Приглашаем Вас Организаторы конкурса-фестиваля:
advertisement
Приглашаем Вас в Гюмрийский филиал Ереванской государственной консерватории имени Комитаса, где с 10 по 19 апреля 2012 года пройдет Четвертый международный конкурс-фестиваль музыкантов-исполнителей “Возрождение”. Организаторы конкурса-фестиваля: Министерство культуры РА Гюмрийский филиал Ереванской государственной консерватории Пан-армянский фонд развития человеческих ресурсов “Пюник” Общественная организация “Возрождение” международный конкурс-фестиваль” Основной целью конкурса-фестиваля является пропаганда классического и эстрадного творчества, укрепление дружественных связей, творческих контактов детей и молодежи разных стран, а также приобщение музыкантов различных национальностей к армянскому творчеству и предоставление им возможности продемонстрировать свое мастерство и особенности своей национальной культуры. В рамках фестиваля пройдут: а) IV международный конкурс музыкантов-исполнителей ”Возрождение”(11-14.04) б) I международный конкурс молодых композиторов ”Возрождение”(13-14.04) в) VI международная конференция на тему ”Диалог культур: Армения и мировая культура”(11-13.04) г) концерты и мастер-классы с участием известных армянских и зарубежных музыкантов. Общие характеристики Четвертого международного конкурса музыкантов-исполнителей ”Возрождение” Конкурс проводится по следующим номинациям: Фортепиано Струнные инструменты (скрипка, альт, виолончель, гитара) Духовые инструменты (флейта, гобой, кларнет, фагот, саксофон, валторна, труба, тромбон, туба) Камерный ансамбль Академическое пение Народные инструменты (армянские и страны участника) Национальное пение (армянское и страны участника) Эстрадно-джазовое пение Порядок проведения: 1) Участником конкурса-фестиваля может стать любой исполнитель в возрасте от 8 и старше, выславший следующие материалы не позднее 10.03.2012 года: а) заявку на участие б) ксерокопию паспорта или свидетельства о рождении в) рекомендательное письмо руководителя учебного заведения или музыкальной организации г) черно-белую портретную фотографию (4х6). д) копию банковского чека на фестивальный взнос: *участники Армении и Нагорного Карабаха взнос делают на сумму 5000 драмом (банковские реквизиты: РА “Юнибанк” р/с 24103001907900) ** зарубежные участники делают взнос по прибытии в размере 100$ США е)Все документы должны поступить по следующему адресу(электр. или почтовый: Республика Армения, г.Гюмри, 3101 пл. Анкахутюн # 1 Гюмрийский филиал Ереванской государственной консерватории (ГФ ЕГК) Комната 201, e-mail: karine_avd@mail.ru renaissancefestival@mail.ru (для зарубежных участников) rita.agayan@mail.ru (для участников Нагорного Карабаха и Армении) 2) Конкурс-фестиваль проводится в один тур. 3) Порядок выступлений решается в алфавитном порядке. 4) На конкурс не допускаются лауреаты предыдущих конкурсов (гран-при и первая премия), если они должны выступать в той же номинации и возрастной группе. 5) Участникам фестиваля предоставляются репетиционные классы и одна репетиция на сцене, где будет проводиться конкурсное прослушивание. 6) Участникам из Армении оргкомитет не оплачивает расходы на проживание и питание. 7) Зарубежным участникам оргкомитет оплачивает расходы на проживание и питание в течении трех суток (одни сутки до и после конкурсного выступления). 8) Оргкомитет оплачивает расходы на питание и проживание до закрытия фестиваля тем зарубежным участникам, которые включены в программу гала-концерта. 9) Оргкомитет не оплачивает расходы на питание и проживание участникам, которые не включены в программу гала-концерта, но желают оставаться до конца фестиваля. 10) Оргкомитет не оплачивает расходы на питание и проживание лицам, которые сопровождают участника (родственники, педагоги, концертмейстеры). 11) По желанию участника, оргкомитет может предоставить концертмейстера (свою просьбу участник должен указать в заявке и заблаговременно отправить ноты по эл. почте) 12) Участник самостоятельно получает армянскую въездную визу на основании приглашения оргкомитета. В основную программу конкурса-фестиваля входят: а) Торжественное открытие и концерт с участием известных музыкантов Армении и зарубежья, членов международного жюри и лауреатов предыдущих конкурсов (10.04.2012) б) Конкурсные выступления участников I-ой возрастной группы (11.04.2012) в) Конкурсные выступления участников II-ой возрастной группы (12.04.2012) г) Конкурсные выступления участников III-ой возрастной группы (13.04.2012) д) Конкурсные выступления участников IV -ой возрастной группы (14.04.2012) е) Культурная программа (15-18.04.2012) ж) Гала-концерт и церемония награждения победителей (19.04.2012) Награждение победителей: Гран-при – присуждается абсолютному победителю в каждой номинации независимо от возрастной категории; Лауреат конкурса-фестиваля и диплом I степени; Лауреат конкурса-фестиваля и диплом II степени; Лауреат конкурса-фестиваля и диплом III степени; Дипломант конкурса-фестиваля(IV и V степени) Жюри конкурса К работе в жюри привлекаются ведущие мировые и отечественные специалисты. Жюри конкурса по согласованию с оргкомитетом может утверждать специальные призы отдельным участникам. Конкурсное выступление участника оценивается по 10-бальной шкале. Итоги выступлений каждой возрастной группы оформляются соответствующим протоколом голосования. Контактные телефоны: +374 312 5 94 35 +374 98 855 706 +374 312 5 24 51 + 374 93 827 770 +374 91 659 126 +374 96 477 233 +374 94 847 474 +374 77 052 541 +374 93 855 963 президент фестиваля вице-президент фестиваля оргкомитет отдел иностранных связей руководитель координационного центра фестиваля координатор специальности “фортепиано” координатор специальности “духовые инструменты” координатор специальности “струнные инструменты” координатор по специальности “камерный ансамбль ”и распределению концертмейстеров +374 93 463 344 координатор по специальности “академическое пение” +374 55 733 543 координатор по специальности “эстрадно-джазовое пение” +374 93 387 179 координатор по специальности “нар. инструменты и нац. пение” Web-site: gyumriconservatory. org ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” ФОРТЕПИАНО ПЕРВАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (8-12 лет) (продолжительность программы до 10 минут) Участники этой группы могут выступать свободной программой ВТОРАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (13-17 лет) (продолжительность программы 15-25 минут) 1. 2. 3. 4. 5. И.С.Бах – 3-х голосная инвенция или прелюдия и фуга из сборника “ХТК” Классическая соната. Первая часть (Гайдн, Моцарт, Бетховен) Одно произведение композитора-романтика(5-7 минут) Концертный этюд (по выбору участника) Произведение армянского композитора ТРЕТЬЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (18-22 лет) (продолжительность программы 35-40 минут) 1. И.С.Бах – Прелюдия и фуга из сборника “ХТК” 2. Классическая соната (первую или остальные части по выбору участника) или вариации. 3. Одно произведение композитора-романтика(не более 10 минут) 4. Концертный этюд (Шопен, Лист, Рахманинов, Скрябин, Дебюсси) 5. Произведение армянского композитора ЧЕТВЕРТАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (23 и старше) (продолжительность программы 45-50 минут) 1. 2. 3. 4. 5. Полифоническое произведение (прелюдия и фуга) Классическая соната (полностью) Произведение крупной формы западноевропейского композитора(не менее 10м.) Концертный этюд Произведение армянского композитора Телефон для справок: +374 96 477 233 – координатор по номинации “фортепиано” ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ (скрипка, альт, виолончель) ПЕРВАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (до 14 лет) (продолжительность программы до 15 минут) 1. Один этюд 2. Произведение западноевропейского композитора или композитора страны участника. 3. Произведене армянского композитора ВТОРАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (15-18 лет) (продолжительность программы до 20 минут) 1. Один этюд или каприс 2. Старинная классическая соната (2 части) 3. Произведение западноевропейского композитора или композитора страны участника. 4. Произведене армянского композитора ТРЕТЬЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (19-22 лет) (продолжительность программы до 30 минут) 1. Один этюд или каприс 2. Концерт (1 или 2-3 части) 3. Произведение западноевропейского композитора или композитора страны участника. 4. Произведение армянского композитора. ЧЕТВЕРТАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (23 и старше) (продолжительность программы до 40 минут) 1. Две части из партиты или сонаты для соло скрипки И.С.Баха Две части из сюиты для соло альта или виолончели И.С.Баха 2. Концерт (1 или 2-3 части) 3. Произведение западноевропейского композитора или композитора страны участника 4. Произведение армянского композитора Телефон для справок: +374 77 052 541 – координатор по номинации “струнные инструменты” ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” СТРУННЫЕ ИНСТРУМЕНТ (гитара) ПЕРВАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА ( до 14лет) (продолжительность программы до 10 минут) 1. Этюд 2. Два разнохарактерных произведения ВТОРАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (15-18 лет) (продолжительность программы до 15 минут) 1. 2. 3. 4. Этюд Произведение по выбору участника Произведение армянского композитора(обработка, переложение) Произведение крупной формы ТРЕТЬЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (19-22 лет) (продолжительность программы до 25 минут) 1. 2. 3. 4. Этюд Произведение по выбору участника Произведение армянского композитора(обработка, переложение) Произведение крупной формы ЧЕТВЕРТАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (23 и старше) (продолжительность программы до 30 минут) 1. 2. 3. 4. Этюд Произведение по выбору участника Произведение армянского композитора(обработка, переложение) Произведение крупной формы Телефон для справок: +374 93 231 771 – координатор по номинации “гитара”. ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” ДУХОВЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ПЕРВАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (до 13 лет) (продолжительность программы до 10 минут) Два разнохарактерных произведения ВТОРАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (14-18 лет) (продолжительность программы до 15 минут) 1. Произведение западноевропейского или русского композитора 2. Произведение армянского композитора* 3. Произведение крупной формы(1 или 2-3 части концерта) ТРЕТЬЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (19-23 лет) (продолжительность программы 20 минут) 1. Произведение западноевропейского или русского композитора 2. Произведение армянского композитора 3. Произведение крупной формы (1 или 2-3 части концерта) ЧЕТВЕРТАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (24 и старше) (продолжительность программы 25 минут) 1. Произведение западноевропейского или русского композитора (деревянные духовые инструменты могут исполнить классическую сонату 1-2 или 3-4 части) 2. Произведение армянского композитора 3. Произведение крупной формы (1 или 2-3 части концерта) P.S. Иностранные участники вместо произведения армянского композитора, могут исполнить произведение композитора своей страны. Телефон для справок: +374 94 847 474 – координатор по номинации “духовые инструменты”. ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” АКАДЕМИЧЕСКОЕ ПЕНИЕ ПЕРВАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА ( до 13 лет) (продолжительность программы до 6 минут) Два разнохарактерных произведения малой формы: 1. Народная (или духовная) песня страны участника 2. Произведение детского песенного репертуара ВТОРАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (14-17 лет) (продолжительность программы до 10 минут) 1. Классическая ария (17-18 век) 2. Произведение малой формы русского композитора 3. Произведение малой формы армянского композитора ТРЕТЬЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (18-22 лет) (продолжительность программы до 12 минут) 1. Классическая ария (17-18 век) 2. Оперная ария композитора 19 века 3. Произведение малой формы композитора(или народное) страны участника ЧЕТВЕРТАЯ ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (24 и старше) (продолжительность программы до 15 минут) 1. Оперная ария западно-европейского композитора. 2. Оперная ария русского композитора 3. Произведение малой формы армянского композитора P.S. Произведения исполняются на языке оригинала Телефон для справок: +374 93 463 344 – координатор по номинации “академическое пение”. ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” КАМЕРНЫЙ АНСАМБЛЬ 1. Инструментальный ансамбль а) фортепианный дуэт б) струнные и духовые инструменты с фортепиано г) трио, квартет, квинтет д) духовой ансамбль 2. Вокалный ансамбль(или хор) Инструментальный ансамбль 1а. фортепианный дуэт(2 фортепиано или фортепиано в 4 руки)* 1 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА ( 10-14 лет) (продолжительность программы до 10 минут) 1. Произведение западноевропейского композитора 2. Произведение по выбору участника( желательно армянского композитора) 2 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (15-22 лет) (продолжительность программы 15-20 минут) 1. Произведение крупной формы западноевропейского композитора 18-19в. (частями или целиком). 2. Произведение армянского композитора 3 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (23 и старше) (продолжительность программы 25-30 минут) 1. Произведение крупной формы западноевропейского композитора (19-20 вв.) (целиком) 2. Произведение композитора страны участника. *Допускаются переложения. P.S.Участие руководителя в составе студенческого ансамбля не допускается. Телефон для справок: +374 94 847 474 – координатор по номинации “камерный ансамбль”. 1б. струнные и духовые инструменты с фортепиано 1 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА ( 14-17 лет) (продолжительность программы до 15 минут) Скрипка и фортепианно 1. Первая часть сонаты (Гайдн, Моцарт, Бетховен,Шуберт, Шуман, Брамс, Григ) 2. Камерное произведение армянского композитора (отдельные части или целиком) Виолончель и фортепианно 1. Первая часть сонаты композитора-классика или романтика 2. Камерное произведение армянского композитора (отдельные части или целиком) Духовые инструменты и фортепианно 1. Соната или сонатина композитора-классика или романтика 2. Одно произведение по выбору участника 2 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (18-23 лет) (продолжительность программы до 35 минут) 1. Одно камерное произведение (целиком) 2. Камерное произведение композитора 20-ого века 3 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (24 и старше) (продолжительность программы до 40 минут) 3. Камерное произведение западноевропейского композитора (стиль и эпоха по выбору участника) 4. Камерное произведение армянского композитора 1г. трио, квартет, квинтет (для всех возрастных групп) 1. Одно камерное произведение (стиль и эпоха по выбору участника) 2. Камерное произведение армянского композитора(или переложение) P.S.Участие руководителя в составе студенческого ансамбля не допускается. Телефон для справок: +374 94 847 474 – координатор по номинации “камерный ансамбль”. Вокальный ансамбль 1 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА ( 14-17 лет) (продолжительность программы до 10 минут) Две разнохарактерные ансамблевые произведения 2 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (18-22 лет) (продолжительность программы до 20 минут) 1. Ансамблевое произведение композитора 19-20-ого века 2. Произведение композитора страны участника 3 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (23 и старше) (продолжительность программы до 30 минут) 1. Ансамблевые номера из произведения крупной формы (опера, месса, оратория, кантата) 2. Одно произведение по выбору участника P.S. Участие руководителя в составе студенческого ансамбля не допускается. Телефон для справок: +374 94 847 474 – координатор по номинации “камерный ансамбль”. ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” НАРОДНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ 1 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (до 14 лет) (продолжительность программы до 7 минут) Два разнохарактерных произведения по выбору участника 2 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (14-18 лет) (продолжительность программы 5-10 минут) 1. Произведение по выбору участника 2. а) Произведение армянского композитора (канон, свирель, тар, уд, каманча) или композитора страны участника б) Попурри из ашугских песен или танцевальные мелодии (дудук) 3 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (19-23 лет) (продолжительность программы 10-15 минут) 1. Музыкальный образец средневековой монодийной культуры или духовная песня. 2. а) Произведение крупной формы армянского композитора (канон, свирель, тар, уд, каманча)или композитора страны участника б) Попурри из ашугских песен или танцевальные мелодии (дудук) 3. Восточное классическое развернутое произведение (иностранные участники – соответствующий народно-профессиональный музыкальный образец) 4 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (24 и старше) (продолжительность программы 15-20 минут) 1. Музыкальный образец средневековой монодийной культуры или духовная песня. 2. а) произведение крупной формы армянского композитора (канон, свирель, тар, уд, каманча)или композитора страны участника б) Попурри из ашугских песен или танцевальные мелодии (дудук). 3. Восточное классическое развернутое произведение (иностранные участники – соответствующий музыкальный образец) Телефон для справок: +374 93 387 179 – координатор по номинации “народные инструменты и национальное пение” ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” НАЦИОНАЛЬНОЕ ПЕНИЕ 1 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (до 14 лет) (продолжительность программы до 6 минут) Два разнохарактерных произведения по выбору участника 2 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (15-18 лет) (продолжительность программы до 7 минут) 1. Произведение по выбору участника 2. Произведение национального композитора 3 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (19-23 лет) (продолжительность программы до 10 минут) 1. Музыкальныйобразец средневековой монодийной культуры или духовная песня. 2. Произведение армянского композитора 3. Ашугская или народная песня 4 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (24 и старше) (продолжительность программы до 15 минут) 1. Музыкальный образец средневековой монодийной культуры или духовная песня 2. Произведение армянского композитора 3. Ашугская или народная песня Телефон для справок: +374 93 387 179 – координатор по номинации “народные инструменты и национальное пение”. ПРОГРАММА Четвертого международного конкурса “Возрождение” ЭСТРАДНО-ДЖАЗОВОЕ ПЕНИЕ 1 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (до 14 лет) (продолжительность программы до 6 минут) Два разнохарактерных произведения малой формы: 1. Народная (или духовная) песня (или обработка) страны участника 2. Произведение детского песенного репертуара 2 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (15-18 лет) (продолжительность программы до 7 минут) 1. Мировой хит 2. Эстрадное произведение армянского композитора или композитора страны участника 3 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (19-22 лет) (продолжительность программы до 10 минут) 1. Мировой хит 2. Эстрадное произведение армянского композитора 3. Эстрадное произведение композитора страны участника 4 ВОЗРАСТНАЯ ГРУППА (23 и старше) (продолжительность программы до 15 минут) 1. Мировой хит 2. Эстрадное произведение армянского композитора 3. Эстрадное произведение композитора страны участника P.S. Конкурсные произведения исполняются: 1) под аккомпанемент, 2) под фонограмму. На конкурс допускаются только “минусовые” фонограммы на следующих носителях: MD (минидиск), CD (компактдиск). Телефон для справок: +374 55 733 543 – координатор по номинации “эстрадно-джазовое пение”. Четвертый международный конкурс “Возрождение” ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ Номинация*___________________________________инструмент_____________________________ ФИО участника _______________________________________________________________________ Дата рождения___________________________возрастная группа_____________________________ Страна, город, гражданство (если есть) _________________________________________________ Адреса участника (почтовый, e-mail) _____________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ Название работы или учебы (заполнять на русском и английском яз.), адрес и телефон (отметить код страны и города) _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________ Фамилия, имя руководителя, должность, звание (заполнять на русском и английском яз.), тел., email _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ Исполняемая программа (заполнять на русском и английском яз.) _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Прошу предоставить концертмейстера Да / Нет Фамилия, имя концертмейстера, телефон ________________________________________________ Фамилия, имя руководителя уч. заведения ______________________________________________ М.П. Подпись участника___________________ Участник номинации “камерный ансамбль” должен отметить состав ансамбля. P.S. Заявки, отправленные эл.почтой должны заполняться комп. версткой или печатными буквами.
