает ее к выбранным Вами процедурам в Thermae Sylla Spa.
Body Treatment with Grapes (Wine Draft) / Обертывание для тела с виноградом
Нежный пилинг с отборным виноградом отшелушивает поверхностный слой частиц
кожи и обновляет Вашу кожу.
Caracalla Bath / Ванна Каракаллы Интенсивный гидромассаж при помощи
термальной воды, эффективен для устранения болей в области шеи.
Cleopatra’s Bath / Ванна Клеопатры Обертывание с эфирными маслами и
натуральным на основе молока, которые проникают в Вашу кожу, делая ее более
мягкой, гладкой и свежей. В процессе обертывания Вас заворачивают в специальные
одеяла.
CO2 Bath / Ванна с добавлением диоксида углерода Омолаживающая ванна с
минеральной водой, в которой используется благоприятное воздействие пузырьков
CO2 на кожу. Оно позволяет улучшить процессы метаболизма и сделать кожу боле
гладкой и сияющей.
Cream bath / Кремовая ванна Обильное нанесение крема и эфирных масел для
глубокого увлажнения тела.
Dead Sea Bath / Ванна с солями Мертвого моря Ванна с гидромассажем и термальной
водой, обогащенная солями Мертвого моря, изобилующая такими целебными
элементами как: магний, калий и хлорид кальция. Успокаивает нервную систему,
помогает при проблемах с кожей, делая ее шелковистой и сияющей.
2
Deep facial cleansing / Глубокое очищение лица Эта процедура очищает, тонизирует и
увлажняет Вашу кожу, а также очищает поры и освежает Ваше лицо с помощью
специальной маски.
Electrotherapy / Электротерапия Стимулирует поврежденные мышцы и сухожилия,
активизируя естественные процессы организма, способствующие облегчению боли,
повышению сопротивляемости и выздоровлению. Электротерапия проводится
посредством прикрепления на кожу клеящихся пластин.
Essential oils / Эфирные масла Ароматическая жидкость, получаемая из различных
видов цветов, фруктов, корней и деревьев для наружного применения. Эти масла
помогают доносить кислород и другие питательные вещества к тканям организма и,
одновременно, выводить углекислый газ и другие ненужные продукты обмена
веществ.
Facial Massage with Essential Oils / Массаж лица с эфирными маслами Лечебный и
расслабляющий массаж лица, шеи и зоны декольте для питания и увлажнения кожи, а
также для укрепления и подтягивания мышц лица.
Facial Tightening Ampoules / Подтягивающая процедура для лица Интенсивная антивозрастная процедура, направленная на удовлетворение Ваших индивидуальных
потребностей, которая подтянет и освежит Вашу кожу.
Fango / Фанго Эта терапия заключается в использовании теплой морской грязи,
известной своим укрепляющим эффектом, для обертываний или локальных нанесений.
Эта методика стимулирует полное расслабление мышц и сухожилий, улучшает
кровообращение и выводит токсины.
Florence Bath / Флорентийская ванна Гидромассажная ванна для всего тела под
легким напором.
Full Body Massage / Массаж всего тела Успокаивающий традиционный метод
массажа, разработанный чтобы обеспечить расслабление, улучшить циркуляцию крови
и снять мышечное напряжение.
Grapes & Hydration / Виноград и увлажнение Процедура очищения и укрепления при
помощи натуральных фруктовых кислот и глубокое увлажнение кожи лица. Смягчает
и освежает кожу.
Hairdresser / Парикмахерская Пополните Ваш Spa опыт эксклюзивными процедурами
для волос и безукоризненной укладкой в нашем салоне-парикмахерской.
Himalaya Bath / Гималайская ванна Расслабляющая ванна с кристаллами
гималайской соли. В сочетании с термальной водой поможет Вам расслабиться,
восстановить утраченную энергию и одновременно вывести вредные токсины из
организма.
3
Hydrotherapy / Гидротерапия В лечении специалисты используют интенсивный напор
воды и подводный массаж. Это расслабляет тело и душу, ускоряет процесс
восстановления организма.
Inhalation Therapy / Ингаляции Ингаляции ионизированным водяным паром с
экстрактами эвкалипта, ромашки, мяты и т.п. Рекомендуются при заболеваниях ушей,
носа, горла, идеально подходит для курящих.
Kinesitherapy / Кинезитерапия. Это лечение посредством активного и пассивного
движения различных частей тела, под руководством специалиста. Способствует
улучшению кровообращения и укреплению мышечного тонуса.
Kraxenofen / Краксенофен Терапевтическая паровая баня с эфирными маслами
эвкалипта, идеальна при болях в области шеи и спины. Представляет собой
направленное воздействие теплого пара, насыщенного эвкалиптом.
Lomi lomi / Ломи-Ломи Расслабляющий и омолаживающий гавайский ритуальный
массаж, балансирующий умственную и физическую энергию тела. Массаж проводится
ритмичными движениями, напоминающими танец.
Massage / Массаж Растирание, поглаживание, разминание руками тканей в лечебных
целях. Существует много различных форм массажа.
Mini Soins / Мини уход Эта процедура для лица сочетает в себе нежную маску из
винограда и расслабляющий массаж лица. Направлена на удовлетворение
индивидуальных потребностей кожи, делает кожу отдохнувшей и сияющей.
Moisturising Mud Mask / Увлажняющая грязевая маска Уникальная процедура для
лица, проводимая исключительно в Thermae Sylla Spa, с использованием ингредиентов
из Альп в комбинации с целебной термальной водой, которая укрепляет и подтягивает
мышцы лица, делая Вашу кожу сияющей.
Mud Application / Грязевая маска Маска из смеси различных грязей, обогащенных
питательными элементами, приготовлена и выдержана особым образом, что, в
сочетании с термальной водой, позволяет расслабить мышцы, снять стресс, вывести
токсины и восстановить утраченную энергию.
Mud bath / Грязевая ванна Богатая минеральными веществами грязь используется для
детоксикации организма, расслабления мышц, стимуляции кровообращения.
Восстанавливает и очищает Ваш организм и кожу.
Mud therapy / Грязевая терапия Уникальная комбинация из минерально-обогащенной
грязевой маски, 15 минутной гидромассажной ванны и терапевтического минимассажа. Эта терапия идеальна для снятия артрических и ревматических болей,
является настоящим бальзамом для облегчения боли, улучшения кровотока к мышцам
и соединительным тканям. Минерально-обогащенная грязь – настоящий спутник
красоты, так как она выводит токсины из организма, расслабляет мышцы и
стимулирует кровообращение.
4
Olive Wonder / Чудо Оливы Нанесение увлажняющей маски из оливок,
сопровождающееся роскошным обертыванием всего тела и расслаблением на водном
матраце. Прекрасный эффект глубокого увлажнения, процедура идеальна для сухой
кожи.
Organic Pharmacy Facial / Уход за лицом с помощью продуктов косметической
линии Organic Pharmacy
Полный комплекс процедур для лица на базе сывороток органического
происхождения. Содержит только чистейшие органические ингредиенты, сильные
анти - оксиданты и тонизирующие масла, которые обладают эффектом детоксикации и
подтягивающим эффектом, оживляя и освежая Вашу кожу.
Oriental Bath / Хамам Старинный, преобразовывающий кожу, ритуал начинается с
глубокого расслабления и очищения в парах эвкалипта, продолжается уникальным
массажем - пилингом с укрепляющими компонентами, делающими Вашу кожу
гладкой и подтянутой. Теперь все Ваше тело «с головы до ног» готово к нанесению
грязевой маски для кожи и волос на основе термальной воды.
Pacific Bath / Успокаивающая ванна Минерализованная ванна, обогащенная калием,
магнием, кальцием и железом. Предназначенная для того, чтобы стабилизировать
уровень увлажнения кожи, придавая ей бархатистую мягкость.
Pantai Luar / Пантай луар Уникальный индонезийский массаж тела, который
осуществляется посредством холщовых мешочков с травами, пропитанных теплыми
эфирными маслами. Приносит облегчение воспаленным и напряженным мышцам,
снимает усталость и восстанавливает энергетический баланс.
Pumpkin Seed Treatment / Процедура тыквенными семечками Во время процедуры,
витамины из семечек тыквы обладают эффектом детоксикации и увлажняют кожу
Вашего лица и помогают ей восстановиться от неблагоприятного воздействия
окружающей среды.
Pumpkin Seed Body Wrap / Обертывание с тыквенным семечками Чрезвычайно
питательное обертывание тела с использованием тыквенных семечек, богатыми
микроэлементами, витаминами и минералами. Обеспечивает глубокое увлажнение,
интенсивное очищение и способствует расщеплению липидов.
Rasoul / Расcул Традиционный способ очищения тела с использованием различных
видов грязей и извести с острова Рюген при помощи теплого пара, насыщенного
экстрактами трав и сопровождающегося теплым душем. Кожа восстанавливает свою
эластичность и чувствительность.
Reflexology / Рефлексология Точечный массаж стоп и рук, который улучшает
кровообращение, отток лимфы и снимает напряжение во всем теле.
Relaxation Bath / Ванна с эффектом релаксации Закройте глаза и расслабьтесь в
гидромассажной ванне с термальной водой, обогащенной эфирными маслами
альпийских цветов, подобранных так, чтобы настроить разум, тело и душу на
глубокую релаксацию.
5
Relaxing Massage / Расслабляющий массаж Дополняет эффект от лечения
термальной водой, расслабляет мышцы тела.
Rose Bath / Розовая ванна Гидромассажная ванна с термальной водой с добавлением
экстра роз и эфирных масел
Salt Glow / Блеск соли Процедура для тела, которая заключается в пилинге грубой
солью, смешанной с эфирными маслами и термальной водой, чтобы очистить поры и
снять омертвевшую кожу, далее следует нежный душ и увлажнение тела, эта
процедура омолодит Вашу кожу и укрепит систему кровообращения.
Steam Bath / Баня Термо - процедура в помещении, отделанным деревом,
способствующая потоотделению, что помогает открыть поры и, после прохладного
душа, придать сияние Вашему телу ( выводит токсины через потоотделение ).
Steam Bath (Volcano) / Вулканическая баня Освежающий пар от, погруженных в
термальную воду, камней вулканического происхождения (которые были выброшены
при извержении в океан тысячи лет тому назад) оздоравливает кожу и способствует
выведению токсинов.
Steam Bath (Farmer’s) / Фермерская баня Сочетание паров эвкалипта и лечебных
ароматических трав. Легкое и расслабляющее ощущение глубокого очищения,
оздоровления кожи и облегчения дыхания.
Scottish Douche / Шотландский душ Массаж морской водой под интенсивным
напором, который стимулирует кровообращение. Помогает укрепить и привести в
тонус мышцы, может применяться для борьбы с целлюлитом.
Seaweed Wrap A / Обертывание с водорослями Обертывание с использованием
морской воды и водорослей, обогащенных питательными веществами.
Shiatsu / Шиатсу Среднее между массажем и акупунтурой, эта японская техника
действует на биологически-активные точки и энергетические меридианы, путем
надавливания на них пальцами, чтобы побудить внутренние силы организма к
восстановлению баланса и здоровья. Стимулирует циркуляцию крови и
лимфатической жидкости, выводит токсины и способствует глубокой релаксации.
Slimming Massage / Массаж для снижения веса Специальный вид массажа, который
направлен на локальное устранение лишнего веса и целлюлита. В сочетании со смесью
из эфирных масел, которые активизируют расщепление жира, массаж освобождает
ткани от лишнего жира и помогает улучшить кровообращение.
Spa Manicure – Spa Pedicure / Spa Маникюр – Spa Педикюр Подарят Вашим ногам и
рукам новую жизнь с идеальными маникюром и педикюром.
Stress management / Управление стрессом Программа медитации и глубокой
релаксации, предназначенная для снижения негативного влияния стресса на нервную
систему.
6
Swedish massage / Шведский массаж (подразумевается массаж всего тела)
Успокаивающий вид массажа, с применением долгого поглаживания, массирования
отдельных мышц, похлопывания, вращательных движений пальцами, вибрации, с
целью расслабления тела и улучшения кровообращения.
Thalassa Vita / Таласа Вита Интенсивная маска из морских водорослей, которая
улучшает кровообращение и поглощение кислорода тканями, что способствует
регенерации и детоксикации.
Thalasso Mare Bath / Ванна Таласа Маре Роскошная гидромассажная ванна с
антицеллюлитным эффектом. Проводится с использованием морских водорослей в
сочетании с термальной водой.
Thalassotherapy with Seaweeds / Талассотерапия с морскими водорослями.
Питательная маска из морских водорослей с эффектом детоксикации. Питает Вашу
кожу и насыщает минералами тело, одновременно очищая его.
Thin Rain Shower Massage / Массаж «Мелкий дождь» Лежа на мягком столе, Вы
почувствуете, как минеральный дождь распыляется сверху на Ваше тело с различной
температурой и давлением. Процедура сопровождается укрепляющим массажем.
Ultra Sound / Ультразвук Процедура с использованием высокочастотных звуковых
волн, способствует снятию болей.
Watsu / Ватсу Вы будете деликатно погружены для проведения массажа в наш
бассейн с термальной водой, под наблюдением врача-специалиста, который будет
поддерживать Ваше тело на плаву. Нахождение в воде поможет Вам открыть реальные
пределы возможностей Вашего организма, придавая Вам большую гибкость и
свободу.
Waxing / Эпиляция воском Возможны все основные процедуры эпиляции лица и тела.
Wrappings / Обертывания Нанесение маски из натуральных, богатых питательными
веществами продуктов и обертывание тела в полиэтиленовые простыни и одеяла.
Минеральные вещества, микроэлементы, витамины и протеины впитываются Вашей
кожей, восстанавливая все Ваше тело, в то время как токсины и лишняя жидкость
выводятся из него.
7