Slovní zásoba – 1. semestr výuky сведение - informace

Slovní zásoba – 1. semestr výuky
сведение
понятие
определённый
неопределённый
единство
единый
особый
самостоятельный
охватывать
положение
условие
существовать
осуществлять
естественная
отношение
господство
подчинение
целостность
надлежащее
приобретать
значение
поведение
количество
случай
уважать
согласно
собственник
обладать правом
разумное существо
распоряжаться
истребовать
публичная власть
в целях
способная
подход
полномочное лицо
самодеятельность
безпредельно
вмешательство
включать
деятельность
управление
сливать
однако
сочетаться
последовательный
утверждение
источник
в качестве
возмещение
ущерб
учреждение
- informace
- pojem
- určitý
- neurčitý
- jednota, jednotnost
- jednotný, sjednocený
- zvláštní
- samostatný
- zahrnovat, obsahovat
- postavení, situace, definice, poloha
- podmínka, předpoklad
- existovat, trvat, žít
- provádět, činit, uskutečňovat
- přirozená
- vztah, poměr
- panství, nadvláda, moc
- podřízenost
- celistvost, neporušenost
- náležité, řádné
- získávat, nabývat
- význam, hodnota, smysl
- chování
- množství, kvantita
- případ, náhoda, příhoda
- vážit si, ctít, respektovat
- souhlasně , podle něhož
- majitel, vlastník
- mít právo
- rozumná bytost
- disponovat, nakládat, nařizovat
- požadovat, vyžádat si
- veřejná moc
- za účelem
- schopná
- přístup
- oprávněná (plnoprávná) osoba
- iniciativa
- bezmezně
- vměšování, zasahování
- zahrnovat, zapojovat
- činnost
- správa, řízení, ovládání
- splývat, slučovat
- ale, avšak, leč, nicméně, přesto
- spojovat se, slučovat se
- důsledný
- tvrzení
- pramen, původ, zdroj
- jako
- náhrada, odškodnění
- škoda, újma
- instituce, ústav, zařízení, úřad
1 z 14
предсказуемость
надёжность
произвол
исключение
охранять
закреплять
защищать
отстаивать
трудовое право
семейное право
уголовное право
аппарат принуждения
соблюдать
пользоваться правом
наделять право
приобретать права
лишиться права
ограничивать права
восстановить права
отказаться от права
отказаться от своих слов
почти
принимать, издавать, соблюдать з.
отменять законы
отступать от законов
депутат
необходимость
текущие законы
сознание
противоречить
воздействие
разница, различие
требование
намерение
действие
действительность
запретить
единый
единственный
начал
строй, устройство
неотчуждаемое право
избирать
приговор
представитель
создавать
составлять
посредством
путём
при посредстве
при помощи
с помощью
заместитель
отозвать
- předvídatelnost
- spolehlivost
- zvůle, svévole
- vyloučení, výjimka
- chránit
- zakotvovat, utvrzovat
- chránit, hájit
- obhajovat, hájit
- pracovní právo
- rodinné právo
- trestní právo
- donucovací aparát
- zachovávat, dodržovat
- mít právo
- poskytovat právo
- nabývat práva
- pozbýt práva, zbavovat se práva
- omezovat práva
- obnovit práva
- vzdát se práva
- odvolat svá slova
- téměř, skoro
- přijímat, vydávat, dodržovat zákon
- rušit zákony
- porušovat zákony
- poslanec
- nutnost
- běžné zákony
- vědomí
- odporovat, být v rozporu
- vliv, působení, účinek
- rozdíl
- požadavek, pohledávka
- záměr, úmysl
- platnost, účinek
- platnost
- zakázat
- jednotný
- jediný
- princip
- zřízení
- nezcizitelné právo
- volit
- rozsudek
- zastupitel
- tvořit (komisi)
- tvořit (většinu, plány)
- prostřednictvím
- cestou, pomocí, prostřednictvím
- prostřednictvím
- pomocí (čeho)
- pomocí (čeho)
- zástupce (ředitele)
- odvolat (z funkce)
2 z 14
сместить с должности
- odvolat, sesadit z funkce
отменить приказ
- odvolat příkaz
обжаловать приговор
- odvolat se proti rozsudku
ссылаться на документ
- odvolávat se na listinu
время
- doba, čas, lhůta, období, epocha
срок действия договора
- doba platnosti smlouvy
период исторический
- období historické
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
Slovní zásoba – 2. semestr výuky
вести
внести
возлагать
давать
делать
иметь
нанести ущерб
нести ответственность
оказывать помощь
оказывать влияние воздействие
осуществлять контроль
подвергать контролю
приводить
принимать обязательство
приходить к выводу
причинять вред
проводить
производить
совершить действие
ставить вопросы , в вину
руководство чем
управление чем
производство
определять
содержать
понятие
наблюдение
надзор
контроль за чем
указ
распоряжение
постановление
должностное лицо
закреплять
значение
округ
особенность
- provádět, vést
- provést (opravu, změnu)
- ukládat (povinnost), klást za vinu
- zavdávat (příčinu)
- činit, dělat
- mít, znamenat
- způsobit škodu
- nést odpovědnost
- poskytovat pomoc
- ovlivňovat
- provádět kontrolu, vykonávat
- podrobovat se kontrole
- vykonávat, přivádět
- přijímat závazek, zavazovat se, činit, přijímat
- docházet k závěru, dospět
- působit škodu
- provádět,
- provádět
- učinit úkon, podniknout, uprchnout
- klást otázky, dávat vinu
- vedení čeho
- vedení čeho
- soudní řízení
- definovat
- obsahovat
- pojem
- dohled
- dozor
- kontrola
- výnos, příkaz, nařízení
- nařízení
- vyhláška, usnesení
- funkcionář
- zakotvovat, utvrzovat
- význam
- okruh
- zvláštnost
3 z 14
необходимо заменить
исключение
вполне возможно
устройство
совершенствоваться
сохранение
создание
цель
объединять
содействовать
входить в состав
состояние опьянения
окружающая среда
штраф
предупреждение
в качестве
требование
меры
- je třeba poznamenat
- výjimka
- je docela možné
- uspořádání
- zdokonalovat se
- zachování
- zřízení
- účel, cíl
- zahrnovat, sdružovat
- podporovat, napomáhat
- být součástí
- stav opilosti
- životní prostředí
- penále, pokuta
- prevence
- jako
- požadavek, pohledávka
- opatření
наказание
преступление
проступок
обязательное
обнародование
включение
доход
обложение
налог
необходимая
назревшая проблема
исполнение
полномочие
средство
обсуждение
переговоры
действие
объединение
преобразование
неотъемлемое право
рычаг
сосредоточить в своих руках
образование
собственность
подчеркнуть значение
соблюдение
обосновать
мэр
в силу того что
ввиду того что
вследствие того что
благодаря тому что
в связи с тем что
ибо
обособленность
- potrestání, trest
- trestný čin, zločin
- přestupek
- závazné, povinné
- zveřejnění
- zařazení, začlenění, zapojení
- důchod, požitky, příjem, renta, výnos
- vyměření (daně), zdanění
- daň
- potřebná, nutná
- neodkladný problém
- plnění, provedení, splnění, uskutečňování, vykonání
- zplnomocnění, zmocnění, pravomoc
- prostředek (finanční, dopravní)
- jednání (o otázce)
- jednání (s delegací, diplomatické jednání)
- jednání (nezákonné)
- sdružení
- přeměna
- nezadatelné (nezcizitelné) právo
- páka
- soustředit ve svých rukách
- formace , tvoření, vytváření, vzdělání, vznik, útvar
- vlastnictví
- zdůraznit význam
- dodržení
- zdůvodnit
- primátor, starosta
- v důsledku čeho
- vzhledem k tomu
- následkem
- díky tomu, že
- v souvislosti s tím, že
- neboť
- izolovanost
4 z 14
неотъемлемое право
включая что
в том числе
исключая что
за исключением чего
- nezcizitelné právo
- včetně (4.p)
- včetně (1.p)
- kromě, s výjimkou čeho
- kromě, s výjimkou čeho
бедствие
последствие
удовлетворять
подавляющий
ресурсы
истощить землю
загрязнение вод
исчезновение
напрямую
непосредственный
мер
более
научно обоснованные
способствовать
выработка
отдельное лицо
до тех пор
осознание
среда
неблагоприятная ситуация
разоружение
поскольку
ухудшение
предотвращение
страхование
благоприятный
взимать плату
вредные выбросы
захоронение отходов
остановка
предприятие
страхование
строительство и эксплуатация
почва
загрязнение вод
исчезновение редких видов растений
заниматься
предусматривать
научно обоснованные запреты
выгодный
владеть землёй
месторождение
недра земли
срочное дело
беречь от повреждения
порчи
истощение
служить образцом
- kalamita
- následek, důsledek
- vyhovovat, uspokojovat
- převážný
- zdroje
- vyčerpat půdu
- znečištění vody
- vymizení
- přímo, bezprostředně
- přímý, bezprostřední
- opatření, míra
- více
- vědecky zdůvodněné
- napomáhat, přispět
- výkon, výroba, produkce
- jedinec, jednotlivec
- dokud, potud, dotud
- pochopení, uvědomění si
- prostředí
- nepříznivá situace
- odzbrojení
- nakolik, protože, jestliže
- zhoršení
- zabránění
- pojistka
- příznivý
- vymáhat poplatek
- škodlivé exhalace
- uskladnění odpadů
- zastavení
- podnik
- pojištění
- výstavba a provoz
- půda
- znečištění vody
- vymizení ohrožených druhů rostlin
- zabývat se
- předpokládat
- vědecky zdůvodněné zákazy
- výhodný
- vlastnit půdu
- naleziště, ložisko, výskyt
- nerostné bohatství
- naléhavá záležitost
- chránit před poškozením
- zkažení
- vyčerpání
- být vzorem
5 z 14
служить основанием
выступать посредником
как правило
в частности
в общем
наоборот
напротив
во-первых
во-вторых
в-третьих
по крайней мере
в особенности
тем более
в свою очередь
дело в том, что ...
распоряжаться
располагать
пользоваться
природный заповедник
природный заказник
памятник природы
- být důvodem
- být prostředníkem
- zpravidla
- zejména, mimo jiné
- celkem
- naopak
- naopak
- za prvé
- za druhé
- za třetí
- alespoň
- zvláště
- tím spíše
- pak zase
- jde o to, že ...
- disponovat (vlastnit)
- disponovat (nevlastnit)
- mít právo
- přírodní rezervace
- přírodní rezervace
- chráněná přírodní památka
протяжение
совершенствование
целенаправленная
осознание
именно
воспитательный
предприятие
учреждение
полезный
признак
становление
установленный
соглашение
принудительный труд
порядок
умственная и физическая работа
творческий труд
квалифицированный труд
неквалифицированный труд
добросовестный труд
принудительный труд
право на труд
производительность труда
оплата труда
поступить на работу
выполнять работу
зачислить на работу
условия труда
согласие
премировать
найм
повышение квалификации
- protažení, v průběhu
- zdokonalování
- cílevědomá
- uvědomování, pochopení
- právě, konkrétně
- výchovný
- podnik
- úřad, instituce
- prospěšný
- příznak
- utváření
- stanovený
- agenturní dohoda
- nucená práce
- uspořádání, způsob
- duševní a fyzická práce
- tvůrčí práce
- kvalifikovaná práce
- nekvalifikovaná práce
- svědomitá práce
- nucená práce
- právo na práci
- produktivita práce
- odměna za práci
- nastoupit do práce
- vykonávat práci
- přijmout do práce
- podmínky práce
- souhlas
- odměňovat
- nájem
- zvyšování kvalifikace
6 z 14
подчинение внутреннему трудовому распорядку – podřízení se vnitřnímu pracovnímu řádu
научный работник
- vědecký pracovník
работник
- zaměstnanec
сотрудник
- pracovník
рабочий
- dělník
служащий
- úředník
трудящийся
- pracující
улучшение условий труда
- zlepšení pracovních podmínek
отдельные категории работников
- jednotlivé kategorie pracujících
сверхурочная работа
- práce přesčas
место работы
- pracoviště
продолжительность рабочего дня
- délka pracovního dne
безработный
- nezaměstnaný
трудоспособный гражданин
- práceschopný občan
оплачиваемый
- placený
подходящая работа
- vyhovující práce
высвобождать
- vyprošťovat
трудоустройство
- přijímání do práce
занятость
- zaměstnanost
прекращение трудового договора
- ukončení pracovní smlouvy
заключить трудовой договор
- uzavřít pracovní poměr
расторжение договора
- zrušení smlouvy
увольнение работника
- propuštění pracovníka
выходное пособие
- odchodné, odstupné
средний заработок
- průměrná mzda
порядок заключения
- postup uzavření
урегулировать спор
- vyřešit spor
уплатить сумму
- uhradit částku
рассмотрение трудового спору
- projednávání pracovního sporu
гражданское право
občanské právo
аренда
nájem
вознаграждение
odměna
гражданский оборот
občanský styk
обязательственное отношение
závazkový vztah
рыночная экономика
tržní ekonomika
переход
přechod (vlastnictví), převod
имущественные отношения
majetkové vztahy
личные отношения
osobní vztahy
преимущественная покупка
předkupní právo
правоспособность
právní způsobilost, subjektivita
- приобретать, осуществлять, исполнять
- nabývat, provádět a vykonávat (práva)
дееспособность
způsobilost k právním úkonům
мелкие бытовые сделки
drobné běžné úkony
опекун
poručník
попечитель
opatrovník
вступать в сделки
činit úkony
в случае и в порядке установленных законом v případě a způsobem stanoveným v zákoně
несостоятельность
insolvence
злоупотребление наркотическими веществами
užívání drog
малолетний
nezletilý
по поводу
ohledně (u věcí)
насчёт
ohledně
заявить ,что ...
prohlásit co o kom
7 z 14
объявить
вещь
дело
предоставить право
закрепить права
уважать права
защищать права
оставить за собой право
отказаться от права
действие
prohlásit koho za co
věc (v právním smyslu)
věc (občanskoprávní), záležitost
propůjčit právo
zajistit práva
respektovat práva
hájit práva
ponechat si právo
zříci se práva
1. jednání, čin, úkon, akce 2. platnost, účinnost
юридические лица
právnické osoby
в пользу
надлежащий
образ
установленный
отсутствие
предъявлять
обычно
исключения
надлежащий
возместить
убыток
расход
повреждение
неустойка
взыскание
личное имущество
движимое имущество
недвижимое имущество
застрахованное имущество
наследственное имущество
брак
сдача в аренду
хищение имущества
истребовать имущество
единоличное
исключительная собственность
общая долевая собственность
долговая расписка
общая совместная собственность супругов
налоговая декларация
осуществление
внедоговорный
неделимое обязательство
денежные средства
лицензионное
поручительское
наличие
управление
подразделение
оформление
приобретать
заявление
ve prospěch
patřičný, příslušný
způsob
stanovený
nedostatek, absence
vznášet, klást
běžně, obvykle
výjimky
náležitý, patřičný, řádný
uhradit, nahradit
ztráta
výdaje, výlohy, útrata
poškození
smluvní pokuta
vymáhání, exekuce
osobní majetek
movitý majetek
nemovitý majetek
pojištěný majetek
dědičný majetek
manželství
pronájem
rozkrádání majetku
vyžádat si majetek
soukromé
výlučné vlastnictví
podílové vlastnictví
dlužní úpis
bezpodílové spoluvlastnictví manželů
daňové přiznání
uskutečnění, realizace, uplatnění
mimosmluvní
nedělitelný závazek
peněžní prostředky
licenční
záruční
existence, přítomnost
řízení, správa, ovládání
složka, útvar, jednotka
vystavení, vybavení, vyhotovení
získávat, nabývat, opatřovat
podání, vyhlášení, sdělení
8 z 14
учредитель
оборот
удовлетворение
случай
погашение
собственность
усмотрение
хозяйственное ведение
оперативное управление
наименование
путаница
обилие
коммерческие дела
благотворительный
извлечение прибыли
принадлежать лицу
zakladatel
obrat
splnění, uspokojení
případ, incident, náhoda
splacení, umoření, úhrada
vlastnictví
uvážení
hospodářské řízení
operativní řízení, správa
název, pojmenování, označení
zmatek, chaos
hojnost
obchodní věci
dobročinný
dosažení zisku
náležet osobě
полное товарищество (на вере)
участник
уставный капитал
складочный капитал
удовлетворение требований кредиторов
установление размеров долей
убытки
коммандитное товарищество
полные товарищи
veřejná obchodní společnost
účastník
základní kapitál
-„splnění pohledávek věřitelů
stanovení výše podílů
ztráty
komanditní společnost
společníci (komanditisté) ručí do výše
nesplaceného vkladu
вкладчик
investor, vkladatel (komplementář)
риск потерь
riziko ztrát
прибыльное
ziskové
товарищество с неограниченной ответственностью
s.r.o.
акционерное товарищество
akciová společnost
в пределах стоимости принадлежащих им акций
v rozmezí ceny akcií, které vlastní
преобразование
přeměna
закрытые
uzavřené
открытые
otevřené
отчуждение
odcizení
производственные кооперативы
výrobní družstva
правило
pravidlo, zásada
вносимое
vložené
паевый вклад
podílový vklad
устав
stanovy
сдeлка
соглашение
договор
вознаграждение
обстановка
выдать доверенность
договор поручения
полномочия
представительство
доверенный
доверитель
dohoda
dohoda
smlouva
náhrada, odměna, mzda
podmínky, okolnosti
vydat zplnomocnění
příkazní smlouva, plná moc
plná moc
zastoupení
zmocněnec
zmocnitel
9 z 14
семейное право
rodinné právo
совокупность
брак
родство
кровное родство
усыновление
воспитание
забота
раскрывать
содержание
супруги
родственники
дядя
племянник
воспитанник
воспитатель
мачеха
отчим
падчерица
пасынок
общая совместная собственность супругов
свойство
совместно нажить имущество
события
предоставление содержания
неправомерное
влекут за собой
беременность
материальная нуждаемость
загс
допускать
признание брака недействительным
безвестно отсутствующий
расторжение брака
развод
в судебном порядке
состоять в браке
брачный возраст
souhrn
manželství
příbuznost
pokrevní příbuzenství
adopce
výchova
péče
objevovat
obsah
manželé
příbuzenstvo
strýc
synovec
svěřenec
vychovatel
nevlastní matka
nevlastní otec
nevlastní dcera
nevlastní syn
spoluvlastnictví manželů
vlastnost
společně nabýt jmění
události
poskytování výživného
neoprávněné
mají za následek
těhotenství
materiální potřebnost
matriční úřad
připouštět
prohlášení manželství neplatným
nezvěstný
rozvod manželství
rozvod
soudně
být ve stavu manželském
věk pro manželství
способствовать внедрению чему
содěйствоват чему
противоречить чему закону
отказывать кому в чём (в помощни)
отчитываться
napomáhat zavedení (čemu)
napomáhat (čemu)
odporovat čemu
odmítat komu co
skládat účty
гражданское процессуальное право
občanské procesní právo
порядок разбирательства
гражданское дело
осуществление
судопроизводство
в связи с этим
отравление правосудия
отличаться
způsob projednání
občanskoprávní věc, spor
uskutečnění
soudní řízení
v souvislosti s tímto
výkon soudnictví
odlišovat se
10 z 14
рассматривать
разрешать
подведомственные судам дела
жалоба
иск
взыскание
исковое производство
особое производство
истец
ответчик
отстаивание своей точки
возбуждение
доказывание
доказательство
обстоятельство
исследование
оценка доказательств
обоснованность
возражения
выяснение
соответствующая обязанность
установление
существенное значение
собирание
объяснение
отсутствие
projednávat
rozhodovat
věci podléhající soudům
stížnost
žaloba
sankce
žalobní řízení
nesporné řízení
žalobce
žalovaný
hájení svých práv
zahájení
dokazování
důkaz
okolnost
vyšetřování
hodnocení důkazů
odůvodnění
námitky
zjištění
příslušná povinnost
zjištění
podstatný význam
shromažďování
vyjádření
absence
просить кого отвечать громко
советовать кому назначить экспертизу
рекомендовать кому допросить свидетеля
предлагать кому дать объяснения
приказать кому проверить факты
запретить кому
разрешить кому
žádost (odpovídat nahlas)
rada (nařídit expertízu)
doporučení (vyslechnout svědka)
návrh, výzva (podat vysvětlení)
příkaz (prověřit fakta)
zákaz
dovolení
суд, третейский
суд, коммерческий
суд, апелляционный
суд, конституционный
суд первой инстанции
неявка в суд
обратиться в суд
судебное разбирательство
вызвать в суд
выступать на суде
судебная защита
судебная медицина
судебные издержки
судебная пошлина
вещественное доказательство
вид доказательства
оценивать доказательство
истребовать доказательства
по собственному побуждению
rozhodčí soud
obchodní soud
odvolací soud
ústavní soud
soud prvního stupně
nedostavení se k soudu
obrátit se na soud
soudní jednání
předvolat k soudu
vystupovat před soudem
soudní ochrana
soudní lékařství
soudní náklady
soudní poplatek
věcný důkaz
druh důkazu
hodnotit důkaz
vyžádat si důkazy
z vlastní iniciativy
11 z 14
в пользу
удостоверить
подлинность документа
удостоверить доверенность
завещание
личность лица
судебный защитник
наступление события
отождествление
ve prospěch
osvědčit, potvrdit
pravost listiny
ověřit plnou moc
závěť
totožnost osoby
soudní obhájce
vznik události
ztotožnění
Slovní zásoba 4. semestr výuky
Уголовное право
совокупность
предупреждение
воспитательный
общественно-опасное деяние
действие / бездействие
посягать
противоправность деяния
виновность
тяжкое преступление
наказуемость
предусматривать
сделать что в срок
в эпоху после революции
в довоенные годы
выдать доверенность сроком на один год
с момента заключения договора
действовать по 20 сентября
рассматривать жалобы не позднее семи
дней co дня
известить свидетелей не позднее, чем за
семь дней дo
смертная казнь
высылка
ссылка
исправительная работа
принудительное лечение
возместить вред
потерпеть вред
предупреждать вред
повреждение интересов
последствия
применить / назначить наказание
смягчить наказание
лишение свободы
преследовать по суду
soubor
prevence
výchovný
společensky nebezpečné jednání
konání / opomenutí
útočit, napadat
protiprávnost jednání
zavinění
závažný trestný čin
trestnost
stanovit / předpokládat (trestnost)
udělat co ve stanovené lhůtě
v porevoluční době
v předválečných letech
vydat plnou moc na jeden rok
od uzavření smlouvy
platit do 20. září
zkoumat stížnost do 7 dnů ode dne
состав преступления
povaha trestného činu
вменяемость
необходимая оборона
крайняя необходимость
задержание лица
příčetnost
nutná obrana
krajní nouze
zadržení osoby
dát svědkům zprávu alespoň 7 dní předem
trest smrti
vyhoštění
vypovězení
nápravná práce
ochranné léčení
nahradit škodu
utrpět škodu
odvrátit škodu
poškození zájmů
následky
uložit trest
zmírnit trest
odnětí svobody
trestně stíhat
12 z 14
несоразмерность средств защиты и нападения
убийство
обстоятельства, исключающие
противоправность деяния
выявить / обнаружить / установить
отдавать отчёт в своих действиях
nepřiměřenost prostředků obrany a útoku
zabití
okolnosti vylučující protiprávnost
zjistit potřebu / pachatele / oficiálně pravdu
chápat smysl svého jednání
Уголовный процесс
оформить
предварительное следствие
исполнение решений
возбуждение уголовного дела
виновный
органы дознания
органы следствия
подвергнуться наказанию
производство по уголовным делам
раскрытие преступлений
правильное применение
привлечь к уголовной ответственности
судья
прокурор
следователь
подозреваемый
обвиняемый
подсудимый
осуждённый
потерпевший
свидетель
объединённый
движется
чередовать
кассационное производство
производство в порядке надзора
возобновление дела по вновь
открывшимся обстоятельствам
vydat
přípravné vyšetřování
výkon rozhodnutí
zahájení trestního řízení
viník, pachatel
policejní orgány
vyšetřovací orgány
potrestat
řízení v trestních věcech
odhalení trestných činů
správné použití
pohnat k trestní odpovědnosti
soudce
prokurátor
vyšetřovatel
podezřelý
obviněný
obžalovaný
odsouzený
poškozený
svědek
spojený
pohybuje se
střídat
řádné opravné řízení
přezkoumání rozhodnutí soudu
obnova řízení na základě nově
zjištěných okolností
международное право
cотрудничество
Европейское Сообщество
pазоружение
безопасность
короче говоря
точнее говоря
одним словом
другими словами
по-моему
по мнению (кого)
по выражению (кого)
по убеждению (кого)
по словам (кого)
международный договор
принцип разрешения
spolupráce
Evropské společenství
odzbrojení
bezpečnost
krátce řečeno
přesněji řečeno
jedním slovem
jinými slovy
podle mého názoru
podle názoru (koho)
podle vyjádření (koho)
podle přesvědčení (koho)
podle slov (koho)
mezinárodní smlouva
princip / zásada řešení
13 z 14
войти в состав
сосуществование
мирное сосуществование
государства-члены ООН
грядущее поколение
бедствия войны
захват чужих территорий
поддержание мира
самоопределение
ставить под угрозу
территориальное верховенство
внешний
заграничный
зарубежный
иностранный
отказ от применения силы
угроза силой
друг против друга
отступление
державы
должно решить
правительство
бороться
угрожать
прочный мир
мирный договор
мировое сообщество
миролюбивый
Всемирный Совет Мира
stát se členem
koexistence / soužití
mírové soužití
členské státy OSN
budoucí pokolení
útrapy války
obsazení cizích území
podpora / udržení míru
sebeurčení
ohrožovat
územní svrchovanost
zahraniční (politika a obchod)
zahraniční (zboží, cesta)
zahraniční (z jiné země)
zahraniční (z jiné země)
odmítnutí násilí
hrozba silou
proti sobě
porušení
mocnosti
musí se rozhodnout
vláda
bojovat
ohrožovat
trvalý
mírová smlouva
světové společenství
mírumilovný
Světová rada míru
истечение срока давности
promlčení
Oрганизация объединённых наций
Генеральная Ассамблея ООН
Совет безопасности ООН
Экономический и социальный Совет
Совет пo опеке
Международный суд
Секретариат
принять в члены
член-учредитель
первоначальный член
OSN
Valné shromáždění OSN
Rada bezpečnosti
Ekonomická a sociální rada
Poručenská rada
Mezinárodní soud
sekretariát
přijmout za členy
zakládající člen
zakládající
14 z 14