24.10.2006 Речь премьер-министра на специальном заседании Кнессета,
advertisement
Prime Minister’s Office Communications Department משרד ראש הממשלה אגף התקשורת 24.10.2006 Речь премьер-министра на специальном заседании Кнессета, посвящённом памяти министра туризма Рехавама Зееви («Ганди») Пять лет со дня убийства Уважаемая г-жа председатель Кнессета! Семья Зееви, которая ежегодно отмечает этот день здесь, вместе с нами! Друзья и знакомые, пришедшие сюда, чтобы почтить память генерала и министра Рехавама Зееви! Дамы и господа! Депутаты Кнессета! «Он знал все уголки Израиля. Нет дороги, не пройденной им, нет пещеры, которую бы он не облазал, ручья, у которого он не приклонил бы колени, развалин, где бы он не побывал, переправы на Иордане, которую он бы не перешёл, нет могилы, перед которой он бы не останавливался. Нет дерева, в тени которого он бы не сидел, вершины, на которую он не взбирался, источника, из которого бы он не испил. Нет расщелины, в которую он бы не спускался, синагоги, в которой он не молился, закоулка, по которому он не прошёл. Нет археологических раскопок, которые он не посетил, стены и крепости, на которые он бы не взобрался, поселения, в котором он не побывал. Он бывал везде. Ему были близки все сферы знания об этой стране: ТАНАХ, археология, легенды, естествознание, но важнее всего для него была связь еврейского народа с Израилем». Рехавам Зееви Ганди произнёс эти слова в своей надгробной речи после смерти своего близкого друга, профессора Зеева Вильнаи, благословенна его память. Депутат Кнессета Матан Вильнаи, сын профессора Вильнаи, произнося речь на седьмой день после смерти Ганди, сказал, что этими словами он обрисовал самого себя или, по крайней мере, основу своей души – любовь к Израилю. Жизнь любого человека состоит из минут, часов, дней, месяцев и лет, которые создают облик, остающийся в сознании знавших его людей и всего 02-6705555 טלפון, הקריה ירושלים,3 רח' קפלן Prime Minister’s Office Communications Department משרד ראש הממשלה אגף התקשורת общества. Ганди был исключительным человеком, что проявлялось как в его поступках, так и в духовных идеалах. Он сделал блестящую военную карьеру, которая началась в ПАЛЬМАХе и продолжилась в ЦАХАЛе, где он достиг генеральского чина и проявил себя как отважный боец и отличный штабной офицер. После выхода из ЦАХАЛа, он посвятил свои силы и способности борьбе с терроризмом и был советником многих премьер-министров по этой теме. Он был одним из первых, кто настаивал на том, что террор представляет угрозу для всего цивилизованного мира. Характерно для Ганди, что и в своих увлечениях он не довольствовался только постоянным обогащением своего внутреннего мира и обширными знаниями в различных областях, связанных с любимым им Израилем. Он претворил их в жизнь через грандиозную просветительскую деятельность, включавшую перевод многих десятков книг об Израиле, а также работу, связанную с уникальным проектом культурного наследия, которой он занимался в течение десяти лет, будучи главой музея «Эрец Исраэль». Ганди вызывал всеобщую симпатию. Его бесчисленные почитатели из разных частей израильского общества не изменили своё отношение к нему даже после того, как его политические идеи, призывающие к насильственному переселению целого народа, вызывали у многих протест. Основная часть израильского общества отклоняет эту идею как не демократичную и не соответствующую еврейским ценностям. Большинство депутатов Кнессета и большинство израильского народа никогда не соглашались с этими идеями Ганди, но мы признали его право бороться за них в обществе и в Кнессете. Нетрудно было быть противником Ганди, и мои многолетние отношения с ним могут стать тому примером, но и в этом соперничестве был смысл, зачастую отсутствующий в тех ситуациях, с которыми мы сталкиваемся сегодня во время нашей деятельности, в особенности общественной. Ганди был непростым оппонентом - дерзким, изобретательным, ловким, образованным и культурным. Было сложно бороться с ним и не легко противостоять ему, ведь даже не соглашаясь с ним, злясь на него, желая ответить ударом на удар, нельзя было не понимать, что перед тобой 02-6705555 טלפון, הקריה ירושלים,3 רח' קפלן Prime Minister’s Office Communications Department משרד ראש הממשלה אגף התקשורת исключительный противник, уникальное явление в нашем народе, так сильно любимом им. Палестинский терроризм, убивший его из-за его убеждений и для того, чтобы он умолк навсегда, продемонстрировал, насколько чужды ему цивилизованные понятия демократии, которым Ганди следовал всю свою жизнь. Сегодня, пять лет спустя после убийства Ганди, мы должны помнить не только этого удивительного человека. Мы должны помнить тот леденящий ужас, который мы все испытали в тот страшный день, когда это произошло – убийство общественного деятеля изза его идей, застреленного из-за несогласия с его мировоззрением. Что касается мировоззрения, Ганди не был противником мира. «Никто не смеет указывать мне, как важен мир», - любил он говорить. - «Как солдат, участвовавший во всех войнах Израиля, я питаю отвращение к войне и ненавижу её. Только тот, кто похоронил друзей, тот, кто боялся - а я боялся много раз - знает, насколько ужасна война. Но на Ближнем Востоке мир не достигается путём убеждения». Конец цитаты. Только сильный Израиль, когда его врагам понятно, что у них нет шанса победить его в военном противостоянии, может привести к миру со своими соседями. В этом он, конечно, был прав, и я сомневаюсь, что кто-либо из сионистских партий в Кнессете захочет оспорить его. На заседании Кнессета, посвящённом годовщине его убийства, премьерминистр Ариэль Шарон пообещал своему другу Ганди: «Твои убийцы не останутся безнаказанными». Несколько месяцев назад четверо убийц Ганди были перевезены в Израиль, и они ответят за своё преступление перед израильским судом. Обещание выполнено. 02-6705555 טלפון, הקריה ירושלים,3 רח' קפלן
