БВРС - КоВ - Ивьевский районный центр гигиены и эпидемиологии

Коронавирус Ближневосточного респираторного синдрома
(БВРС-КоВ)
По информации всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в
Южной Корее зарегистрировано 25 случаев заболевания человека
ближневосточным респираторным синдромом коронавируса (БВРС-КоВ), в
том числе 2 случая – со смертельным исходом.
По данным ВОЗ первый заболевший БВРС-КоВ в Южной Корее
прибыл в страну после путешествия на Ближний Восток (Бахрейн, ОАЭ,
Саудовская Аравия, Катар) и был выявлен 20 мая 2015 года. Единичные
случаи инфекции регистрировались также во Франции и Великобритании в
результате завоза из стран Ближнего Востока.
Новый коронавирус, официально
получивший
название
«Ближневосточный
респираторный
коронавирусный
синдром»
(«MiddleEastRespiratorySyndromeCorona
virus» - MERS-CoV), в последнее время
заставляет говорить о себе все чаще и
чаще. Новая коронавирусная инфекция
впервые
была
зафиксирована
в
Саудовской Аравии в 2012 году.
Вирус,
по
всей
видимости,
циркулирует на территории Аравийского
полуострова, в основном в Саудовской
Аравии,
где
с
2012
года
зарегистрировано большинство (>85%)
случаев заболевания.
Коронавирус: почему он получил
такое название?
Коронавирусы, впервые открытые в 1960-х
годах, получили такое название из-за ворсинок на
оболочке вируса, которые по форме напоминают
солнечную
корону
во
время
затмения.
Коронавирусы
являются
причиной
респираторных инфекций, как у человека, так и у
животных.
Откуда пришел новый коронавирус?
Достоверно пока неизвестно. Возможно, это мутация существующего
вируса. Некоторые новые инфекции людей появляются в результате мутации
вирусов, циркулирующих среди животных и птиц. Они известны как
зоонозы. Но пока нет достаточных свидетельств, что это зооноз.
Основные факты
 Ближневосточный респираторный синдром (БВРС) является вирусным
респираторным заболеванием, вызванным новым коронавирусом (БВРСКоВ). Первый случай заражения коронавирусной инфекцией зафиксирован
на территории Саудовской Аравии в 2012 году – она унесла жизнь 60летнего мужчины.
 Коронавирусы являются большим семейством вирусов, способных
вызывать болезни от обычной простуды до тяжелого острого
респираторного синдрома (ТОРС).
 Типичные симптомы БВРС включают высокую температуру, кашель и
одышку.
Пневмония является обычным явлением, но не всегда
присутствует. Регистрируются также гастроэнтерологические симптомы,
включая диарею.
 Примерно 36% зарегистрированных больных БВРС умерли.
 По всей вероятности верблюды являются крупным резервуаромхозяином для БВРС-КоВ и источником заражения людей. Однако точная
роль верблюдов в передаче вируса и конкретный путь (пути) передачи
неизвестны.
 Предполагается, что вирус не переходит свободно от человека к
человеку, если только не имеет места тесный контакт между ними,
например, при оказании пациенту медицинской помощи без средств
защиты.
Симптомы
Клинические проявления инфекции БВРС-КоВ варьируются от
отсутствия симптомов (бессимптомное протекание) или легких
респираторных симптомов до тяжелого острого респираторного
заболевания и смерти. Типичная
картина БВРС-КоВ — высокая
температура, кашель и одышка.
Обычно, но не всегда, выявляется
пневмония. Регистрируются также
гастроэнтерологические
симптомы,
включая диарею. При тяжелом
течении болезни может наступить
остановка дыхания, что требует
механической вентиляции легких и оказания помощи в отделении
реанимации. Вирус, по-видимому, вызывает более тяжелое протекание
болезни у пожилых людей, лиц с ослабленной иммунной системой,
страдающих хроническими заболеваниями легких, сахарным диабетом.
Источник вируса
БВРС-КоВ является зоонозным вирусом, который передается от
животных человеку. Происхождение этого вируса до конца неизвестно,
однако согласно результатам анализа различных геномов вируса полагают,
что он возник среди летучих мышей
и был передан верблюдам в
отдаленном прошлом.
Как можно заразиться?
Передача
от
животных
людям: полное понимание пути
такой передачи отсутствует, однако
верблюды, вероятно, являются
основным резервуарным хозяином
БВРС-КоВ
и
источником
заражения людей.
Передача между людьми:
Подобные
вирусы
обычно
распространяются аналогично, что
и вирус гриппа. Именно поэтому
специалисты предполагают, что
новый
коронавирус
может
передаваться от человека к человеку, если зараженный, к примеру,
кашляет или чихает. По наблюдениям ВОЗ, новый коронавирус передается
от человека к человеку после тесного и продолжительного контакта.
Имели место случаи заболевания в медучреждениях, где передача между
людьми более вероятна, особенно если меры профилактики инфекции и
борьбы с ней выполняются недостаточно.
Что делать, если планируется поездка на Ближний Восток?
Эксперты ВОЗ считают, что не нужно отказываться от своих планов,
при этом рекомендуют соблюдать меры предосторожности во время поездок
и следить за состоянием своего здоровья.
Профилактика и лечение
В настоящее время не существует ни конкретного лечения, ни
вакцины от этой болезни. Лечение является поддерживающим и зависит от
клинического состояния пациента.
В
качестве
профилактики
рекомендуется
соблюдать
элементарные правила гигиены.
В частности, необходимо:
 часто мыть руки с мылом или протирать их дезинфицирующими
салфетками;
 стараться не касаться руками глаз, носа, рта;
 избегать тесного и продолжительного контакта с больными людьми;
 избегать большого скопления людей;
 избегать прямого контакта с животными, прежде всего, с верблюдами,
во время пребывания на Аравийском полуострове; при посещениях
животноводческих ферм или рынков особое внимание уделять гигиене
рук после касания животных – особенно верблюдов;



не употреблять сырое мясо, сырое или не полностью пастеризованное
молоко; свежие овощи и фрукты перед употреблением следует
тщательно промыть;
Если Вы чувствуете, что заболеваете:
немедленно обратитесь к врачу;
используйте носовой платок, когда кашляете или чихаете;
 используйте
защитные
маски;
 избегайте
контакта
с
окружающими,
чтобы
не
заразить их.
Если после посещения стран Ближнего Востока дают о себе знать
признаки простуды или температура, стоит ли беспокоиться?
Нужно
немедленно
обратиться
к
терапевту.
Обязательно
проинформируйте врача о том, где именно Вы отдыхали или
путешествовали.
Государственное учреждение
Гродненский зональный центр гигиены и эпидемиологии
2015 год