TLD·612 / 312 ГАСТРОЛЬНЫЙ БЛОК ПИТАНИЯ

TLD·612 / 312
ГАСТРОЛЬНЫЙ
БЛОК ПИТАНИЯ
(для LB100, LT100/LT200)
Размеры гастрольного блока питания TLD-612 / 312
только TLD-612
только TLD-312
2
Все размеры в мм.
Рисунок не в масштабе.
БЛОК ПИТАНИЯ TLD·612 / 312
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ред. 1
© 2010-2011 SGMTM. Информация может быть изменена без предварительного
уведомления. SGM и аффилированные компании не несут ответственности за любой
вред здоровью, повреждения, прямые либо косвенные убытки, косвенный или
экономический ущерб, вызванный использованием, или невозможностью
использования, или доверием к информации, содержащейся в данном
руководстве. Логотип SGM, наименование SGM и все остальные товарные знаки в
данном руководстве, относящиеся к услугам или продуктам SGM и его
аффилированных и дочерних компаний, являются товарными знаками, принадлежащими
либо лицензированными SGM или его аффилированными или дочерними
компаниями.
TLD-612/312 Блок питания ru
3
Содержание
Информация по безопасности.................................................................................6
Предохранение от поражения электрическим током................................................................................6
Прочитайте руководство..............................................................................................................................7
Защита от травм...................... ....................................................................................................................7
Введение.................................................................................... ..........................................8
Описание деталей и терминология...............................................................................................................8
Описание соединительных разъемов.............................................................................................................9
Кабели и межсоединения ................................................................................................................................10
Показания индикатора состояния.................................................................................................................11
Подготовка к работе..........................................................................................................12
Содержимое упаковки ......................................................................................................................................12
Подключение сетевого питания................................................ ..............................................................12-13
Последовательное подключение питания к другим устройствам............................................................14
Подвеска прибора
4
....................................................................................................................................15-16
Подключение канала данных DMX............................................................................17
Подключение данных DMX.............................................................................................................................17-18
Раскладка адресов DMX.........................................................................................................19
Обновление программного обеспечения...........................................................................................................20
Обслуживание..........................................................................................................................21
Очистка ................................................................ ...............................................................................................21
Возможные проблемы и их устранение.....................................................................22
Технические характеристики..............................................................................................23-26
Заметки пользователя.............................................................................................................27
5
Информация по безопасности
ВНИМАНИЕ! Прочитайте этот раздел, перед
установкой, включением питания, работой или
обслуживанием данного изделия.
Предохранение от поражения электрическим током
ОПАСНО! Риск удара электрическим током. Не открывайте корпус.
• Это продукт только для профессионального использования.Это не бытовой прибор.
• Этот продукт создает риск тяжелой травмы или смерти вследствие опасности пожара, удара электрическим
током или возможного падения.
• Не открывайте корпус: внутри нет деталей, которые могут обслуживаться пользователем.
• Всегда электрически заземляйте прибор.
• Используйте только источники питания переменного тока, соответствующие местным строительным и
электрическим нормам и имеющие защиту как от перегрузки, так и от утечек..
• Не пытайтесь шунтировать предохранитель. Заменяйте дефектный предохранитель только с соблюдением
указанных типа и номинала.
• Убедитесь, что кабель питания соответствует току потребления всех подключенных приборов.
6
Прочитайте руководство
ОПАСНО! Риск удара электрическим током. Не открывайте корпус.
Прочитайте данное руководство перед установкой, включением питания или обслуживанием системы и
следуйте указаниям по безопасности.
Всегда следуйте всем предупреждениям в данном руководстве и на приборе. Если у Вас есть вопросы по
безопасной работе с устройством, обратитесь к Вашему представителю компании SGM.
Защита от травм
• Убедитесь, что конструкция, используемая в качестве опоры, а также все крепежные и соединительные
детали могут выдержать не менее чем десятикратный вес закрепленных на них приборов и оборудования.
• Используйте минимум два сертифицированных дополнительных крепления (таких как страховочные
тросы) для страховки каждого продукта из описанных в этом руководстве. Страховочные тросы должны
быть сертифицированы официальным органом, таким как TÜV, в качестве страховочного крепления
для общего веса, соответствующего весу страхуемого изделия. Страховочные тросы должны быть
способны выдержать вес, равный десятикратному весу изделия.
• Проверьте надежность крепления внешних крышек и подвесной фурнитуры.
• Ограничьте доступ к пространству под рабочей зоной и используйте устойчивую платформу при установке,
обслуживании и перемещении устройства.
• ПРИМЕЧАНИЕ: Все иллюстрации в данном руководстве изображают только систему TLD-612 с
двойным DMX пространством, но вся терминология, размещение межсоединений, питания и структура
данных применимы также к прибору TLD-312 с одинарным DMX пространством.
7
Введение
Описание деталей и терминология
Описание деталей и терминология поясняются Рис. 1.
A. Левый монтажный кронштейн
B. Правый монтажный кронштейн
C. Гастрольный блок питания. (В
данном документе: TLD-612 и
TLD-312).
D. Разъемы. (“Описание
соединительных разъемов” стр.
10).
E. Пиксельные светодиодные
выходыот 1 до 6 рядов
(в качестве примера на
иллюстрации – светодиодные
шары)
8
Рис. 1
Описание соединительных разъемов
На Рис. 2 показано расположение разъемов, кабелей и индикаторов на коммутационной панели
Гастрольного блока питания.
Вход питания
Выход питания
DMX пространство 1
DMX пространство 2
Рис. 2
DMX 1
ВХОД
DMX 1
Индикатор
состояния
DMX 1.1
DMX 1.3
DMX 1.2
DMX 2
Индикатор
состояния
DMX 2.1
DMX 2.3
DMX 2
ВХОД
DMX 2.2
9
Кабели и межсоединения
В устройстве используются следующие разъемы
(Рис. 3):
Рис. 3
• 5-штырьковый XLR штекерный
разъем для входа данных. (См.
распайку выводов на Рис. 4)
• 3-жильный кабель питания. Кабель
должен быть оснащен вилкой питания.
(См. “Подключение сетевого питания”,
стр. 12-13)
• 6 выходных разъемов RJ765 для подачи
питания12В DC и данных на
светодиодные приборы. (См. распайку
выводов на Рис. 5)
5-штырьковый
4-штырьковый Rj765
XLR
5 –штырьковый входной XLR штекер
Вид на разъем спереди
Рис. 4
10
5-штырьковый XLR штекер
4-штырьковая RJ765 розетка
Вид на разъем спереди
Рис. 5
Показания индикатора состояния
На индикаторе состояния блока питания высвечиваются два вида показаний, по одному для
каждого DMX пространства. (См. стр. 9, «Описание соединительных разъемов»).
Рис. 6 поясняет показания индикатора состояния.
Индикатор
Состояние
Постоянно горит
зеленый
Ожидание в режиме
загрузчика системы
Постоянно горит
красный
Данные DMX не
входе
Постоянно горит
красный, мигает желтый
Поступают данные
DMX
Рис. 6
11
Подготовка к работе
Содержимое упаковки
• Гастрольный блок питания
• Руководство пользователя
Упаковочный материал защищает прибор во время транспортировки, сохраните его, пожалуйста, для последующей
перевозки прибора.
Подключение сетевого питания
Подключайте гастрольный блок питания непосредственно к сети питания.
Не подключайте данный прибор к диммеру, так как это приведет к повреждению прибора.
Гастрольный блок питания поставляется с сетевым кабелем длиной 0.6 м для входа (Power in) и выхода
(Power out) питания. Разъем выхода питания (Power out) оснащен сетевой розеткой CEE только в целях
предварительного тестирования и защиты. Пользователь должен установить коннектор, позволяющий
прибору получать питание от сети.
Установите трехштырьковую промышленную вилку с заземляющим контактом типа B, соответствующую
стандарту IEC 60309 или аналогичному национальному стандарту с номиналом минимум 16 A и
используйте соответствующие розетки сети питания. Следуйте инструкциям изготовителя, соблюдая местное
законодательство и правила электробезопасности.
.
12
При подключении к источнику сетевого питания
• Подсоедините желто-зеленый провод (земля) к выводу, обозначенному символом земли.
• Подсоедините коричневый провод к выводу, обозначенному L.
• Подсоедините голубой провод к оставшемуся выводу (обозначенному N).
Цвет провода
Проводник
Символ
Коричневый
Под напряжением
L
Голубой
Нейтраль
N
Желто-зеленый
Земля
Автоматический блок питания автоматически настраивается на питание переменного тока с номинальным
напряжением в диапазоне 85-264 В с частотой 50/60 Гц.
Если контакты явно не обозначены или у Вас есть какие-либо сомнения относительно правильности подключения,
проконсультируйтесь с квалифицированным электриком.
13
Последовательное подключение питания к другим устройствам
При использовании кабелей входа и выхода питания (Power-in / Power-out), которыми оснащен прибор:
может быть последовательно подключено до 8 блоков питания TLD-612 (16 TLD-312), при, например,
230 В AC, 13 A.
может быть последовательно подключено до 4 блоков питания TLD-612 (8 TLD-312) при, например, 115 В AC,
13 A. (Не показано)
Внимание
Предустановленная CEE розетка на кабеле выхода питания (Power out) предназначена только для защиты и ее следует
заменить на разъем, соответствующий местным стандартам.
.
Вход питания
Клемма
выхода
питания
Клемма
выхода
питания
Коннектор
питания,
установленный
пользователем
14
Клемма
выхода
питания
ВНИМАНИЕ! Всегда используйте страховочный трос
для дополнительной фиксации
Для подвески прибора
Перед установкой убедитесь, что:
• крепежные детали исправны и способны выдержать, по крайней мере, 10-кратный вес устройства,
• конструкция может выдержать, по крайней мере, 10-кратный вес установленных приборов, зажимов,
кабелей, вспомогательного оборудования и т.п.;
Min. 160 мм
Подвеска системы:
Рис. 7
• Перед началом монтажа ограничьте доступ
в зону под местом работы и убедитесь, что
работы производятся с устойчивой
платформы.
Max. 500 мм
• Ослабьте монтажные кронштейны и сдвиньте
их до желаемой позиции (Рис. 7), затем
полностью завинтите винты по часовой
стрелке до фиксации кронштейна.
.
15
• При использовании более одного блока питания
для создания более широкого светодиодного
экрана блоки питания должны быть расположены
на расстоянии 6 мм друг от друга для обеспечения
правильного шага пикселей 12 см (Рис. 8).
• Подключите и разведите кабели питания и
данных.
• Надежно закрепите устройство на неподвижной
поверхности или конструкции, при этом
поддерживающая конструкция или оборудование
должны быть способны выдержать не менее чем
десятикратный вес всех поддерживаемых
приборов.
6 мм
Рис. 8
• Если установка осуществляется на подвесную
конструкцию, прикрепите устройство к скобе
подвеса с помощью болта M10, используя
верхнее отверстие на монтажном кронштейне.
• В завершение монтажа закрепите устройство
страховочным тросом, используя отверствие в
монтажном кронштейне, как показано на Рис. 9
Страховочный трос должен быть сертифицирован
уполномоченым органом, таким как TÜV, в качестве
страховочного средства для поддерживаемого им веса.
Страховочный трос должен быть способен выдержать
статическую подвешенную нагрузку в десять раз
большую веса прибора и всех установленных
аксессуаров.
16
Рис. 9
Подключение канала данных DMX
Этот раздел описывает работу гастрольного блока питания с DMX контроллером.
Подключение данных
Блок питания TLD-612 использует 2 DMX пространства, каждое с 3-мя выходами,
каждый из которых может поддерживать до 168 DMX каналов.
Блок питания TLD-312 использует 1 DMX пространство с 3-мя выходами,
каждый из которых может поддерживать до 168 DMX каналов.
Световой пульт
Световой пульт в качестве DMX источника
Подключите гастрольный блок питания непосредственно к DMX выходу
светового пульта (Рис. 10).
Рис. 10
17
Световой пульт с ArtNet
DVI источник
Для управления несколькими блоками питания
Гастрольный блок питания можено подключить к
используйте световой пульт или ArtNet-контроллер
на базе компьютера через Ethernet коммутатор и
конвертор Artnet-DMX . (Рис. 11)
любому DVI источнику, например медиасерверу
или аналоговым камкордерам через конвертор DVI
/ VGA-DMX (Рис. 12)
Световой пульт
DVI
Ethernet
коммутатор
ArtnetDMX
конвертор
Видео
Видео
Конвертор DVI /
VGA-DMX
Рис. 12
ArtnetDMX
конвертор
Рис. 11
18
Раскладка адресов DMX
Каждый светодиодный пиксель использует 3 DMX канала для RGB. Пиксель #1 (выход DMX 1.1)
использует каналы 1, 2 и 3, пиксель #2 использует 4, 5 и 6, и т.д. (Рис 14). Эти каналы назначены для
соответствующего им пикселя в любой ситуации. Например, если ряд 1 состоит всего из 14 пикселей, шар
#1 во втором ряду (выход DMX 1.2)все равно будет использовать DMX каналы 169, 170
и 171.
DMX пространство 1
DMX пространство 2
Рис. 14
19
Обновление программного
обеспечения
Зайдите на сайт www.sgmsupport.com, чтобы получить
доступ ко всему необходимому программному обеспечению, и
следуйте инструкциям для загрузки и установки программ.
20
Обслуживание
ВНИМАНИЕ! Прочитайте требования безопасности в
этом разделе перед установкой, включением питания,
работой и обслуживанием данного изделия.
Замена предохранителя
В приборах TLD-612/312 используются предохранители с временной задержкой для защиты от перегрузки
по току. Предохранитель расположен внутри основания на основной печатной плате прибора – рядом с
низковольтным источником питания. Замену предохранителя должен производить квалифицированный
специалист.
Очистка
Для достижения оптимального качества работы существенной является регулярная очистка. Сроки
очистки сильно зависят от рабочей среды, поэтому в течение первых недель после начала
эксплуатации следует через короткие интервалы времени проверять необходимость очистки установки.
Это поможет Вам определить требования к регламенту очистки в Вашей конкретной ситуации. Если у
Вас есть сомнения, проконсультируйтесь у дилера SGM о необходимом регламенте очистки. Чистку
TLD-612/312 производите мягкой тканью, смоченной раствором обычного моющего средства. Не
используйте для очистки продукты, содержащие растворители, абразивные частицы или едкие
вещества, поскольку они могут повредить аппаратуру, кабели и разъемы.
.
21
Возможные проблемы и их устранение
Проблема
Возможные причины
Устранение
Перегорел предохранитель
Замените предохранитель (квалифицированный
персонал)
Неисправен источник питания
Обратитесь к SGM
Нет питания системы
Проверьте кабели питания
Зеленый светодиод
состояния горит
более 5 сек
Сбой программного обеспечения
Загрузите новое программное обеспечение
Постоянно горит
красный светодиод
состояния
Данные DMX не поступают на
вход
Проверьте кабели, устраните плохие и/или
неисправные соединения
Не горит светодиод
состояния
22
Технические характеристики
ФИЗИЧЕСКИЕ TLD-612 Part #: 80070201
Длина / ширина / высота (все размеры – на рис.1, стр. 2)................................... .............715 x 80 x 182 мм
Вес..................................................................... .................................................................................................4 кГ
ФИЗИЧЕСКИЕ TLD-312 Part #: 80070202
Длина / ширина / высота (все размеры – на рис.1, стр. 2)............... ................................355 x 80 x 182 мм
Вес....................................................................................... ................................................................................2kg
КОНСТРУКЦИЯ
Корпус.....................................................................................................................................................алюминий
Отделка................................................................................................электростатическое порошковое покрытие
УСТАНОВКА
Ориентация........................................................................................ ........ .... .... .... .... ................................любая
Минимальное расстояние до воспламеняемых материалов........................................................................50 мм
Расстояние между блоками питания................................................................................................................6 мм
23
УСЛОВИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Максимальная температура окружающей среды (Ta)........................................................................40°C (104°F)
Минимальная температура окружающей среды (Ta)..........................................................................-10°C (14°F)
Рабочая влажность........................................................................................................................................100%
Рейтинг IP...........................................................................................................................................................IP 55
ИСТОЧНИК СИГНАЛА
В соответствии со стандартом.......................................................................................................USITT DMX 512
РАЗЪЕМЫ
Вход питания AC....................................................................................................................................штекер CEE
Выход питания AC.................................................................................................................................розетка CEE
Вход DMX данных.....................................................................................5-штырьковый XLR штекер с защелкой
Выход данных блока питания............................................................4-штырьковые розетки RJ765 с защелками
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ
Питание переменного тока......................................................................................................85 – 264 В, 50/60 Гц
Встроенный источник питания – с возможностью шлейфового соединения
Максимальная общая потребляемая мощность, TLD-612...........................................................................360 Вт
Потребляемая мощность без нагрузки, TLD-612............................................................................................14 Вт
Максимальная общая потребляемая мощность, TLD-312...........................................................................180 Вт
Потребляемая мощность без нагрузки, TLD-312..............................................................................................7 Вт
24
ТИПИЧНЫЕ МОЩНОСТЬ И ТОК
100 В, 60 Гц.....................................................................................................................346 Вт,
120 В, 60 Гц.....................................................................................................................344 Вт,
208 В, 60 Гц.....................................................................................................................335 Вт,
230 В, 50 Гц......................................................... ...........................................................334 Вт,
240 В, 50 Гц ....................................................................................................................334 Вт,
3,50 A,
2.90 A,
1.66 A,
1.50 A,
1.45 A,
cos
cos
cos
cos
cos
fi
fi
fi
fi
fi
0.99
0.99
0.97
0.97
0.96
Коэффициент мощности cos fi измеряется при полной нагрузке при 100% питании всех светодиодов.
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ
Предохранитель на материнской плате (не заменяемый пользователем)..............................................T12.5 A
Источник питания (не заменяемый пользователем).......................................................................................F5 A
СЕРТИФИКАЦИЯ
Безопасность...........................................................................................................................................EN 60950-1
Электромагнитная совместимость (EMC).......................................................................EN 55103-1 , EN 55103-2
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
• Гастрольный блок питания TLD-612 / TLD-312
• Руководство пользователя
25
АКСЕССУАРЫ
Светодиодные шары LB-100 – 1-метровая гирлянда, содержащая 7 шаров............................Part # 80080001
Светодиодная трубка LT-100, 1 м (27 пикселей)...............................................................................Part # 80080003
Светодиодная трубка LT-200, 2 м (54 пикселя) ...............................................................................Part # 80080004
Характеристики могут изменяться без предварительного уведомления
26
Заметки пользователя
27
SGM A/S · Soeren Frichs Vej 51-53 · DK 8230 Aabyhoej · Denmark
Te l + 4 5 7 0 2 0 7 4 0 0 · i nfo @ s g m l i g ht . com · www.sgmlight.com