ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к постановлению Правительства Российской Федерации

ПРИЛОЖЕНИЕ 1
к постановлению Правительства
Российской Федерации
от
20__ г. № ____
ПОЛОЖЕНИЕ
о минимальных ставках авторского вознаграждения1 за публичное
исполнение/публичный показ произведений
А.
Ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение
драматических, музыкальных (с текстом или без текста) и музыкальнодраматических, хореографических и сценографических произведений,
переводов указанных произведений
Вид произведения,
категория автора или
творческая роль автора
Ставки авторского вознаграждения в процентах от дохода,
поступающего от продажи билетов
Многоактные2
Одноактные
Оригинальные драматические произведения
1. Пьеса:
в прозе:
Автору пьесы
8
2,5
10
3
10
3
11
3,5
в стихах:
Автору пьесы
2. Пьеса для детей3:
в прозе:
Автору пьесы
В стихах
Автору пьесы
Авторское вознаграждение по минимальным ставкам, установленным настоящим Положением, начисляется, как при
платном, так и при бесплатном для зрителей (слушателей) входе, независимо от того, используются ли произведения в
живом исполнении, в том числе с участием исполнителя, являющегося автором произведений, или исполнение
осуществляется с помощью различных технических средств (радио, телевидения и иных технических средств),
независимо от выплаты вознаграждения исполнителям, количества проданных билетов, числа мест для зрителей
(слушателей), размеров помещения и т.д. Минимальные ставки авторского вознаграждения применяются за всю
программу, независимо от количества исполненных в ней произведений.
2
Многоактным признаётся произведение, имеющее не менее двух актов, разделенных антрактом.
3
Ставки авторского вознаграждения за пьесы для детей (пункт 2 настоящего Положения) применяются к пьесам,
исполняемым любым (не только детским) театром.
1
2
3. Пьесы в кукольном
исполнении
В прозе:
Автору пьесы
9
3
10
3,5
в стихах:
Автору пьесы
Инсценировки
4. Инсценировки
произведений, не
охраняемых авторским
правом:
Автору инсценировки
3
1,8
1,5
0,8
Автору литературного
произведения
3
1,8
Автору инсценировки
3
1,8
1,5
0,8
Переводчику
литературного
произведения (в случае
инсценировки
охраняемого авторским
правом перевода
литературного
произведения)
5. Инсценировки
произведений,
охраняемых авторским
правом:
Переводчику
литературного
произведения (в случае
инсценировки
охраняемого авторским
правом перевода
литературного
произведения)
Переводные драматические произведения
6. Переводы пьес, не охраняемых авторским правом
в прозе:
3
Переводчику
Автору
промежуточного
перевода (в случае
использования
охраняемого авторским
правом
промежуточного
перевода)
4
2
1,5
0,8
5
3
в стихах:
Переводчику
7. Переводы пьес, охраняемых авторским правом
в прозе:
Автору пьесы
4
2
Переводчику
4
2
1,5
0,8
Автору пьесы
5
2,5
Переводчику
6
3
Автору инсценировки
3
1,5
Переводчику
инсценировки
3
1,5
Автору литературного
произведения
2
1
Переводчику
литературного
произведения (в случае
1,5
0,8
Автору
промежуточного
перевода (в случае
использования
охраняемого авторским
правом
промежуточного
перевода)
в стихах:
8. Перевод
инсценировки,
охраняемой авторским
правом:
4
перевода инсценировки
охраняемого авторским
правом переводного
литературного
произведения)
Музыкально-драматические произведения
9. Опера:
Композитору
8
3
Автору либретто
4
2
Хореографу
1
0,5
Композитору
8
3
Автору либретто
4
2
Переводчику либретто
2
1
Автору
промежуточного
перевода либретто (в
случае использования
охраняемого авторским
правом
промежуточного
перевода)
1,5
0,8
1
0,5
Композитору
8
3,5
Автору либретто
2
1
Хореографу
5
2,5
Композитору
5
2,5
Автору пьесы
(либретто)
5
2,5
Хореографу
2
1
10. Опера при переводе
либретто:
Хореографу
11. Балет:
12. Оперетта,
музыкальная комедия,
мюзикл:
5
13. Оперетта,
музыкальная комедия,
мюзикл при переводе
текста:
Композитору
5
2
Автору пьесы
(либретто)
2,5
1
Переводчику пьесы
(либретто)
2,5
1
Автору
промежуточного
перевода пьесы (в
случае использования
охраняемого авторским
правом
промежуточного
перевода) (либретто)
1,5
0,8
Хореографу
2
1
14. За использование
(показ) произведений
сценографии по п.п.
1,2,4 - 13 (художнику –
сценографу и
художнику по
костюмам)
3
3
15. За использование
(показ) произведений
сценографии по п.3
(художнику –
сценографу, художнику
по костюмам и автору
кукол)
16. Музыкальные
произведения (с
текстом или без текста),
отрывки музыкальнодраматических
произведений по п.п. 18
7
2
7
1
6
17. За использование
произведений
хореографии по п.п. 1- 8
– хореографу
0,5
Б. Ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение
произведений в концертных, эстрадных, цирковых и других программах, в
развлекательных клубах и комплексах, на танцевальных площадках и
дискотеках
Ставки авторского вознаграждения в процентах от дохода
Вид мероприятия
(выручки), поступающего от продажи
билетов/абонементов
18. Концерт из
симфонических,
вокальносимфонических,
камерных произведений
и произведений для
народных
инструментов4.
19. Концерты из других,
кроме указанных в
пункте 18
произведений, в том
числе театрализованные,
эстрадные, новогодние
елочные представления,
балы, ревю, концерты,
состоящие из отрывков
из опер и/или балетов,
музыкальнолитературные
композиции,
капустники, программы
варьете, показательные
выступления
спортсменов, и т.п.
10
5
Ставки авторского вознаграждения, предусмотренные пунктами 1 - 17 настоящего Положения, применяются также в
тех случаях, когда произведение ставится в концертном исполнении.
Если в концертной программе наряду с эстрадными произведениями исполняется хотя бы одно крупное
симфоническое или вокально-симфоническое произведение (симфония, оратория, кантата, симфоническая поэма или
увертюра, инструментальный концерт с оркестром и т.п.), либо камерное произведение крупной формы (трио, квартет,
квинтет, соната), либо многочастное произведение для народных инструментов, авторское вознаграждение за такую
концертную программу начисляется по ставке пункта 18 настоящего Положения.
4
7
20. Театрализованные,
эстрадные, новогодние
елочные представления,
шоу со сквозным
сюжетом5,
интерактивные
постановки
6
21. За исполнение в
цирковой программе
произведений
1
22. За исполнение в
цирковой
программе
пантомимы,
феерии,
балета,
сюжетного
аттракциона,
занимающих не менее
одного
самостоятельного
отделения
23. За исполнение в
цирковой программе
оригинальной музыки,
специально написанной
для сопровождения
цирковой пантомимы,
феерии, балета,
аттракциона,
занимающих не менее
одного
самостоятельного
отделения6
1 (за каждое отделение, независимо от начислений по
пункту 21 настоящего Положения)
0,5 (за каждое отделение, независимо от начислений за
исполнение этих программ)
Представление со сквозным сюжетом – эстрадное, театрализованное или иное представление, имеющее в основе
единый сюжет и поставленное по специальному сценарию, с включенными в него специально созданными отдельными
номерами, которое объединяет все хоровые, вокальные, музыкальные, танцевальные и иные номера.
5
Авторское вознаграждение за исполнение произведений цирковую программу по ставке пункта 21 настоящего
Положения начисляется, если исполнение происходит на арене цирка, или если концерт состоит только из цирковых
номеров.
Во всех остальных случаях цирковых выступлений в составе сборной концертной программы вознаграждение
начисляется по ставке пункта 19 настоящего Положения.
6
8
24. За исполнение
музыкальных
произведений в клубах
(в том числе
музыкальных, ночных),
караоке, культурноразвлекательных
центрах и комплексах,
включая танцевальные
площадки и дискотеки
5
25. За исполнение
музыкальных
произведений в качестве
сопровождения показа
мод, конкурсов танцев,
красоты и
профессионального
мастерства
2
26. При сопровождении
непосредственно самих
спортивных
соревнований, массовых
катаний на коньках и
роликах в специально
отведенных местах
2
Категория автора
Ставка авторского вознаграждения за публичное
исполнение хореографических и сценографических
произведений в концертных, эстрадных и других
программах в процентах от дохода (выручки),
поступающего от продажи билетов/абонементов
27. Хореографу,
художнику (в том числе
художнику по
костюмам)7 при
использовании
произведений
хореографии и
сценографии в
программах концертов,
указанных в п.п.18-20
7
Хореографу -0,5
Художнику – 0,5
Начисляется дополнительно к ставкам авторского вознаграждения, установленным в пунктах 18-20,
9
В. Ставки авторского вознаграждения за публичное исполнение
музыкальных произведений (с текстом или без текста) при публичном
исполнение (демонстрация, показ) аудиовизуальных произведений в
специально оборудованных помещениях: кинотеатрах, киноконцертных
залах, дворцах и домах культуры, санаторно-курортных комплексах,
пансионатах
Ставка авторского вознаграждения в процентах от
дохода (выручки), поступающего от продажи
билетов/абонементов
28. За публичное
исполнение
(демонстрацию, показ)
аудиовизуальных
произведений
1
За использование нотных записей при публичном исполнении
музыкальных произведений (с текстом или без текста)
29. За использование
нотных записей при
публичном
исполнении
музыкальных
произведений (с
текстом или без
текста) при платном
входе
Ставка авторского
вознаграждения в
процентах от дохода
(выручки),
поступающего от
продажи
билетов/абонементов
Ставка авторского
вознаграждения при
бесплатном входе
1
1000 руб. за всю программу
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
10
к постановлению Правительства
Российской Федерации
от
20__ г. № ____
ПОЛОЖЕНИЕ
о минимальных ставках авторского вознаграждения за сообщение
произведений в эфир и по кабелю (в том числе путем ретрансляции)
Минимальные ставки авторского вознаграждения за сообщение
произведений в эфир и по кабелю (в том числе путем ретрансляции)
Объем использования охраняемых
произведений
(в % к общему объему вещания)
не более 10%
от 10% до 50%
50% и более
Ставка авторского
вознаграждения
(в % от суммы доходов8)
0,8%
1,1%
1,4%
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
В сумму доходов включаются:
а) доходы (выручка) и иные поступления, связанные с размещением рекламы, включая спонсорскую рекламу, и
любых сообщений коммерческого характера;
б) доходы (выручка) и иные поступления от спонсоров, средства которых использованы на создание,
приобретение и/или сообщение в эфир или по кабелю произведений;
в) доходы (выручка) и иные поступления от проведения розыгрышей, лотерей, конкурсов, игр или иных
подобных мероприятий;
г) доходы (выручка) и иные поступления от предоставления SMS-сервисов и аналогичных услуг, связанных с
использованием произведений;
д) доходы (выручка) и иные поступления от предоставления третьим лицам эфирного времени;
е) поступления средств бюджетов всех уровней, внебюджетных фондов, некоммерческих организаций и иных
лиц, предоставленные в любой форме и использованные на создание, приобретение и/или сообщение в эфир или
по кабелю произведений;
ж) доходы (выручка) и иные поступления, полученные в качестве платы за оказание абонентам услуг связи для
целей телерадиовещания, услуг по вещанию (трансляции, распространению) телевизионных программ, каналов и
пакетов каналов, услуг по предоставлению и обеспечению доступа к каналам, возможности приема и
декодирования сигнала каналов.
8
11
к постановлению Правительства
Российской Федерации
от
20__ г. № ____
ПОЛОЖЕНИЕ
о минимальных ставках авторского вознаграждения за воспроизведение
произведений изобразительного искусства
Минимальные ставки авторского вознаграждения за воспроизведение
произведений изобразительного искусства
Виды произведений изобразительного
искусства
Ставки авторского вознаграждения в
процентах от отпускной цены9 каждого
экземпляра изделия
1. Произведения живописи и
скульптуры
Малотиражное воспроизведение:
До 50 экземпляров
От 51 до 200 экземпляров
5
3
Массовое воспроизведение:
Свыше 200 экземпляров
2
2. Произведения изобразительного
искусства, в том числе фото, на
промышленных изделиях (сувенирах,
предметах галантереи, текстильных и
трикотажных изделиях и т.п.)
0,5
При невозможности определения отпускной цены единицы экземпляра изделия, за основу расчета может
приниматься средняя оптовая цена, которая при сравнимых обстоятельствах обычно взимается за аналогичную
единицу экземпляра изделия
9