Очерки об Индии» Мухтара Ауэзова

Официальному визиту Президента Н.А. Назарбаева в Индию
посвящается
Описание проекта
«Очерки об Индии» Мухтара Ауэзова
в танцевальных образах
Центра Индийского классического танца.
Выдающегося казахского писателя, крупного ученого-академика, доктора
филологических наук, профессора и общественного деятеля Мухтара
Ауэзова знают и любят во всем мире. За 40 лет плодотворной деятельности
им были созданы многочисленные шедевры казахской литературы, пьесы,
переводы и путевые заметки.
Мухтар Омарханович одним из первых казахских писателей посетил Индию
в 1955 году. Он находился в Индии в те дни, когда страна отмечала всего
лишь восьмую годовщину своей независимости, праздновала широко,
торжественно и красочно. Талантливый художник-мыслитель с огромным
тактом, не скрывая своей симпатии к народу Индии, своей любви к ее
искусству, уважения к многовековым традициям ее истории и культуры,
рассказал нам о том, что он увидел за сорок пять дней своего путешествия по
дорогам Индии. Так, в 1958 году были опубликованы «Очерки об Индии»,
путевые впечатления, которые современны и интересны сегодня для всех,
кого привлекает загадочная страна Индия.
Как представителя пластического искусства, хореографа и исполнительницу
Индийского классического танца Бхаратанатьям, меня привлекает не только
глубокое содержание и познавательность путевых заметок Мухтара
Омархановича, но и возможность выразить его некоторые литературные
впечатления посредством языка танца. Бесспорно, танцевальными образами
трудно показать строительство новых электростанций и заводов в Индии в
первые годы ее Независимости. На мой взгляд, это и не обязательно.
Посредством классических и народных индийских танцев в исполнении
Танцевальной труппы Центра Индийского классического танца, АлматыКазахстан, мне бы хотелось передать духовность и атмосферу этих очерков,
пронизанную глубоким пониманием культуры древней Индии, психологии
простых индийцев, гуманизмом и оптимизмом.
Для меня очень ценно, что Мухтар Омарханович не поддался
журналистскому соблазну описывать временные политические и
экономические трудности молодой индийской республики того времени.
Радостно, что Ауэзов говорит о дружественной нам Индии
с глубокой
любовью в сердце и пониманием огромного прогресса и будущего этой
страны, свидетелями которых мы сегодня являемся.
Мухтар Омарханович Ауээзов впервые открыл индийскую тему в казахской
литературе. Опубликованные в 1958 году на казахском языке «Очерки об
Индии», благодаря своей художественности и объективности, прошли
испытание временем и спустя 50 лет вдохновляют нас, Центр Индийского
классического танца, на выражение в танцевальных образах.
В будущем проекте гармонично найдет свое отражение слияние искусства
классического, народного индийского и казахского танца и текста писателя,
подкрепленные видеоматериалом об Индии тех лет.
Для дополнительной информации о деталях проекта обращайтесь:
Акмарал Кайназарова
Автор и хореограф Проекта,
Директор Центра Индийского классического танца,
Алматы-Казахстан.
Рт 727 - 2629 628
Моб. 8 777 2231729
e-mail: icdak@rambler.ru