Договор о дистрибьюторских услугах

Договор о дистрибьюторских услугах
г. Одесса, «__»_________ 2006 г.
P.P.H.U. ELCER-1 S.C. , именуемое в дальнейшем Фирма, в лице директора Marek
Malec, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Дочернее предприятие
«ИНТМАКС», именуемое в дальнейшем Дистрибьютор, в лице Генерального директора
Ярославской Инны Викторовны, действующей на основании Устава, с другой стороны,
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1.
Предмет договора
1.1. В соответствии с условиями настоящего Договора Фирма обязуется предоставить
Дистрибьютору исключительное (эксклюзивное) право на торговлю _____________
(именуемых в дальнейшем Товары) на территории следующих стран СНГ: Украина,
Россия, Казахстан, Беларусь, Молдова, Армения, Азербайджан, Грузия, Кыргызстан,
Туркменистан, Таджикистан, Узбекистан (именуемых в дальнейшем Регионы), а
Дистрибьютор принимает на себя обязанности по продвижению Товаров на
территории Регионов.
2.
Обязанности Фирмы
Фирма обязана:
2.1. при поступлении заявок на поставку Товаров к Фирме из Регионов, которые
обслуживаются Дистрибьютором,
осуществить переадресацию клиента
Дистрибьютору;
2.2. предоставить Дистрибьютору в течение _30_ дней с момента подписания настоящего
договора имеющуюся базу клиентов в Регионах, переходящих к Дистрибьютору, с
указанием названия клиента, его адреса, телефонов для связи, контактного лица,
номенклатуры и количества поставляемых Товаров;
2.3. в течение 30 дней с момента подписания настоящего договора уведомить клиентов
из Регионов, обслуживаемых Дистрибьютором, о дальнейшем осуществлении
поставок Товаров в эти Регионы через Дистрибьютора;
2.4.предоставлять гарантию на поставляемый товар на 12 miesięcy; в случае обнаружения
Дистрибьютором или клиентом некомплектных или некачественных Товаров в
пределах гарантийного срока осуществлять компенсацию стоимости поставленных
некачественных или некомплектных Товаров;
2.5.поместить на Web-сайте Фирмы ссылку о том, что Регионы обслуживаются
Дистрибьютором, разместить на сайте реквизиты Дистрибьютора;
2.6.в рекламной продукции, распространяемой Фирмой, указывать реквизиты
Дистрибьютора;
2.7.в течение 20 дней с момента подписания настоящего Договора поставить
Дистрибьютору в рекламных целях по 3 образца каждого вида товаров бесплатно
(включая доставку) в г. Одессу;
2.8. поставлять Товары Дистрибьютору на условиях DDU – г. Одесса, Украина (согласно
Инкотермс 2000) в течение 20-ти рабочих дней с момента получения предоплаты за
Товар;
2.9.предоставлять Дистрибьютору образцы рекламных материалов, используемых
Фирмой для продвижения Товара на рынке (видео-ролики, буклеты, промо-сувениры
и т.д.);
1
2.10. предоставлять
Дистрибьютору
информационно-рекламные
материалы,
необходимые для успешного продвижения Товаров в Регионах, обслуживаемых
Дистрибьютором: каталоги, техническую документацию и т.д.;
2.11. оказывать Дистрибьютору информационную и организационную помощь в
обучении менеджеров по продаже Товаров: предоставлять консультации специалистов
Фирмы, приглашать для участия в тренингах, конференциях, проводимых Фирмой
или с ее участием; при этом оплата расходов по участию оговаривается отдельно в
каждом случае;
2.12. при участии Фирмы в международных специализированных выставках,
приглашать для участия в таких выставках представителей Дистрибьютора; при этом
оплата расходов по участию оговаривается отдельно в каждом случае;
3. Обязанности Дистрибьютора
Дистрибьютор обязан:
3.1.поставлять товары в указанные Регионы;
3.2.осуществлять продвижение Товаров в согласованных сторонами Регионах;
3.3.осуществлять сбор информации о рынке аналогичных товаров, анализировать рынок
сбыта Товаров;
3.4.организовывать каналы сбыта Товаров: создавать дилерскую сеть, осуществлять поиск
оптовых покупателей;
3.5. стимулировать каналы сбыта товаров: предоставление клиентам бонусов, скидок;
3.6.участвовать в специализированных выставках, организуемых в Регионах,
обслуживаемых Дистрибьютором, приглашать для участия в выставках
представителей Фирмы; при этом оплата расходов по участию оговаривается
отдельно в каждом случае;
3.7.оказывать помощь Фирме в адаптации Товаров под конкретные требования клиентов:
осуществлять сбор и передачу Фирме полученной информации, результатов опросов,
анкетирования клиентов;
3.8.согласовывать ____________ объемы и номенклатуру поставок на ______________.
(периодичность)
(период)
3.9.принимать все необходимые меры для обеспечения надлежащих условий хранения и
транспортирования Товаров, поставляемых Фирмой, согласно установленным нормам
и правилам.
3.10. соблюдать принцип продажи исключительно Товаров Фирмы в представляемой ею
отрасли, разве что Фирма в письменной форме откажется от этих поставок.
4. Стоимость Товаров и порядок расчетов
4.1.Товары поставляются Дистрибьютору по ценам, размер которых фиксируется
сторонами в евро и указан в Приложении к настоящему Договору.
4.2. Цены на поставляемые Товары могут быть изменены Фирмой при условии
уведомления об этом Дистрибьютора в письменном виде (по электронной почте) за 3
месяца.
4.3. За поставляемый Товар расчеты производятся следующим образом:
4.3.1. Дистрибьютор производит предоплату в размере 50% от стоимости согласованной
партии Товаров в течение 20-ти банковских дней с момента подписания контракта
на поставку;
4.3.2. оплата 50% стоимости партии Товаров производится в течение 30 банковских дней
с момента доставки партии Товара Дистрибьютору;
4.3.3. оплата 100 % стоимости первой партии Товара производится в течение 30
банковских дней с момента доставки партии Товара Дистрибьютору;
2
4.3.4. оплата производится путем перевода денежных средств на банковский счет
Фирмы;
4.3.5. Условия поставки партий Товара и возмещение расходов за транспорт и страховку,
стороны каждый раз согласовывают перед поставкой.
5.
Срок действия договора
5.1. Договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и действует в течение 5
(пяти) лет. За месяц до истечения вышеуказанного срока строны прийдут к
соглашению по вопросу продления договора либо заключения нового.
6.
Дополнительные условия
6.1. В случае возникновения споров и разногласий, стороны приложат максимум усилий,
чтобы устранить их путем переговоров. Если стороны не могут прийти к согласию в
результате переговоров, спор разрешается в Международном коммерческом
Арбитраже
при
Торгово-промышленной
палате
Украины
(г.Киев)
6.2. В случае изменения юридического адреса или иных реквизитов одной из сторон,
она обязана уведомить об этом другую сторону в течение 2 (двух) рабочих дней.
6.3. Сторона не имеет права передавать права и обязанности по Договору третьим лицам
без письменного разрешения другой стороны.
6.4. Договор может быть расторгнут досрочно каждой из сторон с предупреждением за
месяц.
6.5. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу - по
одному для каждой из стороны. Все Приложения к Договору являются его
неотъемлемой частью.
7. Юридические адреса и реквизиты сторон
Фирма:
P.P.H.U. ELCER-1 S.C.
32-040 ŚWIĄTNIKI GÓRNE
RZESZOTARY 98 , POLSKA
Дистрибьютор:
Дочернее предприятие «ИНТМАКС»
Украина, 65029, г. Одесса,
ул. Новосельского, 64
текущий счет в EUR
№ 26004310510803 в AБ „Пивденный“,
SWIFT: PIVDUA22,
МФО 328209
OKПO 31506766
Bank Correspondents: COMMERZBANK AG,
FRANKFURT AM MAIN, GERMANY
SWIFT COBADEFF,
account number 400886522200
Генеральный директор
______________/И.В.Ярославская/
3