Результаты работы корпорации Nortel Networks за первый

Корпорация Nortel Networks сообщает
о результатах работы за первый квартал 2003 г.
24 апреля 2003 г.

Доходы: US$2.40 млрд., последовательное снижение примерно на 5%

Чистые поступления US$54 млн.; US$0.01 на обыкновенную акцию

Сильная кассовая позиция в размере US$4.0 млрд., последовательное увеличение на US$100 млн.
ТОРОНТО – Корпорация Nortel Networks сегодня сообщила о результатах работы за первый квартал,
подготовленных в соответствии с общепринятыми в США принципами бухгалтерского учета "GAAP". Начиная с
этого отчета, Nortel Networks больше не будет сообщать об ориентировочной прибыли (которая не является
финансовым показателем GAAP).
Доходы за первый квартал 2003 г. составили US$2.40 млрд. по сравнению с US$2.91 млрд. за аналогичный
период в 2002 г. Nortel Networks объявила о чистых поступлениях в первом квартале 2003 г. в размере US$54
млн., или US$0.01 на обыкновенную акцию, по сравнению с чистым убытком в размере US$841 млн., или
US$0.26 на обыкновенную акцию в первом квартале 2002 г.
Чистые поступления в первом квартале включали US$190 млн. от временных/приостановленных операций –
нетто-налогов, US$134 млн. специальных расходов на реструктуризацию и общую сумму US$36 млн. (неттоналогов) за амортизацию приобретенной технологии и компенсацию опциона акций второй очереди в связи с
приобретениями. В результаты работы компании также включена сумма около US$80 млн., полученная
благодаря сокращению начислений в связи со: сворачиванием интеграции ранее приобретенных компаний,
деятельности совместных предприятий, и различными налоговыми выплатами; которая была более чем
компенсирована затратами, связанными с возвращением к системе премиальных для сотрудников и расходами
по компенсации за акции.
"Я очень рад, что мы стали работать с прибылью в первом квартале 2003 г. и достигли нашей цели на один
квартал раньше", — сказал Фрэнк Данн (Frank Dunn), президент и главный исполнительный директор Nortel
Networks. "Мы продолжаем успешно работать с нашими клиентами и использовать наше технологическое
преимущество и портфель подуктов для поставки решений, соответствующих их потребностям. В ходе
дальнейшей работы мы продолжим укреплять наше положение на рынке и наши финансовые показатели. Наши
усилия направлены на предоставление мультимедийных услуг и решений по созданию сетевой инфраструктуры,
которые позволят нашим клиентам увеличить их доходы и сократить общие затраты".
Деятельность компании Nortel Networks за прошедший период отмечена следующими достижениями:
Беспроводная передача данных

T-Mobile International будет внедрять беспроводную пакетную опорную сеть Univity GPRS, что
обеспечит простой переход от GPRS к UMTS и защитит инвестиции оператора;

Расширение беспроводной сети передачи данных GSM и GPRS для компании China Mobile в провинции
Hebei, в результате чего сеть должна увеличиться на 1.8 млн. абонентов и обеспечить поддержку
миграции к услугам беспроводной передачи данных;

Начиная с лета 2003 г. будет осуществлен коммерческий запуск сети CDMA2000 1xEV-DO, компании
Verizon Wireless network в Сан-Диего, для поддержки приложений беспроводной передачи данных,
таких как потоковое видео, беспроводные игры и передача мультимедийных сообщений;

Kapsch CarrierCom будет развертывать сеть GSM-Railway (GSM-R), подтверждая, таким образом,
лидирующее положение Nortel Networks на рынке GSM-R; и

Анонсирована стратегия в области беспроводных локальных сетей и портфель продуктов и решений
для предприятий и операторов беспроводных сетей, что обеспечит поддержку единообразной работы
клиентов в частных и общедоступных беспроводных сетях.
Передача речи по пакетным сетям

Первое развертывание Passport 20000 в Европе компанией Connex, которая будет использовать
мультисервисные коммутаторы в опорных сетях для поддержки перехода от пакетной инфраструктуры
2 поколения к инфраструктуре 3 поколения;

Развертывание сети пакетной передачи речи компанией Contactel, первым поставщиком в Чешской
Республике, который будет использовать программный коммутатор в общедоступной телефонной сети;
и

Рамочное соглашение на 5 лет с Telecom Egypt по расширению и модернизации национальной
проводной и беспроводной сети
Мультимедийные услуги и приложения

Telefonica Empresas будет развертывать национальную мультисервисную сеть для предоставления
новой IP, мультипротокольной коммутации с использованием меток (MPLS) корпоративным клиентам
в Бразилии;

Развертывание Succession Centrex IP в финансовой организации First Data Corp., позволяющее First Data
справиться с повышенной нагрузкой трафика центра обработки вызовов и улучшить обслуживание
клиентов; и

Запуск универсального коммутационного решения Alteon, позволяющего осуществлять управление
трафиком, адаптированное к приложениям, а также интегрированную поддержку приложений.
Широкополосные сети

Университет штата Oгайо будет развертывать решение оптического Ethernet от Nortel Networks для
использования новых учебных приложений, которые ранее было слишком трудно или дорого
осуществлять на существующей сетевой инфраструктуре;

China Netcom будет создавать общегосударственную оптическую опорную сеть, включая первое
плановое развертывание в Китае оптического коммутатора OPTera Connect HDX; и

Испанский оператор кабельных сетей Retecal использует маршрутизирующие коммутаторы и
оптическое оборудование для наращивания сети передачи данных и повышения производительности.
Защита/Виртуальные частные сети (VPN)

Контракт с государственной мультисервисной опорной сетью China Netcom для создания 110 городских
IP-VPN и предоставления других услуг по передаче данных для государственных и корпоративных
клиентов; и

Business Communication Manager (BCM) IP-PBX был удостоен номинации "Best-In-Test" по результатам
тестирования компании Miercom, удостоенный этого названия от имени Business Communications
Review за качество речи, управляемость и расширенную функциональность.
"Я очень доволен состоянием нашей денежной наличности в этом квартале, составляющей US$4.0 млрд.
и предпринятыми мерами по контролю и регулированию денежных операций", — сказал Даг Бити
(Doug Beatty), финансовый директор Nortel Networks. "Отток денежных средств от текущих операций в
размере примерно US$80 млн. включает выделение денежных средств на реструктуризацию в размере
US$190 млн. В наш общий чистый доход включена выручка в размере примерно US$250 млн. от
продаж и расчетов по временным/прекращенным операциям."
Перспектива
В 2003 г. компания ожидает некоторое снижение продаж на общем рынке телекоммуникационного
оборудования по сравнению с 2002 г. Учитывая сохраняющуюся экономическую и геополитическую
неопределенность, клиенты не спешат тратить деньги. В результате объем капиталовложений во втором
квартале 2003 г. будет таким же, как в первом квартале 2003 г. В данное время компания не указывает
какие-либо конкретные цифры по доходам или прибыли.
Распределение доходов за первый квартал 2003 г.
По сравнению с четвертым кварталом 2002 г. доходы по сегменту беспроводных сетей сократились на 6
процентов, что отражает значительный спад в Азии и спад в Соединенных Штатах, который частично
компенсировался значительным подъемом в регионе Европы, Ближнего Востока и Африки ("EMEA") и
значительным подъемом в регионе Карибского моря и Латинской Америки ("CALA"), а также в
Канаде. Доходы по сегменту корпоративных сетей сократились на 6 процентов, что отражает спад во
всех регионах кроме Азии, где наблюдался подъем. Доходы по сегменту проводных сетей увеличились
на 11 процентов, что отражает значительный подъем в Соединенных Штатах и Канаде, который
частично компенсировался значительным спадом в Азии. Доходы по сегменту оптических сетей
сократились на 22 процента, что в первую очередь отражает значительный спад в Соединенных Штатах
и Канаде и спад в EMEA.
По сравнению с первым кварталом 2002 г. доходы по сегменту беспроводных сетей сократились на 16
процентов, доходы по сегменту корпоративных сетей сократились на 9 процентов, по сегменту
проводных сетей - на 18 процентов и по сегменту оптических сетей - на 33 процента, что, в общем,
отражает значительный спад во всех географических регионах.
Доходы в первом квартале 2003 г. по сравнению с четвертым кварталом 2002 г. сократились на 3
процента в Соединенных Штатах и на 9 процентов в Канаде, в EMEA они остались в основном на
прежнем уровне и во всех других регионах сократились на 16 процентов. По сравнению с первым
кварталом 2002 г. доходы сократились на 14 процентов в Соединенных Штатах, на 41 процент в
Канаде, на 11 процентов в EMEA и на 25 процентов во всех других регионах.
Валовая прибыль
Валовая прибыль составила 42.9 процента от продаж в первом квартале 2003 г., по сравнению с 39.3
процента в четвертом квартале 2002 г. Это улучшение является результатом программ
реструктуризации, а также обусловлено значительным ростом валовой прибыли по сегменту
беспроводных сетей в данном квартале и хорошими показателями по сегменту оптических сетей.
Расходы
Торговые, общие и административные издержки составили US$487 млн. в первом квартале 2003 г. по
сравнению с US$744 млн. в тот же период в 2002 г. и в основном не изменились по сравнению с
четвертым кварталом 2002 г.
Расходы на исследования и разработки ("R&D") составили US$489 млн. в первом квартале 2003 г. по
сравнению с US$595 млн. за аналогичный период 2002 г. и в основном не изменились по сравнению с
четвертым кварталом 2002 г.
Прочий доход (затраты) — чистый доход за первый квартал 2003 г. составил US$50 миллионов,
который в первую очередь был получен за счет платежей за использование интеллектуальной
собственности и за счет сокращения начислений, главным образом в связи со: сворачиванием
интеграционных процессов по ранее приобретенным компаниям, деятельности совместных
предприятий, и различными налоговыми выплатами; которое была частично компенсировано потерями
из-за колебаний курсов иностранных валют и инвестиционных вложений.
Временные/прекращенные операции
Компания сообщила о чистых поступлениях от временных/прекращенных операций в размере US$190
млн., что главным образом отражает доход в сумме US$101 млн. от продажи акций и членского
процента в некоторых компаниях Arris Group Inc. и доход в сумме US$95 млн. от урегулирования
определенной торговой и клиентской финансовой задолженности.