проект регламента об участия общественности

Проект 1
Регламент
по обеспечению участия общественности и других заинтересованных лиц в работе
Встречи Уполномоченных правительств Республики Молдова и Украины в рамках
Соглашения по пограничным водам (1994)
1. Участие общественности и других заинтересованных лиц в работе Встречи
Уполномоченных имеет целью улучшить информированность об обсуждаемых и
принимаемых решениях, повысить качество принимаемых решений и обеспечить
их восприятие общественностью.
2. Уполномоченные обеспечивают доступность экологической информации,
находящейся в их распоряжении, по запросу, за исключением информации,
которую их владельцы определили как конфиденциальную. Конфиденциальность
может распространяться только на информацию, подпадающую под ограничения
части 4 ст. 4 Орхусской конвенции и не может затрагивать вопросы выбросов в
окружающую среду.
3. Встреча Уполномоченных обеспечивает возможность общественности и другим
заинтересованным лицам участвовать в своих заседаниях, для чего:
1) Назначает лиц в каждой из Сторон, ответственных за информирование и
поддержание связей с общественностью;
2) информирует общественность и других заинтересованных лиц о
возможности и пути включения в регистр заинтересованных лиц;
3) ведет регистр заинтересованных лиц, и список их электронных адресов;
4) публикует заблаговременно, не менее чем за один месяц до Встречи
Уполномоченных, в Интернете проекты документов, принятие которых
предполагается, и информирует о месте их размещения в Интернете
5) при отсутствии технических возможностей размещать информацию в
Интернете привлекает для этой цели неправительственные организации
6) предоставляет достаточную информацию, позволяющую общественности
делать выводы об уровне экологической безопасности планируемой
деятельности.
7) Рассматривает предложения и комментарии, поступившие от
общественности, и при необходимости принимает по ним решения, либо
учитывает при доработке документов.
ПРОЕКТ 2
РЕГЛАМЕНТ
Участия общественности в работе Уполномоченных Правительств Республики Молдова и
Украины о совместном использовании и охране пограничных вод
Статья 1
Основание Регламента
Основанием для Регламента является Соглашение между Правительствами Республики
Молдова и Украины о сотрудничестве в области водного хозяйства на пограничных водах,
подписанного 23 ноября 1994 года в г. Кишинев, Орхусская конвенция.
Статья 2
Информирование общественности
2.1. Уполномоченные информируют общественность и заинтересованные стороны о
планах и результатах совместной деятельности.
2.2. Уполномоченные обеспечивают доступность экологической информации,
находящейся в их распоряжении, по запросу, за исключением информации, которую их
владельцы определили как конфиденциальную. Конфиденциальность может
распространяться только на информацию, подпадающую под ограничения части 4 ст. 4
Орхусской конвенции и не может затрагивать вопросы выбросов в окружающую среду.
2.3.Назначает лиц в каждой из Сторон, ответственных за информирование и поддержание
связей с общественностью.
2.2. Уполномоченные информируют общественность и другие заинтересованные стороны
о возможности включения в реестр заинтересованных сторон.
2.3. Секретари Уполномоченных ведут Реестры заинтересованных сторон и их
электронных адресов, основанные на информации, предоставленной заинтересованными
сторонами. Ответственность за правильность предоставляемой информации и ее
обновление возлагается на сами заинтересованные стороны
2.4. Информация о реестрах заинтересованных сторон размещается на вебсайтах Комитета
водного хозяйства Украины (Молдова ?), и www.dniester.org Реестры являются открытыми
для пополнения документами.
2.5. Уполномоченные информируют общественность и заинтересованные стороны о дате
и месте проведения встречи Уполномоченных за 40 дней через размещение
соответствующей информации на вышеуказанных сайтах и через лист рассылки по
адресам, зарегистрированным в реестре заинтересованных сторон.
2.6. Уполномоченные за 20 дней до начала встречи:
а) информируют общественность и заинтересованные стороны о программе встречи
Уполномоченных за 20 дней через размещение соответствующей информации на
вышеуказанных сайтах и через лист рассылки по адресам, зарегистрированным в реестре
заинтересованных сторон,
б) в Интернете проекты документов, принятие которых предполагается, и информирует о
месте их размещения в Интернете
2.7. Уполномоченные предоставляет достаточную информацию, позволяющую
общественности делать выводы об уровне экологической безопасности планируемой
деятельности.
2.8. При отсутствии технических возможностей размещать информацию в Интернете
Уполномоченные привлекает для этой цели неправительственные организации
Статья 3
Участие общественности и других заинтересованных сторон в работе Уполномоченных
3.1. Общественность и другие заинтересованные стороны могут инициировать
рассмотрение вопросов, рассмотрение которых они предлагают на встрече
Уполномоченных.
3.2. Уполномоченные рассматривают предложение общественности и заинтересованных
сторон и в 10-дневный срок сообщают заинтересованным сторонам о принятом решении о
возможности включения инициативы общественности в программу очередной встречи.
3.3. Уполномоченные информируют общественность и заинтересованные стороны о всех
существующих возможностях участия общественности и других заинтересованных сторон
в работе уполномоченных. .