Правила соревнований по конному спорту (проект)

Утверждены приказом Минспорттуризма России
от «____» ___________ 2010 г. № _____
ПРАВИЛА ВИДА СПОРТА «КОННЫЙ СПОРТ»
Соревнования по конному спорта проводятся в соответствии с Правилами
Международной федерации конного спорта, настоящими правилами, регламентами и
положениями соревнований. В настоящей редакции правил сохранена нумерация
статей по отдельным дисциплинам Правил Международной федерации конного спорта.
Состав разделов Правил по конному спорту
Раздел
Раздел
Раздел
Раздел
Раздел
Раздел
Раздел
Раздел
Раздел
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
XI
Общие положения
Правила по конкуру
Правила для всадников на пони
Правила по выездке
Правила по троеборью
Раздел в разработке
Правила по вольтижировке
Правила по дистанционным пробегам
Правила по драйвингу - в разработке
РАЗДЕЛ I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ ПО ОТНОШЕНИЮ К ЛОШАДИ В ЦЕЛЯХ ЕЕ
БЛАГОПОЛУЧИЯ
Федерация конного спорта России (ФКСР), как и Международная Федерация конного
спорта (FEI) считает, что все, кто имеет отношение к конному спорту, должны соблюдать
«Кодекс поведения FEI по отношению к лошади», принимать и признавать, что
благополучие лошади должно стоять во главе и никогда не должно зависеть от
спортивных или коммерческих интересов.
На всех этапах подготовки и тренинга спортивной лошади её благополучие должно
быть приоритетным по отношению ко всем остальным требованиям. Это включает
хороший уход, методы подготовки, ковку, снаряжение и транспортировку..
Лошади и всадники, прежде чем они будут допущены к соревнованиям, должны быть
в хорошей физической форме, технически подготовленными и здоровыми. Это включает
в себя вопросы, связанные с применением медикаментов, оперативным вмешательством,
создающих угрозу благополучию и безопасности лошадей, жеребости кобыл, а также
опасное применение средств управления.
Условия соревнований не должны изначально создавать угрозу благополучию лошади.
Это подразумевает, что особое внимание должно уделяться месту проведения
соревнований, состоянию грунта, климатическим условиям, размещению в конюшнях,
безопасности в месте проведения соревнований и физическому состоянию лошади,
позволяющему транспортировать лошадь после соревнований.
Максимум усилий следует приложить к обеспечению лошади соответствующим
вниманием и уходом по завершении соревнований, а также гуманному отношению с
лошадьми по окончании спортивной карьеры. Это включает ветеринарное обслуживание,
лечение травм, полученных на соревнованиях, уход на покой и эвтаназию.
ФКСР и FEI настаивают на том, чтобы все люди, имеющие отношение к конному
спорту, приобретали бы образование самого высокого уровня в сфере своей деятельности
и пределах своей компетенции.
Глава I. ВВЕДЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
СТАТЬЯ 101. ВВЕДЕНИЕ
Поскольку никакие Правила не могут предусмотреть все возможные ситуации, то в
непредвиденных или исключительных случаях Главная судейская коллегия должна
принимать решения в спортивном духе, как можно ближе придерживаясь настоящих Правил
и следующих принципов:
1). Должно быть сделано все для обеспечения безопасности как людей, имеющих
отношение к конному спорту (спортсмены, официальные лица, зрители, коноводы,
журналисты и т.д.), так и лошадей.
2). Соревнования проводятся для определения сильнейшей спортивной пары, но не для
испытания физических возможностей лошадей.
3). Необходимо обеспечивать максимальную зрелищность соревнований и учитывать
интересы зрителей.
1. Главная задача настоящих Правил заключается в том, чтобы спортсмены, выступающие в
личном зачете, или спортивные команды, выступающие от имени своих административнотерриториальных образований РФ или организаций, могли бы соревноваться между собой в
равных и справедливых условиях. Если есть какие-либо сомнения в отношении трактовки
любого из положений настоящих Правил, их следует интерпретировать в смысле
обеспечения равных и справедливых условий для всех участников соревнований.
2.Настоящие Правила разрабатываются Федерацией конного спорта России (ФКСР) и
утверждаются в Министерстве по спорту, туризму и молодежной политике РФ. Они
определяют технические условия проведения всех конноспортивных турниров,
организуемых на территории России за исключением международных, которые проводятся
по правилам Международной федерации конного спорта (FEI).
3. Настоящие Правила предоставляют наиболее широкие возможности для Организационных
Комитетов турниров (ОК) при подготовке и проведении соревнований, в том числе и при
разработке их программ. За выполнение финансовых и юридических обязательств,
возникающих в связи с проведением турниров, в полном объеме отвечают ОК.
4. Для обеспечения здоровья и благополучия лошадей, участвующих в соревнованиях, ФКСР
разрабатывает и утверждает Ветеринарный регламент и Антидопинговый регламент .
5. Для регулирования порядка проведения турниров всероссийского и межрегионального
уровня, а также для установления порядка проведения соревнований для некоторых
категорий лиц, участвующих в соревнованиях, ФКСР
разрабатывает специальные
регламенты, которые подлежат ежегодному утверждению Президиумом ФКСР:
Общий Регламент содержит общие требования к проведению соревнований,
церемоний, размещению рекламы, описание категорий участников.
Регламент участия в национальных турнирах содержит условия участия, допуска и
квалификации к всероссийским и межрегиональным соревнованиям на территории России.
Регламент участия в международных турнирах содержит условия участия, допуска и
квалификации российских спортсменов и лошадей к международным соревнованиям на
территории России и зарубежом.
Регламент организации турниров содержит требования к проведению турниров по
конному спорту.
6. Специальные регламенты должны трактоваться вместе с настоящими Правилами и
Ветеринарным регламентом. В случае возникновения противоречия между правилами по
отдельной дисциплине или специальным регламентом и настоящими Правилами, приоритет
имеют настоящие Правила.
Настоящие правила действуют на всей территории Российской Федерации при подготовке и
проведении любых соревнований по конному спорту, кроме соревнований, включенных в
календарь Международной федерации конного спорта (FEI).
7. Настоящие правила действуют в отношении:
- всех физических и юридических лиц, участвующих в подготовке и проведении
соревнований;
- всех физических лиц, в любом качестве участвующих в соревновании – объекте настоящих
Правил
8. В случае возниконовения противоречий Бюро ФКСР принимает окончательное решение в
отношении интерпретации настоящих Правил и регламентов.
Глава II. ЗАЩИТА СПОРТСМЕНОВ И ЛОШАДЕЙ
СТАТЬЯ 102. ЗАЩИТА ЗДОРОВЬЯ СПОРТСМЕНОВ
1. Ни один спортсмен не может принимать участия в каком-либо соревновании, находясь под
воздействием любого из запрещенных препаратов.
2. Любой спортсмен, в теле которого обнаружены запрещенные вещества или их применение
очевидно, автоматически дисквалифицируется из всех соревнований этого турнира.
Классификация по занятым местам соответствующим образом корректируется. Если
дисквалифицированный спортсмен является членом команды, остальная часть команды
дисквалификации не подвергается.
3. Правила в отношении запрещенных веществ и их список публикуются ФКСР.
4. Главная судейская коллегия, после консультации с ответственным официальным лицом
имеет право в любой момент отстранить от участия в соревновании и/или во всем турнире
любого спортсмена, состояние которого не позволяет продолжать соревнование по причине
получения или потенциально возможного получения серьезной травмы или ущерба для
здоровья.
СТАТЬЯ 103. ЗАЩИТА ЛОШАДЕЙ
1. В случае заболевания или травмы во время проведения турнира Главная судейская
коллегия после консультации с Ветеринарным делегатом или Ветеринарной коллегией
принимает решение, может ли лошадь продолжать участвовать в этом или последующих
соревнованиях.
СТАТЬЯ 104. ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ С ЛОШАДЬЮ
1. Ни во время турнира, ни в какое-либо другое время ни один человек не должен жестоко
обращаться с лошадью. Понятие «жестокое обращение» означает действие или оплошность,
которые причиняют или могут причинить боль или неоправданный дискомфорт лошади,
включая, но не ограничивая любые действия из ниже перечисленных:
1.1. Злоупотребление хлыстом или чрезмерное наказание;
1.2. Воздействие на лошадь любыми устройствами для электрошока;
1.3. Чрезмерное использование шпор;
1.4. Постоянное или чрезмерное, в том числе и однократное, наказание поводом;
1.5. Участие в соревнованиях на лошади, которая явно утомлена, хромает или травмирована;
1.6. «Подбивка лошади»;
1.7. Искусственно созданная повышенная или пониженная чувствительность любой части
тела лошади;
1.8. Игнорирование потребностей лошади в соответствующем кормлении, водопое и
моционе;
1.9. Использование любого типа устройства или оборудования для причинения лошади боли
до удара о препятствие.
1.10. Участие лошади более чем в двух выступлениях в течении одного дня.
2. Любое лицо, ставшее свидетелем случая жестокого обращения с лошадью, обязано
немедленно сообщить об этом. Если случай произошел во время турнира, то сообщение
делается в форме протеста на имя главного судьи турнира. Если вне турнира, то в форме
рапорта на имя президента ФКСР для рассмотрения в соответствующем уполномоченном
органе ФКСР. Дисциплинарной комиссии, комиссии по этике.
СТАТЬЯ 105. ЗАЩИТА ЗДОРОВЬЯ ЛОШАДЕЙ
1. Использование любых веществ или методов, которые потенциально могут причинить
лошади вред, запрещены. Точные правила, касающиеся запрещенных веществ и
антидопингового контроля, изложены в Ветеринарном регламенте и специальных
регламентах.
2. Решение о возможности для лошади, которая проходит лечение с применением
запрещенных веществ, принять участие в соревнованиях принимает главный судья по
рекомендации ветеринарной комиссии/делегата, в соответствии с процедурой, изложенной в
ветеринарном регламенте.
3. В случае если лошадь признается неспособной для участия в соревнованиях турнира при
осмотре по прибытии или на выводке, главная судейская коллегия турнира совместно с
ветеринарной комиссией/ветеринарным делегатом должна перепроверить ее до принятия
окончательного решения.
4. Решение о запрещении лошади участвовать в соревнованиях может быть принято главной
судейской коллегией турнира по рекомендации ветеринарной комиссии/ветеринарного
делегата. Протест против этого решения не принимается.
5. В случаях явных признаков болезни или травмы во время турнира главная судейская
коллегия, после консультации с ветеринарной комиссией/делегатом, принимает решение по
поводу возможности для данной лошади продолжать участвовать в данном или последующих
соревнованиях турнира.
6. Если главная судейская коллегия не согласилась с рекомендацией ветеринарной
комиссии/ветеринарного делегата, данный факт с письменными пояснениями главного судьи
и председателя ветеринарной комиссии/ветеринарного делегата должны быть представлены
апелляционному комитету для включения в рапорт для ФКСР. К данным материалам могут
быть приложены другие материалы, включая особые мнения членов главной судейской
коллегии и ветеринарной комиссии.
Глава III. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА ТУРНИРА
СТАТЬЯ 106. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА ТУРНИРА
1. К основным официальным лицам турнира относятся Главная судейская коллегия,
Ветеринарный делегат, Курс(кросс-) дизайнер, Шеф-стюард и Технический делегат, если он
не включен в члены Главной судейской коллегии (для дисциплин троеборье, драйвинг,
пробеги). К официальным лицам относится также Апелляционный комитет турнира, если
таковой назначен. Все эти лица должны быть указаны в Положении о соревнованиях.
2. К официальным лицам турнира также относятся вспомогательные судьи (стюарды, судьи
на поле), действующие в рамках своих обязанностей и полномочий.
СТАТЬЯ 107. ГЛАВНАЯ СУДЕЙСКАЯ КОЛЛЕГИЯ
1. Главная судейская коллегия состоит из Главного судьи, членов судейской коллегии
(Жюри), главного секретаря.
2. Количество и квалификационная категория спортивных судей, назначаемых на
соревнования различного уровня, регулируется Квалификационными требованиями к
спортивным судьям по виду спорта «конный спорт».
2. Должностные обязанности спортивных судей и официальных лиц изложены в настоящих
Правилах в соответствующих разделах по дисциплинам конного спорта.
3. Главная судейская коллегия турнира несет ответственность за техническую сторону
судейства всех соревнований, на которые она была назначена, и за урегулирование всех
проблем, которые могут возникнуть в тот период, когда эти вопросы находятся под ее
юрисдикцией в соответствии с настоящими Правилами.
4. Период юрисдикции главной судейской коллегии турнира начинается за 1 час до начала 1ой выводки лошадей (в случае замены 1-ой ветеринарной инспекции осмотром по прибытии,
период юрисдикции ГСК начинается за 2 часа до начала первого соревнования турнира) и
заканчивается через 30 минут после объявления окончательных результатов последнего
соревнования программы.
5. Члены главной судейской коллегии должны при выполнении своих обязанностей быть
максимально объективными, отрешиться от личных пристрастий, посторонних советов или
какой-либо заранее известной им информации в отношении спортсмена или лошади.
СТАТЬЯ 108. ОБЯЗАННОСТИ ГЛАВНОГО СУДЬИ ТУРНИРА
1. На этапе организации турнира главный судья должен в сотрудничестве с ОК:
1.1. оказывать помощь в разработке положения о соревнованиях, консультировать ОК по
вопросам организации, расписания соревнований, назначении членов главной судейской
коллегии и т.д.
1.2. определить порядок взаимодействия с курс/кросс-дизайнером, шеф-стюардом;
1.3. определить совместно с председателем ветеринарной комиссии или ветеринарным
делегатом время основной и повторной выводки лошадей, которые могут быть отстранены от
соревнований.
2. В день начала турнира главный судья должен:
2.1. определить порядок взаимодействия с главным секретарем, комментатором,
медперсоналом, секундометристами;
2.2. определить порядок взаимодействия с техническим делегатом, членами главной
судейской коллегии, председателем апелляционного комитета, председателем ветеринарной
комиссии или ветеринарным делегатом;
2.3. сформировать комиссию по выводке;
2.4. проверить программу, список участников (спортсменов и лошадей), стартовые протоколы
для различных соревнований;
2.5. провести технические совещания и дать рекомендации службам и структурам турнира;
2.6. проверить общую сумму и распределение призовых денег и ценных призов;
2.7. проверить зоны соревнований, находящиеся под наблюдением шеф-стюарда и его
ассистентов;
2.8. принять на себя функции технического делегата, если последний не был назначен;
2.9. проверить состояние грунта боевого поля, трасс, тренировочных и разминочных полей.
3. Перед соревнованием главный судья должен:
3.1. проверить совместно с техническим делегатом и, если требуется с курс/кросс-
дизайнером готовность манежа, боевого поля, трассы, разминочного поля;
3.2. распределить между членами главной судейской коллегии их обязанности и позиции;
3.3. проинструктировать секретарей главной судейской коллегии, секундометристов и
комментатора.
3.4. проверить наличие и работу средств внутренней связи и вывода информации для
зрителей;
3.5. принять решения по любым требованиям об изменении порядка старта или замене
лошадей;
3.6. определить совместно с председателем ветеринарной комиссии или ветеринарным
делегатом и, если таковой назначен, ветеринаром службы допинг-контроля, метод отбора
лошадей для проведения тестирования;
3.7. решить все другие возникающие проблемы.
4. В течение соревнований:
4.1. проверять порядок старта;
4.2. судить соревнования на выбранной позиции;
4.3. контролировать работу секретарей главной судейской коллегии;
4.4. контролировать форму одежды спортсменов, снаряжения лошадей и оборудования
экипажей;
4.5. контролировать ход соревнований так, чтобы они проходили согласно программе
турнира;
4.6. принимать протесты, рассматривать их совместно с членами главной судейской коллегии
как можно быстрее;
4.7. отслеживать работу комментатора и информацию, выводящуюся на информационные
табло;
4.8. наблюдать за работой других членов главной судейской коллегии;
4.9. оставаться в ложе судей в течение всего соревнования.
5. После соревнования:
5.1. проверить итоговую классификацию;
5.2. проверить форму и поведение участников соревнований во время церемонии
награждения.
5.3. вместе с членами главной судейской коллегии принять решение по любым протестам,
полученным в течение или после соревнования и довести его до сведения заинтересованных
сторон.
6. После турнира:
6.1. ознакомить ОК со своими замечаниями и предложить способы по улучшению
организации проведения турнира;
6.2. если были наложены взыскания, подробно информировать об этом технического делегата
для того, чтобы это было включено в рапорт в ФКСР.
6.3. Если технический делегат не был назначен, заполнить отчет о соревнованиях и отправить
его в ФКСР в течение 7 дней.
СТАТЬЯ 109. ТЕХНИЧЕСКИЙ ДЕЛЕГАТ И ЕГО ОБЯЗАННОСТИ
1. Технический делегат назначается Бюро ФКСР на всероссийские и межрегиональные
соревнования, а также на соревнования, квалификационные к турнирам более высокого
уровня, из числа судей, аттестованных на исполнение данных обязанностей.
2. На классификационные соревнования Технический делегат из числа судей, аттестованных
на исполнение данных обязанностей., приглашается Оргкомитетом и утверждается Бюро
ФКСР в качестве официального лица.
2. Функции технического делегата в выездке и конкуре может исполнять главный судья или
член главной судейской коллегии, если он постоянно проживает на территории иного
субъекта РФ, чем тот, где проводятся соревнования. В конкуре Техническим делегатом может
быть член Главной судейской коллегии или курс-дизайнер.
3. Технический Делегат по дисциплинам троеборье, драйвинг, пробеги не может принимать
участие в судействе соревнований в качестве члена Жюри. Его обязанности перечислены в
разделах по соответствующей дисциплине.
3. ОК должен согласовывать с техническим делегатом решения по организационным
вопросам турнира с момента его назначения и до окончания турнира.
4. Технический делегат обладает правом трактовать настоящие Правила и следить за их
соблюдением.
6. Визиты назначенного технического делегата всероссийских соревнований с момента его
назначения до начала турнира должны быть согласованы с ФКСР.
7. Для того, чтобы проверить условия размещения спортсменов и других членов команд,
условия содержания и кормления лошадей, качество полей, а также чтобы иметь запас
времени для устранения недостатков, технический делегат должен прибыть в место
проведения соревнований за 2 дня до начала первого соревнования и предпочтительно до
того момента, когда прибудут первые лошади.
8. ОК должен согласовывать с техническим делегатом решения по организационным
вопросам турнира с момента его назначения и до окончания турнира.
9. Технический делегат должен в течение 7 дней с момента окончания турнира послать отчет
по установленной форме в ФКСР.
СТАТЬЯ 110. ГЛАВНЫЙ СЕКРЕТАРЬ И ЕГО ОБЯЗАННОСТИ
1. Главный секретарь является членом главной судейской коллегии.
2. Обязанности главного секретаря:
2.1. принимает, обрабатывает и проверяет правильность заполнения заявки от
представителей команд;
2.2. подготавливает и участвует в проведении жеребьевки
2.3. готовит стартовые протоколы соревнований;
2.4. ведет протоколы заседаний главной судейской коллегии;
2.5. фиксирует распоряжения главного судьи в ходе соревнований;
2.6 обеспечиваетналичие своевременной информации на информационных досках;
2.7. снабжает судей необходимыми нормативными материалами;
2.8. принимает жалобы и протесты;
2.9. готовит итоговые (технические) результаты соревнований
2.10. подготавливает отчет о соревнованиях в статистической части;
2.11 взаимодействует с пресс-секретарем или, если таковой не назначен, с представителями
прессы.
2.12. руководит работой секретариата.
СТАТЬЯ 111. АПЕЛЛЯЦИОННОГО КОМИТЕТ И ЕГО ОБЯЗАННОСТИ
1. Апелляционный комитет, состоящий из председателя и как минимум двух членов, должен
назначаться на командные
турниры, включая
турниры уровня субъектов РФ и
муниципального уровня.
2. На турнирах всероссийского уровня хотя бы один член апелляционного комитета должен
постоянно проживать за пределами субъекта РФ, в котором проводится данный турнир.
3. Судейский комитет ФКСР утверждает:
3.1. председателя апелляционного комитета на турниры уровня субъектов РФ и
межрегиональных.
3.2. председателя и всех членов апелляционного комитета на турниры всероссийского
уровня.
4. Все другие назначения делаются соответствующим ОК. Допускается назначать членов
апелляционного комитета по предложению представителей команд на первом техническом
совещании турнира.
5. Председатель и члены апелляционного комитета должны обладать опытом участия и
проведения соревнований по конному спорту. Хотя бы один из них должен быть на
настоящее время или в прошлом судьей всероссийской категории. Предпочтение при
назначении членов апелляционного комитета должно отдаваться следующим лицам:
5.1. действующим или имевшим в прошлом опыт судейства официальным лицам по конному
спорту.
5.2. членам Президиума или постоянных комитетов ФКСР.
6. Следующие лица не могут быть членами апелляционного комитета:
6.1. члены главной судейской коллегии, технический делегат, ветеринарный делегат или
члены ветеринарной комиссии, курс/кросс-дизайнер, шеф-стюард данного турнира;
6.2. Любое лицо, которое удовлетворяет условиям, изложенным в статье 63.1 настоящих
Правил.
7. В соответствующих случаях председатель ветеринарной комиссии/ветеринарный делегат
должен быть привлечен к работе апелляционного комитета в качестве его члена с
совещательным голосом.
8. Апелляционный комитет:
8.1. действует в качестве суда первой инстанции:
8.1.1. при обращении к нему главной судейской коллегии;
8.1.2. при рассмотрении случаев нарушений настоящих Правил, которые не относятся к
компетенции главной судейской коллегии;
8.2. действует в качестве суда второй инстанции при рассмотрении апелляции по поводу
решений, принятых главной судейской коллегией при рассмотрении протестов. В этом случае
решение апелляционного комитета является окончательным.
8.3. рассматривает жалобы, по которым обязательное решение не выносится. Протокол
рассмотрения прикладывается к отчету осоревнованиях в ФКСР.
3.4. рассматривает рапорты официальных лиц или других персон. В этом случае
апелляционный комитет имеет право наложить наказание в рамках своей компетенции на
любое лицо, но не может отменить решение главной судейской коллегии.
СТАТЬЯ 112. ОБЯЗАННОСТИ ВЕТЕРИНАРНОГО ДЕЛЕГАТА/КОМИССИИ
1. На всероссийских и межрегиональных соревнованиях должен быть назначен
Ветеринарный делегат, ответственного за соблюдение настоящих правил в отношении
лошадей. Особенно важно, чтобы Ветеринарный Делегат имел опыт и знания в дисциплине,
по которой проводятся соревнования.
Ветеринарная Комиссия/Делегат несут перед Организационным Комитетом прямую
ответственность за здоровье и благополучие всех лошадей, принимающих участие в
соревнованиях, а также за выполнение процедур, необходимых для контроля применения
медикаментов.
2. Все решения по специальным техническим ветеринарным вопросам принимаются
Ветеринарной Комиссией/Делегатом, но об этих решениях необходимо информировать
директора турнира. Обо всех остальных случаях Ветеринарная Комиссия/Делегат сообщают
в Главную судейскую коллегию или в апелляционный комитет.
3. Ветеринарная Комиссия/делегат должны сообщать в апелляционный комитет обо всех
ветеринарных вопросах, которые не были решены Организационным Комитетом должным
образом. На соревнованиях, где апелляционный комитет не назначается, Ветеринарная
Комиссия/Делегат сообщают об этом в главную судейскую коллегию.
4. Ветеринарная Комиссия/Делегат несут ответственность за принятие всех мер,
необходимых для предотвращения инфекционных, трансмиттивных и контагиозных
заболеваний и контроля за их распространением.
5. Ветеринарная Комиссия/Делегат должны убедиться в том, что до прибытия лошадей на
соревнования Организационный Комитет принял все меры, предписанные Ветеринарным
регламентом.
6. Ветеринарная Комиссия/Делегат во время соревнований должны следить за тем, чтобы:
6.1. лошади были снабжены достаточным количеством свободной от пыли подстилки, водой
и фуражом хорошего качества;
6.2. гигиена конюшен соответствовала высоким стандартам;
6.3 в конюшнях была хорошая система вентиляции
6.4 имелась скорая ветеринарная помощь, снабженная нужными медикаментами и
оборудованием и возможность в случае необходимости доставить лошадь в специальную
ветеринарную клинику.
7. Ветеринарная Комиссия/Делегат должны организовать до начала соревнований встречу
ветеринаров, и в течение соревнований поддерживать связь с ветеринарами команд и
ветеринарами индивидуальных участников.
8. Если в период соревнований необходимо провести лечение, или любую медикаментозную
обработку лошади,или применить методы физиотерапии, необходимо заранее получить на
это письменное разрешение Ветеринарной Комиссии/Делегата на стандартном бланке.
Поэтому важно, чтобы Ветеринарный Делегат/члены Ветеринарной комиссии были
доступны для консультаций в любое время. Если лошади требуется неотложное лечение с
применение медикаментозных веществ контролируемого применения, необходимо
немедленно известить об этом Ветеринарную Комиссию/Делегата и об обстоятельствах
сообщить Главному Судье. В соответствии с письменной рекомендацией Ветеринарной
Комиссии/Делегата Главная судейская коллегия принимает решение о возможности
дальнейшего участия данной лошади в соревнованиях.
9. Обо всех лошадях, выздоровевших после болезни или травмы непосредственно перед
началом соревнований или во время их проведения, Ветеринарная Комиссия/Делегат должны
сообщать Главному судье. Главная Судейская Коллегия принимает решение о возможности
участия или продолжения участия данной лошади в соревнованиях, и об этом случае
сообщается в отчете о соревнованиях.
10. Более подробно обязанности Ветеринарного делегата/комиссии изложены в ветеринарном
регламенте. Специфика работы Ветеринарной комиссии на соревнованиях по
дистанционным пробегам отражена в соответствующем разделе настоящих Правил..
СТАТЬЯ 113. ОБЯЗАННОСТИ КУРС- И КРОСС-ДИЗАЙНЕРА.
Обязанности курс-дизайнера, кросс-дизайнера, составителя трассы дистанционных пробегов
изложены в соответствующих разделах настоящих Правил.
СТАТЬЯ 114. СТЮАРДИНГ СОРЕВНОВАНИЙ
1. ОК должен назначить шеф-стюарда и соответствующее число стюардов, находящихся в его
подчинении. Все они должны иметь полную свободу доступа во все зоны, находящиеся под
юрисдикцией ОК. Желательно, чтобы шеф стюард и стюарды имели отчетливые знаки
отличия или нарукавные повязки. Шеф-стюард обязан немедленно докладывать обо всех
инцидентах главному судье. На турнирах всероссийского уровня как минимум один стюард
должен постоянно находиться при исполнении служебных обязанностей в местах
нахождения лошадей в пределах зон соревнований, когда бы эти места ни использовались.
2. В течение всего турнира в конюшнях, на тренировочных и разминочных полях, местах
сбора и во всех других местах, находящихся под контролем ОК, шеф-стюард и стюарды,
должны исполнять обязанности, изложенные в табл. 4 Квалификационных требованиях к
судьям по конному спорту. а также :
2.1. помогать участникам проводить разумные тренировки;
2.2.предотвращать любую форму жестокого обращения с лошадью со стороны спортсменов,
коноводов, владельцев или любых других лиц;
2.3.предотвращать любое нарушение общепринятых принципов поведения, справедливости
и норм спортивной этики;
2.4. быть вежливым и дружественным.
4. Шеф-стюард должен быть лицом, имеющим опыт в конном спорте, особенно в той
дисциплине, по которой проходят соревнования. Фамилия назначенного шеф-стюарда
должна быть опубликована в положении о турнире.
СТАТЬЯ 115. ОБЯЗАННОСТИ ШЕФ-СТЮАРДА
1. На этапе организации турнира шеф-стюард должен в сотрудничестве с ОК:
1.1. оказывать помощь в подготовке соревнований, консультировать ОК по вопросам
наилучшей организации соревнований, снабжения необходимым оборудованием (рации или
другие виды связи, помещения для стюардов на территории конюшен, знаки отличия
стюардов и т.п.)
1.2. Если требуется, посещение места проведения соревнований, встреча с ОК для
обсуждения расположения объектов для обеспечения безопасности конюшен.
1.3. Если требуется, оказание помощи ОК в подборе и подготовка команды стюардов.
2. В день заезда участников (за 1 день до начала турнира) Шеф-стюард главный судья
должен:
2.1. определить порядок взаимодействия с лицом, назначенным Оргкомитетом осуществлять
прием лошадей – распределение деников, проверка наличия кормов, подстилки, и
организация системы контроля (выдача предварительных идентификационных номеров)
2.2. проверить готовность конюшенной зоны, тренировочных полей и других зон
ответственности стюардов. Определить порядок взаимодействия с техническими службами.
2.3. определить порядок взаимодействия со службой безопасности, ковалем, медицинскими
работниками и т.д.
2.3. Распределить обязанности команды стюардов, провести инструктаж. Составить график
дежурств стюардов по зонам ответственности, расписание работы на тренировочных полях
2.4.Оказание помощи в приеме прибывающих лошадей и коневозов
2.5.назначение стюардов для несения службы на территории конюшен и тренировочных
полях.
3. В день начала соревнований:
3.1. определить порядок взаимодействия с Главным судьей, техническим делегатом, членами
главной судейской коллегии, ветеринарным делегатом;
3.2.Совместно с Ветеринарной Комиссией/Делегатом организовать проведение ветеринарной
инспекции.
4. В течение соревнований
4.1. Осуществлять контроль за соблюдением правил и регламентов, а также за работой
стюардов на тренировочных, разминочных полях и конюшенной зоне,
4.2. осуществлять контроль за снаряжением и формой одежды, согласно правилам по
соответствующей дисциплине.
4.3.Сотрудничать и оказывать помощь лечащему ветеринару соревнований, кузнецу,
бригадам скорой помощи и т.д.
4.3.Сотрудничать и оказывать помощь секретариату в информировании участников,
организация и участие во встречах и брифингах с официальными лицами турнира.
4.4.Оказывать помощь в осуществлении программы контроля применения медикаментов
(МСР)
4.5.Организовывать и проводить церемонии награждения и парады.
5. После турнира:
5.1.Принять участие в заполнении отчета о соревнованиях в соответсвующей части, дать
рекомендации Оргкомитету по возможному улучшению организации соревнований..
РАЗДЕЛ II
ПРАВИЛА ПО КОНКУРУ
ГЛАВА I. ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА II. СПОРТИВНАЯ АРЕНА И ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПОЛЯ
ГЛАВА III. ПРЕПЯТСТВИЯ
ГЛАВА IV ОШИБКИ В ТЕЧЕНИЕ ГИТА
ГЛАВА V ВРЕМЯ И СКОРОСТЬ
ГЛАВА VI РЕГИСТРАЦИЯ ОШИБОК И ТАБЛИЦЫ НАКАЗАНИЙ
ГЛАВА VII ИСКЛЮЧЕНИЕ, ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ, ДРУГИЕ НАКАЗАНИЯ
Глава VIII ПЕРЕПРЫЖКА
ГЛАВА IX КЛАССИФИКАЦИЯ
ГЛАВА X СПОРТСМЕНЫ И ЛОШАДИ
ГЛАВА XI ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА
ГЛАВА XII СОРЕВНОВАНИЯ
Приложения 1-3
ГЛАВА I. ВВЕДЕНИЕ
СТАТЬЯ 200 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Соревнование по конкуру (преодолению препятствий) - это соревнование, в которых пара
спортсмен - лошадь проверяется при различных условиях на маршруте, проходящем через
препятствия. В этом испытании от спортсмена требуется продемонстрировать свободу и
энергию лошади, ее навыки, скоростные качества и повиновение, а также взаимопонимание
всадника и лошади при решении спортивных задач.
2. Если спортсмен допускает технические ошибки: разрушения препятствий, неповиновения
лошади, превышение нормы времени, и т.п., его результат ухудшается. Победителем
соревнования становится спортсмен, который, в зависимости от вида соревнования, или
получает минимальное количество штрафных очков, или заканчивает маршрут за самое
короткое время или получает самое большое количество положительных баллов.
3. Запрещается устанавливать и применять стандартные схемы маршрутов, так как
разнообразие обеспечивает такой ценный элемент, как интерес для спортсменов и зрителей.
4. Организационные комитеты могут предусматривать проведение других соревнований или
разновидностей специальных соревнований, отличающихся от изложенных в настоящих
Правилах. Условия каждого такого соревнования должны быть ясно и максимально подробно
изложены в Положении и в Программе турнира, а для соревнований уровней всероссийского,
федерального округа или субъекта Российской Федерации согласовываться с требованиями,
установленными в Регламентах и в настоящем Разделе.
5. Соревнования должны быть одинаково справедливыми для всех спортсменов. По этой
причине, настоящие Правила должны всегда и безусловно соблюдаться с максимальной
точностью.
ГЛАВА II. СПОРТИВНАЯ АРЕНА И ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПОЛЯ
СТАТЬЯ 201 -СПОРТИВНАЯ АРЕНА
1. Спортивной ареной называется место, где происходит оценивание спортсмена судьями при
прохождении маршрута, с целью определения первенства в данном соревновании и/или в
серии соревнований, или для квалификации в последующих соревнованиях.
2. Тренировочным полем называется место, как с препятствиями, так и без них,
предоставленное в определенное время организационным комитетом для тренировок
спортсменам, участвующим в данном турнире.
3. Разминочным полем называется место, с разрешенными типами препятствий,
используемое только участниками данного соревнования для разминки непосредственно
перед своим выступлением.
4. Размеры (длина и ширина) и тип грунта спортивной арены,
разминочных и
тренировочных полей должны быть указаны в положении о соревнованиях.
5. Не рекомендуется проводить соревнования с высотой препятствий более 130 см, с
использованием Таблицы А в помещении, если площадь спортивной арены менее 1200 кв. м.
или ее короткая сторона менее 20 м., а также на открытом поле, если его площадь менее 2100
кв. м или его короткая сторона менее 30 м. Разрешение на исключение из этого правила могут
быть получены в Комитете по конкуру ФКСР.
6. Спортивная арена должна быть огорожена. Когда всадник на лошади находится на
спортивной арене во время соревнования, все входы и выходы должны быть физически
закрыты.
СТАТЬЯ 202 - ДОСТУП НА СПОРТИВНУЮ АРЕНУ И ПРОБНОЕ
ПРЕПЯТСТВИЕ
1. С момента начала турнира спортивная арена для спортсменов закрыта.
2. Спортсмены допускаются на спортивную арену пешком, для осмотра маршрута только
один раз перед каждым соревнованием, включая соревнования с одной или несколькими
перепрыжками. Разрешение входить на спортивную арену дается старшим судьей
соревнования сигналом в колокол или вывешиванием таблички “Маршрут открыт”. По
системе громкого оповещения делается соответствующее объявление.
В соревновании «В два гита» с различными маршрутами, спортсменам разрешается
осмотреть маршрут перед вторым гитом.
3. Минимальное время ознакомления спортсменов с маршрутом – 20 минут.
4. После начала соревнования входить на спортивную арену пешком без разрешения
старшего судьи соревнования запрещено под угрозой дисквалификации (Статья 241.2.1.).
5. Под угрозой дисквалификации (Статья 241.2.2.) спортсменам запрещено тренировать
своих лошадей во время турнира на спортивной арене, кроме случая, предусмотренного в
параграфе 6 ниже. Спортсменам запрещено пытаться преодолеть препятствие на спортивной
арене до старта, кроме случаев, предусмотренных в параграфе 7 ниже, под угрозой
исключения или дисквалификации (Статья 241.2.2., и Статья 240.3.1.).
6. Если возможности для тренировок ограничены, организационный комитет турнира, по
согласованию с главным судьей и техническим делегатом, если таковой назначен, может
разрешить использовать спортивную арену для тренировок в установленное время.
7. Если тренировочное (разминочное) поле в плохом состоянии или не может быть
использовано, то пробное препятствие, которое не входит в маршрут, устанавливается на
спортивной арене. Оно может быть или широтно-высотным, не более 140 см в высоту и 160
см в ширину, или отвесным, не более 140 см в высоту, должно быть обозначено красными и
белыми флагами и не должно иметь номера. Размеры пробного препятствия в течение
соревнования не изменяются.
Через пробное препятствие разрешены две попытки прыжка. Прыжок или неудачная попытка
преодолеть пробное препятствие в третий раз, влечет за собой денежный штраф в
дополнение к возможной дисквалификации (Статьи 241.2.3. и 242.1.5.). Прыжок через
пробное препятствие в неправильном направлении может привести к дисквалификации
(Статья 241.2.7.).
Спортсмену дается 90 секунд на эти попытки, считая с момента, когда старший судья
соревнования дает сигнал в колокол.
Разрушение препятствия, закидка или обнос - засчитывается как попытка. Если закидка на
первой попытке произошла с разрушением или смещением препятствия, это препятствие
должно быть восстановлено и спортсмену разрешается сделать вторую и заключительную
попытку. Время, затраченное на восстановление препятствия, не учитывается.
Старший судья соревнования должен дать сигнал к началу гита после того, как спортсмен
закончил свои попытки или после истечения 90 секунд. После сигнала колокола, спортсмен,
который сделал попытку только один раз, имеет право на вторую попытку, но он должен
пересечь линию старта в правильном направлении в течение 45 секунд или будет включен
отсчет времени гита (Статья 203.1.2.).
8. Участник соревнования должен выехать на спортивную арену, когда, приглашая на старт,
называют его фамилию или номер его лошади. Невыезд в течение 45 секунд после вызова,
влечет за собой исключение по усмотрению Главной судейской коллегии (Статья 240.4.1.). По
решению старшего судьи соревнования участникам может быть разрешено выезжать на
спортивную арену до официального приглашения.
9. Выезд на спортивную арену до приглашения, если это создало помехи всаднику,
находящемуся на маршруте, влечет за собой дисквалификацию, по усмотрению Главной
судейской коллегии. (Статья 241.2.12)
10. Спортсмен должен въезжать и покидать спортивную арену верхом, за исключением
случаев, когда получено разрешение старшего судьи соревнования или при несчастном
случае во время выступления, например, после падения (Статья 258). Нарушение этого
Правила влечет за собой исключение по усмотрению Главной судейской коллегии (Статья
240.4.2.).
11. Спортсмен, покинувший спортивную арену без разрешения старшего судьи соревнования
после приветствия, но прежде чем закончится гит, даже до старта, исключается (Статья
240.3.14.).
12. Спортсмен не может преодолевать или делать попытку прыжка через любое препятствие
на спортивной арене во время церемоний. Нарушение этого параграфа ведет к
дисквалификации (Статья 241.2.4.).
13. Награжденный победитель может преодолеть препятствие для прессы с разрешения
главного судьи, если это препятствие не является частью последующего соревнования.
СТАТЬЯ 203 - КОЛОКОЛ
1. Колокол используется для связи со спортсменами. Ответственность за его использование
лежит на одном из членов Главной судейской коллегии ( старшем судье соревнования).
Колокол:
1.1. дает разрешение спортсменам входить на спортивную арену, когда маршрут готов для
осмотра (Статья 202.2.) и указывает об истечении времени осмотра маршрута;
1.2. разрешает старт и включает обратный отсчет времени от 45 секунд. Информация о ходе
обратного отсчета времени должна быть доступна для спортсмена в любой точке спортивной
арены с помощью информационного табло или другого оборудования. В случае
неисправности или отсутствия данного оборудования, отсчет может дублироваться по
системе громкого оповещения. Старший судья соревнования при необходимости может
прервать обратный отсчет. Независимо от момента прерывания обратного отсчета, его
возобновление начинается от 45 секунд. Неповиновения, падения и т.п. происшествия,
произошедшие после сигнала колокола, разрешающего старт и до первого пересечения
спортсменом линии старта в правильном направлении не наказываются;
1.3. указывает спортсмену, что препятствие разрушено или смещено вследствие
неповиновения, и должно быть восстановлено (Статья 232.1,2.);
1.4. останавливает спортсмена по любой причине и разрешает ему продолжать движение по
маршруту после остановки (Статья 233.1);
1.5. указывает повторяющимися ударами, что спортсмен исключен.
2. Если спортсмен не подчиняется сигналу остановиться, он может быть исключен по
усмотрению старшего судьи соревнования (Статья 240.4.4.), кроме случаев, рассмотренных в
Статье 233.2.
3. Если, после остановки, спортсмен преодолевает препятствие или делает попытку прыжка
без того, чтобы ждать сигнала колокола, он исключается (Статья 240.3.14.).
4. Старший судья соревнования обязан дать сигнал колокола немедленно после
восстановления препятствия и повторно пустить секундомеры, когда всадник находится в
точке, где секундомеры были остановлены.Однако, если всадник не находится поблизости от
восстанавливаемого препятствия, главный судья соревнования не должен ждать, пока
спортсмен окажется в хорошей позиции и дает команду включить секундомеры после
сигнала колокола.
Статья 204 - МАРШРУТ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ
1. Маршрут - это траектория, по которой спортсмен двигается верхом во время соревнования
с момента пересечения линии старта в правильном направлении до момента пересечения
линии финиша после преодоления всех препятствий. Длина маршрута измеряется с
точностью до 1 метра по нормальной линии следования лошади, особенно на поворотах.
Нормальная линия проходит через середину препятствий.
2. Старший судья соревнования/Технический делегат, если он назначен, должен осмотреть и
принять маршрут у курс-дизайнера до начала осмотра маршрута спортсменами. В
соревнованиях чемпионатов и кубков России (Командный Кубок и Гран-при), главный судья
турнира или его заместитель (старший судья соревнования) должен убедиться в
правильности измерения длины маршрута и, если необходимо, потребовать его повторного
измерения.В исключительных случаях Главная судейская коллегия может изменить норму
времени согласно условиям, упомянутым в статье 204.3
3. После начала соревнования, только главная судейская коллегия после консультации с курсдизайнером (техническим делегатом, если он назначен) может решить, что совершена
существенная ошибка в измерении маршрута и изменить норму времени. Это может быть
сделано после того, как три спортсмена закончили маршрут без падений, неповиновений или
перерывов во время прохождения маршрута, и перед стартом следующего спортсмена.
Результат спортсменов, которые закончили маршрут прежде, чем норма времени была
изменена, соответственно корректируется.
4. В зависимости от состояния грунта главная судейская коллегия до старта первого
спортсмена может уменьшить скорость движения, указанную в положении о соревновании.
5. Общая длина маршрута в метрах никогда не может превышать число препятствий в
соревновании умноженное на 60.
6. Линия старта и финиша не может быть дальше, чем в 15 м или меньше чем в 6 м
соответственно от первого и последнего препятствий. Эти две линии должны быть отмечены
красным флагом справа и белым флагом слева. Желательно разместить около флагов линий
старта и финиша таблички с надписями «Старт» и «Финиш».
СТАТЬЯ 205 - СХЕМА МАРШРУТА
1. Курс-дизайнер передает схему, показывающую точно все детали маршрута, заместителю
главного судьи/ техническому делегату, если он назначен, не менее чем за 30 минут до
начала соревнования. Точная копия схемы маршрута размещается как можно ближе к входу
на спортивную арену не менее чем за 30 минут перед началом соревнования. В случае
внесения поправок в схему маршрута при ее утверждения Главным судьей или его
заместителем (старшим судьей соревнования), изменения должны быть внесены в
вывешенную схему маршрута за подписью главного судьи и доведены по громкой связи до
сведения всех участников соревнования.
2. Препятствия всегда нумеруются в том порядке, в котором они должны преодолеваться,
кроме некоторых специальных соревнований, в условиях проведения которых это специально
оговорено (Глава XIV Ст. 270, 271).
3. Системы препятствий и альтернативные препятствия имеют только один номер. Этот
номер может быть повторен у каждого элемента для удобства спортсменов и Главной
судейской коллегии. В этом случае, добавляются буквы (например: 8A, 8B, 8C и т.д.).
4. На схеме маршрута должно быть указано:
4.1. Положение линии старта и финиша. В течение гита, если не обозначено иначе, они могут
пересекаться без наказания;
4.2. Относительное положение, тип (широтное, отвесное, тройник), номера и буквы у
препятствий;
4.3. Все пункты обязательного прохождения, отмеченные белым флагом слева и красным
флагом справа;
4.4. Траектория следования спортсмена, отмеченная непрерывной линией (в случаях, когда
она должна соблюдаться точно) или отдельными стрелками, показывающие направление, в
котором каждое препятствие должно быть преодолено (в тех случаях, когда спортсмен
свободно выбирает траекторию движения между препятствиями). При наличии обязательных
участков на свободном маршруте, должны применяться оба метода;
4.5. Используемая таблица определения результата;
4.6 Норма времени и предельное время, если они установлены или установленное время в
некоторых специальных соревнованиях (Глава XIV Ст. 266.5.2, 270);
4.7. Номера препятствий, длина маршрута, норма времени и предельное время для
перепрыжки;
4.8. Полностью закрытые или частично закрытые системы (Статья 214);
4.9. Все решения и/или изменения сделанные Главной судейской коллегией в этом маршруте.
СТАТЬЯ 206 - ИЗМЕНЕНИЯ В МАРШРУТЕ
1. Если сила обстоятельств делает необходимым внести изменения в схему маршрута после
того, как она вывешена, это может быть сделано только по решению Главной судейской
коллегии. В этом случае представители команд и все спортсмены личного зачета должны
быть уведомлены об изменениях.
2. Если соревнования уже начались, условия, маршрут и/или препятствия не могут быть
изменены. Если необходимо прервать соревнования (из-за штормовых погодных условий,
плохого освещения и т.д.), то впоследствии они должны быть продолжены с использованием
тех же самых препятствий и маршрута и насколько возможно при тех же самых условиях и с
того же места, где они были прерваны. Однако для Командного Кубка и соревнований более
чем в один гит, соответственно применяются Статьи 264.2.4., 265.3.2.
3. Несмотря на параграф 2, препятствие может быть передвинуто в течение гита, или между
гитами, если, по мнению Главной судейской коллегии, ухудшение состояния грунта или
другие особые обстоятельства требует такого действия. Препятствие, которое не может быть
передвинуто, например канава с водой, сухая канава, другое неперемещаемое препятствие,
должно быть изъято из маршрута.
Если препятствие изъято из маршрута в течение гита, результаты всех предыдущих
спортсменов, получивших в этом гите штрафные очки на данном препятствии, должны быть
скорректированы путем исключением штрафа за ошибки на этом препятствии. Также должна
быть проведена соответствующая коррекция времени. Однако, уже назначенные исключения
и наказания за превышение нормы времени остаются в силе.
4. Если необходимо, для измененного маршрута устанавливаются новая норма времени и
предельное время .
СТАТЬЯ 207 - ФЛАГИ
1. Для обозначения указанных ниже деталей маршрута используются одноцветные красные и
белые флаги. Красные флаги располагаются справа от спортсмена, а белые слева. Флаги
применяются для:
1.1. Определения створа старта. Желательно, так же, поместить табличку “Старт”;
1.2. Определения зачетных габаритов препятствия. Флаги могут быть укреплены на любой
части внутренней стороны откосов препятствия. Они могут также устанавливаться отдельно
от препятствия. Один красный флаг и один белый флаг должны обозначать вертикальное
препятствие и не менее двух красных и двух белых флагов определяют границы широтновысотного препятствия;
Флаги обязательно используются для обозначения границ препятствий, установленных на
тренировочных полях, на разминке (Статья 244), а также для пробного препятствия на
спортивной арене (Статья 202.7.). На тренировочных и разминочных полях допускается
использовать откосы или стойки с красным/белым верхом вместо флагов;
1.3. Определения границ пунктов обязательного прохождения;
1.4. Определения линии финиша. Желательно, так же, поместить табличку “Финиш”.
2. Препятствия, линии старта, финиша и пункты обязательного прохождения, спортсмен
должен проходить между флагами (красный справа, белый слева).
3. Если спортсмен проходит через флаги с неправильной стороны, он должен повторить заезд
и пройти их правильно до продолжения своего гита. Если он не исправляет эту ошибку, он
исключается (Статья 220, 240.3.4).
4. Повал флага, где угодно на спортивной арене не влечет за собой наказания. Если флаг,
отмечающий границы препятствия, пункт обязательного прохождения или линию финиша
сбит после неповиновения (без прохождения этой линии) или в результате непредвиденных
обстоятельств, он не должен восстанавливаться немедленно. Спортсмен может продолжать
движение и преодоление препятствие/пункт обязательного прохождения оценивается так, как
если бы флаг находился на месте.
5. Если в результате неповиновения или других непредвиденных обстоятельств сбит флаг,
определяющий габариты канавы с водой или природного препятствия, условия преодоления
которого при этом изменяются, старший судья соревнования останавливает соревнование
сигналом колокола. Секундомеры останавливаются, и применяется процедура коррекции
времени, изложенная в Статье 232 и 233.
6. В некоторых специальных соревнованиях (Глава XIV), линии старта и финиша могут
пересекаться в обоих направлениях. В этом случае линии должны быть обозначены четырьмя
флагами; красный и белый флаги с каждой стороны этих линий.
ГЛАВА III. ПРЕПЯТСТВИЯ
СТАТЬЯ 208 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Препятствия должны быть разнообразными, привлекательными по форме и виду и
вписываться в окружающую обстановку. И сами препятствия, и их составные части должны
быть разрушаемыми, при этом не быть слишком легкими, чтобы падать от легкого касания
или слишком тяжелыми, чтобы привести к падению лошади. Жерди не должны иметь углов в
поперечном сечении, максимальный вес жерди – 15 кг.
2. Препятствия не должны быть неспортивными, и они не должны являться неприятным
сюрпризом для любого из спортсменов.
3. Спонсорских препятствий не должно быть более 1/3 от общего количества препятствий в
маршруте, включая отдельные части систем и дополнительные препятствия для перепрыжки.
Спонсорским считается препятствие, между красным и белым флагом которого размещены
рекламные материалы, включая изображения товаров или названия организаций. Если
площадь, занимаемая рекламными материалами на откосе препятствия, составляет более 0.5
кв.м., то такое препятствие также относится к спонсорским. Внешний вид спонсорского
препятствия должен быть согласован с курс-дизайнером и техническим делегатом, если он
назначен.
4. При любых обстоятельствах, кроме, как в соревнованиях на мощность прыжка, в
соревнованиях на силу и ловкость или в соревнованиях по прыжкам в высоту, препятствие не
может быть выше 170 см. Широтно-высотные препятствия не могут быть шире 200 см за
исключением тройников, которые могут иметь ширину до 220 см. Это правило действует
также для перепрыжек. Ширина канавы с водой, включая элемент заложения, не может быть
более 450 см.
5. Жерди и другие элементы препятствия поддерживаются калабашками. Жердь должна быть
способна кататься по калабашке глубина которой должна быть не менее 18 мм и не более 30
мм. Для жердей с углами в поперечном сечении, планок, балюстрад, барьеров, ворот, и т. п.,
калабашка должна быть более открытой и даже плоской. .
6. Предельные размеры препятствий, установленные настоящими Правилами и положением о
турнире должны соблюдаться с самой большой тщательностью. Однако, если из-за
конструкции или материала элементов препятствия и/или положения препятствия на грунте
максимальный размер будет незначительно превышен, то это не рассматривается как
превышение, если отклонение будет менее 5 см в высоту и 10 см в ширину.
7. Минимальная ширина препятствия по фронту в классических соревнованиях (Глава XII)
составляет 2 метра. Примерные размеры препятствия в соревнованиях, отличающихся от тех,
которые изложены в данных Правилах, должны быть описаны в Положении о соревнованиях.
СТАТЬЯ 209 - ОТВЕСНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ
Препятствие любой конструкции может быть названо отвесным, только когда все его
элементы расположены в одной вертикальной плоскости со стороны отталкивания без
любого заложения (засеки, банкета, канавы и т. п.) перед ним.
СТАТЬЯ 210 – ВЫСОТНО-ШИРОТНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ
1. Высотно-широтным называется препятствие, которое построено таким способом, что
требует для его преодоления прыжка и в высоту и в ширину.
2. Высший элемент задней части высотно-широтного препятствия не может быть ниже
высшего элемента его передней части.
3. В случае если фактическая высота высотно-широтного препятствия составляет более 140
см или фактическая ширина более 130 см, то для поддержки задней жерди препятствия (а для
тройника и средней жерди) должны использоваться безопасные калабашки, предпочтительно
изготовленные фирмами, получившими одобрение Международной федерации конного
спорта (FEI). Усилие срабатывания должно быть равно 135±5 кг. Безопасные калабашки
должны также применяться на препятствиях, установленных на разминочном поле.
СТАТЬЯ 211 - КАНАВА С ВОДОЙ
1. Чтобы широтный прыжок назывался “канава с водой”, он не должен иметь никаких
препятствий перед, в середине или позади воды, а ширина по зеркалу воды должна быть не
менее 250 см.Водное препятствие должно быть вкопано в землю, если его ширина составляет
более 3,20 м.
2. Со стороны отталкивания устанавливается элемент заложения (засека, маленькая стенка)
высотой не меньше 40 см и не больше 50 см. Длина канавы с водой по фронту, которая может
включать цветы и элементы художественного оформления, должна быть минимум на 30
процентов больше, чем ее ширина.
3. Со стороны приземления должна укладывается деревянная рейка шириной минимум 6 см и
максимум 8 см, предпочтительно покрытая слоем белого пластилина(если соревнования
проводятся на траве), или цветного пластилина(если соревнования проводятся на песке),
толщиной около 1 см. Рейка размещается у края воды и должным образом укрепляется на
грунте. Должны быть несколько запасных реек, так, чтобы задетую лошадью рейку можно
было заменить в любой момент.
4. Если основание канавы с водой сделано из бетона или другого твердого материала, оно
закрывается более мягким материалом типа плетеного или резинового мата.
5. Ошибки на канаве с водой:
5. 1. Когда лошадь оставляет один или несколько следов копытом, подковой или путовым
суставом на рейке, определяющей границы канавы с водой;
5. 2. Когда лошадь касается воды одной или несколькими ногами;
5. 3. Прыжок между двумя красными флагами или между двумя белыми флагами
рассматривается, как обнос и канава с водой должна быть преодолена снова;
6. Удар, повал, или смещение засеки или элемента заложения на стороне отталкивания не
является ошибкой;
7. Если один из четырех флагов сбит или смещен на канаве с водой, судья у канавы решает,
имелся или нет обнос в зависимости от того, с какой стороны от флага прошла лошадь. Если
принято решение, что был обнос, дается сигнал в колокол и секундомеры останавливаются на
то время, пока флаг будет восстановлен. Ко времени прохождения маршрута добавляется 6
секунд коррекции времени (Статья 232.1.)
8. Решение Судьи на Канаве с водой является окончательным. По этой причине он должен
быть членом Главной судейской коллегии.
9. Судья у воды должен регистрировать номер наказанной лошади или фамилию всадника и
причину наказания.
10. Если над канавой с водой шириной более 200 см устанавливается препятствие, то это
может быть только вертикальное препятствие высотой не более 150 см. Все жерди должны
опираться на безопасные кронштейны. Препятствие не может располагаться от начала канавы
далее, чем на 200 см. Это препятствие судится как высотно-широтное препятствие, а не как
канава с водой и рейки не устанавливаются.
11. Если вода используется под высотно-широтным препятствием, перед или за ним (так
называемый «Ливерпуль»), то общая ширина препятствия не должна превышать 200 см.
СТАТЬЯ 212 - СИСТЕМА ПРЕПЯТСТВИЙ
1. Системой препятствий называется группа из двух, трех или нескольких препятствий,
расстояния между которыми минимум 7 м и максимум 12 м (кроме соревнований
«Охотничий конкур» и «Соревнования на скорость и управляемость», которые судятся по
Таблице C, для природных препятствий, где расстояние может быть менее 7 м и
соревнований с высотой препятствий менее 100 см) и требует двух, трех или большего
количества последовательных прыжков.
2. Расстояние внутри системы измеряется от основания последнего элемента предыдущего
препятствия на стороне приземления до основания первого элемента последующего
препятствия со стороны отталкивания.
3. В системе каждое препятствие должно быть преодолено отдельно и последовательно, без
вольтов вокруг любого элемента. Ошибки, совершенные на каждом препятствии системы,
наказываются отдельно, кроме случая, рассмотренного в Статье 266.
4. Если система открытая, то в случае закидки, обноса на любом препятствии системы или
падении между препятствиями системы, спортсмен должен повторно преодолеть все
препятствия системы. Если система закрытая или частично закрытая (Статья 214), то при
закидке, обносе или падении, спортсмен не должен повторно преодолевать все препятствия.
5. Наказания за ошибки, сделанные на каждом препятствии в течение различных попыток,
подсчитываются отдельно и складываются.
6. Разрушение или смещение второго, третьего, четвертого препятствия (и/или флага на этом
препятствии) в системе препятствий, которое происходит вследствие падения спортсмена
после преодоления предыдущего препятствия, не наказывается, наказывается только падение.
Это же правило действует, если закидка или обнос лошади на втором, третьем, четвертом
препятствии системы есть следствие падения спортсмена после преодоления предыдущего
препятствия.
7. В системах препятствий тройник разрешается использовать только в качестве первого
элемента.
СТАТЬЯ 213 - ПРИРОДНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ
1. За исключением Статьи. 213.2, природные препятствия, такие как банкет, насыпь, склон
или кювет независимо от того, включают ли они любой вид препятствия или нет, и
независимо от направления их преодоления, рассматривается как система препятствий
(Статья 212).
2. Банкет или насыпь без препятствия, или только с одной или несколькими жердями в одной
вертикальной плоскости, могут преодолеваться одним прыжком. Этот способ преодоления не
влечет за собой наказания.
3. Банкеты, кроме банкетов типа стола высотой до 100 см, а также насыпи, кюветы, откосы
или склоны использовать в соревнованиях по конкуру в помещениях запрещается.
СТАТЬЯ 214 - ЗАКРЫТАЯ СИСТЕМА, ЧАСТИЧНО ЗАКРЫТАЯ СИСТЕМА
1. Система рассматривается как полностью закрытая, если выехать за ее пределы можно
только прыжком.
2. Закрытая система может быть построена в форме корзины, овечьего загона (квадратного
или восьмиугольного) или в любой другой подобной форме, рассматриваемое как закрытая
система решением Главной судейской коллегии.
3. Если, находясь внутри закрытой части, спортсмен покидает ее через неправильную
сторону, считается, что он преодолел препятствие не входящее в маршрут и исключается.
Если после падения спортсмена, лошадь покидает закрытую систему, спортсмен исключается
(Статья 240.3.19.).
4. Главный судья соревнований должен определить перед соревнованием, является ли
рассматриваемая система закрытой или частично закрытой. Это решение показывается на
схеме маршрута. Если на схеме маршрута система не упоминается как закрытая или частично
закрытая, она рассматривается и судится как открытая система.
5. Система рассматривается как частично закрытая, если одна часть этой системы открытая, а
другая закрытая. В случае закидки, обноса или падения, применяется следующая процедура:
5.1. Если неповиновение или падение произошло в закрытой части, спортсмен должен
продолжить движение в соответствии со схемой маршрута;
5.2. Если неповиновение или падение произошло в открытой части, спортсмен должен
преодолеть все препятствие снова. Нарушение этого правила влечет за собой исключение
(Статья 240.3.11.).
6. В случае неповиновения с разрушением препятствия и/или смещения препятствия в любой
части системы, должна применяться коррекция времени в 6 секунды.
СТАТЬЯ 215 - АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ПРЕПЯТСТВИЕ И ДЖОКЕР
1. Альтернативными называются имеющие один и тот же номер препятствия одного
маршрута. Спортсмен выбирает для прыжка любое из этих препятствий.
1.1. Если происходит закидка или обнос без разрушения или смещения препятствия, в своей
следующей попытке спортсмен не обязан преодолевать препятствие, на котором произошла
закидка или обнос. Он может преодолеть любое из альтернативных препятствий по своему
выбору.
1.2. Если происходит закидка или обнос с разрушением или смещением препятствия, он
может продолжить свой гит только когда разрушенное или смещенное препятствие будет
восстановлено, и когда старший судья соревнования даст ему сигнал. Тогда спортсмен может
преодолеть одно из альтернативных препятствий по своему выбору.
1.3. Красные и белые флаги размещаются на каждом альтернативном препятствии.
2. Джокер - это самое трудное препятствие соревнования, преодоление которого при этом не
должно быть более опасным для лошади или всадника, чем остальные препятствия
маршрута. Джокер устанавливается только в соревнованиях “По возрастающей сложности”
(Статья 269) и “На максимум баллов” (Статья 270).
ГЛАВА IV ОШИБКИ В ТЕЧЕНИЕ ГИТА
СТАТЬЯ 216 - ОШИБКИ В ТЕЧЕНИЕ ГИТА
Ошибками считаются:
1. Разрушение препятствия (Статья 217) или попадание в воду или любой след на рейке,
ограничивающую канаву с водой на стороне приземления;
2. Неповиновение (Статья 219);
3. Отклонение от маршрута (Статья 220);
4. Падение лошади и/или спортсмена (Статья 224);
5. Неразрешенная помощь (Статья 225);
6. Превышение нормы времени или предельного времени (Статьи 227 и 228).
СТАТЬЯ 217 - РАЗРУШЕНИЕ
1. Считается, что препятствие разрушено из-за ошибки лошади или спортсмена если:
1.1. Упало все препятствие или верхний элемент из любого вертикального ряда элементов,
даже если части, которые падали, задержаны от падения другим элементом препятствия;
1.2. Хотя бы один из концов верхнего элемента препятствия не лежит на поддерживающей
части своего кронштейна или сам кронштейн не находится своем месте.
2. Задевание и смещение в любом направлении любой части препятствия или флага во время
прыжка не считается разрушением. Сомнительные случаи решаются пользу спортсмена.
Если разрушение или смещение препятствия и/или флага есть результат неповиновения,
наказывается только неповиновение.
В случае, если в результате неповиновения смещена любая часть препятствия кроме флага,
дается сигнал в колокол, секундомеры останавливаются на время восстановления. Это не
считается разрушением и наказывается только неповиновение, а время корректируется в
соответствии со Статьей 232.
3. Если элемент препятствия, задетый лошадью или спортсменом во время прыжка,
достигает грунта после того, как линия финиша была пересечена, спортсмен не наказывается.
4. Наказания за разрушение препятствия начисляются по таблицам A или C (Статьи 236, 239).
5. Если любой элемент разрушенного препятствия затрудняет спортсмену преодоление
другого препятствия, дается сигнал в колокол и секундомеры останавливаются (после того,
как станет ясно, что спортсмен останавливается) на то время пока этот элемент будет убран и
путь освобожден.
6. Если спортсмен правильно преодолевает препятствие, которое было восстановлено плохо
или не восстановлено, он не наказывается; но если он разрушает это препятствие, спортсмен
наказывается в соответствие с таблицей, используемой для судейства этого соревнования.
СТАТЬЯ 218 - РАЗРУШЕНИЕ ОТВЕСНЫХ И ВЫСОТНО-ШИРОТНЫХ
ПРЕПЯТСТВИЙ
1. Когда отвесное препятствие или часть высотно-широтного препятствия включает два или
несколько элементов помещенных один выше другого в одной вертикальной плоскости,
наказывается падение только верхнего элемента.
2. Когда высотно-широтное препятствие, которое преодолевается одним прыжком, включает
элементы, которые не расположены в одной вертикальной плоскости, падение одного или
нескольких верхних элементов считается одной ошибкой, независимо от числа и положения
элементов, которые упали. Падение веток, херделей и т. п., используемых как заполнение
между элементами препятствия, не наказывается, если верхняя точка этого заполнения ниже
верхней точки любого соседнего элемента препятствия.
СТАТЬЯ 219 - НЕПОВИНОВЕНИЕ
1. Как неповиновение рассматривается следующее (Статьи 236, 239):
1.1. закидка;
1.2. обнос;
1.3. сопротивление;
1.4. более или менее правильный круг или несколько кругов на маршруте независимо от
причины и места, где они совершаются (кроме пункта 2 ниже). Объезд вокруг последнего
преодоленного препятствия до прыжка через следующее также считается неповиновением.
2. Следующее не рассматривается как неповиновение:
2.1. вольты в течение 45 секунд после обноса или закидки без разрушения препятствия, без
выхода в позицию для прыжка через препятствие.
2.2. Пересечение собственного следа между двумя последовательными прыжками, если на
схеме маршрута такая траектория задана сплошной линией.
СТАТЬЯ 220 - ОТКЛОНЕНИЕ ОТ МАРШРУТА
1. Считается отклонением от маршрута, когда спортсмен:
1.1. Не следует маршруту, указанному сплошной линией на схеме маршрута;
1.2. Не пересекает линию старта или линию финиша между флагами в правильном
направлении;
1.3. Пропускает пункт обязательного прохождения;
1.4. Не преодолевает препятствия в порядке или в направлении, указанном на схеме
маршрута, кроме определенных специальных соревнований, где прямо указано иное (Глава
XIV);
1.5. Преодолевает или делает попытку прыжка через препятствие, которое не входит в
маршрут, или пропускает препятствие, или прыжком преодолевает конструктивный или
декоративный элемент арены соревнования. Препятствия, не включенные в маршрут, должны
быть закрыты, но только спортсмен несет ответственность за прыжок через препятствие, не
входящее в маршрут.
2. Неисправленное отклонение от маршрута влечет за собой исключение (Статьи 2403.3, 3.4.,
3.5., 3.6., 3.7., 3.8. и 3.13.).
СТАТЬЯ 221 - ЗАКИДКА
1. Закидкой считается, когда лошадь останавливается перед препятствием, которое она
должна преодолеть, с разрушением или смещением его, или без.
2. Остановка перед препятствием без его разрушения и без осаживания, за которой
немедленно следует прыжок без промежуточных шагов вперед, не наказывается.
3. Если остановка продолжительная, или если лошадь, вольно или невольно, делает шаги
назад, даже единственный шаг, это считает закидкой.
4. Если лошадь прошла через препятствие, старший судья соревнования должен немедленно
решить, считать это закидкой или разрушением препятствия.
4.1. Если старший судья решает что это закидка, дается сигнал в колокол и спортсмен должен
быть готов сделать попытку преодоления препятствия, как только оно будет восстановлено
(Статьи 232 и 233).
4.2. Если старший судья решает что это не закидка, сигнал колокола не дается, спортсмен
наказывается за разрушение препятствия и продолжает свой гит.
4.3. Если был дан сигнал колокола, а спортсмен преодолевает другие части системы по ходу,
это не влечет за собой исключения или любого другого наказания, даже при повалах в этой
части системы.
5. Если спортсмен не способен совершить прыжок через 2-ую или 3-ью часть системы в
результате падения на предшествующей части с повалом или смещением или без, он
штрафуется за падение, но не за закидку.
СТАТЬЯ 222 - ОБНОС
1. Обнос - это когда лошадь выходит из-под контроля всадника и обходит препятствие или
пункт обязательного прохождения, которое она должна пройти.
2. Когда лошадь преодолевает препятствие между двумя красными флагами или между двумя
белыми флагами, препятствие преодолено неправильно. Спортсмен наказывается за обнос, и
он должен преодолеть препятствие правильно.
3. Считается обносом, если лошадь любой своей частью пересекает продолжение линии,
соединяющей красный и белый флаги следующего по порядку препятствия, пункта
обязательного прохождения или линии финиша.
СТАТЬЯ 223 - СОПРОТИВЛЕНИЕ
1. Сопротивление - когда лошадь в течение некоторого времени отказывается идти вперед,
делает остановку по любой причине, делает один или несколько более - менее правильных
вольтов, полных или полупируэтов, становится на дыбы, осаживает по какой бы то ни было
причине. Также является сопротивлением, когда спортсмен останавливает свою лошадь в
любой момент и по любой причине, кроме случаев неправильно восстановленного
препятствия (Статья 233.3.2.). Сопротивление наказывается как неповиновение, кроме случая
в параграфе 2 ниже.
2. Спортсмен исключается если после начала гита на преодоления любого одиночного
препятствия маршрута или первой части системы он затратил больше 45 секунд. (Статья
240.3.2.)
СТАТЬЯ 224 - ПАДЕНИЕ
1. Считается, что спортсмен упал, если умышленно или нет, он отделился от своей лошади,
которая не упала, так что он касается земли или если, для того что бы вернутся в седло, он
должен прибегнуть к любой форме опирания на неподвижные предметы или к посторонней
помощи.
Если не ясно, что всадник для предотвращения своего падения использовал какую-либо
форму опирания или постороннюю помощь, сомнения должны быть решены в пользу
данного всадника.
2. Лошадь считается упавшей, когда плечо и бедро коснулись земли или препятствия и земли.
3. Следующие параграфы относятся исключительно к соревнованиям, которые судятся по
таблице В.
3.1. Когда всадник падает вследствие разрушения препятствия или в результате закидки на
препятствии, или в результате любого другого неповиновения, штрафные очки в этих
обстоятельствах складываются вместе.
3.2. Если после падения всадника, лошадь делает прыжок через препятствие, проходит флаги
с неправильной стороны, это не наказывается, кроме случаев, изложенных в Статье 214.3.
4. Если лошадь без всадника оставляет спортивную арену, прежде чем закончился гит, даже
до старта, всадник исключается (Статья 240.3.14.).
СТАТЬЯ 225 - НЕРАЗРЕШЕННАЯ ПОМОЩЬ
1. Любое физическое воздействие третьего лица на участника соревнования, находящегося
между линией старта и линией финиша по его просьбе или нет, с целью помощи спортсмену
или его лошади, считается неразрешенной помощью.
1.1. Любая неразрешенная помощь, полученная спортсменом между линией старта и линией
финиша, может быть наказана исключением по усмотрению главной судейской коллегии
(Статья 240.4.3.).
1.2. В исключительных случаях, главная судейская коллегия может разрешить спортсмену
войти на спортивную арену пешком или с помощью другого лица, что не будет
рассматриваться как неразрешенная помощь.
1.3. Любая помощь спортсмену сидящему верхом (поправка седла или оголовья или подача
хлыста) в течение гита, наказывается исключением. Подача спортсмену его шлема и/или
очков в течение гита не рассматривается как неразрешенная помощь (Статья 240.3.15.).
1.4. После падения или когда всадник спешился добровольно, любая помощь спешенному
спортсмену, например привод его лошади, поправка седла, оголовья, передача ему его хлыста
или подсаживание в седло, не рассматривается как неразрешенная помощь.
2. Предупреждение спортсмена об отклонении от маршрута лицами, находящимися на
спортивной арене или официальными лицами, в том числе находящимися за пределами
спортивной арены, является неразрешенной помощью. В этом случае спортсмен может быть
исключен по усмотрению главной судейской коллегии (Статья 240.4.3.), а официальное или
другое лицо может быть подвергнуто наказанию по усмотрению главной судейской коллегии.
ГЛАВА V ВРЕМЯ И СКОРОСТЬ
СТАТЬЯ 226 - ВРЕМЯ ГИТА
1. Время гита - это время, затраченное спортсменом на то, что бы закончить гит с учетом
коррекции времени, если такая процедура применялась.
2. Время гита начинается точно с того момента, когда, получив разрешение стартовать,
спортсмен верхом пересекает линию старта в правильном направлении или с момента
истечения 45 секунд обратного отсчета, и заканчивается в момент, когда спортсмен верхом
пересекает линию финиша в правильном направлении, преодолев все препятствия маршрута.
СТАТЬЯ 227 - НОРМА ВРЕМЕНИ
1. Норма времени для гита в каждом соревновании определяется в зависимости от длины
маршрута и скорости движения, установленной по Статье 234.
2. Норма времени для гита должна быть указана на схеме маршрута.
СТАТЬЯ 228 - ПРЕДЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
Предельное время - время, равное двойной норме времени для всех соревнований, в которых
норма времени была установлена. В соревнованиях, которые судятся по таблице С,
предельное время определяется по статьям 239 и 271.
СТАТЬЯ 229 - РЕГИСТРАЦИЯ ВРЕМЕНИ
1. Время регистрируется в секундах и в сотых долях секунды при наличии автоматического
оборудования, и в секундах и десятых долях секунды, при регистрации времени ручными
секундомерами.
2. Регистрация времени в каждом соревновании турнира производится одной и той же
системой или одними и теми же средствами учета времени.
При наличии автоматического оборудования секундометрист должен делать запись номера
лошади или фамилии всадника и времени, затраченного на завершение гита. Одновременно с
автоматическим оборудованием должен работать как минимум один ручной секундомер,
время которого является резервным.
3. При регистрации времени ручными секундомерами должны быть три секундомера,
которые могут быть остановлены и повторно пущены без сброса на ноль. Два секундомера
требуются для регистрации времени, затраченного всадником на прохождение маршрута, и
отдельный секундомер измеряет время, прошедшее от сигнала разрешающего старт до
пересечения линии старта в правильном направлении, времени прошедшего между
преодолением двух последовательных препятствий и времени при сопротивлении. Старший
судья соревнования или член главной судейской коллегии должен иметь цифровой
секундомер с системой остановки и пуска без сброса на ноль.
4. В протокол соревнований вносится время, показанное одним и тем же секундомером.
Результат, показанный вторым секундомером, является резервным.
5. В случае поломки автоматического оборудования регистрации времени, время каждого
всадника определяется двумя ручными секундомерами с точностью до десятых долей
секунды. При этом время участников, уже закончивших соревнования должно быть
округлено до десятых долей секунды по правилам математического округления.
6. Если видимость линий старта или финиша из ложи судей недостаточна для четкой
фиксации момента их пересечения участником, то для подачи сигнала о пересечении
спортсменом линии старта и линии финиша используются один или два вспомогательных
судьи с флагами.
7. Время, затраченное спортсменом на завершение гита, регистрируется только в ложе
главной судейской коллегии. Запрещается использование видеозаписи, в том числе и
официальной, для уточнения времени, показанного спортсменом во время его выступления.
СТАТЬЯ 230 - ОСТАНОВЛЕННОЕ ВРЕМЯ
1. В то время как секундомеры остановлены, спортсмен может свободно двигаться до
момента, когда сигнал колокола даст ему разрешение продолжать свой гит. После этого, по
команде главного судьи соревнования секундомеры повторно запускаются.
2. Ответственность за пуск и остановку секундомеров лежит исключительно на главном
судье соревнования. Оборудование для регистрации времени должно быть таким, что бы эта
процедура могла выполняться. Секундометристы не могут быть ответственными за эту
функцию.
СТАТЬЯ 231 - ПАДЕНИЕ И НЕПОВИНОВЕНИЕ ПРИ ОСТАНОВЛЕННОМ
ВРЕМЕНИ
1. Время гита прерывается только согласно условиям Статьи 232 и 233. Секундомеры не
останавливаются в случае падения спортсмена, отклонения от маршрута, обноса или
закидки.
2. Падение лошади или спортсмена при остановленном времени всегда наказывается.
3. Неповиновение при остановленном времени не наказывается.
4.Условия относительно исключения и дисквалификации остаются в силе и при
остановленном времени.
Статья 232 - КОРРЕКЦИЯ ВРЕМЕНИ
1. Если, в результате неповиновения, спортсмен смещает или сбивает препятствие или флаг,
определяющий границы канавы с водой или природного препятствия, то дается сигнал в
колокол и секундомеры останавливаются до тех пор, пока препятствие или флаг не будут
восстановлены. Спортсмен наказывается за неповиновение и ко времени, затраченному
спортсменом на завершение своего гита, добавляется 6 секунд коррекции времени.
2. Если на одиночном препятствии или в системе происходит неповиновение лошади с
разрушением препятствия и падением спортсмена, немедленно дается сигнал в колокол, но
секундомеры должны быть остановлены только тогда, когда спортсмен сел верхом и если
только препятствие не было восстановлено до того, как спортсмен готов продолжить свой
гит.
Если неповиновения нет, спортсмен наказывается за падение и разрушение препятствия в
обычном порядке.
3. Если на второй, третьей, четвертой части системы, закидка или обнос являются следствием
падения с или без разрушения препятствия, наказание за неповиновение не накладывается и
коррекция времени не применяется; спортсмен наказывается только за падение.
СТАТЬЯ 233 - ОСТАНОВКА В ТЕЧЕНИЕ ГИТА
1. В случае, когда с точки зрения главного судьи спортсмен не в состоянии продолжить свой
гит по любой причине или из-за непредвиденных обстоятельств, дается сигнал в колокол.
Когда становится очевидно, что спортсмен прекратил движение по маршруту, секундомеры
останавливаются. Как только обстоятельства, вызвавшие остановку, будут устранены, дается
сигнал в колокол и секундомеры пускаются, когда спортсмен достигает точно того места, где
секундомеры были остановлены.
2. Если спортсмен не останавливается, когда дается сигнал в колокол, и продолжает движение
на свой собственный риск, то секундомеры не останавливаются. Старший судья
соревнования должен немедленно решить, должен ли спортсмен быть исключен за отказ
остановится, или, при данных обстоятельствах, он может продолжить движение. Если
спортсмен не исключен, и ему позволено продолжить свой гит, очки, полученные на
предшествующих и последующих после сигнала остановиться препятствиях, будут
засчитываться, независимо, будет ли результат хорошим или плохим.
3. Если спортсмен останавливается добровольно и указывает старшему судье соревнования,
что препятствие, которое должно быть преодолено, плохо восстановлено или неправильно
построено или что условия прохождения маршрута в силу действия непредвиденных
обстоятельств, на которые всадник повлиять не может, стали неприемлемыми, секундомеры
немедленно останавливаются.
3.1. Если размеры препятствия правильные и оно построено должным образом, или если
старший судья соревнования считает условия прохождения маршрута нормальными,
спортсмен наказывается за остановку в течение гита (Статья 223.1.) и ко времени его гита
добавляется 6 секунд;
3.2. Если препятствие или часть препятствия нуждается в восстановлении или если условия
прохождения маршрута признаны старшим судьей отличающимися от нормальных,
спортсмен не наказывается. После устранения обстоятельств, вызвавших остановку,
секундомеры включаются в момент, когда спортсмен выйдет на свой след в точке, где он
остановился. Любая задержка должна быть учтена и необходимое количество секунд вычтено
из зарегистрированного времени спортсмена.
СТАТЬЯ 234- СКОРОСТЬ
Устанавливается следующая скорость движения по маршруту:
в классических соревнованиях для лошадей всех возрастов и всадников всех групп - 300 м в
минуту минимум и 400 м в минуту максимум;
в соревнованиях для лошадей 4 - 5 лет - 300 м в минуту минимум и 350 м в минуту
максимум;
в соревнованиях «На мощность прыжка» (только для первого гита) - 300 м в минуту;
в соревнованиях «На мощность прыжка» (в перепрыжках) - не нормируется;
в соревнованиях «На силу и ловкость» - не нормируется;
в соревнованиях «Охотничий конкур» и «На скорость и управляемость» - 350 м в минуту
минимум и 400 м в минуту максимум;
Командный Кубок и Гран-при- 400 м в минуту (на открытом воздухе), 350 м в минуту (в
закрытом помещении).
Если длина маршрута Гран-при на открытом поле меньше 600 м, главная судейская коллегия
может уменьшить скорость до 375 м в минуту.
ГЛАВА VI РЕГИСТРАЦИЯ ОШИБОК И ТАБЛИЦЫ НАКАЗАНИЙ
СТАТЬЯ 235 - ОШИБКИ
1. Ошибки наказываются штрафными очками или секундами согласно таблицам,
приведенным в этой Главе.
2. Учитываются ошибки, сделанные между линией старта и линией финиша независимо от
причины их совершения.
3. Неповиновения, совершенные в течение времени, когда гит прерван (Статья 231.3.), не
наказываются.
4. Неповиновения, падения и т.п., совершенные после разрешения старта и моментом
пересечения линии старта в правильном направлении не наказываются.
СТАТЬЯ 236 - ТАБЛИЦА A И ТАБЛИЦА В
1. Наказания по Таблице А
Первое неповиновение на маршруте
4 штрафных очка
Разрушение препятствия или попадание в канаву с 4 штрафных очка
водой или на ограничивающую ее рейку
Первое падение лошади или всадника или
обоих на любых соревнованиях
Исключение
Второе неповиновение или другое
нарушение, описанное в Статье 240
Исключение
Превышение предельного времени
Исключение
Превышение нормы времени в основном
соревновании или в перепрыжке без учета времени
1 штрафное очко за каждые 4 начатые
секунды
Превышение нормы времени в перепрыжке с
учетом времени
1 штрафное очко за каждую начатую
секунду
2. Наказания по таблице В
2.1. Таблица В не может применяться в официальных соревнованиях всероссийского уровня,
зональных или уровня Федерального Округа (Статья 5 Раздела I «Общие правила»).
Соревнования, проводящиеся по таблице В, не являются квалификационными для
выполнения разрядных норм и требований выше второго спортивного разряда. По таблице В
рекомендуется проводить соревнования для молодых лошадей, детей, любителей.
Первое неповиновение на маршруте
3 штрафных очка
Разрушение препятствия или попадание в канаву с 4 штрафных очка
водой или на ограничивающую ее рейку
Второе неповиновение на маршруте
6 штрафных очков
Первое падение всадника
8 штрафных очков
Третье неповиновение на маршруте
Исключение
Второе падение всадника или первое падение лошади, Исключение
или другое нарушение, описанное в Статье 240
Превышение нормы времени в основном
соревновании или в перепрыжке без учета времени
1 штрафное очко за каждые 4 начатые
секунды
Превышение нормы времени в перепрыжке с
учетом времени
1 штрафное очко за каждую начатую
секунду
3. Наказания за неповиновения накапливаются не только на том же самом препятствии, а во
всем гите.
4. Штрафные очки за падение (таблица В) добавляются к штрафным очкам за разрушение
или неповиновение, ставшие причиной падения. (Ст. 224.3.1)
СТАТЬЯ 237 — ОПРЕДЕЛЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ
1. Результат участника на каждом препятствии регистрируется только в ложе главной
судейской коллегии. Видео и аудиоматериалы, сделанные с разрешения главной судейской
коллегии официальными техническими средствами, могут использоваться только при
рассмотрении протестов и апелляций, поданных в установленном Общими правилами
порядке.
2. Один из членов Главной судейской коллегии, назначенных для судейства этого
соревнования, вслух называет результат спортсмена на каждом препятствии, между
препятствиями и во всех других случаях, установленных настоящими Правилами, а при
исключении - причину исключения. Один из секретарей фиксирует все решения судьи в
протоколе соревнований. Контроль правильности внесения записей в протокол, подсчета
результатов, регистрации и коррекции времени, а также правильность объявления
результатов по системе публичного оповещения возлагается на третьего члена ГСК. Функции
судей в течение одного соревнования меняться не могут.
3. Результат спортсмена в гите получается при сложении вместе наказаний за ошибки на
препятствиях и за превышение нормы времени. Время может быть учтено в случае равенства
штрафных очков для определения первого места и/или последующих мест согласно
установленным условиям соревнования.
СТАТЬЯ 238 - СОРЕВНОВАНИЯ ПО ТАБЛИЦЕ A ИЛИ ПО ТАБЛИЦЕ В
1 Соревнования без учета времени, с нормой времени:
1.1. Спортсмены с равным количеством штрафных очков классифицируются одинаково
(разделяют призовые места). В зависимости от условий соревнования, может быть одна или
две перепрыжки без учета времени при равенстве штрафных очков за первое место.
1.2. Соревнование без учета времени с нормой времени, но в случае равенства штрафных
очков за первое место должна быть проведена одна перепрыжка с учетом времени.
Остальные спортсмены занимают места согласно своим штрафным очкам в первом гите.
1.3. Соревнование без учета времени с нормой времени, но в случае равенства штрафных
очков за первое место должна быть сначала проведена перепрыжка без учета времени и, в
случае дальнейшего равенства штрафных очков за первое место, проводится вторая
перепрыжка с учетом времени. Остальные спортсмены занимают места согласно их
штрафным очкам в первой перепрыжке и, если необходимо,по результатам основного
маршрута.
2. Соревнования с учетом времени:
2.1. Спортсмены, имеющие одинаковое количество штрафных очков независимо от места,
о котором идет речь, занимают места согласно времени, затраченного на завершение гита.
В случае равенства штрафных очков и времени за первое место может быть проведена
перепрыжка по укороченному маршруту с возможным увеличением высоты и/или ширины
препятствий, в соответствии с программой данных соревнований.
2.2. Соревнование с учетом времени, но в случае равенства штрафных очков за первое
место должна быть проведена одна перепрыжка с учетом времени. Остальные спортсмены
занимают места согласно штрафным очкам и времени, показанному в основном
маршруте. В соревновании с высотой препятствий в основном гите до 130 см допускается
проводить перепрыжку по таблице С , если это предусмотрено в положении о соревнованиях.
2.3. Соревнование с учетом времени как в пункте 2.2., но если в результате первой
перепрыжки,
проведённой с учетом времени, спортсмены заканчивают маршрут с равным количеством
штрафных очков за первое место, то должна быть проведена вторая перепрыжка с учетом
времени. Остальные спортсмены занимают места согласно штрафным очкам и времени в
первой перепрыжке, а при необходимости – в соответствии с их штрафными очкам и
временем в основном маршруте
3. Во всех соревнованиях, где распределение по местам зависит от времени, в случае
равенства штрафных очков и времени за первое место может проводиться перепрыжка по
сокращенному маршруту на препятствиях, которые могут быть увеличены в высоту и/или в
ширину, в зависимости от условий Положения о соревнованиях. Если условия для
перепрыжки не определены в Положении, то это означает, что соревнование проводится без
перепрыжки (Статья 245.6).
4. Однако если в перепрыжке с учетом времени два или более спортсмена получают
одинаковый результат, вторая перепрыжка не проводится. В этом случае спортсмены
занимают одинаковые места.
5. Ни при каких обстоятельствах число перепрыжек в одном соревновании, проводящемся
согласно п.п.1 и 2 (см. выше), не может превышать двух.
СТАТЬЯ 239 - ТАБЛИЦА C
1. Соревнования, проводящиеся по таблице С, не являются квалификационными для
выполнения разрядных норм и требований.
2. Ошибки по Таблице C наказываются секундами, которые добавляются ко времени,
затраченному спортсменом на завершение своего гита.
3.
Наказания по Таблице C
Разрушение препятствия или попадание в канаву с 4 секунды (3 секунды всоревнованиях «В
водой или на ограничивающую ее рейку
две фазы, соревнованиях «На выбывание»
и любых перепрыжках, проводящихся
по таблице С
Исключение для соревнований в помещении - 2 секунды за разрушение препятствия
по согласованию с председателем комитета по конкуру ФКСР
Первое неповиновение
Автоматически, затраченным временем
Первое неповиновение с разрушением или
смещением препятствия
6 секунд коррекции времени
Второе неповиновение или другое
нарушение, описанное в Статье 240 или оба
Исключение
Первое падение лошади или спортсмена, или
обоих
Исключение
4. В соревнованиях, проводящихся по таблице С, нет нормы времени. Предельное время
равно 180 секундам, если длина маршрута более 600 м, и 120 секундам, если длина маршрута
менее 600 м. Превышение предельного времени исключает спортсмена из соревнования
(Статья 240.3.9).
5. Результат по таблице C
Результат спортсмена в гите получается при сложении времени затраченного на гит (включая
коррекцию времени) и штрафного времени в секундах за ошибки на препятствиях.
6.
Спортсмен, участвующий в скоростных конкурах, проводящихся по таблице А или С
без намерения бороться за призовое место обязан информировать об этом Организационный
комитет. Такой участник располагается в начале стартового протокола. Спортсмен, не
борющийся за победу и не объявивший об этом, может быть исключен по решению главного
судьи. (Ст. 240.4.5)
ГЛАВА VII
НАКАЗАНИЯ
ИСКЛЮЧЕНИЕ,
ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ,
ДРУГИЕ
СТАТЬЯ 240 - ИСКЛЮЧЕНИЕ
1. Если иначе не определено в Правилах или в условиях проведения соревнований,
исключение означает, что спортсмен не имеет права продолжать участвовать в текущем
соревновании.
2. Исключенный или добровольно сошедший с маршрута спортсмен имеет право преодолеть
любое одиночное препятствие, кроме канавы с водой. Вышесказанное не действует в случае
исключения за падение.
3. В следующих параграфах излагаются причины, по которым спортсмены исключаются
из любых соревнований по преодолению препятствий. Главная судейская коллегия
обязана исключить всадника из соревнования в следующих случаях:
3.1.прыжок или попытка прыжка через препятствие на боевом поле до начала гита
(Статья 202.7); это не относится к пробному препятствию, утвержденному в качестве
такового решением Главной судейской коллегии;
Преодолел или совершил неудачную попытку преодолеть любое препятствие на спортивной
арене кроме пробного до начала гита (Статья 202.7.);
3.2. Затратил более 45 секунд на преодоление одиночного препятствия или первой части
системы, даже в случае падения (Статьи 223.2., 202.8., 224.3.);
3.3. Преодолел первое препятствие без пересечения линий старта в правильном направлении
(Статьи 220.1.2.);
3.4. Пропустил пункт обязательного прохождения или допустил неустранимое отклонение от
траектории следования, обозначенной на схеме маршрута сплошной линией (220.1.1).;
3.5. Преодолел или совершил неудачную попытку преодолеть во время гита препятствие,
которое не входит в маршрут, или преодолел прыжком конструктивный или декоративный
элемент арены соревнования (Статья 220.1.5.);
3.6. Пропустил препятствие на маршруте (Статья 220.1.5.) или не пытался преодолеть
препятствие, на котором произошла закидка или обнос (Статьи 221, 222.).;
3.7. Преодолел препятствие в неправильном порядке (Статья 220.1.4.);
3.8. Преодолел препятствие в неправильном направлении (Статья 220.1.4.);
3.9. Превысил предельное время (Статьи 228, 236, 239);
3.10. Преодолел или совершил неудачную попытку преодолеть препятствие после
прерывания гита до сигнала колокола (Статья 203.3.);
3.11. Не преодолел заново все препятствия системы после закидки, обноса или падения
(Статьи 213.4.), кроме случаев закрытой части системы (Статья 214);
3.12. Не преодолел каждый элемент системы отдельно и последовательно (Статья 212.3.);
3.13. Не пересек верхом линию финиша между флагами в правильном направлении после
преодоления последнего препятствия до выезда со спортивной арены (Статья 220.1.2);
3.14. Ушел без разрешения главной судейской коллегии со спортивной арены сам и/или
допустил уход лошади после получения разрешения на старт и до окончания гита. (Статья
202.11.);
3.15. Сидя верхом получил любой предмет в течение гита, кроме шлема и/или очков. Данное
правило не действует непосредственно после падения всадника (Статья 225.1.3.);
3.16. Использование хлыста длиной более 75 см или хлыста с утяжеленным концом на
боевом поле, разминочных и тренировочных полях или в любом другом месте,
находящемся в непосредственной близости от места проведения соревнования. Никакой
заменитель хлыста не допускается. (Исключение из этой статьи рассмотрено в Статье.
257.3);
3.17. Несчастный случай со спортсменом или с лошадью, который сделал невозможным
завершение соревнования (Статья 258);
3.18. Не вышел из закрытой системы в правильном направлении (Статья 214.3.);
3.19. Допустил уход лошади без всадника из закрытой системы (Статья 214.3.);
3.20. Допустил второе(табл. А)/третье (Табл.В) неповиновение на маршруте в течение гита
(Статьи 236, 239);
3.21. Претерпел первое падение вместе с лошадью в течение гита (Статьи 224.2, 236.1 и 2,
239);
3.22. Первый(табл.А и С)/второй (табл. В) раз в течение одного гита упал без лошади (Статьи
224.1, 238.1, 239);
3.23. По мнению старшего судьи не в состоянии продолжать соревнование в силу слабой
технической или физической готовности.
4. Исключение по усмотрению старшего судьи может быть применено, если спортсмен:
4.1. Отсутствовал на спортивной арене в течение 45 секунд после того, как была названа его
фамилия или номер его лошади (Статья 202.8.):
4.2. Не въехал на или не выехал со спортивной арены верхом (Статья 202.10);
4.3. Получил неразрешенную помощь, кроме параграфа 3.15 выше (Статья 225);
4.4. Отказался остановиться, когда был дан сигнал в колокол в течение гита (Статьи 203.2. и
233.2.).
4.5. Не пытается бороться за победу в скоростных соревнованиях. (Статья 239.5).
5. Исключения по основаниям, отличающимся от перечисленных в данной статье, применять
запрещается.
СТАТЬЯ 241 — ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ
1. Дисквалификация означает, что спортсмен и его лошадь/лошади не может принимать
дальнейшее участие в текущем соревновании либо в любых других соревнованиях турнира.
2. Главная судейская коллегия может дисквалифицировать спортсмена на одно
соревнование или на 24 часа в следующих случаях:
2.1. выход на спортивную арену пешком после начала соревнования (Статья 202.4);
2.2. тренировка лошадей на боевом поле, преодоление или попытка преодоления
препятствия без разрешения Главной судейской коллегии (Статьи 202.2, 5 и 6);
2.3. прыжок или попытка прыжка через пробное препятствие на боевом поле большее
число раз, чем это разрешено (Статьи 202.4, 242.1.5, 12 и 13);
2.4. прыжок или попытка прыжка через любое препятствие на боевом поле или через
препятствие, входящее в маршрут последующего соревнования (Статья 202.7);
2.5. отказ от участия в перепрыжке без разрешения Главной судейской коллегии или без
уважительной причины (Статья 247);
2.6. подбивка лошадей (Статья 243.);
2.7. тренировка лошадей в период проведения соревнований с использованием
препятствий, не относящихся к числу предоставленных для этой цели Организационным
комитетом (Статьи 242.1.4 и 244);
2.8. прыжок в неправильном направлении через какое-либо препятствие на разминочных и
тренировочных полях (Статья 244), а также через пробное препятствие (если оно есть) на
боевом поле (Статья 202.7);
2.9. все случаи жестокого и/или плохого обращения с лошадью, о которых сообщает ктолибо из официальных лиц турнира ;
2.10. все случаи, описанные в Ветеринарном Регламенте.
2.11. Лошади с кровотечениями на боках, изо рта или носа, или со следами, указывающими
на чрезмерное использования шпор или хлыста по любой части тела лошади (В случаях
небольшого кровотечения изо рта, которое может происходить в том случае, если лошадь
прикусила язык или губу, официальные лица могут разрешить спортсмену протереть или
промыть рот, а затем продолжать соревнование - любое последующее появление крови
приведет к дисквалификации).
2.12.Получил или пытался получить необоснованное или несправедливое преимущество.
2.13. Повторил нарушение правил после предупреждения или наложения денежного штрафа.
3. Апелляционный комитет может дисквалифицировать любое лицо, участвующее в любом
качестве в турнире, на одно соревнование, или на 24 часа, или до конца турнира в
соответствии с Дисциплинарным кодексом.
СТАТЬЯ 242. ЖЕЛТЫЕ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫЕ КАРТОЧКИ
1. Главная судейская коллегия уполномочена выдавать желтые предупредительные карточки
и в дополнение к этому применять другие меры наказания участников в соответствии с
Общим Регламентом и Дисциплинарным кодексом в перечисленных ниже случаях:
1.1. спортсмен, который был исключен или закончил свой гит, не покинул спортивную арену
немедленно;
1.2. спортсмен, который был исключен, или который оказался от продолжения гита, делает
более одной попытки прыжка через одиночное препятствие или преодолевает его в
неправильном направлении или пытается преодолеть систему препятствий;
1.3. спортсмен преодолел одно или несколько препятствий после окончания своего гита или
преодолел препятствие для прессы без разрешения старшего судьи соревнования (Статья
202.13);
1.4. спортсмен использовал на тренировочных и разминочных полях препятствия, отличные
от предоставленных организационным комитетом (Статья 244.2);
1.5. спортсмен преодолел или сделал попытку преодолеть пробное препятствие,
распложенное на спортивной арене большее количество раз, чем разрешено (Статья 203.7);
1.6. спортсмен не приветствовал главную судейскую коллегию или официальных лиц после
выхода на спортивную арену (Статья 256.2.1., 2.2.) ;
1.7. спортсмен повторно отказался показать идентификационный номер или назвать кличку
лошади, или назвать свою фамилию и команду официальному лицу (судье-стюарду);
1.8. спортсмен нарушает правила и предписания относительно формы одежды и снаряжения
(Статья 256, 257);
1.9. спортсмен нарушил предписания организационного комитета в отношении времени и
порядка использования сооружений и полей, предоставленных для проведения турнира,
времени и порядка подачи заявок на старт или времени и порядка выполнения финансовых
обязательств (Статья 254.2);
1.10. спортсмен изменил положение или габариты препятствия на спортивной арене во время
осмотра маршрута;
1.11. спортсмен в первый раз не следовал указаниям официальных лиц или вел себя по
отношению к ним некорректно;
1.12. спортсмен повторил нарушение после предупреждения;
1.13. лицо допустило первый случай жестокого обращения с лошадью;
2. Желтые предупредительные карточки выдаются Главным судьей или Шеф-стюардом
соревнований. Все случаи должны быть отражены в отчете о соревнованиях.
3. Если Ответственное лицо получает более чем одну «Желтую» предупредительную
карточку на том же или любом другом официальном соревновании, в течение 1 года с
момента получения первой «Желтой» предупредительной карточки за аналогичное
нарушение, то это Ответственное Лицо будет автоматически отстранено от участия в
соревнованиях на срок 2 (два) месяца немедленно после соревнования, где это Ответственное
Лицо участвовало.
СТАТЬЯ 243 - ЖЕСТОКОСТЬ В ТРЕНИРОВКЕ ЛОШАДЕЙ
1. Все формы жестокого, негуманного или оскорбительного отношения к лошади, включая
все формы подбивки, строго запрещены на всех спортивных аренах, разминочных и
тренировочных полях, а также в другом месте в районе проведения соревнований (Статья
242.6,. 244).
2. Термин “подбивка” рассматривает все искусственные приемы, применяемые для того,
чтобы стимулировать лошадь прыгать выше или более аккуратно в соревнованиях.
Практически невозможно перечислить все возможные средства подбивки, но, в общем, это
заключается в том, что спортсмен - и/или его пешие помощники, за чье поведение спортсмен
отвечает в любом случае, разными способами, бьют чем-нибудь по ногам лошади (не имеет
значения кто или чем) или преднамеренно причиняют лошади боль чем-нибудь
непосредственно, или построив препятствие слишком большое и/или слишком широкое, или
установив ложные линии отталкивания, или разместив жерди или элементы системы на
ложное расстояние, или намеренным натяжением повода или посылом лошади в препятствие
или другим способом создают затруднения или невозможные для лошади условия прыжка,
при которых она обязательно ударится.
3. Запрещается преодолевать неразрешенные препятствия или подбивать лошадь любым
способом и в любом месте в районе соревнований, а также покидать без разрешения главного
судьи турнира район соревнований по любой причине в течение периода соревнований.
4. В случае подбивки или первого случая жестокого обращения с лошадью в течение периода
юрисдикции Главной судейской коллегии, спортсмен и лошадь дисквалифицируются на
двадцать четыре часа (Статья 241.2.5). В дополнение, Главная судейская коллегия может
применить любые дополнительные наказания, которые посчитает необходимыми в данных
обстоятельствах.
СТАТЬЯ 244 - РАЗМИНОЧНОЕ И ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПОЛЯ И
РАЗМИНОЧНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ
1. Разминочное и тренировочные поля
Организационный комитет должен обеспечить как минимум одно разминочное или
тренировочное поле, достаточно большое для нормальных условий тренировки. На каждом
поле, кроме полей для работы без препятствий, должно быть установлено минимум одно
отвесное и минимум одно широтное препятствие. Грунт должен быть в хорошем состоянии.
Когда тренируется большое количество спортсменов и тренировочное поле достаточно31
большое, необходимо обеспечить дополнительные препятствия. Все препятствия должны
быть стандартного типа и обозначены красными и белыми флагами. Допускается
использовать откосы или стойки с красным/белым верхом вместо флагов.
Если места достаточно, а количество спортсменов велико, должно быть предусмотрено
разделение тренировочного поля на несколько тренировочных зон.
2. Разминочное препятствие
Использование в качестве препятствий материалов, отличных от предоставленных
организационным комитетом, запрещено под угрозой дисквалификации и/или денежного
штрафа (Статья 241.2.6 и 242.1.4.). Разминочные препятствия могут преодолеваться только в
направлении, обозначенном флагами. Прыжок в неправильном направлении ведет к
дисквалификации по усмотрению главной судейской коллегии (Статья 241.2.7). Никакая
часть разминочного препятствия не может удерживаться какими-либо другими способами,
кроме прямо разрешенных в настоящих Правилах.
2.1. Заложение может быть размещено непосредственно перед первым элементом
препятствия или не далее 1 м от препятствия со стороны отталкивания. Если есть заложение
перед препятствием, то одиночная жердь может находиться на земле позади препятствия на
расстоянии не большем, чем перед ним.
2.2. Если верхняя часть препятствия образована перекрещенными жердями,то они должны
быть способны падать раздельно. Верхний конец жерди должен лежать на калабашке. Позади
перекрещенных жердей может быть помещена горизонтальная жердь, высота которой должна
быть как минимум на 20 см выше точки пересечения.
2.3.Верхние жерди препятствия обоими концами должны опираться на калабашки,
располагаясь к их дальнему (но никогда не к ближнему краю)
2.4. Препятствия на разминочном поле не могут превышать в высоту и ширину более чем на
10 см максимальную высоту и ширину препятствий на арене соревнований, если
максимальная высота препятствий в соревновании не более 140 см. Если высота препятствий
в соревновании более 140 см, препятствия на разминочном поле не могут быть более 180 см в
ширину или 160 см в высоту. При этом спорсмены , использующие такие препятствия,
никогда не должны нарушать правил против подбивки (Статья 243)
2.5. Организационный комитет может предоставлять материалы, имитирующие канаву с
водой.
2.6. Кавалетти могут использоваться, если на разминочном поле есть еще не менее двух
препятствий.
2.7. Преодоление или попытка преодоления препятствий, построенных способами,
отличными от изложенных в ст. 244.2.1, 244.2.2., 244.2.3 и 244.2.4. квалифицируются как
подбивка (ст.243)
3. Гимнастические тренировки
3.1. Спортсмены могут тренировать своих лошадей гимнастическими упражнениями с
использованием клавиш и кавалетти, но препятствия, используемые для этой цели, не могут
превышать 1.30 м в высоту и 1.60 м в ширину. Спортсмены, использующие такие
препятствия не должны нарушать правила против подбивки (Статья 243).
3.2. Если размеры поля позволяют, то одиночная жердь может быть уложена не ближе 2.50 м
перед препятствием, которое не должно превышать 130 см в высоту. Жердь на стороне
приземления запрещается располагать к препятствию ближе, чем на 250 см.
3.3. Всякий раз, когда это возможно, необходимо предоставить для всадников условия для
тренировки в утренние часы в присутствии судьи - стюарда. Всадники могут строить
препятствия по своему желанию не нарушая при этом Статьи 244.2, 244.3 и 244.4.
4. Разрешено строить системы любой длины, если это позволяет пространство и если они
построены с правильными расстояниями. Материалы для этого должны быть предоставлены
организационным комитетом. Когда, по мнению судьи-стюарда, на тренировочном поле
находится очень много спортсменов, разрешается использовать только одиночные
препятствия.
5. Судья – инспектор ( судья-стюард)
Тренировочное поле (поля) и разминочное поле должны быть под наблюдением всегда, когда
они используются. Для наблюдения за соблюдением правил всегда, когда эти поля открыты
для работы, постоянно должен присутствовать минимум один судья - стюард. Для каждого
турнира должен быть назначен главный судья- инспектор (Шеф-стюард). Требования к
квалификации Шеф-стюарда изложены в Квалификационных требованиях к судьям по
конному спорту.
6. Безопасность конюшен
Безопасность конюшен должна быть обеспечена в соответствие требованиями Раздела 2
настоящих Правил и требованиями, изложенными в Регламенте организации турниров по
конному спорту.
7. Работа под другими всадниками на тренировочных полях разрешается, если при этом не
нарушаются пункты 2, 3 и 4 настоящей Статьи.
ГЛАВА VIII ПЕРЕПРЫЖКА
СТАТЬЯ 245 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. В перепрыжке принимают участие только те спортсмены, которые после одного или
нескольких предварительных гитов, в одном и том же соревновании равно претендуют на
первое место. Для определения победителя соревнования может проводиться одна или
несколько перепрыжек.
2. Перепрыжка проводится по тем же самым правилам и таблице наказаний, что и основное
соревнование, и правилам перепрыжки для этого типа соревнований. В соревнованиях с
высотой препятствий до 130 см включительно, проводящихся по таблице А или В,
разрешается проводить перепрыжку по таблице С. Это условие должно быть прямо указано в
положении о соревновании. Перепрыжка проводится немедленно после окончания основного
соревнования.
3. Для соревнований с высотой препятствий до 130 см, если предполагается большое
количество участников, в положении о соревновании может быть предусмотрено, что
спортсмен, закончивший основное соревнование без штрафных очков, сигналом колокола
сразу приглашается на перепрыжку. Условия, изложенные в Статье 203.1.2. в этом случае
действуют в полном объеме.
4. Если иначе не установлено в настоящих Правилах (Соревнование на мощность прыжка,
соревнование на силу и ловкость, соревнование по прыжкам в высоту), запрещено проводить
более двух перепрыжек. Если, после последней перепрыжки, победитель не определился,
спортсмены делят первое место.
5. Если условия для перепрыжки не установлены в Положении, это означает, что
соревнования проводятся без перепрыжки.
6. Порядок старта в перепрыжке остается такой же, что и в основном маршруте даже в случае
участия одного спортсмена на нескольких лошадях, кроме следующих случаев:
6.1. Если в Положении о соревновании определено иначе;
6.2. Порядок старта в перепрыжке(-ах) должен остаться тем же, что и для основного
маршрута, кроме случаев, иначе оговоренных в Положении о турнире или Правилах. Если
лошадь потеряла подкову до начала соревнования в один гит с перепрыжкой, ее старт
переносится на более позднюю стартовую позицию. Если лошадь потеряла подкову до начала
перепрыжки, ее старт в перепрыжке переносится на три стартовые позиции позже. Если к
этому времени рассматриваемой лошади не успели заменить подкову, Главная судейская
коллегия должна решить, дать ли лошади еще более поздний стартовый номер, или
исключить её.
СТАТЬЯ 246 - ПРЕПЯТСТВИЯ, РАССТОЯНИЯ
1. Препятствия в перепрыжке (-ах) могут быть увеличены в высоту и/или ширину (некоторые
или все), без превышения пределов установленных в Статье 208.4., только если спортсмены,
претендующие на первое место, закончили предыдущий гит без штрафных очков на
препятствиях.
2. Если первоначальный маршрут включает систему(-ы), в перепрыжку(-и) также должна
входить как минимум одна система.
3. Во всех соревнованиях количество препятствий в перепрыжке может быть уменьшено до
шести (системы считаются одним препятствием) кроме соревнований на мощность прыжка
(два препятствия), и соревнований на силу и ловкость (три препятствия) и соревнований по
прыжкам в высоту (одно препятствие).
4. Форму, тип и цвет препятствия изменять нельзя, но разрешено убрать одно препятствие из
системы. Если система тройная или четверная, нельзя убирать средний элемент(-ы). Порядок
преодоления препятствий может быть изменен.
5. В маршрут перепрыжки могут быть добавлены максимум два дополнительных одиночных
препятствия. Оба препятствия должны быть на арене во время осмотра маршрута. Этими
препятствиями могут быть или два широтных, или два отвесных препятствия, или одно
широтное и одно вертикальное. На схеме маршрута должно быть ясно указано, с какой
стороны в перепрыжке преодолеваются вертикальные препятствия.
6. Изменять расстояние между элементами системы для перепрыжки запрещается.
СТАТЬЯ 247 - ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЯ В ПЕРЕПРЫЖКЕ ИЛИ ПЕРЕПРЫЖКАХ
1. Если спортсмен отказывается принять участие в перепрыжке, он должен получить
разрешение от старшего судьи соревнования. Если разрешение он не получил и не стартует,
он занимает место после всех имеющих одинаковый с ним результат в предыдущем гите, в
том числе и после не стартовавших по разрешению старшего судьи соревнования или может
быть дисквалифицирован (Статья 241.2.4.).
2. Если перед решающей перепрыжкой, два или более спортсменов отказываются принять в
ней участие, главная судейская коллегия должна решить, может ли эта просьба быть
удовлетворена или она должна быть отклонена.. Если главная судейская коллегия решает
продолжить соревнование, а спортсмены не следуют этим инструкциям, призы не должны
вручаться.
3. Спортсмен, исключенный из перепрыжки, занимает место после спортсменов, которые
закончили перепрыжку.
4. Спортсмен, который с разрешения старшего судьи соревнования не участвует в
перепрыжке, всегда занимает место после спортсмена, исключенного из перепрыжки или не
закончившего ее по уважительной причине. Спортсмены, сошедшие с дистанции
перепрыжки без уважительной причины или намеренно вызвавшие свое исключение,
занимают место одинаковое со спортсменами, которые отказались от участия в этой
перепрыжке. По усмотрению главной судейской коллегии, спортсмены, отказавшиеся от
перепрыжки без уважительных причин или намеренно вызвавшие свое исключение, могут
быть дисквалифицированы.
ГЛАВА IX КЛАССИФИКАЦИЯ
СТАТЬЯ 248 - ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ И НАГРАЖДЕНИЕ
1. Классификация спортсменов личного зачета производится согласно используемой таблице
наказаний, порядка, определенного в положении о турнире или дополнениями, которые
делаются на схеме маршрута.
2. Любой спортсмен, который не имеет шансов занять призовое место, по усмотрению
старшего судьи соревнования, может быть остановлен в любое время в течение своего гита.
Для классических соревнований (Глава XII данного Раздела) спортсмен может быть
остановлен, если к этому моменту он уже набрал не менее 12 штрафных очков или штрафных
секунд.
3. Спортсмены, не закончившие первый гит соревнований, теряют право на любые призы,
кроме некоторых специальных соревнований (Глава XIV).
4. Призеры квалификационных соревнований сохраняют право на призы даже в случае отказа
от участия в соревновании, на которое они квалифицировались.
5. Победитель и призеры обязаны принять участие в церемонии награждения и должны быть
на тех лошадях, на которых заняли соответствующие места. Однако, по уважительным
причинам, главная судейская коллегия может сделать исключение из данного правила.
Если победитель или призер не принимает участия в церемонии награждения без
уважительных причин, главная судейская коллегия может лишить его приза по своему
усмотрению. Перераспределения призов в этом случае не производится. Организационный
комитет обязан указать в положении и программе количество призеров, принимающих
участие в церемонии. Если положение или программа не указывает количество призеров,
участвующих в церемонии, тогда все призеры должны присутствовать на церемонии
награждения.
6. Во время церемонии награждения запрещается использовать любые попоны, кроме
предоставленных спонсорами турнира. При особых обстоятельствах главная судейская
коллегия может ослабить данное правило.
ГЛАВА X СПОРТСМЕНЫ И ЛОШАДИ
СТАТЬЯ 249 -ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В СОРЕВНОВАНИЯХ ПО КОНКУРУ.
1. Условия допуска и участия всадников к соревнованиям по конкуру, квалификационные
требования к участию в соревнованиях, излагаются в Регламенте участия в соревнованиях по
конному спорту .
.
СТАТЬЯ 250 -ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО КОНКУРУ
Условия проведения соревнований и функции Оргкомитетов соревнований, размещения
рекламы при проведении соревнований, процедура награждения изложены в Регламенте
организации турниров по конному спорту.
СТАТЬЯ 251 - ЗАЯВКИ
1. Порядок подачи заявок устанавливается Регламентом проведения соревнований.
2. Для соревнований уровня муниципального образования и физкультурно-спортивных
организаций организационный комитет может предусмотреть способ подачи заявок,
отличный от указанного в Общем Регламенте.
СТАТЬЯ 252 - ЖЕРЕБЬЕВКА ПОРЯДКА СТАРТА
1. Жеребьевка порядка старта для членов команд и спортсменов личного зачета в командных
соревнованиях проводится по следующей процедуре:
1.1. сначала проводится жеребьевка для определения порядка старта спортсменов личного
зачета, приглашенных сверх команды;
1.2. второй проводится жеребьевка для определения порядка, в котором будут стартовать
команды. Каждый представитель команды заблаговременно устанавливает порядок старта
спортсменов внутри его команды. Эти спортсмены будут последовательно вставлены в места,
остающиеся между спортсменами личного зачета. Если команда неполная, представитель
команды должен решить, какое место в команде останется вакантным;
1.3. если спортсмен личного зачета принимает участие в соревновании более чем на одной
лошади, главный секретарь при наличии возможности регулирует стартовый порядок таким
образом, что бы обеспечивался интервал как минимум в десять спортсменов между
лошадьми этого спортсмена;
1.4. если представитель команды решает заменить спортсмена или лошадь после того, как
порядок старта был опубликован, он может это сделать не позднее, чем за 60 минут до старта
первого участника соревнования. Если при этом получится, что интервал между
выступлениями спортсмена слишком мал, главный секретарь может изменить порядок старта
так, что бы это затрагивало только этого спортсмена.
1.5. В командных соревнованиях без участия спортсменов личного зачета жеребьевка команд
может быть проведена так, что бы все спортсмены одной команды выступали
последовательно друг за другом. В этом случае проводится жеребьевка для определения
порядка, в котором будут стартовать команды. Каждый представитель команды
заблаговременно устанавливает порядок старта спортсменов внутри его команды.
2. Для командных соревнований, каждый раз проводится отдельная жеребьевка.
3. Каждая лошадь в течение всего турнира носит один и тот же идентификационный номер,
выданный организационным комитетом по прибытии.
На лошади этот номер должен быть всякий раз, когда она покидает конюшню, так что бы ее
могли бы идентифицировать все официальные лица, включая судьей - инспекторов. Отказ
показать этот идентификационный номер или назвать кличку лошади и команду, влечет за
собой первое предупреждение а, в случае повторного нарушения, главная судейская коллегия
или апелляционный комитет налагает на спортсмена штраф (Статья 242.1.7).
4. Порядок старта в личных соревнованиях:
Порядок старта во всех личных соревнованиях определяется отдельной жеребьевкой. В
случае, если в одном соревновании принимает участие более 40 спортсменов, главная
судейская коллегия по согласованию с организационным комитетом может разделить
участников и призы на несколько отдельных соревнований, так что бы в одном соревновании
было не менее 20 и не более 30 участников.
5. Время проведения жеребьевки для каждого соревнования определяется в программе
соревнований.
6. Только одно соревнование на турнире может называться «Гран-при». Порядок старта в
этом соревновании определяется следующими способами:
6.1. Отдельной жеребьевкой;
6.2. По результатам одного или нескольких предварительных соревнований. Порядок
определения старта в этом случае должен быть указан в положении о турнире.
СТАТЬЯ 253 - ЗАЯВКА НА СТАРТ
1. Заявка на старт в командных соревнованиях подается во время, установленное
организационным комитетом. Представители команд письменно сообщают в секретариат
список членов их команд (спортсмены и лошади) и имена индивидуальных участников
вместе с кличками их лошадей. В случае несчастного случая или болезни спортсмена
команды и/или его лошади, или по другим причинам, представитель команды может
заменить его/их индивидуальным участником (если он есть), не позднее, чем за 60 минут до
старта первого участника соревнования. Спортсмены или лошади команды, которых сняли
таким образом, не имеют права стартовать как индивидуальные спортсмены.
2. На турнирах уровня субъекта РФ и выше представители команд или спортсмены личного
зачета сообщают в секретариат в установленное организационным комитетом время о
стартующих в последующих соревнованиях дня. Нарушение этого Правила влечет за собой
наложение денежного штрафа (Статья 242.1.9) или потерю права участвовать в этом
соревновании.
3. Для соревнований уровня муниципального образования и физкультурно-спортивных
организаций ОК может предусмотреть способ подачи заявок на старт, отличный от
указанного в настоящей Статье.
СТАТЬЯ 254 - УЧАСТИЕ И КОЛИЧЕСТВО ЛОШАДЕЙ
1. На всех турнирах всероссийского уровня в одном соревновании один всадник может
участвовать не более, чем на 3 лошадях. В положении о турнире указывается количество
лошадей для каждого конкретного соревнования.
2. Для соревнований уровня муниципального образования и физкультурно-спортивных
организаций ОК может предусмотреть иное количество лошадей у одного участника.
3. Возраст лошадей:
3.1. Лошади, участвующие в основной программе чемпионата и кубка России для взрослых
не могут быть моложе 7 лет.
3.2. Лошади до 4 лет к соревнованиям, проводящимся по Правилам, изложенным в
настоящем Разделе, не допускаются.
3.3. Для всех остальных соревнований в зависимости от возраста лошади всадникам
разрешается преодолевать:
• 4 года максимальная высота препятствий, включая перепрыжку до 120 см;
• 5 лет --“-- до 130 см;
• 6 лет --“-- до 140 см;
• 7 лет --“-- до 150 см;
• 8 лет --“-- без ограничений.
СТАТЬЯ 255 - ЮНОШИ И ЮНИОРЫ
1. Спортсмены могут принять участие в соревнованиях в течение и после года, в котором им
исполняется 12 лет, если максимальная высота препятствий в этом соревновании, включая
перепрыжку, не превышает
110 см;

в течение и после года, в котором им исполняется 13 лет
120 см;

в течение и после года, в котором им исполняется 14 лет
130 см;

в течение и после года, в котором им исполняется 15 лет
140 см;

в течение и после года, в котором им исполняется 16 лет
150 см;

в течение и после года, в котором им исполняется 17 лет
160 см;

в течение и после года, в котором им исполняется 18 лет без ограничений.
2. Юноша не может участвовать на одном и том же турнире на одной лошади в юношеских
соревнованиях и в соревнованиях для взрослых.
3. До фактического достижения 16 лет, спортсмены не могут выступать на лошадях моложе 6
лет.
4. Для юниоров в рамках соревнования для взрослых может быть организован отдельный
зачет, если это прямо указано в Положении о турнире.
СТАТЬЯ 256 - ФОРМА ОДЕЖДЫ И ПРИВЕТСТВИЕ
1. Форма одежды
1.1. От спортсменов требуется, чтобы одежда соответствовала параграфам 1.5. и 1.6.
настоящей Статьи во время выступления или во время церемоний.
1.2. В других случаях, например, при осмотре маршрута, одежда должна быть чистой и
опрятной. В любом случае должны быть надеты обувь для верховой езды, белые бриджи,
белая или неярко окрашенная рубашка (манжеты и воротник должны быть белыми) и белый
галстук.
1.3. Главный судья соревнований может разрешить спортсменам в дождливую погоду носить
пальто или водонепроницаемый плащ, а в жаркую погоду участвовать в соревновании без
редингота.
1.4. Ношение твердого головного убора, закрепленного ремнями в трех точках, обязательно
при любых прыжках через препятствия для всех участников соревнований, включая лиц,
указанных в пункте 1.7 настоящей статьи, и настоятельно рекомендуется также при любой
работе лошади на разминочных или тренировочных полях или при передвижении между
полями на территории турнира.
Для детей и юношей защитный шлем, закрепленный ремнями в трех точках, обязателен
всегда, когда они находятся на лошади или рядом с ней.
1.5. От гражданских лиц требуется носить красный или темный редингот, белые или светлобежевые бриджи, защитный шлем (каску), черные сапоги или ботинки с крагами черного
цвета. Сапоги с отворотами другого цвета допускаются. Должен быть надет охотничий или
белый галстук, разрешается имитация белого галстука в комбинации с накладным белым
воротником. Рукава рубашек могут быть длинные или короткие и должны иметь белый
воротник и белые манжеты.
1.6. Спортсмены могут размещать рекламу на одежде и снаряжении в соответствии с
действующими Правилами FEI по конкуру.
7. Военнослужащие, служащие органов внутренних дел, члены и служащие военный
учреждений могут носить гражданскую одежду или униформу.
1.8. По усмотрению старшего судьи соревнования, спортсменам, которые одеты
ненадлежащим образом, может быть отказано в праве принять участие в соревновании.
2. Приветствие
2.1. Каждый спортсмен должен приветствовать главную судейскую коллегию в соответствии
со Статьей 26 Раздела I «Общие правила». Главная судейская коллегия может отказать в
праве стартовать спортсмену, который не приветствовал. Спортсмен может быть также
оштрафован (Статья 242.1.6.).
2.2. Спортсмены должны выполнять приветствие во время прохождения в парадном строю,
награждения и во время исполнения гимнов.
2.3. По особым причинам главная судейская коллегия может решить, что приветствие не
нужно.
2.4. При приветствии мужчины могут не снимать головные уборы. Поднятие хлыста, руки
или наклон головы должен рассматриваться как приветствие, кроме случаев из пункта 2.2
настоящей статьи.
СТАТЬЯ 257 - СНАРЯЖЕНИЕ
1. При нахождении на арене соревнований во время выступления:
1.1. Все типы наглазников запрещены.
1.2. Разрешен только неограниченно скользящий мартингал. Фиксированный мартингал
разрешается для лошадей в соревнованиях для детей.
1.3. Ограничения по использованию любого типа железа не устанавливаются. Однако главная
судейская коллегия по согласованию с ветеринарным делегатом имеет право запретить
использование железа, которое, по их мнению, может нанести травму лошади в обычных
условиях.
1.4. Измеренная от поверхности головы лошади толщина обшитых мехом или другим
материалом ремней оголовья не должна превышать 3 см.
1.5. Привязывать язык лошади запрещается.
1.6. Скользящий повод (шпрунт) запрещен.
2. Во время турнира в любом месте района соревнований, находящемся под контролем
организационного комитета:
2.1. Металлические стремена и стремена из кожи (это также относится к безопасным
стременам) должны висеть свободно от замка седла и сверху крыла. Не должно быть других
ограничений или креплений любого вида. Всадник не должен прямо или косвенно
прикреплять любую часть своего тела к седлу.
3. Спортсменам разрешено использовать хлыст для выездки при работе на манеже, в
пределах которого нет никаких препятствий или жердей. Спортсменам, когда они находятся
на лошади, строго запрещено использовать или носить хлыст длина которого больше 75 см в
длину, или носить, или использовать утяжеленный снизу хлыст в любое время и в любом
месте, на спортивной арене, разминочном или тренировочном поле при проезде через жерди
или прыжки через любые препятствия. Нельзя носить никакие заменители хлыста.
Нарушение этого параграфа влечет исключение (Статья 240.3.16.).
СТАТЬЯ 258 - НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ
Если в результате несчастного случая или для спортсмена или для лошади становится
невозможным закончить соревнование, пара исключается (Статья 240.3.17.). Если, несмотря
на несчастный случай, в том числе после падения, спортсмен заканчивает гит, но не покидает
верхом спортивную арену, он не исключается.
ГЛАВА XI ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА СОРЕВНОВАНИЙ ПО КОНКУРУ
СТАТЬЯ 259 - СОСТАВ ПОЛНОЙ СУДЕЙСКОЙ БРИГАДЫ И ЕЕ
ОБЯЗАННОСТИ
1. Назначение Главной судейской коллегии, официальных лиц и вспомогательных судей
осуществляется в соответствии с табл. 4 Квалификационных требований к судьям по
конному спорту.
1. Главная судейская коллегия: главный судья турнира, члены Жюри (не менее двух),
главный секретарь.
2. Официальные лица: технический делегат, курс-дизайнер, главный судья-инспектор (Шефстюард). Дополнительно могут быть назначены председатель апелляционного комитета,
члены апелляционного комитета (не менее двух), ветеринарный делегат.
3. Вспомогательные судьи: судьи-стюарды на тренировочных и разминочных полях, на въезде
на арену соревнований, на старте и финише, у препятствий, ассистенты курс-дизайнера,
секретари, секундометристы, информатор.
4. Главная судейская коллегия и апелляционный комитет обеспечивают надлежащее
проведение соревнований. Для достижения этого, они имеют право принимать
соответствующие меры против любых лиц, нарушающих Правила.
5. Объявление о составе главной судейской коллегии производится перед началом каждого
соревнования турнира.
6. Обязанности Главного судьи, Технического делегата, Главного секретаря, Апелляционного
комитета, Ветеринарного делегата изложены в статьях 108 - 112 Раздела I настоящих правил.
7. Обязанности Курс-дизайнера (составителя маршрутов):
7.1.Перед началом турнира Курс-дизайнер должен:
- проверить, если требуется
совместно с Главным судьей/техническим делегатом,
состояние боевого поля, разминочных и тренировочных полей, наличие и комплектность
препятствий, наличие номеров, флагов, калабашек, материала для дизайна поля и
препятствий;
- поставить в известность Оргкомитет и Главную судейскую коллегию об имеющихся
недостатках и дать рекомендации по их устранению.
- составить схемы и продумать дизайн маршрута каждого соревнования турнира в
соответсвии с положением о турнире и с учетом категорий и опыта участвующих
спортсменов.
7.2. Перед началом соревнования Курс-дизайнер должен:
- утвердить схему маршрута у Главного судьи или Технического Делегата, если таковой
назначен,
--выставить и произвести измерение маршрута, нумерацию препятствий, установку флагов и
отметок старта/финиша
- утвердить маршрут у Главного судьи и Технического Делегата, если таковой назначен.
- проследить, чтобы схема маршрута была на информационных досках
7.3.. В течение соревнований:
- руководить бригадой ассистентов и рабочих на поле
- своевременно переставлять маршруты,
7.4. После турнира:
- принять участие в заполнении отчета о соревнованиях в соответсвующей части.
- дать рекомендации ОК по имеющемуся материалу (препятствия, калабашки и т.д.)
8. Обязанности вспомогательных судей и судей -инспекторов (стюардов) изложены в
Квалификационных требованиях по конному спорту, табл.4
ГЛАВА XII СОРЕВНОВАНИЯ
Статья 260 - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. В соответствии с Общими Правилами, соревнования по конкуру делятся по
территориальному признаку на
- муниципальные, районные и уровня физкультурно-спортивных организаций, имеющих
право присваивать спортивные разряды, согласно действующим нормам ЕВСК.
- уровня субъекта РФ
- всероссийские, межрегиональные (в том числе уровня Федерального Округа)
2. По техническому уровню :
СSN 3*- 5* — соревнования с высотой препятствий 140 - 160 см.
CSN 1*- 2* — соревнования с высотой препятствий 130 -145 см.
CSN – YH — соревнования для молодых лошадей
 4 года максимальная высота препятствий, включая перепрыжку
до 120 см;
 5 лет
--“-до 130 см;
 6 лет
--“-до 140 см;
CSN-Y, CDNOY- соревнования для юниоров с высотой препятствий до150 см
CSN-J, CSNO-J - соревнования для юношей с высотой препятствий
до 140 см
CSN-Ch, CSNO-Ch - соревнования для детей на спортивных лошадях
CSN-P, CSNOP- соревнования для всадников на пони, с высотой препятствий в
соответствии с Правилами для всадников на пони.
Все эти соревнования должны проводиться в соответствии с Правилами, изложенными в
нижеследующих статьях, кроме случаев, особо оговоренных в специальных Правилах для
каждого из этих соревнований.
3.
Развивающие соревнования по конкуру.
- Соревнования на стиль
- Соревнования на арендованных лошадях.
Соревнования "на стиль" не могут служить основанием для присвоения спортивных
разрядов. Региональная Федерация (РФ) должна информировать ФКСР об их проведении. В
Главной судейской коллегии таких соревнований должен быть хотя бы один судья
всероссийской категории.
В соревнованиях уровня CSN не разрешается проведение неофициальных всероссийских и
международных командных зачетов. Информацию по официальным командным зачетам см. в
CSNO.
4. CSNО — Командные соревнования
4.1. В принципе, CSNO являются открытыми для участников из неограниченного числа
субъектов РФ (см. также Общие Правила).
4.2. Для того чтобы соревнования получили статус Командного Чемпионата/Первенства
CSNO, приглашение должны получить все субъекты РФ, где развивается конкур как
дисциплина конного спорта (по одной команде на субъект РФ) и, по меньшей мере, 3
команды из разных субъектов РФ должны принять участие в соревнованиях.
Существует много различных типов соревнований по конкуру как личных, так и командных.
Следующие статьи охватывают наиболее популярные типы соревнований.
Организационные комитеты могут предусматривать новые типы соревнований, но любые
соревнования, изложенные в этой главе, должны строго соответствовать настоящим
Правилам.
СТАТЬЯ 261 - КЛАССИЧЕСКИЕ СОРЕВНОВАНИЯ И СОРЕВНОВАНИЯ
«ГРАН-ПРИ»
1. Классические соревнования и Гран-при (последние должны быть явно обозначены в
Положении), это те, в которых чистота выполнения прыжка через препятствия является
главным фактором, хотя скорость может быть учтена отдельно при равенстве за первое место
в первой перепрыжке или максимум во второй перепрыжке.
2. Эти соревнования оцениваются по Таблице А или В с учетом или без учета времени, но
всегда с нормой времени.
3. Количество препятствий, их тип, высота и ширина, в пределах установленных
ограничений, определяется организационным комитетом.
4. Квалификационные для присвоения спортивных разрядов маршруты в конкуре
должны удовлетворять следующим условиям:
4.1 до 160 см.:
количество препятствий
12
количество прыжков
15
высота препятствий, мин/макс., см
130/160
высота 2 отвесных препятствий, см
160
высота/ширина 2 широтных препятствий, см
150/170
высота других 6 препятствий, см
150
максимальная ширина препятствий, см
200
максимальная ширина тройника, см
220
ширина канавы с водой, включая заложение, мин/макс., см
400/420
Длина маршрута мин/макс., м
500/700
Скорость движения на открытом поле/в помещении, м/мин
4.2 до 150 см.:
количество препятствий
количество прыжков
высота препятствий, мин/макс., см
высота 2 отвесных препятствий, см
высота/ширина 2 широтных препятствий, см
высота других 6 препятствий, см
максимальная ширина препятствий, см
максимальная ширина тройника, см
ширина канавы с водой, включая заложение, мин/макс., см
Длина маршрута мин/макс., м
Скорость движения на открытом поле/в помещении, м/мин
4.3 до 140 см.:
количество препятствий
количество прыжков
высота препятствий, мин/макс., см
высота 2 отвесных препятствий, см
высота/ширина 2 широтных препятствий, см
высота других 6 препятствий, см
максимальная ширина препятствий, см
максимальная ширина тройника, см
ширина канавы с водой, включая заложение, мин/макс., см (не обязательно)
Длина маршрута мин/макс., м
Скорость движения на открытом поле/в помещении, м/мин
4.4 до 130 см.:
количество препятствий
количество прыжков
высота препятствий, мин/макс., см
высота 2 отвесных препятствий, см
высота/ширина 2 широтных препятствий, см
высота других 6 препятствий, см
максимальная ширина препятствий, см
максимальная ширина тройника, см
ширина канавы с водой, включая заложение, мин/макс., см (не обязательно)
Длина маршрута мин/макс., м
Скорость движения на открытом поле/в помещении, м/мин
4.5 до 120 см.:
количество препятствий
количество прыжков
высота препятствий, мин/макс., см
высота 2 отвесных препятствий, см
высота/ширина 2 широтных препятствий, см
высота других 6 препятствий, см
максимальная ширина препятствий, см
максимальная ширина тройника, см
ширина канавы с водой, включая заложение, мин/макс., см (не обязательно)
Длина маршрута мин/макс., м
Скорость движения на открытом поле/в помещении, м/мин
4.6 до 110 см.:
количество препятствий
количество прыжков
350/350
12
15
130/150
150
145/160
140
180
200
380/400
500/700
350/350
12
15
120/140
140
130/140
130
160
190
350/370
500/700
350/350
12
15
110/130
130
120/140
120
140
180
320/350
500/700
350/350
12
15
100/120
120
110/130
110
130
170
270/300
500/700
350/300
10
12
высота препятствий, мин/макс., см
90/110
высота 2 отвесных препятствий, см
110
высота/ширина 2 широтных препятствий, см
100/110
высота других 4 препятствий, см
100
максимальная ширина препятствий, см
110
максимальная ширина тройника, см
150
ширина канавы с водой, включая заложение, мин/макс., см (не обязательно)
250/270
Длина маршрута мин/макс., м
350/550
Скорость движения на открытом поле/в помещении, м/мин
350/300
4.7 до 100 см.:
количество препятствий
8
количество прыжков
8
высота препятствий, мин/макс., см
80/100
высота 2 отвесных препятствий, см
100
высота/ширина 2 широтных препятствий, см
90/100
высота других 2 препятствий, см
90
максимальная ширина препятствий, см
100
максимальная ширина тройника, см
150
Длина маршрута мин/макс., м
300/450
Скорость движения на открытом поле/в помещении, м/мин
350/300
5. Классические соревнования и соревнования Гран-При проводятся по одной из следующих
формул:
6.1. в один гит с одной или двумя перепрыжками, первая, вторая или обе перепрыжки с
учетом времени;
5.2. в два гита (идентичных или различных) с одной перепрыжкой с учетом времени.
5.3. в два гита (идентичных или различных), 2-ой гит с учетом времени.
СТАТЬЯ 262 - СОРЕВНОВАНИЯ НА СИЛУ И ЛОВКОСТЬ
1. Общие положения
1.1. Цель этих соревнований - продемонстрировать способность лошади к прыжку через
ограниченное количество больших препятствий.
1.2. В случае равенства штрафных очков за первое место проводятся следующие одна за
другой перепрыжки.
1.3. Препятствия в перепрыжке всегда должны быть той же формы, того же типа и того же
цвета, что и в основном маршруте.
1.4. Если после третьей перепрыжки победитель не определился, то Главная судейская
коллегия может прекратить соревнование. После четвертой перепрыжки Главная судейская
коллегия обязана остановить соревнование. Оставшиеся в соревновании спортсмены
занимают одинаковые места.
1.5. Если после третьей перепрыжки всадники не хотят продолжать соревноваться, судейская
коллегия должна остановить соревнование.
1.6. Не может быть четвертой перепрыжки, если спортсмены имеют штрафные очки в
третьей перепрыжке.
1.7. В случае равенства штрафных очков время никогда не является решающим фактором. В
соревновании нет нормы времени и нет предельного времени.
1.8. Эти соревнования судятся по Таблице «А» без учета времени.
1.9. Только в случае, если нет возможности разминать лошадей на разминочном поле,
пробное препятствие должно быть размещено на боевом поле. Факультативное препятствие
не разрешено.
1.10. Если позволяют размеры спортивной арены и количество участников, то Главная
судейская коллегия может принять решение о том, что спортсмены, не выбывшие после
первой или второй перепрыжки, могут не покидать спортивную арену.
2. Соревнование на "МОЩНОСТЬ ПРЫЖКА".
2.1. Первый гит включает от 4 до 6 одиночных препятствий, из которых как минимум одно
должно быть отвесным. Первое препятствие должно быть минимум 120 см в высоту, два
препятствия от 140 см до 150 см и одна стенка или отвесное препятствие от 150 до 160 см в
высоту. Любые системы препятствий, водные препятствия, канавы и природные препятствия
запрещены.
2.2. В случае равенства за первое место, проводятся перепрыжки через два препятствия,
которыми должны быть стенка и широтное препятствие. Допускается использовать стенку с
наклонной передней частью со стороны отталкивания (максимальный наклон - 30 см по
основанию).
В перепрыжке, оба препятствия увеличиваются в высоту, а широтное препятствие также и в
ширину. Отвесное препятствие увеличивается в высоту (на 20 см максимум в первых двух
перепрыжках, в последующих максимум на 10 см) только если спортсмены, имеющие
равенство за первое место, не имеют штрафа в предыдущем гите (Статья 246.1.).
2.3. Время не является решающим фактором в случае равенства штрафных очков. В этом
соревновании нет нормы времени и нет предельного времени.
2.4. Это соревнование судится по Таблице А без учета времени.
2.5. Вместо стенки можно использовать отвесное препятствие. В этом случае могут быть
использованы планки с жердью на самом верху.
3. Соревнование «ПРЕПЯТСТВИЯ ПО ПРЯМОЙ»
3.1. В этом соревновании, 6 отвесных препятствий, состоящих только из жердей,
размещаются по прямой линии приблизительно в 11 м одно от другого. В зависимости от
размеров поля количество препятствий может быть уменьшено.
3.2. Все препятствия могут быть одной и той же высоты, например 1,20 м, или
последовательно увеличиваться, например 110 см, 115 см, 120 см, 125 см, 130 см, 135 см, или
первые два 1.20 м, следующие два 1.30 м и т. д.
3.3. В случае закидки или обноса, спортсмен должен продолжить движение с того
препятствия, где произошла ошибка.
3.4. Первая перепрыжка проводится по 6 препятствиям, которые должны быть увеличены,
если спортсмены, претендующие на первое место, не имеют штрафных очков в первом гите.
Во второй и последующих перепрыжках, количество препятствий уменьшается до трех, но
расстояние между ними должно оставаться тем же. Убираются более низкие препятствия.
Оставшиеся препятствия увеличиваются, если в предыдущей перепрыжке претенденты на
первое место штрафных очков не имеют.
3.5. Это соревнование судится по Таблице А без нормы времени и предельного времени.
3.6. Пробное препятствие (Статья 202) размещается на спортивной арене, если для
участников невозможно разминаться на разминочном поле или для ускорения хода
соревнований.
4. Соревнование «6 ПРЕПЯТСТВИЙ».
Эта соревнование проводится тем же самым способом, что и “ Препятствия по прямой” с той
разницей, что эти препятствия, количеством 6, могут быть построены, отличаясь одно от
другого, (отвесные и широтные препятствия). Они должны быть размещены на расстоянии
двух темпов (приблизительно 11 м) как в соревновании “ Препятствия по прямой” по одной
прямой линии или группами из трех препятствий на двух прямых линиях.
5. Соревнование по прыжкам в высоту
5.1. В первом гите устанавливается препятствие (стенка или отвесное препятствие) высотой
140 см. В последующих гитах высота препятствия увеличивается на 10 см.
5.2. Створы старта и финиша располагаются в 10 м от препятствия.
5.3. На поле устанавливается пробное препятствие (Статья 202.7.)
5.4. Каждый участник может начать свое выступление с любого гита.
5.5. Соревнование судится по таблице А или В.
5.6. Участник, закончивший гит без штрафных очков, может, по своему выбору, или принять
участие в следующем гите, или пропустить один или несколько последующих гитов, или
отказаться от участия в соревновании.
5.7. Участник, имеющий в гите штрафные очки, может по своему выбору, или попытаться
преодолеть эту же высоту, или отказаться от участия в дальнейшем соревновании.
5.8. В любом случае, общее количество попыток у каждой пары спортсмен – лошадь не
может быть более пяти.
5.9. Победителем соревнования становится участник, который без ошибок преодолеет
препятствие наибольшей высоты. Если у нескольких спортсменов по окончании
соревнования этот показатель одинаковый, спортсмены занимают одинаковое место.
СТАТЬЯ 263 - ОХОТНИЧИЙ КОНКУР ИЛИ СОРЕВНОВАНИЕ НА РЕЗВОСТЬ
И УПРАВЛЯЕМОСТЬ
1. Цель этого соревнования - продемонстрировать повиновение, управляемость и резвость
лошади.
2. Маршрут должен быть извилистым, с разнообразными препятствиями (разрешены
альтернативные препятствия, предоставляющие спортсмену возможность сократить свой
маршрут за счет преодоления более трудного препятствия). Системы препятствий
разрешены.
Соревнование, в маршрут которого включены прыжки через природные препятствия
(банкеты, склоны, канавы, и т.п.), называется «Охотничий конкур» и должен именно так
называться в положении. Другие соревнования этого типа называются «Соревнования на
резвость и управляемость».
3. Траектория движения на схеме маршрута указывается стрелками и номерами у каждого
препятствия.
4. Пункты обязательного прохождения включаются только в исключительных случаях.
5. В случае равенства за первое место, проводится перепрыжка по сокращенному маршруту с
препятствиями, которые могут быть увеличены в высоту и/или в ширину в соответствии с
условиями Положения.
6. Это соревнование судится по Таблице C ( Ст. 239).
СТАТЬЯ 264 - КОМАНДНЫЙ КУБОК
1. Общие положения
1.1. В этом соревновании субъекты Российской Федерации или организации представлены
официальными командами. Индивидуальные участники не допускаются.
1.2. Для того, что бы соревнование считалось состоявшимся, не менее 3 команд должны
принять участие в первом гите.
1.3. Соревнование проводится в два гита, следующих один за другим без сколько-нибудь
значительных перерывов (например, на проведение другого соревнования). В любом случае
все участники всех команд должны принять участие в каждом гите в течении одного дня.
Минимальный перерыв между гитами - 15 минут.
1.4. Командный Кубок судится по табл. А без учета времени с нормой времени. (Статья 238)
2. Препятствия
2.1 Системы препятствий, преодоление которых требует более 3 прыжков, запрещаются.
Исключение составляют естественные препятствия.
2.2. В маршрут должна быть включена минимум одна система. В маршруте не разрешается
установка более трех двойных систем или более одной тройной и одной двойной системы.
2.3. Перед началом 1 или 2 гита старший судья соревнования из-за ухудшения погодных или
грунтовых условий после консультации с курс-дизайнером и техническим делегатом, если он
назначен, имеет право уменьшить размеры некоторых препятствий или немного передвинуть
их. Если старший судья соревнования считает, что маршрут 1 гита был слишком легким, то
после консультации с курс-дизайнером и техническим делегатом, если он назначен, до начала
2 гита имеет право увеличить размеры некоторых препятствий. В этом случае
дополнительный осмотр маршрута спортсменам не разрешается.
3. Участники
3.1. Полная команда состоит из 4 спортсменов, каждый на одной лошади. Допускается
участие команды, состоящей из 3 спортсменов, каждый на одной лошади.
3.2. Если в результате несчастного случая или болезни или по другим причинам, спортсмен
и/или лошадь не могут принять участие в Командном Кубке, представитель команды не
позднее, чем за 60 минут до старта первого участника соревнования, может заменить не
более одного спортсмена и/или лошади. Снятый таким образом спортсмен и/или лошадь не
может принимать участие в других соревнованиях турнира.
3.3. Если в 1 или 2 гите после выступления 3 спортсмена результат команды не может быть
улучшен, представитель команды может снять 4 спортсмена команды из этого гита.
4. Порядок старта
4.1 Жеребьевка проводится во время, установленное главной судейской коллегией по
согласованию с организационным комитетом. Перед началом жеребьевки представители
команд определяют порядок старта участников внутри команды. Порядок старта команд в 1
гите определяется жеребьевкой в присутствии 3 членов главной судейской коллегии и
представителей команд. Спортсмены каждой команды в Командном Кубке стартуют
последовательно друг за другом.
4.2. Во 2 гите команды стартуют в порядке, обратном местам занятым в 1 гите. При равенстве
штрафных очков команды стартуют в том же порядке, что и в 1 гите.
4.3. В перепрыжке команды стартуют в том же порядке, что и во 2 гите.
5. Исключения и отказы от участия
5.1. Если спортсмен исключен или по любой причине не закончил свой гит, то его результат
складывается из наибольшего количества штрафных очков, набранных другими участниками
в этом гите и 20 штрафных очков. Если наибольшее количество штрафных очков набрано им
самим до исключения, то 20 штрафных очков добавляется к его собственному результату.
Команда при этом не исключается и все ее всадники, включая исключенного, могут принять
участие в следующем гите или перепрыжке.
5.2. Если в течение одного и того же гита в одной команде исключен один или более зачетных
всадников, команда исключается.
5.3 Представитель команды может заявить о снятии своей команды из второго гита. Команда
в этом случае не может занять призовое место.
6. Классификация
6.1 Штрафные очки, полученные тремя лучшими всадниками команды в 1 гите складываются
со штрафными очками, полученными тремя лучшими всадниками команды во 2 гите.
Первенство определяется по наименьшему количеству штрафных очков, набранных
командой.
6.2. При равенстве штрафных очков за 1 место проводится перепрыжка (Глава VIII
настоящего раздела), в которой участвуют по одному члену каждой команды, претендующей
на первое место. Если команды, участвующие в перепрыжке, не имеют штрафных очков по
сумме 2 гитов, препятствия перепрыжки увеличиваются по высоте и ширине, в остальных
случаях решение о размерах препятствий в перепрыжке принимает главная судейская
коллегия. Лучшей признается команда, имеющая наименьшее количество штрафных очков в
перепрыжке, а при равенстве штрафных очков - по лучшему времени. В случае равенства
штрафных очков и времени в перепрыжке, команды занимают одинаковое место.
СТАТЬЯ 265 — ЛИЧНО - КОМАНДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
1. Общие положения
1.1. В этом соревновании команды представляют субъекты Российской Федерации,
спортивные или другие организации или формируются по иному признаку. Индивидуальные
участники допускаются.
1.2. Призами награждаются команды в целом, а также победители и призеры в личном зачете.
Медали, грамоты, розетки вручаются каждому участнику отдельно.
1.3. Для того, что бы соревнование считалось состоявшимся, не менее 3 команд должны
принять участие в первом гите.
1.4. Соревнование проводится в два гита, следующих один за другим без сколько-нибудь
значительных перерывов (например, на проведение другого соревнования). В любом случае
все участники всех команд должны принять участие в каждом гите в течении одного дня.
Минимальный перерыв между гитами - 15 минут.
1.5 Командные соревнования проводятся по одной из формул Гран-при (Статья 261).
2. Препятствия
2.1 Системы препятствий, преодоление которых требует более 3 прыжков, запрещаются.
Исключение составляют природные препятствия.
3. Маршрут
3.1. Длина маршрута на открытом поле от 500 до 700 м, в закрытых манежах допускается
длина маршрута менее 500 м.
3.2. Перед началом 1 или 2 гита старший судья соревнования имеет право уменьшить
размеры некоторых препятствий или немного передвинуть их. из-за ухудшения погодных или
грунтовых условий после консультации с курс-дизайнером и техническим делегатом, если он
назначен. Если старший судья соревнования считает, что маршрут 1 гита был слишком
легким, то после консультации с курс-дизайнером и техническим делегатом, если он
назначен, до начала 2 гита имеет право увеличить размеры некоторых препятствий. В этом
случае дополнительный осмотр маршрута спортсменам не разрешается.
4. Участники
4.1 Полная команда состоит из 4 спортсменов на одной лошади каждый. Допускается участие
команды, состоящей из 3 спортсменов на одной лошади каждый. Организационный комитет
может предусмотреть в положении иной состав команд.
4.2 Если в результате несчастного случая или болезни или по другим причинам, спортсмен
команды и/или его лошадь не могут принять участие в командном соревновании,
представитель команды не позднее, чем за 60 минут до старта первого участника
соревнования, может заменить не более одного спортсмена и/или лошади в своей команде.
Снятый таким образом спортсмен и/или лошадь не может принимать участие в других
соревнованиях турнира.
5. Порядок старта
5.1. Жеребьевка проводится в соответствии со Статьей 252.1.1. во время, установленное
главной судейской коллегией по согласованию с организационным комитетом. Жеребьевка
проводится в присутствии 3 членов главной судейской коллегии и представителей команд.
5.2. Во 2 гите участники стартуют в том же порядке, что и в 1 гите.
6. Исключения и отказы от участия
6.1. Если спортсмен исключен или по любой причине не закончил свой гит, то его результат
складывается из наибольшего количества штрафных очков, набранных другими участниками
в этом гите и 20 штрафных очков. Если наибольшее количество штрафных очков набрано им
самим до исключения, то 20 штрафных очков добавляется к его собственному результату.
Команда при этом не исключается и все ее всадники, включая исключенного, могут принять
участие в следующем гите или перепрыжке.
6.2. Если в течение одного и того же гита в одной команде исключен один или более зачетных
всадников, команда исключается, однако все ее всадники имеют право принять участие в
следующем гите или перепрыжке как участники личного зачета.
6.3 Представитель команды может заявить о снятии своей команды из второго гита. Команда
в этом случае не может занять призовое место. В этом случае все всадники данной команды
имеют право принять участие во втором гите или перепрыжке как участники личного зачета.
7. Командная классификация
7.1. Штрафные очки, полученные тремя лучшими всадниками команды в 1 гите,
складываются со штрафными очками, полученными тремя лучшими всадниками команды во
2 гите. Первенство определяется по наименьшему количеству штрафных очков, набранных
командой.
7.2. При равенстве штрафных очков в зависимости от условий положения:
7.2.1. или за 1 место проводится перепрыжка (Глава VIII настоящего раздела), в которой
участвуют по одному члену каждой команды, претендующей на первое место. Порядок
старта в перепрыжке такой же, как во втором гите. Если команды, участвующие в
перепрыжке, не имеют штрафных очков по сумме 2 гитов, препятствия перепрыжки должны
быть увеличены по высоте и ширине, в остальных случаях решение о размерах препятствий в
перепрыжке принимает главная судейская коллегия. Лучшей признается команда, имеющая
наименьшее количество штрафных очков в перепрыжке, а при равенстве штрафных очков по лучшему времени;
7.2.2. или команды занимают равные места;
7.2.3. или лучшей будет признана команда, имеющая лучшую сумму времени трех лучших
всадников во втором гите;
7.2.4. или лучшей будет признана команда, имеющая лучший результат у третьего по
результату зачетного всадника во 2 гите;
7.2.5. или первенство определяется иным способом, указанным в положении о
соревнованиях.
8. Личное первенство определяется в соответствии с формулой проведения соревнований
(Статья 261).
СТАТЬЯ 266 - СОРЕВНОВАНИЕ «ДО ПЕРВОЙ ОШИБКИ»
1. Эта соревнование проводится с учетом времени на 8 -10 препятствиях средних размеров,
каждое из которых имеет собственный номер. Если устанавливаются системы препятствий,
то они считаются за одно препятствие. Гит заканчивается после первой совершенной
ошибки, какой бы она ни была (повал препятствия, любое неповиновение, падение и т.д.).
Когда препятствие разрушено или когда исчерпана норма времени, дается сигнал в колокол.
Спортсмен должен преодолеть следующее препятствие и секундомеры останавливаются в
момент, когда лошадь касается земли передними ногами, но очки не даются за препятствие,
которое преодолено после сигнала колокола.
2. В этом соревновании положительные очки начисляются: 2 очка за правильно преодоленное
препятствие и 1 очко за преодоленное, но разрушенное препятствие.
3. Если ошибка, означающая конец гита иная, чем разрушение препятствия, например
неповиновение, падение или если спортсмен не преодолевает препятствие, после которого
секундомеры должны быть остановлены, дается сигнал в колокол. Спортсмен при этом
занимает последнее место среди тех, кто получил такое же количество очков.
4. Победителем соревнования является спортсмен, который получил самое большое
количество очков. В случае равенства очков, первенство определяется по наименьшему
времени, затраченному на маршруте.
5. Соревнование «До первой ошибки» проводится двумя способами:
5.1. С ограниченным количеством препятствий:
В этом соревновании, если спортсмен преодолевает последнее препятствие, секундомеры
останавливаются в момент, когда спортсмен пересекает финишную линию.
Только в случае равенства очков и времени за первое место, проводится перепрыжка до
первой ошибки по укороченному маршруту.
5.2. С ограничением времени от 60 до 90 секунд (минимум 45 секунд в помещениях):
Спортсмен преодолевает наибольшее количество препятствий в установленное время и,
поэтому, повторно начинает маршрут, если установленное время не было достигнуто.
Если установленное время заканчивается в момент, когда лошадь уже оттолкнулась, это
препятствие засчитывается как сбитое или как преодоленное. Время фиксируется после
преодоления следующего препятствия, в момент, когда лошадь передними ногами касается
поверхности грунта на приземлении. При равенстве очков и времени, всадники делят места.
СТАТЬЯ 267 - СОРЕВНОВАНИЕ «СБИЛ-ГОНИ» («МИНУТКА»)
1. В этом соревновании спортсмену дается два балла за правильно преодоленное препятствие
и один за разрушенное. Системы препятствий не разрешены.
2. Эта соревнование проводится с ограничением времени от 60 до 90 секунд (минимум 45
секунд в закрытом помещении). Если спортсмен заканчивает маршрут до истечения
установленного времени, он начинает сначала. Неповиновения штрафуются временем,
затраченным спортсменом, но третье неповиновение и первое падение останавливают
спортсмена. В этом случае спортсмен занимает место после тех спортсменов, которые
получили столько же очков.
3. Когда установленное время закончилось, дается сигнал в колокол. Спортсмен должен
преодолеть следующее по порядку препятствие и секундомеры останавливаются в момент,
когда передние ноги лошади касаются грунта, но ему не начисляются очки за преодоление
препятствия после сигнала колокола.
4. Если установленное время заканчивается в момент, когда лошадь уже отталкивается, это
препятствие, разрушено оно или нет, засчитывается. Время спортсмена фиксируется на
следующем препятствии в соответствии с параграфом 3. Если спортсмен имеет
неповиновение с разрушением препятствия, должен быть дан сигнал в колокол и
соответственно установленное время должно быть уменьшено на 6 секунд.
5. Если спортсмен не преодолевает с первой попытки препятствие, на котором секундомеры
должны быть остановлены, гит считается законченным. Спортсмен занимает последнее
место среди тех, кто получил то же количество очков.
6. Победителем соревнования становится спортсмен, который по истечении установленного
времени набрал самое большое количество очков. При равенстве по очкам учитывается
время, затраченное на завершение гита.
СТАТЬЯ 268 - ЭСТАФЕТЫ
1. Классическая:
1.1. Это соревнования для команды из двух или трех спортсменов. Маршрут из 10 - 12
препятствий преодолевается столько раз, сколько спортсменов в команде. Время гита
засекается с момента пересечения любым спортсменом команды линии старта, и до момента
пересечения линии финиша последним спортсменом команды.
1.2. Спортсмены могут стартовать в любом порядке и производить замены в любом месте и в
любое время со следующими ограничениями, нарушение которых ведет к исключению по
Статьям 240.3.3., 240.3.13, 240.3.7.:
1.2.1 Спортсмен, первый пересекший линию старта после сигнала колокола, разрешающего
старт, должен преодолеть первое препятствие;
1.2.2. Спортсмен команды не может пересекать линию финиша до того, как преодолено
предпоследнее препятствие последнего маршрута;
1.2.3. Запрещается преодолевать следующее препятствие маршрута до преодоления
предыдущего.
1.3. В случае неповиновения, препятствие может преодолеть любой спортсмен команды.
1.4. В случае неповиновения с разрушением препятствия, применяются процедуры,
изложенные в Статье 134 настоящих Правил. После сигнала колокола, разрешающего старт,
препятствие может преодолеть любой спортсмен команды.
1.5. Это соревнование судится по Таблице C.
2. С эстафетной палочкой
2.1. Члены команды выезжают на спортивную арену вместе. Первый спортсмен,
преодолевающий препятствия своего гита, несет эстафетную палочку и, преодолев последнее
препятствие, он передает ее следующему спортсмену и т. д.
2.2. Время гита считается с момента, когда первый спортсмен пересекает линию старта до
момента, когда последний член команды пересекает линию финиша.
2.3. Если, в течение гита или во время передачи эстафетной палочки своему товарищу по
команде, один из спортсменов роняет ее, он должен под угрозой исключения всей команды
поднять ее и сесть верхом самостоятельно, без посторонней помощи, и произвести передачу
следующему спортсмену в установленном порядке. Спешивание не штрафуется, но
секундомеры не останавливаются.
2.4. Эти соревнования судятся по таблице А или C согласно условиям Положения.
2.5. Исключение одного члена команды влечет за собой исключение всей команды.
3. До первой ошибки
3.1. Эстафеты “До первой ошибки” проводятся согласно условиям, установленным для
соревнований “До первой ошибки” в Статье 266 для команд из двух или трех спортсменов, с
ограничением количества препятствий, которые могут быть преодолены всей командой.
3.2. Смену всадников указывает сигнал колокола, который обязательно дается, когда каждый
спортсмен закончил свой гит или совершил ошибку. Член команды должен заменить
предыдущего всадника после преодоления последнего препятствия его маршрута или на
следующем после разрушения препятствии или на препятствии, где произошло
неповиновение.
3.3. Если последний член команды закончил свой гит без штрафа или если он сбивает
последнее препятствие маршрута, соревнование заканчивается на линии финиша и
секундомеры должны быть остановлены в этот момент.
3.4. Когда последний спортсмен сбивает препятствие на маршруте (кроме последнего
препятствия), дается сигнал в колокол, и он должен преодолеть следующее препятствие,
чтобы позволить зарегистрировать время своей команды. Если этот спортсмен, по любым
причинам, не преодолевает препятствие, на котором должны быть остановлены секундомеры,
его команда занимает последнее место из тех, которые получили столько же очков.
3.5. В этом соревновании очки начисляются: 2 очка за правильно преодоленное препятствие и
1 за разрушенное. Одно очко вычитается за первое неповиновение, два за последующее
неповиновения. 1.5. Если, в течение гита, происходит неповиновение с разрушением
препятствия, коррекция времени должна быть добавлена ко времени, затраченному на
завершение гита. В этом случае старший судья соревнования для остановки спортсменов
должен дать подряд два сигнала в колокол.
3.6. Классификация производится по количеству очков, набранных командами и лучшему
времени. Время гита начинается с момента, когда первый спортсмен пересекает линию
старта и заканчивается, когда последний спортсмен команды пересекает линию финиша или
преодолевает следующее после разрушения препятствие.
4. Последовательная эстафета до первой ошибки.
4.1. Эти соревнования проводятся по тем же самым общим принципам, что и соревнования
“До первой ошибки” (Статья 266), но команда состоит из двух или трех спортсменов, а норма
времени для команды определяется умножением нормы времени спортсмена на число членов
команды.
4.2. Маршрут, показанный на схеме, должен быть закончен последовательно столько раз,
сколько в команде спортсменов. Когда первый спортсмен заканчивает свой гит чисто, второй
спортсмен продолжает с момента приземления первого после преодоления последнего
препятствия маршрута, и т.д. Если же первый спортсмен делает ошибку, второй сменяет его
раньше, а после первой ошибки второго члена команды третий спортсмен заменяет второго и
т. д. пока маршрут не будет закончен столько раз, сколько членов в команде.
Спортсмен, который преодолевает последнее препятствие, независимо от того, разрушает он
его или нет, должен пересечь линию финиша, но если происходит неповиновение между
последним препятствием и линией финиша, он должен быть заменен.
4.3. В этих соревнованиях, положительные баллы начисляются: 2 балла за правильно
преодоленное препятствие и один за разрушенное препятствие. Один балл вычитается за
первое неповиновение, два за второе неповиновение, два за третье неповиновение. 1 балл
вычитается за каждые 4 начатые секунды превышения нормы времени.
Четвертое неповиновение в команде или первое падение спортсмена исключает всю команду.
4.4. Команда исключается, если во время замены лошадь следующего спортсмена
отталкивается до того, как передние ноги лошади предыдущего члена команды коснулись
грунта.
4.5. Классификация производится по количеству очков, набранных командами и лучшему
времени. Время гита начинается с момента, когда первый спортсмен пересекает линию
старта и заканчивается, когда последний спортсмен команды пересекает линию финиша.
СТАТЬЯ 269 - СОРЕВНОВАНИЕ «ПО ВОЗРАСТАЮЩЕЙ СЛОЖНОСТИ»
1. Эта соревнование с 6, 8 или 10 препятствиями, которые последовательно усложняются.
Системы препятствий не разрешены. Последовательное усложнение достигается не только за
счет высоты и ширины препятствия, но также усложнением траектории.
2. Положительные баллы начисляются: преодоление без разрушения препятствия № 1 - 1
очко, № 2 - 2, № 3 - 3 очка, и т.д., с общим количеством 21, 36 или 55 очков. За разрушенное
препятствие очки не начисляются. Другие ошибки наказываются по Таблице А. Результат
определяется вычитанием штрафных очков из суммы набранных положительных баллов.
3. Это соревнование может проводиться без учета времени с перепрыжкой или с учетом
времени без перепрыжки.
4. В перепрыжке должно быть не менее 6 препятствий, которые могут быть увеличены в
высоту и/или ширину. Препятствия в перепрыжке должны преодолеваться в том же самом
порядке, что и в первом гите и сохраняют свою стоимость в очках.
5. Для последнего препятствия маршрута может быть предусмотрено альтернативное
препятствие, одна часть которого может быть обозначена как джокер. Джокер должен быть
более трудным, чем альтернативное препятствие и удваивает очки. Если джокер разрушен,
удвоенные очки вычитаются из общей суммы (Статья 215.2.).
СТАТЬЯ 270 - СОРЕВНОВАНИЕ «НА МАКСИМУМ БАЛЛОВ»
1. В этом соревновании на спортивной арене устанавливается несколько препятствий без
систем. Каждое препятствие оценивается от 10 до 120 очков в соответствии с его трудностью.
Обязательный маршрут не устанавливается. Препятствия строятся так, что бы они могли
преодолеваться в обоих направлениях. Стоимость препятствия в очках может повторяться у
нескольких препятствий по усмотрению курс-дизайнера. Если нет возможности разместить
12 препятствий на спортивной арене, он может удалить препятствия по своему желанию.
2. Спортсмен получает очки за каждое правильно преодоленное препятствие. За сбитое
препятствие очки не даются.
3. Каждому спортсмену дается от 45 до 90 секунд. В это время он может преодолевать
препятствия в любом порядке и в любом направлении. Линия старта должна быть обозначена
4 флагами – красным и белым с обеих сторон. Спортсмен может пересечь линию старта в
любом направлении.
4. Сигнал колокола означает конец гита. После этого спортсмен должен пересечь линию
финиша, которая должна быть обозначена 4 флагами – красным и белым с обеих сторон, в
любом направлении, что бы зафиксировать свое время. Если он не пересекает линию
финиша, он занимает последнее место среди спортсменов с тем же количеством очков. Если
звучит сигнал колокола и условиями положения о соревновании требуется, что бы джокер
был преодолен в течение двадцати секунд после того, как установленное время истекло,
разрешается только одна попытка.
5. Если установленное время истекает в момент, когда лошадь уже отталкивается, это
препятствие засчитывается, если оно преодолено правильно.
6. Любое препятствие, разрушенное в течение гита не должно восстанавливаться. Если оно
преодолевается снова, очки не начисляются. Это же правило действует и при смещении флага
или нижних элементов из одной вертикальной плоскости. В случае неповиновения без
разрушения препятствия, всадник может преодолеть это же препятствие или любое другое.
7. Каждое препятствие может быть преодолено дважды. Вольно или нет, преодоление
препятствия в третий раз или проход между флагами уже разрушенного препятствия не
влечет исключение. Однако спортсмен не получает очков за это препятствие.
8. Все неповиновения штрафуются временем, затраченным спортсменом. Спортсмен должен
сойти с дистанции после первого падения. Однако он занимает место согласно очкам,
полученным до момента своего падения независимо от времени.
9. Победителем объявляется спортсмен, который получил самое большое количество очков. В
случае равенства очков, решающим является время, показанное между линией старта и
линией финиша. В случае равенства очков и времени, за первое место проводится
перепрыжка по той же самой формуле с установленным временем - 40 секунд.
10. Если на поле установлен «Джокер», он должен быть должным образом обозначен
флагами. Джокер может преодолеваться дважды;. 200 очков начисляется за каждое его
правильное преодоление, но если он разрушается, 200 очков вычитается из результата
спортсмена (Статья 215.2.).
11. В случае закидки или обноса с разрушением этого препятствия, очки со счета спортсмена
не вычитаются.
СТАТЬЯ 271 - СОРЕВНОВАНИЕ «ВЫБЕРИ СВОЙ МАРШРУТ»
1. В этом соревновании препятствие может быть преодолено только один раз в порядке,
выбранном спортсменом. Системы препятствий не разрешены.
2. Спортсмены могут:
2.1. Пересечь линию старта, которая должна быть обозначена 4 флагами – красным и белым с
обеих сторон, в любом направлении;
2.2. Преодолевать препятствия в обоих направлениях, если иначе не указанно на схеме
маршрута;
2.3. Преодолев все препятствия, пересечь линию финиша, которая должна быть обозначена 4
флагами – красным и белым с обеих сторон, в любом направлении. Пересечение линии
финиша до преодоления всех препятствий маршрута наказывается исключением по Статье
240.3.6.
3. Это соревнование проводится без указания скорости, по Таблице C. Норма времени не
устанавливается. Если после 120 секунд всадник не закончил свой маршрут, он исключается.
4. Все неповиновения автоматически наказываются временем.
5. В случае разрушения или смещения без преодоления вследствие неповиновения или
случайного задевания лошадью или всадником любого, еще не преодолевавшегося
препятствия маршрута, дается сигнал в колокол, и время гита останавливается для
восстановления препятствия. К результату спортсмена добавляется 6 секунд коррекции
времени. Всадник может возобновить движение только после повторного сигнала колокола.
СТАТЬЯ 272 - СОРЕВНОВАНИЕ “С ВЫБЫВАНИЕМ”
1. Для участия в этом соревновании спортсмены должны квалифицироваться по результату
отдельного соревнования или по предварительному квалифицирующему гиту, который
судится по таблице А с учетом времени, или по таблице C согласно условиям положения.
2. Два спортсмена соревнуются друг против друга одновременно на двух идентичных
маршрутах. Если один спортсмен выходит на маршрут другого спортсмена и создает ему
помеху, то ответственный за помеху дисквалифицируется из этого соревнования по Статье
241.2.10.
3. Победители отборочных гитов квалифицируются для соревнований парами в
последующих отборочных гитах и так далее, пока встреча двух финалистов не определит
победителя.
4. В этом соревновании, каждый спортсмен может участвовать в отборочных гитах только на
одной лошади.
5. Если спортсмены занимают равные места в предварительном квалифицирующем гите или
квалифицирующем соревновании, для последующего распределения может быть проведена
перепрыжка с учетом времени, однако, если спортсмены не возражают, Главная судейская
коллегия может определить место в квалификации для этих спортсменов жеребьевкой.
6. Отборочные гиты, в которых участвуют два спортсмена, проходят без учета времени.
Каждая ошибка, какой бы природы она ни была (разрушение, закидка, обнос), кроме
влекущих за собой исключение в соответствии со Статьей 240, наказывается одним очком. Но
в случае закидки с разрушением препятствия, спортсмен наказывается одним штрафным
очком и продолжает свой гит без того, чтобы преодолевать это препятствие или ждать, пока
оно будет восстановлено. Системы препятствий не разрешены. Спортсмен, который имеет
меньше всего штрафных очков, и который в случае равенства очков прошел линию финиша
первым, квалифицируется для участие в следующем гите. Участники, победившие в
соответствующих раундах, занимают равные места.
7. Один член главной судейской коллегии должен располагаться на линии старта для подачи
сигнала старта, а другой на линии финиша для определения спортсмена, который пересекает
эту линию первым.
8. Если спортсмены при равенстве штрафных очков финишируют одновременно, гит
повторяется.
9. Отборочные гиты могут также проходить по Таблице C с учетом времени, если есть
независимая установка определения времени для каждого спортсмена. В этом случае, если
лошадь совершает закидку, спортсмен преодолевает следующее препятствие и штрафуется
тремя секундами в закрытом помещении или четырьмя секундами на открытом поле.
10. Порядок старта в отборочных раундах составляется согласно таблице в Приложении VIII
(для 16 или 8 участников согласно условиям положения).
СТАТЬЯ 273 - СОРЕВНОВАНИЕ “В ДВА ГИТА”
1. Это соревнование включает два маршрута, одинаковые или различающиеся порядком
преодоления или размерами препятствий, в которых каждый спортсмен участвует на одной и
той же лошади. Спортсмены, которые были исключены или которые сошли с дистанции в
течение первого гита, не могут принимать участие во втором гите. Спортсмены, которые не
принимают участие во втором гите, не могут занимать призовые места.
2. Все спортсмены принимают участие в первом гите. Во втором гите, в соответствии с
условиями Положения, участвуют:
2.1. или все спортсмены, кроме тех, которые были исключены или которые сошли с
дистанции в течение первого гита;
2.2. или ограниченное количество спортсменов (не менее 25% от количества стартовавших в
1 гите и, в любом случае, все не имеющие штрафных очков) в соответствии с их
классификацией в первом гите (по штрафным очкам и времени или только по штрафным
очкам, согласно условиям Положения).
3. Способ судейства этих соревнований должен быть определен в Положении в соответствии
с одной из следующих формул:
Первый гит
Таблица А
3.1.
С
времени
3.2. Без
времени
Второй гит
Таблица А
учетом Без учета времени
учета Без учета времени
Порядок старта
Обратный занятым в 1-м гите
местам (по штрафным очками
и времени)
Обратный занятым в 1-м гите
местам (по штрафным очкам).
Спортсмены
с
равными
штрафными очками стартуют
в том же порядке, что и 1-м
гите
Перепрыжка
Порядок старта
Такой же, как во 2м гите
Такой же, как во 2м гите
3.3.
С
учетом С учетом времени
времени или без
учета времени
Обратный занятым в 1-м гите Без перепрыжки
местам (по штрафным очкам
и,возможно, времени)
3.4.
С
времени
Обратный занятыми в 1-м гите Такой же, как во 2местам (по штрафным очкам м гите
ивремени)
учетом С учетом времени
4. Распределение по местам.
4.1. Спортсмены классифицируются согласно штрафным очкам и времени в перепрыжке.
Остальные спортсмены занимают места согласно сумме штрафных очков в двух гитах и
времени, показанном в первом гите.
4.2. Спортсмены распределяются по местам согласно штрафным очкам и времени в
перепрыжке. Остальные спортсмены занимают места согласно сумме штрафных очков по
двум гитам.
4.3. Спортсмены распределяются по местам согласно сумме штрафных очков в двух гитах и
времени, показанном во втором гите.
4.4. Спортсмены распределяются по местам согласно штрафным очкам и времени в
перепрыжке. Остальные спортсмены занимают места согласно сумме штрафных очков в двух
гитах и времени второго гита.
5. Когда маршрут второго гита отличается от первого, спортсмены могут осмотреть маршрут
перед вторым гитом (Статья 202.2.). Главная судейская коллегия вместе с курс-дизайнером
могут предусмотреть для всадников возможность пройти по маршруту второго гита при
осмотре маршрута перед первым гитом.
6. Установленная для обоих гитов скорость движения должна быть одинаковой.
7. Если старший судья соревнования решает перед первым или вторым гитом, что
представленный маршрут стал непреодолимым из-за неблагоприятных погодных условий,
она может уменьшить размеры некоторых препятствий или немного переместить их.
Старший судья соревнования может также предписать увеличить размеры некоторых
препятствий, если считает, что маршрут первого гита слишком легкий. Такое изменение
маршрута может быть выполнено до того, как первый спортсмен въедет на спортивную арену
в первом или втором гите (Статья 206.1.).
СТАТЬЯ 274 - СОРЕВНОВАНИЕ «В ДВЕ ФАЗЫ»
1. Это соревнование включает две фазы, которые проходят без перерыва, с одинаковой или
различной скоростью, линия финиша для первой фазы является линией старта для второй.
2. Первая фаза - это маршрут из 8 - 9 препятствий с системами или без. Вторая фаза
проводится на 4 - 6 препятствиях, которые могут включать одну систему.
3. Спортсмены, получившие штрафные очки в первой фазе, останавливаются сигналом
колокола после того, как они преодолели последнее препятствие или после того, как при
пересечении линии финиша первой фазы было зафиксировано превышение нормы
времени..Эти спортсмены прекращают свое выступление после пересечения первой линии
финиша.
4. Спортсмены, не получившие в первой фазе штрафных очков, продолжают маршрут,
который заканчивается после пересечения второй линии финиша. Если вторая фаза проходит
по Таблице А, штраф за превышение нормы времени - 1 штрафное очко за каждые начатые 4
секунд превышения нормы времени.
5. Это соревнование проводится в соответствии с условиями Положении по следующим
Правилам:
5.1. Обе фазы по Таблице А без учета времени для каждой фазы. Спортсмены занимают
места согласно штрафным очкам во второй фазе и, если необходимо, первой фазы;
5.2. Первая фаза по Таблице А без учета времени и вторая фаза по Таблице А с учетом
времени. Спортсмены занимают места согласно штрафным очкам и времени во второй фазе
и, если необходимо, штрафным очкам первой фазы;
5.3. Первая фаза по Таблице А с учетом времени и вторая фаза по Таблице А с учетом
времени. Спортсмены занимают места согласно штрафным очкам и времени во второй фазе
и, если необходимо, штрафным очкам и времени первой фазы;
5.4. Первая фаза по Таблице А без учета времени и вторая фаза по Таблице C. Спортсмены
занимают места по сумме времени второй фазы и штрафных секунд за ошибки на
препятствиях и, если необходимо, штрафным очкам первой фазы;
5.5. Первая фаза по Таблице А с учетом времени и вторая фаза по Таблице C. Спортсмены
занимают места по сумме времени второй фазы и штрафных секунд за ошибки на
препятствиях и, если необходимо, штрафным очкам и времени первой фазы.
6. В случае равенства, спортсмены занимают одинаковое место.
7. Спортсмены, остановленные после первой фазы, занимают места после спортсменов,
которые приняли участие в обеих фазах.
СТАТЬЯ 275 – СОРЕВНОВАНИЕ В ГРУППАХ С РЕШАЮЩИМ ГИТОМ
1. В этом соревновании спортсмены делятся на группы. Распределение по группам
проводится либо по жребию, либо в соответствии с результатами квалификационных
соревнований, либо в соответствии с текущим рейтингом всадников, – что должно быть
указано в Положении.
2. В Положении также указывается принцип распределения спортсменов по группам и
определения порядка старта в каждой из них.
3. Сначала стартуют все спортсмены первой группы, потом все спортсмены второй группы, и
т. д.
4. Лучший спортсмен каждой группы получает квалификацию для участия в решающем гите.
5. Оргкомитет может также оговорить в качестве особого условия в Положении, что
квалификацию для участия в решающем гите получает также некоторое ограниченное число
участников, не показавших лучшие результаты в своей группе, но оказавшихся сразу за
лучшим всадником.
6. Все спортсмены, участвующие в решающем гите, начинают его с нулевым счетом.
7. В решающем гите либо сохраняется тот же порядок старта спортсменов, что и в первом
гите или, если это отдельно оговорено в Положении, он будет соответствовать обратному
порядку мест по результатам (штрафным очкам и времени), показанным в первом гите (от
худшего к лучшему).
8. Первый гит и решающий гит проводятся по Таблице «А» с учетом времени.
9. Этот тип соревнования не может быть соревнованием «Гран-При». Оно не может также
проводиться в каком-либо турнире как соревнование квалифицирующий этап к другим
соревнованиям.
10. Все спортсмены, участвующие в решающем гите должны получить денежные призы.
11. Если спортсмен, получивший квалификацию для участия в решающем гите, не вышел на
старт, то он не может быть заменен другим спортсменом.
Статья 276 – СОРЕВНОВАНИЕ С РЕШАЮЩИМ ГИТОМ
1. Соревнование в два гита плюс решающий гит
1.1. Во втором гите этого соревнования участвуют 16 лучших спортсменов по результам
первого гита, которые выступают в обратном порядке относительно результатов (по
штрафным очкам и времени), показанных в первом гите.
1.2. В решающем гите участвуют 8 лучших спортсменов – по сумме штрафных очков и
времени в обоих гитах или только второго гита.
1.3. Маршрут второго гита может отличаться от маршрута первого гита.
1.4. Решающий гит должен проходить по сокращенному маршруту, включающему
препятствия первого и/или второго гита.
1.5. Порядок старта в решающем гите соответствует обратному порядку результатов
всадников по общему количеству штрафных очков и времени в обоих гитах или только во
втором гите, согласно условиям Положения.
1.6. Все спортсмены, участвующие в решающем гите, начинают его с нулевым счетом.
1.7. Все три гита проводятся по Таблице А с учетом времени. За каждые начатые четыре
секунды просроченного времени в решающем гите спортсмен получает одно штрафное очко.
1.8. Этот тип соревнования не может быть соревнованием «Гран-При». Оно не может также
проводиться в каком-либо турнире как соревнование с наибольшим призовым фондом или
отборочное соревнование к другим соревнованиям.
1.9. Если спортсмен, получивший квалификацию для участия в решающем гите, не вышел на
старт, то его не замещают другим спортсменом.
2. Соревнование в один гит плюс решающий гит (решающий гит начинается с нулевым
счетом)
2.1. В этом соревновании участвуют 10 лучших спортсменов первого гита (должно быть не
менее 25% участников, но в любом случае допускаются все, кто закончил маршрут без
штрафных очков), которые выступают в обратном порядке относительно результатов (по
штрафным очкам и времени), показанных в первом гите.
2.2. Все спортсмены, участвующие в решающем гите, начинают его с нулевым счетом.
2.3. Оба гита проводятся по Таблице А с учетом времени. За каждые начатые четыре секунды
просроченного времени в решающем гите спортсмен получает одно штрафное очко.
2.4. Этот тип соревнования не может быть соревнованием «Гран-При». Оно не может также
проводиться в каком-либо турнире как соревнование с наибольшим призовым фондом или
квалифицирующий этап к другим соревнованиям.
2.5. Если спортсмен, получивший квалификацию для участия в решающем гите, не вышел на
старт, то его не замещают другим спортсменом.
СТАТЬЯ 277 - ДЕРБИ
1. Соревнование «Дерби» проводится на дистанции минимум 1000 м максимум 1300 м, на
маршруте, состоящем из как минимум 50% прыжков через природные препятствия. Для
определения победителя в положении может быть предусмотрено проведение одной
перепрыжки.
2. Соревнование судится по Таблице А или C (Статьи 238, 239).
3. Каждому спортсмену разрешено участвовать максимум на трех лошадях, если согласно
условиям положения это количество не уменьшено.
СТАТЬЯ 278 - СОРЕВНОВАНИЕ «ПО СИСТЕМАМ ПРЕПЯТСТВИЙ»
1. Маршрут состоит из 6 препятствий: первого одиночного и пяти систем, из которых
минимум одна тройная.
2. Соревнование проводится по таблице А или C.
3. Если согласно условиям положения, проводится перепрыжка, ее маршрут должен включать
шесть препятствий, которые могут быть увеличены в высоту и/или в ширину. В перепрыжку
должны входить: или двойная, тройная и четыре одиночных препятствия; или три двойных и
три одиночных. Для достижения этого, некоторые препятствия из систем первого гита
должны быть удалены.
4. Условия, предусмотренные Статьей 204.5 настоящих Правил в этом соревновании не
действуют. Однако длина маршрута не может превышать 600 м.
СТАТЬЯ 279 — СОРЕВНОВАНИЯ С ПРЕДОСТАВЛЕНИЕМ ЛОШАДЕЙ (НА
АРЕНДОВАННЫХ ЛОШАДЯХ)
По желанию Оргкомитета могут быть организованы турниры или соревнования с
предоставлением лошадей проводящей организацией.
В этом случае должны выполняться следующие условия.
1. Организационный Комитет предоставляет необходимое количество лошадей (максимум, 3
на спортсмена).
2. Не позже чем за 24 часа до начала первого соревнования должно быть проведено
справедливое распределение лошадей посредством жеребьевки между командами и
индивидуальными участниками. Сначала следует провести жеребьевку лошадей для
всадников проводящей организацтт – если только в утвержденном Положении, не оговорены
другие условия жеребьевки.
3. Жеребьевка должна проводиться в присутствии руководителей или представителей каждой
команды, участников, Главного судьи
или члена Главной судейской коллегии и
ветеринарного делегата. Каждая лошадь должна быть представлена на обычно используемом
оголовье и соответствующим образом идентифицирована. В течение всего турнира лошадь
должна выступать на этом же оголовье, замена оголовья возможна только в том случае, если
на это получено разрешение владельца лошади.
4. Организационный Комитет должен предоставить достаточное количество запасных
лошадей (в разумных пределах) на случай, если какая-либо лошадь будет снята Главной
судейской коллегией, или в случае явной несовместимости между каким-либо из
спортсменов и его лошадью, что также устанавливается Главной Судейской Коллегией.
5. В Положении должны быть четко определены условия предоставления лошадей, их
распределения по жребию и условия, по которым проходят соревнования. Если
предполагается изменение условий, изложенных в п.п. 1-4, эти изменения должны быть
утверждены ФКСР.
СТАТЬЯ 280 — СОРЕВНОВАНИЯ "НА СТИЛЬ"
1.Эти соревнования позволяют определить, насколько правильно готовится молодая лошадь
или пони к соревнованиям по преодолению препятствий. Лошадь должна проходить паркур
равномерно, преодолевать препятствия непринужденно, гармонично и рационально.
2.Требования
Паркуры для молодых лошадей должны быть не сложными для преодоления, все расстояния
между препятствиями удобными для лошадей, линии движения и повороты должны
позволять лошади проходить паркур ровным темпом, норма времени не должна заставлять
лошадь торопиться. В маршруте должны быть две, а лучше – больше перемен направления.
3.Оценка
Оценивается выезженность лошади и стиль преодоления препятствий. Ставится одна оценка
от 0 до 10 с десятыми долями. Из оценки вычитаются штрафные очки, полученные на
маршруте.
Выезженность лошади оценивается по ее темпу движения, насколько легко всадник может ей
управлять, и насколько легко и правильно она выполняет повороты. Оценка стиля прыжка
производится по тому, как лошадь попадает в правильную точку отталкивания, по ее
баскюлю и технике работы передних и задних ног. Прыжковый потенциал оценивается
только в рамках требований, предъявляемых данным паркуром.
. Скорость движения по маршруту в манеже 300 – 350 м/мин, на открытых полях 350 м/мин.
Штрафные очки:
За повал препятствия
0,5 штр. оч. За каждый повал
1ое неповиновение на маршруте
0,5 штр. оч.
2ое неповиновение на маршруте
1 штр. оч.
2ое неповиновение на том же препятствии
2 штр. оч.
1ое падение всадника
2 штр. оч.
Превышение нормы времени
За каждую начатую секунду
0,1 штр. оч.
3е неповиновение
Исключение
2ое падение всадника
Исключение
Падение лошади
Исключение
Превышение двойной нормы времени
Исключение
Остальные случаи исключения всадника такие же, как и в обычных соревнованиях по
конкуру.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
ТАБЛИЦА РАСЧЕТА НОРМЫ ВРЕМЕНИ В СЕКУНДАХ ПРИ СКОРОСТИ
ДВИЖЕНИЯ 300 М/МИН
дистанция
метры/
сотни
метров
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
10
22
42
62
82
102
122
142
162
182
20
24
44
64
84
104
124
144
164
184
30
26
46
66
86
106
126
146
166
186
40
28
48
68
88
108
128
148
168
188
50
30
50
70
90
110
130
150
170
190
60
32
52
72
92
112
132
152
172
192
70
34
54
74
94
114
134
154
174
194
80
36
56
76
96
116
136
156
176
196
90
38
58
78
98
118
138
158
178
198
ТАБЛИЦА РАСЧЕТА НОРМЫ ВРЕМЕНИ В СЕКУНДАХ ПРИ СКОРОСТИ
ДВИЖЕНИЯ 325 М/МИН
дистанция
метры/
сотни
метров
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
19
37
56
74
93
111
130
148
167
10
21
39
58
76
95
113
132
150
168
20
23
41
60
78
96
115
133
152
170
30
24
43
61
80
98
117
135
154
172
40
26
45
63
82
100
119
137
156
174
50
28
47
65
84
102
120
139
157
176
60
30
48
67
85
104
122
141
159
178
70
32
50
69
87
106
124
143
161
180
80
34
52
71
89
108
126
144
163
181
90
36
54
72
91
109
128
146
165
183
ТАБЛИЦА РАСЧЕТА НОРМЫ ВРЕМЕНИ В СЕКУНДАХ ПРИ СКОРОСТИ
ДВИЖЕНИЯ 350 М/МИН
дистанция
метры/
сотни
метров
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
18
35
52
69
86
103
120
138
155
10
19
36
54
71
88
105
122
139
156
20
21
38
55
72
90
107
124
141
158
30
23
40
57
74
91
108
126
143
160
40
24
42
59
76
93
110
127
144
162
50
26
43
60
78
95
112
129
146
163
60
28
45
62
79
96
114
131
148
165
70
30
47
64
81
98
115
132
150
167
80
31
48
66
83
100
117
134
151
168
90
33
50
67
84
102
119
136
153
170
Приложение 2
ПОРЯДОК СОСТАВЛЕНИЯ ПАР В ОТБОРОЧНЫХ
КВАЛИФИКАЦИОННОГО СОРЕВНОВАНИЯ .
1.
Для 16 участников.
ГИТАХ
ПО
РЕЗУЛЬТАТУ
1
16
8
9
5
12
13
4
3
14
6
11
7
10
15
2
2.
Для 8 участников.
1
8
5
4
3
6
7
2
РАЗДЕЛ III
ПРАВИЛА ДЛЯ ВСАДНИКОВ НА ПОНИ
ГЛАВА I.
ГЛАВА II.
ГЛАВА III.
ГЛАВА IV.
ВВЕДЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
ПОНИ
СПЕЦИФИКА СОРЕВНОВАНИЙ ПО КОНКУРУ НА ПОНИ
СПЕЦИФИКА СОРЕВНОВАНИЙ ПО ВЫЕЗДКЕ НА ПОНИ
Глава I. ВВЕДЕНИЕ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
СТАТЬЯ 301. ВВЕДЕНИЕ
Соревнования на пони проводятся с целью приобщения юных всадников к конному спорту и привития
им любви и чувства ответственности за животное, что является важным фактором воспитания,
принимая во внимание возраст спортсменов.
3. Предметом нижеследующих правил является рассмотрение вопросов проведения соревнований с
учетом специфики вопросов, относящихся к верховой езде на пони.
СТАТЬЯ 302. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1. Пони – это лошадь, чей рост в холке при измерении на ровной поверхности не превышает 150 см без
подков, или 151 см с подковами.
58
2. В соответствии с ростом в холке, пони делятся на две основные группы:
1). Чей рост в холке при измерении на ровной поверхности не превышает 130 см без подков, или 131
см с подковами;
2) .Чей рост в холке при измерении на ровной поверхности составляет от 131 см без подков и 132 см
с подковами и до 150 см без подков, или 151 см с подковами.
2.1 Пони, высотой в холке от 131 см до 150 см подразделяются на 2 подгруппы:
• подгруппа «А» – пони, который имеет рост в холке при измерении на ровной поверхности от 131
см без подков или 132 см с подковами до 140 см без подков, или 141 см с подковами.
• подгруппа «Б» - пони, который имеет рост в холке при измерении на ровной поверхности от 141
см без подков или 142 см с подковами до 150 см без подков, или 151 см с подковами.
3. Спортсмен имеет право участвовать в соревнованиях в статусе Всадник на пони с начала
календарного года, в котором ему исполняется 7 лет, и до конца календарного года, в котором ему
исполняется 16 лет.
4. Всадники на пони не подлежат классификации в качестве профессиональных спортсменов.
5. Всадник, регулярно выступающий на пони, вправе участвовать в соревнованиях на лошадях среди
Юношей с 14 лет, при этом спортсмен не теряет права выступать в статусе Всадника на пони, до
достижения им 16 лет.
6. Спортсмены, выступающие на пони, высотой в холке до 130 см включительно, делятся на две
возрастные категории:
- младшая группа
- старшая группа
6.1. Спортсмен имеет право участвовать в соревнованиях в статусе Всадник на пони младшей группы с
начала календарного года, в котором ему исполняется 7 лет, и до конца календарного года, в котором
ему исполняется 11 лет.
6.2.Спортсмен имеет право участвовать в соревнованиях в статусе Всадник на пони старшей группы с
начала календарного года, в котором ему исполняется 12 лет, и до конца календарного года, в котором
ему исполняется 13 лет.
6.3.Всадник на пони старшей группы имеет право участвовать в соревнованиях на пони, чей рост в
холке при измерении на ровной поверхности не ниже 106 см без подков, или 107 см с подковами.
7. Спортсмен имеет право участвовать в соревнованиях в статусе Всадник на пони подгруппы «А» или
подгруппы «Б» с 10 лет до 16 лет. Однако, в течение одного турнира в одной и той же дисциплине
(виде) всадник может принять участие либо как спортсмен младшей группы, либо как спортсмен
подгруппы А или Б. Спортсмены старшей группы на одном турнире в одной и той же дисциплине на
пони разного роста (относящимся к разным группам/подгруппам) могут выступать не более чем в двух
категориях, если иное не предусмотрено положением о соревнованиях.
8. При проведении соревнований Всадники на пони подгруппы «А» и подгруппы «Б» должны
выступать в раздельных зачетах.
Таблица 1. Соотношение возраста всадника и роста пони
Возрастная группа
Возраст детей, лет
Рост пони в холке, см
Младшая группа
7-11
До 130
Старшая группа
12-13
От 106 (107см с подковами) до 130
10-16
131-140 (141см с подковами) подгруппа «А»
141-150 (151см с подковами) подгруппа «Б»
СТАТЬЯ 303.ТУРНИР ДЛЯ ВСАДНИКОВ НА ПОНИ
1. Турнир для Всадников на пони должен проводиться в соответствии с Общим регламентом по
конному спорту и соответствующими разделами настоящих правил по дисциплинам конеур и выездка,
59
за исключением случаев, специально оговоренных ниже
2. Кроме случаев, прямо предусмотренных настоящим Разделом и положением о соревнованиях, для
участия в турнире для всадников на пони, дополнительный квалификационный отбор не
предусматривается.
3. Турнир для Всадников на пони может проводиться в один день. В этом случае используются
специальные ветеринарные процедуры и положения стюардинга для однодневных турниров.
Глава II. ПОНИ
СТАТЬЯ 304. ВОЗРАСТ ПОНИ
1. Первым годом жизни пони считается период со дня ее рождения до 31 декабря следующего года.
Например, жеребенку, родившемуся в мае 2003 года, считается один год до 31 декабря 2004 года, два
года с 1 января по 31 декабря 2005 года и т.д.
2. Пони допускаются к участию во всероссийских официальных соревнованиях с 6-летнего возраста.
Исключения могут быть сделаны в утвержденном Положении о соревнованиях для пони, чей рост в
холке менее 130 см., и уже имеющих соревновательный опыт (в течение одного года не менее чем в 3
турнирах).
3. Для пони 4-5 лет могут быть организованы отдельные зачеты по облегченной программе, при
условии выступления под всадниками 10 лет и старше, имеющими опыт верховой езды и участия в
соревнованиях не менее 2-х лет.
СТАТЬЯ 305. ПАСПОРТ ПОНИ
1. Применяется соответствующая статья Общего Регламента.
2. Если пони прибывает на соревнование без правильно и полностью заполненного Паспорта
(отсутствует отметка об измерении), Главная судейская коллегия имеет возможность распорядиться,
чтобы Ветеринарная комиссия (Ветеринарный врач) провела измерение пони. Отказ сопровождающего
лица от измерения пони влечет за собой его отстранение от участия в соревновании. Ветеринарная
комиссия (ветеринарный врач) сообщает результат измерения пони в Главную судейскую коллегию,
которая может перевести пони в соответствующую категорию, либо исключить пони из соревнований в
случае превышения ограничений по росту.
3. В случае сомнения в том, что рост пони соответствует указанному в Свидетельстве об измерении,
Главная судейская коллегия вправе потребовать у владельца пони его повторное измерение за
собственный счет. В идентификационном разделе паспорта пони должна быть сделана отметка о том,
что пони подлежит повторному измерению для допуска к дальнейшим соревнованиям. Повторное
измерение пони должно быть произведено, как минимум, двумя ветеринарами, ни один из которых не
может быть ветеринаром, осуществлявшим прежнее измерение данного пони. Во время проведения
повторного измерения пони ветеринары должны удостовериться, что по состоянию здоровья пони готов
к спортивным выступлениям. По завершению процедуры повторного измерения выдается
Свидетельства об измерении пони.
Владелец пони, обязан сообщить в ФКСР о результате процедуры повторного измерения пони,
приложив копию вновь выданного Свидетельства об измерении.
Если в результате повторного измерения установлено, что рост пони превышает допустимый, он будет
дисквалифицирован на соревновании, запросившем его повторное измерение. Если рост пони признан
соответствующим нормам, он получает допуск к участию в дальнейших соревнованиях, причем
повторных измерений больше не потребуется. В паспорте пони должна быть сделана отметка о том, что
его повторное измерение проведено в соответствии с требованиями измерения пони.
4. В отношении пони действуют те же правила для заполнения ветеринарных паспортов,
идентификации, вакцинации, применения медикаментозных средств, как и для лошадей, согласно
требованиям ФКСР.
5. Пони, перенесшему хирургическую операцию на холке, не может быть выдано Свидетельство об
измерении по форме ФКСР. Все прежние свидетельства, выданные такому пони, аннулируются.
СТАТЬЯ 306. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ПОНИ
1. По прибытии на соревнование каждому пони выдается опознавательный номер, действительный в
течение всего соревнования. Ношение пони опознавательного номера обязательно во время нахождения
60
за пределами конюшни в целях обеспечения его идентификации Официальными лицами соревнования,
в том числе стюардами. Необеспечение спортсменом ношения пони опознавательного номера при
первом нарушении влечет за собой предупреждение, а при повторном – применение к спортсмену
дисциплинарного наказания, вплоть до его дисквалификации.
2.Под угрозой отстранения от соревнований запрещается работа с пони участника соревнований под
седлом какого-либо всадника, кроме самого спортсмена, начиная с момента прибытия на соревнования
и до его официального завершения. Вместе с тем, другим лицам, кроме самого спортсмена,
разрешается работа с пони на корде или в руках, под наблюдением стюардов.
ГЛАВА III СПЕЦИФИКА СОРЕВНОВАНИЙ ПО КОНКУРУ НА ПОНИ
СТАТЬЯ 307. ПРЕПЯТСТВИЯ НА МАРШРУТЕ
1. Параметры маршрута не должны превышать нижеуказанных ограничений и, по мере необходимости,
должны корректироваться в соответствии с уровнем участвующих всадников и пони.
2. Препятствия должны быть прочными и внушительными на вид. Препятствие должно быть таким,
чтобы его разрушение было посильным для пони, учитывая то, что пони легче обычных лошадей.
3. Маршрут на соревнованиях для пони высотой в холке до 130 см может включать до 12 препятствий.
Максимальное количество систем – одна двойная. Минимальное расстояние между препятствиями в
системе для пони до 110 см. в холке может составлять 5.0 м., для пони с высотой в холке выше 110 см. 7.0 м., максимальное 11.0 м.
4. Маршрут на соревнованиях на пони высотой в холке от 131 см до 150 см может включать от 10 до 12
препятствий, требующих не менее 15 прыжков. Максимальное количество систем – одна двойная и
одна тройная, либо три двойных.
5. Для соревнований на пони высотой в холке до 130 см устанавливаются следующие максимальные
ограничения по высоте и ширине препятствий:
5.1. Для Всадника на пони младшей группы:
- для пони, высотой в холке до 110 см включительно, размеры препятствий не должны превышать 55 см
по высоте и 65 см по ширине (75 см для тройников).
- для пони, высотой в холке от 111 см до 120 см. включительно, размеры препятствий не должны
превышать 65 см по высоте и 75 см по ширине (85 см для тройников).
- для пони, высотой в холке от 121 см до 130 см включительно, размеры препятствий не должны
превышать 75 см по высоте и 85 см по ширине (95 см для тройников).
5.2 Для Всадника на пони старшей группы:
- для пони, высотой в холке до 110 см включительно, размеры препятствий не должны превышать 65 см
по высоте и 75 см по ширине (85 см для тройников).
- для пони, высотой в холке от 111 см до 120 см включительно, размеры препятствий не должны
превышать 75 см по высоте и 85 см по ширине (95 см для тройников).
- для пони, высотой в холке от 121 см до 130 см включительно, размеры препятствий не должны
превышать 85 см по высоте и 95 см по ширине (105 см для тройников).
6. Для соревнований на пони высотой в холке от 131 см до 150 см (подгруппы А и Б) рекомендуется
устанавливать высоту конкуров соответственно уровню подготовки всадников,например, 60-80см.
При установке высоких конкуров максимальные размеры препятствий никогда не должны превышать:
135 см. - в высоту и 145 см. - в ширину (тройник до 160 см.). В любом случае высота конкура
обязательно должна указываться в положении о соревнованиях.
6.2. При проведении перепрыжки возможно увеличение высоты и ширины препятствий не более чем на
10 см, но не более чем до 140 см в высоту и до 150 см в ширину (до 160 см для тройников).
6.3. Ширина канавы с водой, включая точку отталкивания, не должна превышать 330 см.
Рекомендуемая ширина канавы с водой составляет не менее 300 см, включая точку отталкивания.
СТАТЬЯ 308. ТРЕНИРОВОЧНЫЕ ПРЕПЯТСТВИЯ
1. Размеры препятствий на тренировочных и разминочных полях не должны превышать (по ширине и
высоте) размеров препятствий соответствующего гита соревнования, к которому всадники готовятся.
2. При тренировке всадников в преодолении препятствий вне зависимости от определенного
соревнования, максимальная высота и ширина тренировочных препятствий не должна превышать
61
максимальные ограничения для всадников всех возрастных категорий в зависимости от роста пони.
СТАТЬЯ 309. СКОРОСТЬ
1.Для всех соревнований на пони, чей рост в холке при измерении не превышает 130 см скорость
прохождения маршрута не устанавливается, однако для классических соревнований может быть
предусмотрено предельное время, равное двойной норме времени при скорости 300 м в минуту.
2. Для всех соревнований на пони, чей рост в холке при измерении составляет от 131 см до 150 см
скорость устанавливается 300 м в минуту.
СТАТЬЯ 310. ФОРМА ОДЕЖДЫ И ПРИВЕТСТВИЕ
1. Ношение всадником защитного шлема, закрепленного ремнями в трех точках, а также специальной
обуви для верховой езды, обязательно при нахождении в седле и в любое время, когда он находится
рядом с пони.
2. Каждый спортсмен должен приветствовать Главную судейскую коллегию наклоном головы, не
снимая защитного шлема.
3. Форма одежды всадника: темный редингот либо пиджак, либо жилетка темного цвета, белые либо
светло-бежевые бриджи, сапоги, либо ботинки для верховой езды и краги одного цвета, белая рубашка
с галстуком или с охотничьим галстуком. Рекомендуется ношение защитного жилета. Шпоры
используются по желанию; разрешаются к использованию только шпоры из гладко обработанного
металла длиной не более 1,5 см. Максимальная разрешенная длина хлыста составляет 75 см.
4. Потеря защитного шлема и расстегивание креплений на нем.
4.1. В случае потери всадником защитного шлема либо расстегивания на нем креплений во время
прохождения маршрута, всадник должен поднять шлем и надеть его вновь. Штрафные очки за это не
начисляются, даже если всадник вынужден спешиться, но секундомер не останавливается.
2. В случае преодоления или попытки преодоления препятствия либо в случае пересечения финишной
черты всадником с расстегнутым креплением шлема, всадник исключается из соревнования, если
Главная судейская не сочтет, что темп, набранный всадником перед преодолением препятствия или
системы препятствий либо перед пересечением финишной черты не позволил бы ему остановиться
перед препятствием либо перед финишной чертой.
СТАТЬЯ 311.СНАРЯЖЕНИЕ
1.Применяется седло английского типа со стременами или без стремян. Однако, в случае если всадник
едет без стремян, путлища должны быть отстегнуты. Может использоваться подхвостник.
2. Уздечка должна иметь простой трензель или пилям (см. таблицу разрешенных видов удил в
Приложении III). Поводья должны пристегиваться к удилам напрямую либо через соединительный
ремешок. Разрешается использовать скользящие мартингалы. Не разрешены гоки, хакаморы, капоры и
наглазники.
3.Положения данной статьи действуют в течение всего соревнования, начиная с момента прибытия
участников и заканчивая официальным завершением.
4.Главная судейская коллегия вправе запретить использование определенных видов удил и шпор, если
они не соответствуют установленным требованиям или причиняют страдание лошади.
5.Оргкомитетом назначается Судья-Стюард для проверки конского снаряжения перед выходом пони на
поле.
6.Главный Судья (Старший Судья) имеет право не допустить к участию всадника на пони, чье
снаряжение не соответствует требованиям безопасной езды.
7.К снаряжению для работы на тренировочном поле применяются те же требования, что и к
снаряжению для соревнований.
СТАТЬЯ 312. ПАДЕНИЕ
В случае падения всадника, любая помощь, например привод его пони, поправка седла, оголовья,
передача ему его хлыста или подсаживание в седло, не рассматривается как неразрешенная помощь.
ГЛАВА IV СПЕЦИФИКА СОРЕВНОВАНИЙ ПО ВЫЕЗДКЕ НА ПОНИ
СТАТЬЯ 313. РАЗМЕРЫ МАНЕЖА И ГРУНТ
1. Соревнования по выездке на пони высотой в холке до 130 см проводятся в манеже размером не менее
62
16 м x 32 м, желательно, с песчаным грунтом.
2.Соревнования по выездке на пони высотой в холке от 131 см до 150 см могут проводиться в манеже
размером 20 x 40 или 20 x 60, желательно, с песчаным грунтом.
3.По возможности, тренировочное поле должно иметь те же размеры и тип грунта, что и манеж для
соревнований.
СТАТЬЯ 314. ТЕСТЫ ПО ВЫЕЗДКЕ (ЕЗДЫ)
1. На соревнованиях применяются нижеследующие тесты по выездке:
1.1.Для младшей группы:
- «Обязательная программа»
- «Усложненная программа»
1.2.Для старшей группы:
- «Обязательная программа»
- «Усложненная программа».
1.3. Для всадников на пони от 131 см до 150 см:
- «Обязательная программа»
- «Усложненная программа»
1.4.Тест «КЮР для Всадников на пони» может быть включен в программу соревнований, как для
младшей, так и для старшей группы, а так же для всадников на пони от 131 см до 150 см
2.Вышеуказанные тесты размещены на сайте ФКСР по адресу: www.fksr.ru
3.На соревнованиях все тесты выполняются по памяти.
СТАТЬЯ 315. ФОРМА ОДЕЖДЫ
1. Форма одежды всадника: темный редингот либо пиджак, либо жилетка темного цвета, белые или
светло – бежевые бриджи, белая рубашка с галстуком или с охотничьим галстуком, сапоги либо
ботинки для верховой езды с крагами одного цвета, защитный шлем утвержденного образца.
Разрешено ношение защитного жилета.
2. Обязательны перчатки.
3. При участии в костюмированных соревнованиях (КЮР) ношение защитного шлема и специальной
обуви для верховой езды обязательно.
СТАТЬЯ 316. СНАРЯЖЕНИЕ
1. Обязательным является английское седло со стременами или без них. Однако, в случае если всадник
едет без стремян, путлища должны быть отстегнуты. Подхвостник используется по мере
необходимости. Пони должны выступать только на простой трензельной уздечке (см. Приложение IV) с
простым, ганноверским, мексиканским или чешским капсюлем.
2. Трензель должен быть изготовлен из металла или твердого пластика и может быть с резиновым
покрытием. Разрешаются также резиновые трензели.
3. Капоры от насекомых разрешаются только для того, чтобы защитить лошадей от насекомых. Их
применение разрешается только в исключительных случаях и по усмотрению Главной судейской
коллегии или Технического делегата. Капоры от насекомых не должны быть броскими и не должны
закрывать глаза лошадей.
4. Не разрешено использовать двойные поводья, гоки и хакаморы.
5. Во время выступления на соревнованиях по выездке разрешено использование либо хлыста длиной
до 75см. либо шпор. Шпоры разрешаются только из гладко обработанного металла длиной не более 1,5
см. Также хлыст длиной не более 75 см. может использоваться на разминке. Явно выраженное
использование хлыста или шпор во время выступления влечет исключение всадника из соревнования.
Злоупотребления хлыстом или шпорами во время выступления, на разминке, а также в любом другом
месте во время юрисдикции главной судейской коллегии будут расцениваться как жестокое обращение
с пони и может наказываться либо предупреждением, либо дисквалификацией из текущего
соревнования решением главной судейской коллегии. Повторное предупреждение означает
автоматическую дисквалификацию спортсмена из текущего соревнования. Наказание за жестокое
обращение с пони может быть дополнено отстранением от участия в соревнованиях на весь турнир
решением апелляционного комитета.
6.Оргкомитетом назначается Судья-стюард для проверки конского снаряжения перед выходом пони на
63
поле.
7.Главный Судья (Старший Судья) имеет право не допустить к участию всадника на пони, чье
снаряжение, по его мнению, не соответствует требованиям безопасной езды.
8.К снаряжению для работы на тренировочном поле применяются те же требования, что и к
снаряжению для соревнований.
СТАТЬЯ 317. ПАДЕНИЕ
1.В случае падения лошади и/или всадника, участник не исключается из соревнований. Наказанием для
всадника является воздействие самого падения, повлекшее снижение оценки за выполнение текущего
упражнения, на котором оно произошло и снижение общих оценок.
2. В случае падения всадника, любая помощь, например привод его пони, поправка седла, оголовья или
подсаживание в седло, не рассматривается как неразрешенная помощь.
ПРИЛОЖЕНИЕ 1
Процедура измерения пони
1. Измерение пони для соревнований, может производиться только ветеринаром. Работа ветеринаров
может быть организована в форме комиссии. В каждом случае необходимо соблюдать принцип
независимости врача, а также принцип отсутствия конфликта интересов.
2. Для проведения измерения пони необходимо наличие гладкой и ровной площадки размером, как
минимум, 3 метра на метр.
3. В собственных интересах, владелец пони обязан обеспечить, чтобы пони был послушен, приучен к
измерению измерительной палкой и должным образом подготовлен к измерению.
4. Измерение пони может проводиться в подковах или без них.
5. Если пони измеряется без подков, все четыре подковы должны быть сняты.
6. Владельцу пони следует, по возможности, обеспечить в помещении для измерения отсутствие помех
и отвлекающих факторов, которые могут потревожить пони.
7. Ветеринар, проводящий измерение, должен идентифицировать пони по его паспорту ФКСР.
8. Пони должен быть представлен на измерение в недоуздке, без удил.
9. Обращаться с пони следует мягко, давая ему возможность успокоиться перед попыткой провести
измерение.
10. В правильном положении для измерения передние ноги пони должны быть параллельны друг другу
и перпендикулярны земле; передние части передних копыт должны находиться на одной линии. Обе
задние ноги должны принимать на себя вес пони и находиться как можно ближе к перпендикулярному
положению по отношению к земле; расстояние между линиями передних частей задних копыт должно
быть не более 15 см.
11. Голова пони должна находиться в естественном поднятом положении.
12. Измерение следует проводить от самой высокой точки холки (т.е. непосредственно над остистым
отростком 5-го грудного позвонка), которую при необходимости следует определить методом
пальпации и отметить до начала процедуры измерения.
13. Ветеринар, проводящий измерение, несет ответственность за точность измерительной палки,
которой он пользуется.
14. Ветеринар, проводящий измерение, должен удостовериться, что по состоянию здоровья пони готов
к спортивным выступлениям. Если, по мнению ветеринара, состояние пони не позволяет проводить его
измерение, либо пони должным образом не подготовлен к измерению, либо отсутствуют надлежащие
условия для его проведения, владельцу сообщается о переносе измерения на более позднюю дату, когда
состояние пони будет соответствующим. Заключение ветеринара о состоянии здоровья пони и его
готовности к измерению является окончательным.
15. Официальное свидетельство об измерении по форме ФКСР (см. ниже) должно быть заполнено
ветеринаром, проводившим измерение.
16. Свидетельство хранится в паспорте пони до тех пор, пока не потребуется новое измерение
(например, если требуется его повторное измерение)
17. Повторное измерение пони должно быть произведено, как минимум, двумя ветеринарами, ни один
из которых не может быть ветеринаром, выдавшим прежнее Свидетельство об измерении данного
пони.
64
ПРИЛОЖЕНИЕ 2
Официальное Свидетельство ФКСР об измерении пони
Я, нижеподписавшийся: ......................................................................
( ветеринар )
произвел осмотр и измерение пони по кличке: .......................................................................
и настоящим удостоверяю:
1) Пони по кличке__________________ соответствует описанию в Паспорте N°:
2) Высота в холке пони по кличке______________, стоящей на гладкой и ровной поверхности,
составляет ________ см
не превышает:
___________см (без подков)
или
____________см (с подковами)
Подпись и печать ветеринарного врача:
.........................................................................................................
Дата:__________20 г.
Подпись и печать Ветеринарного делегата
.........................................................................................................
Дата: __________20 г.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3
Дополнительные виды удил для пони, разрешенные в преодолении препятствий
65
1. Охотничий трензель с сочлененным грызлом
2. Охотничий трензель с цельным грызлом с изгибом (портиком)
3. Трензель Пессоа. Поводья пристегиваются к любому из трех колец с той и другой стороны.
Разрешается также использовать соединительный ремешок.
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Капсюли
Капсюль должен быть плоским.
Не разрешается пользоваться капсюлями, изготовленными не из кожи. На пересечении двух кожаных
ремешков в мексиканском капсюле можно использовать небольшую прокладку из овечьей кожи.
Ганноверский капсюль
Чешский капсюль
Обычный капсюль
Мексиканский капсюль
66
Раздел IV ПРАВИЛА ПО ВЫЕЗДКЕ
ГЛАВА I ВЫЕЗДКА КАК ДИСЦИПЛИНА КОННОГО СПОРТА
ГЛАВА II СОРЕВНОВАНИЯ
Приложения:
1. Выездковый манеж
2.Указания по проведению соревнований на арендованных
(предоставляемых) лошадях
3.Указания по определению степени сложности в КЮРе
4.Руководство по судейству произвольной программы (КЮР)
5.Па-де-де
6. Указания по проведению соревнований по выездке для молодых
лошадей
ГЛАВА I. ВЫЕЗДКА
СТАТЬЯ 401 ЦЕЛЬ И ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВЫЕЗДКИ
1. Целью Выездки является гармоничное развитие физических возможностей и способностей лошади.
В результате выездки она становится спокойной, уступчивой, гибкой и эластичной, раскрепощенной и
послушной, и в то же время доверчивой, внимательной и энергичной, что позволяет достичь полного
взаимопонимания между всадником и его лошадью.
Вышеперечисленные качества проявляются в следующем:
- Свобода и равномерность аллюров;
- Гармоничность, легкость и непринужденность движений;
- Легкость переда и подведение задних конечностей, являющиеся результатом хорошего импульса;
- Принятие повода при полном повиновении, без какой-либо напряженности или сопротивления.
2. Таким образом, создается впечатление, что лошадь самостоятельно выполняет то, что от нее
требуется. Уверенная и внимательная, она охотно подчиняется всаднику, оставаясь при этом абсолютно
прямолинейной при любом движении по прямой и сгибаясь соответственно дуге или окружности при
движении по изогнутым линиям.
3. Шаг лошади – равномерный, свободный и непринужденный. Рысь – свободная, эластичная,
ритмичная, стабильная и активная. Галоп – правильный, легкий, с выраженной каденцией. Задние
конечности всегда работают энергично, никогда не бывают вялыми, лошадь реагирует на малейшее
требование всадника, активизируя все части своего тела.
4. Благодаря живому импульсу и эластичной работе суставов, освобожденных от парализующего
действия сопротивления, лошадь повинуется охотно и без колебаний. Она отвечает на различные
действия средств управления всадника спокойно и точно, демонстрируя естественное и гармоничное
равновесие, как физическое, так и психическое.
5. При любом виде работы и даже во время остановки, лошадь должна быть “в поводу”. По
определению, лошадь находится “в поводу”, когда ее шея более или менее приподнята и округлена –
соответственно уровню подготовленности и степени собранности или прибавления аллюра; она
принимает повод, поддерживая через него легкий и мягкий контакт с рукой всадника. Положение
головы лошади должно быть стабильным, при этом нос, как правило, находится слегка впереди от
линии отвеса. Затылок раскрепощен и является высшей точкой шеи. Лошадь не должна оказывать
никакого сопротивления всаднику.
67
6. Каденция проявляется на рыси и галопе и является результатом естественной гармонии,
свойственной лошади, когда она движется, демонстрируя отчетливую равномерность аллюра, импульс
и равновесие. Каденция должна поддерживаться на всех видах рыси или галопа и при исполнении
любых упражнений на любом из этих аллюров.
7. Ритм, который лошадь сохраняет на всех аллюрах, является основой выездки.
СТАТЬЯ 402 ОСТАНОВКА
1. При остановке лошадь должна стоять прямолинейно и неподвижно, с подведенным задом, сохраняя
внимательность. Её вес должен равномерно распределяться на все четыре ноги, стоящие попарно одна
около другой. Шея должна быть приподнята, затылок - высшая точка, нос - слегка впереди вертикали.
Оставаясь “в поводу” и поддерживая легкий и мягкий контакт с руками всадника, лошадь может
спокойно отжевывать железо, сохраняя состояние готовности начать движение вперед по малейшему
требованию всадника.
2. Остановка осуществляется посредством смещения центра тяжести лошади ближе к задним
конечностям за счет усиления воздействия седалища и шенкелей всадника, посылающих лошадь на все
более ограничивающий движение, но мягкий повод. За счет этого достигается почти мгновенная, но не
резкая остановка в заранее определенном месте. Предваряет остановку серия полуодержек (см.
переходы).
3. Качество аллюров до и после остановки учитывается в общей оценке за данный элемент.
СТАТЬЯ 403. ШАГ
1. Шаг - это марширующий аллюр, при котором соприкосновение копыт с грунтом происходит четко в
четыре такта, следующих равномерно один за другим; ритм движения и отсутствие какой-либо
напряженности хорошо выражены и поддерживаются в течение всей работы на шагу.
2. Если передняя и задняя ноги лошади с одной стороны отрываются от земли и ставятся почти
одновременно, то шаг становится близким к иноходи. Такая неправильность шага может привести к
настоящей иноходи, что является серьезным пороком аллюра.
3. Различают: Средний, Собранный, Прибавленный и Свободный шаг. Каждый вид шага должен четко
отличаться от другого как рамкой, в которую вписывается корпус лошади, так и степенью заступа.
68
3.1 Средний шаг. Четкий, равномерный и непринужденный шаг с умеренным расширением шагов.
Лошадь, оставаясь “в поводу”, идет энергично, но спокойно, шаги равномерные и четкие, копыта
задних ног ставятся на землю впереди отпечатков копыт передних ног. Всадник поддерживает
постоянный, мягкий и легкий контакт со ртом лошади, позволяя ее голове и шее совершать
естественные колебательные движения.
3.2. Собранный шаг. Лошадь, оставаясь “в поводу”, смело движется вперед. Шея ее приподнята и
округлена, при этом лошадь отчетливо «несет себя» сама. Голова лошади близка к отвесу, при этом
поддерживается легкий контакт со ртом. Задние конечности подведены, скакательные суставы активны.
Аллюр должен оставаться марширующим и энергичным, с правильной последовательностью
перестановки ног. Каждый шаг характеризуется меньшим захватом пространства, а ноги поднимаются
выше, чем на среднем шагу, потому что сгибание всех суставов более выражено. Чтобы собранный шаг
не стал заторопленным или неправильным, он должен быть короче, чем средний, но в то же время
более активным.
3.3. Прибавленный шаг. Лошадь захватывает максимально возможное пространство, шаги остаются
равномерными и не заторопленными. Копыта задних ног ставятся на землю отчетливо впереди
отпечатков копыт передних ног. Всадник позволяет лошади вытянуть шею и голову, не теряя, однако,
контакта с ее ртом и контролируя ее затылок. Нос лошади должен быть явно впереди отвеса.
3.4. Свободный шаг. Это аллюр для отдыха, на котором лошади позволяется полностью вытянуть и
опустить шею с головой.
3.5. Следование за длинным поводом. Это упражнение дает четкое представление о "проводимости"
лошади и демонстрирует степень ее гибкости, равновесия, повиновения и расслабленности. Чтобы
правильно выполнить данное упражнение, всадник должен отпустить повод так, чтобы лошадь
постепенно "растянулась", вытянув голову и шею вперед и вниз. Рот лошади должен, приблизительно,
достичь горизонтальной линии, проходящей на уровне плече-лопаточного сустава. При этом должен
сохраняться постоянный мягкий контакт с рукой всадника. Ритм аллюра должен оставаться
неизменным, плечи лошади двигаться свободно, а задние ноги быть хорошо подведенными. При
укорочении повода лошадь должна принимать контакт без сопротивления ртом или в затылке.
СТАТЬЯ 404. РЫСЬ
1. Рысь - это аллюр “в два такта” с попеременным выносом диагональных ног (левая передняя и правая
задняя, и наоборот), разделенным фазой подвисания.
2. Движение рысью должно быть свободным, энергичным и равномерным.
3. Качество рыси оценивается по общему впечатлению, равномерности и эластичности темпов,
наличию каденции и импульса, как во время сбора, так и на прибавлениях. Все это достигается
69
благодаря эластичности спины, хорошему подведению зада и способности поддерживать постоянный
ритм и естественное равновесие на всех видах рыси.
4. Различают: Рабочую рысь, Удлинение темпов рыси, а также Собранную, Среднюю и Прибавленную
рысь.
4.1. Рабочая рысь. Это промежуточный аллюр между собранной и средней рысью, когда лошадь, еще
недостаточно подготовленная к тому, чтобы идти в сборе, сохраняет при движении вперед хорошее
равновесие и, оставаясь “в поводу”, демонстрирует равномерные, эластичные движения и хорошую
активность скакательных суставов. Выражение “хорошая активность скакательных суставов”
подчеркивает важность импульса, идущего от активных задних конечностей.
4.2. Удлинение темпов рыси. На соревнованиях для четырехлетних лошадей требуется показать
"удлинение темпов рыси". Это промежуточный аллюр между рабочей и средней рысью, который
используется для лошадей, еще недостаточно подготовленных, чтобы идти средней рысью.
4.3. Собранная рысь. Лошадь, оставаясь “в поводу”, продвигается вперед с поднятой и округленной
шеей. Активная работа скакательных суставов подведенных задних ног поддерживает энергичный
импульс, разгружая плечи лошади и обеспечивая их большую свободу и легкость перемещения в
любом направлении, благодаря чему лошадь демонстрирует способность самостоятельно поддерживать
равновесие (нести себя). Темпы короче, чем при любом другом виде рыси, но без нарушения
эластичности и потери каденции.
4.4. Средняя рысь. Это промежуточный аллюр между рабочей и прибавленной рысью, но более
“округленный”, чем последняя. Лошадь продвигается вперед, отчетливо демонстрируя расширение
шагов с выраженным импульсом, идущим от задних ног. Всадник позволяет лошади, идущей “в
поводу”, несколько вытянуть нос вперед от отвеса по сравнению с собранной и рабочей рысью, и в то
же время дает ей возможность слегка опустить голову и шею. Темпы должны быть равномерными, а
само движение - уравновешенным и непринужденным.
4.5. Прибавленная рысь. Лошадь захватывает как можно больше пространства. Сохраняя постоянную
каденцию, она, благодаря сильному импульсу, идущему от задних ног, максимально удлиняет шаги.
Всадник, контролируя затылок лошади, дает ей возможность удлинить “рамку” и двигаться вперед,
захватывая максимально возможное пространство. Копыта передних ног должны опускаться на землю
в той точке, на которую они как бы нацелены. Движения передних и задних ног должны быть схожими
(параллельными).
Движение в целом должно быть хорошо уравновешенным, а переход в собранную рысь - плавным, - за
счет смещения центра тяжести к задним ногам.
5. Все виды рыси выполняются сидя в седле, кроме случаев, специально оговоренных в
соответствующих тестах.
Момент подвисания
Момент подвисания
СТАТЬЯ 405 ГАЛОП
1. Галоп - это аллюр “в три такта” когда, например, при галопе с правой ноги копыта лошади касаются
земли в следующей последовательности: левая задняя, затем левая диагональ (одновременно левая
передняя и правая задняя), затем правая передняя. Перед следующим тактом галопа следует фаза
подвисания, когда все четыре ноги лошади находятся в воздухе.
2. Лошадь должна подниматься в галоп сразу, без колебания, причем с момента подъема галоп должен
70
быть легким, с выраженной каденцией и равномерными темпами.
3. Качество галопа оценивается по общему впечатлению, равномерности и легкости аллюра,
поддержанием каденции и разгруженности переда (обусловленных принятием повода при свободном
затылке и подведением задних ног при активной работе скакательных суставов), а также по
способности лошади сохранять постоянство ритма и естественное равновесие, даже после перехода из
одного вида галопа в другой. При движении по прямой линии лошадь всегда должна сохранять
прямолинейность и правильно сгибаться в поворотах.
4. Различают: Рабочий галоп, Удлинение темпов на галопе, а также Собранный, Средний и
Прибавленный галоп.
4.1. Рабочий галоп. Это промежуточный аллюр между собранным и средним галопом. Лошадь, еще не
достаточно подготовленная для выполнения собранного галопа, демонстрирует достаточную
уравновешенность и, оставаясь “в поводу”, движется вперед равномерными легкими темпами, с
каденцией и активной работой скакательных суставов. Выражение “активная работа скакательных
суставов” подчеркивает важность импульса, идущего от активных задних ног.
4.2. Удлинение темпов галопа. На соревнованиях для четырехлетних лошадей требуется показать
"удлинение темпов галопа". Это промежуточная стадия между рабочим и средним галопом, когда
лошадь еще недостаточно подготовлена, чтобы демонстрировать средний галоп.
4.3. Собранный галоп. Лошадь, оставаясь “в поводу”, движется вперед с приподнятой и округленной
шеей. Собранный галоп отличается легкостью переда и очень высоким импульсом, идущим от задних
ног, что позволяет лошади поддерживать совершенное равновесие, т.е. свободу и большую
подвижность в плечевом поясе. Темпы галопа короче, чем при любом другом виде галопа, но без
потери эластичности и каденции.
4.4. Средний галоп. Это промежуточный аллюр между рабочим и прибавленным галопом. Лошадь
движется вперед, четко демонстрируя расширение темпов и выраженный импульс, идущий от задних
ног. Всадник позволяет лошади, несколько вытянуть нос вперед по сравнению с собранным или
рабочим галопом, давая ей в то же время возможность слегка опустить голову и шею. Махи должны
быть уравновешенными и непринужденными.
4.5. Прибавленный галоп. Лошадь движется с максимально возможным захватом пространства.
Сохраняя каденцию, она до предела удлиняет махи благодаря сильному импульсу, идущему от задних
ног, не теряя в то же время спокойствия, легкости и прямолинейности. Всадник, контролируя затылок
лошади, позволяет ей удлинить “рамку” и максимально расширить темпы. Движение в целом должно
быть хорошо сбалансированным, а переход в собранный галоп - плавным, - за счет смещения центра
тяжести к задним ногам.
4.6. Контргалоп. Это движение, служащее для совершенствования равновесия и прямолинейности
лошади, оно исполняется в сборе. Лошадь идет галопом с наружной передней ноги, сохраняя
правильный трехтактный ритм и с постановлением в сторону ведущей ноги. Задние и передние ноги
лошади идут по одному следу.
4.7. Простая перемена ноги на галопе. При выполнении этой перемены лошадь с галопа сразу
переводится в шаг и после трех - пяти четких шагов поднимается в галоп с другой ноги.
4.8. Перемена ноги в воздухе. Перемена ноги в воздухе выполняется в один темп, при этом
одновременно меняется передняя и задняя ноги лошади. Эта перемена ноги выполняется в фазе
подвисания, следующей за каждым темпом галопа. Перемены ног в воздухе могут также исполняться
сериями, например в 4, 3, 2 темпа или в один темп. Лошадь, даже при менке ног в сериях, должна
оставаться спокойной, сохранять легкость и прямолинейность, живой импульс, постоянство ритма и
равновесия в продолжение всей серии. Чтобы не затруднять легкость и плавность исполнения менки
ног в сериях, следует поддерживать достаточный импульс.
71
Момент подвисания
СТАТЬЯ 406 ОСАЖИВАНИЕ
1. Осаживание - это симметричное движение назад, при котором ноги лошади поднимаются и
опускаются диагональными парами. Все ноги должны подниматься достаточно высоко, а задние ноги
не должны отклоняться от прямой линии.
2. Во время выполнения упражнения лошадь должна оставаться “в поводу”, сохраняя готовность в
любой момент двинуться вперед.
3. Серьезными ошибками являются: начало осаживания до сигнала всадника или заторопленность,
сопротивление поводу и уход от него, отклонение задних ног от прямой линии, слабая активность
задних ног, а также движение назад с широко расставленными задними ногами или “волочение”
передних ног.
4. Отсчет шагов начинается, когда лошадь делает шаг назад передней ногой. После выполнения
положенного количества шагов назад лошадь должна показать а) остановку, соответствующую всем
требованиям, предъявляемым правилами к остановке, или б) немедленное движение вперед требуемым
аллюром. В ездах, где требуется осаживание на длину туловища лошади, она должна сделать тричетыре шага назад.
5. Качели - это последовательность из двух осаживаний с движением шагом между ними. Элемент
должен выполняться с плавными переходами и исполнением требуемого количества шагов.
СТАТЬЯ 407 ПЕРЕХОДЫ
Изменения аллюра и скорости должны быть четко показаны у заданной буквы. Каденция аллюра
должна сохраняться до момента его изменения или до остановки. Переходы в пределах аллюра должны
быть четко выражены, с сохранением прежнего ритма и каденции. Лошадь должна сохранять легкий
контакт с рукой всадника, быть спокойной и сохранять правильную осанку.
То же относится и к переходам от одного движения к другому, например, из пассажа в пиаффе и
обратно.
СТАТЬЯ 408 ПОЛУОДЕРЖКА
Каждое движение или переход должны предваряться незаметной со стороны полуодержкой.
Полуодержка - это почти одновременное, координированное воздействие седалища, ног и рук всадника,
предпринимаемое с целью повысить внимание и улучшить равновесие лошади перед выполнением
упражнений или переходов из аллюра в аллюр, а также перед выполнением прибавлений и сокращений.
Слегка смещая свой вес назад, всадник облегчает тем самым подведение задних ног лошади под
корпус, способствуя достижению равновесия “на заду”, легкости переда и улучшению равновесия
72
лошади в целом.
СТАТЬЯ 409 ПЕРЕМЕНЫ НАПРАВЛЕНИЯ
1. При переменах направления сгибание тела лошади должно соответствовать кривизне описываемой
линии, при этом лошадь должна оставаться раскрепощенной и выполнять команды всадника без какоголибо сопротивления или изменения аллюра, ритма или скорости движения.
2. Перемены направления могут быть выполнены следующими способами:
а) Поворот под прямым углом, включая прохождение углов манежа (четверть вольта диаметром около 6
метров);
б) Короткая и длинная диагональ;
в) Полувольты и полукруги;
г) Полупируэты и повороты на заду;
д) Петли серпантина;
е) Контрперемены на зигзаге*. Лошадь должна быть прямой в момент, предшествующий перемене
направления.
* зигзаг - движение, включающее более двух приниманий с переменой направления.
СТАТЬЯ 410 ФИГУРЫ
В тестах по выездке (ездах) исполняются следующие фигуры: вольты, серпантины и восьмерки.
1. Вольт
Вольт - это круг диаметром 6, 8, или 10 метров. При диаметре больше 10 метров используется термин
“Круг” с указанием его диаметра.
2. Серпантин
Серпантин состоит из полукругов, соединенных прямой линией. При пересечении центральной линии
корпус лошади должен быть параллельным короткой стороне манежа (а). Длина прямой линии,
соединяющей полукруги, зависит от их размера. Серпантины с одной петлей по длинной стороне
манежа выполняются на расстоянии 5 или 10 метров от длинной стенки манежа (b). Серпантины вдоль
центральной линии выполняются между четвертными линиями (с).
73
3. Восьмерка
Эта фигура состоит из двух соединенных друг с другом в восьмерку вольтов или кругов одинакового
размера, соответствующего указанному в схеме езды (тесте). В середине фигуры, непосредственно
перед сменой направления, всадник должен в какой-то момент выпрямить лошадь.
СТАТЬЯ 411 УСТУПКА ШЕНКЕЛЮ
1. Целью элемента "уступка шенкелю" является демонстрация эластичности и повиновения лошади на
боковых движениях.
2. Упражнение выполняется на рабочей рыси .
Лошадь остается почти прямой, за исключением легкого постановления в затылке в сторону, обратную
направлению движения. Всадник при этом должен видеть угол глаза и ноздрю лошади со стороны
постановления. Внутренние ноги лошади перемещаются впереди наружных ног, перекрещиваясь с
ними.
Уступка шенкелю должна быть включена как элемент тренировки еще до того, как лошадь будет
подготовлена к работе на собранных аллюрах. Позже, в сочетании с более сложным движением плечом внутрь, это упражнение будет служить наилучшим средством развития у лошади пластичности,
раскрепощенности и непринужденности движений, необходимых в целях достижения свободы,
эластичности и равномерности ее аллюров, гармоничности, легкости и непринужденности движений.
Уступка шенкелю может исполняться “на диагонали”, когда корпус лошади должен оставаться
74
практически параллельным длинной стенке манежа, но при этом ее перед должен несколько опережать
зад. Упражнение также может исполняться “вдоль стенки”, - в этом случае корпус лошади должен
располагаться под углом примерно в 35 градусов относительно направления ее движения.
СТАТЬЯ 412 БОКОВЫЕ ДВИЖЕНИЯ
1. Основной целью боковых движений является развитие и усиление подведения задних ног и, тем
самым, степени сбора.
2. На всех боковых движениях - плечом внутрь, траверс, ранверс, принимание, - лошадь слегка согнута,
а ее передние и задние ноги движутся по двум различным траекториям (следам).
3. Сгибание или постановление никогда не должны быть чрезмерными, чтобы не нарушались
равновесие и плавность выполняемого движения.
4. На боковых движениях аллюр должен оставаться свободным и равномерным, с поддержанием
постоянного импульса, при этом движения должны быть эластичными и уравновешенными, с
сохранением каденции. Импульс часто теряется из-за того, что всадник считает своей главной задачей
сгибать лошадь и толкать ее вбок.
5. Плечом внутрь. Упражнение выполняется на собранной рыси. Лошадь слегка согнута вокруг
внутреннего шенкеля всадника, сохраняя каденцию и постоянный угол отведения от линии движения
примерно в 30 градусов. Внутренняя передняя нога лошади проносится перед ее наружной ногой,
перекрещиваясь с ней. Внутренняя задняя нога выносится вперед под центр тяжести лошади, двигаясь
по следу внешней передней ноги, при этом бедро внутренней задней ноги опускается. Лошадь изогнута
в сторону, противоположную направлению движения.
6. Траверс. Это упражнение может выполняться на собранной рыси или собранном галопе. Лошадь
слегка согнута вокруг внутреннего шенкеля всадника, но угол отведения от линии движения больше,
чем при исполнении "плечом внутрь". При выполнении траверса постоянный угол отведения, который
должна демонстрировать лошадь, равен примерно 35 градусам. Перед лошади остается на линии
движения, а зад смещается внутрь. Наружные ноги лошади проносятся впереди внутренних ног,
перекрещиваясь с ними. Лошадь изогнута в направлении движения.
Чтобы начать движение траверсом, задние ноги лошади должны уйти со следа (с исходной линии, по
которой движется лошадь), или, в случае, если траверс выполняется после прохождения угла или круга,
- не должны возвращаться на исходную линию движения. По окончании выполнения траверса задние
ноги возвращаются на след без какого-либо обратного постановления шеи/затылка, так же как при
завершении исполнения вольта.
Цель траверса: продемонстрировать плавные собранные движения по прямой и правильное сгибание.
Передние и задние ноги перекрещиваются, сохраняются равновесие и каденция.
7. Ранверс. Это движение, обратное траверсу. Зад лошади остается на линии движения, перед
перемещается внутрь. По окончании выполнения ранверса перед лошади возвращается на одну линию
движения с задом. Все остальные принципы и требования такие же, как и при исполнении траверса.
Лошадь слегка согнута вокруг внутреннего шенкеля всадника. Наружные ноги лошади проносятся
впереди внутренних ног, перекрещиваясь с ними. Лошадь изогнута в направлении движения.
Цель ранверса: продемонстрировать плавные собранные движения по прямой, с большим сгибанием,
чем при выполнении упражнения “плечом внутрь”. Передние и задние ноги перекрещиваются,
сохраняются равновесие и каденция.
8. Принимание. Это вариант “траверса”, выполняемый “на диагонали” вместо движения “вдоль
стенки”. Это упражнение может выполняться на собранной рыси или собранном галопе. Лошадь
должна быть слегка изогнута в направлении движения и согнута вокруг внутреннего шенкеля всадника.
Лошадь должна сохранять постоянную каденцию от начала и до конца упражнения. Чтобы обеспечить
плечам большую свободу и подвижность очень важно поддерживать импульс, и, особенно, подведение
внутренней задней ноги. Туловище лошади почти параллельно длинной стороне манежа. Передняя
часть лошади слегка опережает зад. На рыси наружные ноги проносятся впереди внутренних ног,
перекрещиваясь с ними. На галопе движение выполняется как серия
темпов, направленных вперед и вбок.
Цель принимания на рыси: продемонстрировать плавные собранные движения по диагонали с большим
сгибанием, чем при выполнении упражнения “плечом внутрь”. Передние и задние ноги
75
перекрещиваются, равновесие и каденция сохраняются.
Цель принимания на галопе: демонстрация и развитие сбора и легкости галопа, путем плавного
движения вперед и вбок без потери ритма, равновесия или легкости.
76
СТАТЬЯ 413 ПИРУЭТ, ПОЛУПИРУЭТ И ПОВОРОТ НА ЗАДУ
1. Пируэт (полупируэт) - это поворот на 360 градусов (180 градусов), выполняемый в два следа,
радиусом, равным длине лошади. Передние ноги лошади движутся вокруг ее задних ног.
2. Пируэты (полупируэты) обычно выполняются на собранном шагу или галопе, но могут также
выполняться на пиаффе.
3. На пируэте (полупируэте) передние ноги и наружная задняя нога движутся вокруг внутренней задней
ноги, которая является осью движения и должна после каждого темпа опускаться в свой след или
слегка впереди него.
4. На каком бы аллюре ни выполнялся пируэт (полупируэт), лошадь должна быть слегка согнута в
направлении поворота и оставаться “в поводу”, с сохранением легкого контакта. Она должна выполнять
поворот плавно, поддерживая постоянную каденцию и соответствующую аллюру последовательность
опускания ног на землю. В течение всего движения затылок остается высшей точкой.
5. При выполнении пируэта (полупируэта) лошадь должна постоянно сохранять импульс и ни в коем
случае, ни в малейшей степени, не двигаться назад или не отклоняться вбок.
6. Во время выполнения пируэта и полупируэта на галопе всадник, подчеркивая сбор лошади, должен
сохранять совершенную легкость ее движения. Круп опущен, задние ноги хорошо подведены и
демонстрируют хорошее сгибание суставов. Составной частью элемента являются сами темпы галопа
до пируэта и после него. Они должны характеризоваться повышением активности и сбора перед
пируэтом и сохранением равновесия после его завершения и движения лошади вперед.
Пируэт и полупируэт на галопе
Цель пируэта (полупируэта): продемонстрировать желание лошади двигаться вокруг внутренней
задней ноги по малому радиусу с небольшим изгибом в направлении движения, сохраняя активность и
чистоту галопа, прямолинейность и равновесие до и после фигуры и четкость темпов галопа во время
поворота. Во время исполнения пируэта (полупируэта) на галопе судьи должны уметь отличать
настоящие темпы галопа, несмотря на то, что диагональные пары ног - внутренняя задняя, внешняя
передняя - не касаются земли одновременно.
7. Качество исполнения пируэтов (полупируэтов) оценивается по гибкости, легкости, каденции и
равномерности, а также по четкости и плавности переходов; при оценке пируэтов и полупируэтов на
галопе учитываются также равновесие, высота подъема конечностей и количество темпов (для
пируэтов, желательно, 6-8, для полупируэтов - 3-4).
8. Полупируэты на шагу (180 градусов) выполняются на собранном шагу с сохранением сбора в
течение всего упражнения. После завершения полупируэта лошадь возвращается на исходную линию
движения. Задние ноги при исполнении пируэта не перекрещиваются.
Полупируэт на шагу
77
9. Поворот на заду с шага. Молодым лошадям, которые еще не могут двигаться собранным шагом,
упражнение “поворот на заду” помогает подготовиться к работе в сборе. Поворот на заду выполняется
на среднем шагу и, чтобы укоротить шаги и улучшить работу скакательных суставов задних
конечностей лошади, предваряется полуодержками. При повороте на заду разрешается сделать круг
большего радиуса (примерно 1/2 метра), чем при пируэте на шагу, но требования к общему уровню
подготовки, включая ритм, контакт, активность и прямолинейность остаются такими же.
10. Поворот на заду, выполняемый с остановки и заканчивающийся остановкой (поворот на 180
градусов). В начале поворота разрешено сделать 1-2 шагов вперед, чтобы сохранить ритм движения. В
остальном применимы те же критерии, что для поворота на заду с шага.
СТАТЬЯ 414 ПАССАЖ
1. Пассаж – это размеренная, очень высокая рысь с максимальным сбором и ярко выраженной
каденцией. Она характеризуется выраженным подведением задних ног, подчеркнутым сгибанием
запястных и скакательных суставов и грациозной эластичностью движения. Каждая диагональная пара
ног попеременно поднимается и опускается на землю, с четкой каденцией и увеличенной фазой
подвисания.
2. В принципе, зацеп копыта передней ноги должен подниматься до уровня середины пясти другой
передней ноги. Зацеп копыта поднятой задней ноги должен быть немного выше уровня путового
сустава другой задней ноги.
3. Шея должна быть поднята и грациозно округлена. Затылок - высшая точка шеи, а положение головы
близко к отвесу. Лошадь должна сохранять мягкий и легкий контакт с поводом и свободно переходить
из пассажа в пиаффе и обратно без видимых усилий и нарушения каденции. Импульс должен всегда
оставаться живым и ярко выраженным.
4. Серьезными ошибками являются: неравномерность движения задних ног, раскачивание переда или
зада лошади из стороны в сторону, а также резкие, дергающиеся движения передних или задних ног и
“волочение” задних ног.
Цель пассажа: продемонстрировать наивысшую степень сбора, каденции и подвисания на рыси.
СТАТЬЯ 415 ПИАФФЕ
1. Пиаффе - это в высшей степени собранное, высокое диагональное движение с явно выраженной
каденцией, при исполнении которого создается впечатление, что лошадь остается на месте. Спина
лошади гибкая и эластичная. Круп слегка опущен, задние ноги с активно работающими скакательными
суставами хорошо подведены, что обеспечивает большую свободу, легкость и подвижность плечам и
переду. Каждая диагональная пара ног попеременно и равномерно поднимается и опускается с
сохранением каденции.
1.1. В принципе, зацеп копыта передней ноги должен подниматься до уровня середины пясти другой
передней ноги. Зацеп поднятой задней ноги должен находиться сразу над уровнем путового сустава
другой задней ноги.
1.2. Шея должна быть поднята и элегантно округлена, затылок – в высшей точке. Лошадь должна
оставаться “в поводу”, сохраняя эластичность затылка и постоянство легкого и мягкого контакта с
набранным поводом. Корпус лошади должен подниматься и опускаться в мягком, ритмичном и
гармоничном движении.
1.3. Пиаффе всегда должно активизироваться живым импульсом и характеризоваться совершенным
равновесием. Несмотря на то, что, в принципе, элемент исполняется на месте, обязательно должно
создаваться впечатление намерения двинуться вперед. Это проявляется в явной готовности лошади
немедленно двинуться вперед по первому требованию всадника.
1.4. Серьезными ошибками являются: малейшее осаживание назад, неравномерность движения задних
ног, перекрещивание как передних, так и задних ног, раскачивание из стороны в сторону переда или
зада лошади, а также слишком большое количество шагов.
Цель пиаффе: продемонстрировать наивысшую степень сбора и создать впечатление, что лошадь
исполняет упражнение, оставаясь на месте.
СТАТЬЯ 416 ИМПУЛЬС / ПОВИНОВЕНИЕ
78
1. Импульс - это термин, служащий для описания передачи активной и энергичной, но в то же время
контролируемой движущей силы, исходящей от задних ног и порождающей атлетическое движение
лошади. Его наивысшее проявление выражается через мягкие колебания спины лошади и легкий
контакт с рукой всадника.
1.1. Скорость сама по себе имеет мало общего с импульсом: ее результатом, чаще всего, является
уменьшение амплитуды аллюра, он делается как бы более “плоским”. Наглядным проявлением этого
является более выраженная работа задних ног, действие которых выглядит как непрерывное, без
выдержки и отрывистости. Скакательный сустав, после отрыва заднего копыта от земли, сначала
должен двигаться в большей степени вперед, чем вверх, и, конечно, ни в коем случае не назад. Что
касается импульса, то главным его признаком служит то, что лошадь находится больше времени в
воздухе, чем на земле. Следовательно, импульс можно увидеть только на аллюрах, имеющих стадию
подвисания.
1.2. Импульс является условием для хорошего сбора на рыси и галопе. Если нет импульса, нет и сбора.
2. Повиновение - это не слепое подчинение, а послушание, которое проявляется во всем поведении
лошади постоянным вниманием, готовностью выполнять требования всадника, ее доверии. Оно
проявляется также в гармоничности, легкости и непринужденности, демонстрируемых лошадью при
выполнении различных движений.
Степень повиновения проявляется также в том, как лошадь принимает повод: с мягким и легким
контактом и свободным затылком, или с сопротивлением руке всадника или уклонением от ее действия,
когда лошадь идет, соответственно, “перед поводом” или “за поводом”. Основной контакт со ртом
лошади должен осуществляться через трензель.
2.1. Основными признаками нервозности лошади, ее напряженности или сопротивления являются:
высовывание языка, перекидывание его через железо или “всасывание”, а также скрежет зубами и
кручение хвостом. Такое поведение должно быть учтено судьями при выставлении оценки как за
конкретное упражнение, так и в общих оценках.
2.2. Основная идея повиновения заключается в доверии к всаднику и готовности лошади выполнять его
требования без опасения и напряженности.
2.3. Прямолинейность лошади, сохранение ритма и равновесия позволяют ей двигаться вперед в
постоянном контакте с всадником – все это говорит о гармонии и легкости.
Главным критерием повиновения является выполнение основных требований и исполнение
упражнений теста, в котором участвует лошадь.
СТАТЬЯ 417 СБОР
Целью сбора лошади является:
а) Дальнейшее развитие и улучшение равновесия лошади, которое в той или иной степени было
нарушено дополнительным весом всадника.
б) Развитие и увеличение способности лошади опускать круп и подводить задние ноги, чтобы
обеспечить легкость и подвижность переда.
в) Усовершенствование ”непринужденности и осанки” лошади, чтобы сделать ее более приятной в
езде.
Наилучшими средствами достижения этих целей являются полуодержки, а также боковые
движения – «плечом внутрь», траверс, ранверс и принимание.
Сбор достигается и улучшается путем подведения под корпус лошади задних ног, с согнутыми и
эластичными суставами. Это осуществляется при помощи повторяющихся действий рук, седалища и
шенкелей всадника.
Вместе с тем, задние ноги не должны быть подведены слишком далеко вперед под корпус лошади, так
как это существенно уменьшает площадь опоры и мешает движению лошади. В этом случае линия
спины приподнимется и окажется длиннее, чем основание опоры ног, что нарушит устойчивость, и
лошади будет труднее обрести гармоничное и правильное равновесие.
С другой стороны, слишком “растянутая” лошадь, не способная или не желающая подводить задние
ноги под корпус, никогда не сможет достичь приемлемого сбора, характеризующегося
“непринужденностью и осанкой”, равно как и активного импульса, идущего от задних ног.
79
Положение головы и шеи лошади на собранных аллюрах, естественно, зависит от уровня подготовки
лошади и, в некоторой степени, от ее экстерьера. В любом случае, шея должна быть свободно
приподнята, образуя гармоничную дугу от холки до затылка, который является высшей точкой. Голова
должна быть несколько впереди от вертикали. В тот момент, когда всадник применяет средства
управления для достижения сбора, голова лошади может оставаться в более или менее отвесном
положении. Дуга, образуемая шеей лошади, непосредственно указывает на степень сбора.
СТАТЬЯ 418 ПОСАДКА ВСАДНИКА И СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ
1. Все упражнения должны выполняться без видимых усилий со стороны всадника, а применение
средств управления не должно быть заметным. Всадник должен быть хорошо уравновешен, гибок,
сидеть глубоко в центре седла и мягко амортизировать движения лошади своим пояснично-крестцовым
отделом. Его бедра и шенкеля сохраняют стабильное положение и опущены вниз. Пятки располагаются
в самой нижней точке. Верхняя часть корпуса держится прямо, свободно и непринужденно Кисти рук
сохраняют спокойное положение, опущены и сближены. Большие пальцы являются высшей точкой
кистей. Руки остаются независимыми от остального тела. Руки от плеча до локтя опущены вдоль
корпуса, позволяя всаднику мягко и свободно сопровождать движения лошади.
2. Эффективность применения средств управления определяется точностью исполнения требуемых
элементов теста. Постоянно должно присутствовать впечатление гармоничного взаимодействия между
всадником и лошадью.
3. Разбор поводьев в две руки является обязательным при исполнении Официальных программ FEI. По
окончании выступления, выходя из манежа шагом на свободном поводу, всадник может, по своему
усмотрению, взять поводья в одну руку. Для КЮРов см. также руководство для судейства КЮРов и
оценки уровня сложности в КЮРе.
4. Любое употребление голоса, однократные или многократные щелчки языком являются грубыми
ошибками. См. Санкции/штрафы.
Глава II СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЫЕЗДКЕ
СТАТЬЯ 419 ЦЕЛЬ СОРЕВНОВАНИЙ ПОВЫЕЗДКЕ
Соревнования по выездке проводятся с 1929 года, преследуя цель защитить искусство верховой езды
от возможных искажений и сохранить в чистоте его принципы с тем, чтобы передать его нетронутым
будущим поколениям всадников.
80
СТАТЬЯ 420 КАТЕГОРИИ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ВЫЕЗДКЕ
1.В соответствии с Общими Правилами, соревнования по выездке делятся по территориальному
признаку на
муниципальные, районные и уровня физкультурых спортивных организаций, имеющих право
присваивать спортивные разряды, согласно действующим нормам ЕВСК.
- уровня субъекта РФ
- всероссийские, уровня Федерального Округа, зональные
2. По техническому уровню :
CDN3* - CDN5* - езды Большого круга (Средний приз №2 ,Большой Приз, Переездка Большого
Приза, КЮР Большого Приза)
СDN 1* -2* - Езды Малого круга ( Малый Приз, Средний Приз 1, Средний Приз 2, КЮР Среднего
Приза 1)
CDNI-Y, CDNOY- Юниорские езды ( Предварительный Приз для юниоров, командный Приз,
Личный Приз, КЮР Юниорских езд)
CDN-J, CDNO-J - Юношеские езды ( Предварительный Приз для юношей, командный Приз,
Личный Приз, КЮР Юношеских езд)
CDN-Ch, CDNO-Ch - Детские езды на лошадях ( Предварительный Приз для детей, командный
Приз, Личный Приз, КЮР Детских езд)
CDN-P, CDNOP- детские езды на пони ( Предварительный Приз для детей, командный Приз,
Личный Приз, КЮР Детских езд, в том числе костюмированный)
CDN-YH – езды для молодых лошадей (4- 6 лет)
Все эти соревнования должны проводиться в соответствии с Правилами, изложенными в
нижеследующих статьях, кроме случаев, особо оговоренных в специальных Правилах для каждого из
этих соревнований.
3. Развивающие Соревнования по Выездке.
Эти соревнования могут проводиться на арендованных лошадях. Региональная Федерация должна
информировать ФКСР об их проведении. В Главной судейской коллегии таких соревнований должен
быть хотя бы один судья всероссийской категории.
В соревнованиях уровня CDN не разрешается проведение неофициальных всероссийских и
международных командных зачетов. Информацию по официальным командным зачетам см. в CDNO.
4. CDNО — Командные соревнования
4.1. В принципе, CDNO являются открытыми для участников из неограниченного числа субъектов РФ
(см. также Общие Правила).
4.2. Однако для того чтобы соревнования получили статус Командного Чемпионата/Первенства CDNO,
приглашение должны получить все субъекты РФ, где развивается выездка как дисциплина конного
спорта (по одной команде на субъект РФ) и, по меньшей мере, 3 команды ( из разных регионов) должны
принять участие в соревнованиях.
СТАТЬЯ 421 ТЕСТЫ (ЕЗДЫ) ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ СПОРТСМЕНОВ
Каждое соревнование имеет свою программу (синонимы: тест, езда). Издание официальных тестов по
выездке является прерогативой ФКСР , они ни в коем случае не могут быть изменены или упрощены
без разрешения ФКСР. Существуют следующие программы:
1. Тесты для молодых лошадей:
1.1. Тесты для лошадей 4 лет
1.2. Тесты для лошадей 5 лет
1.3. Тесты для лошадей 6 лет
2. Малый Приз - Тест среднего уровня сложности.
Эта езда соответствует среднему уровню подготовки. Она состоит из упражнений, выявляющих
соответствие степени подготовленности лошади всем требованиям классической школы верховой езды,
а также позволяющих оценить уровень физического и психического развития и уравновешенности
лошади, которые дают ей возможность выполнять упражнения гармонично, легко и непринужденно.
81
3. Средний Приз №1 - Тест относительно более высокого уровня.
Цель этой программы - постепенно и без вреда для организма и психики лошадей, правильно
исполняющих тест Малого Приза, подвести их к более сложным упражнениям Среднего приза № 2.
4. Средний Приз №2 - Тест высокого уровня сложности.
Целью этой программы является подготовка лошадей к исполнению программы Большого Приза.
5. Большой Приз - Тест высшего уровня сложности.
Большой Приз - это соревнование высшего уровня, в котором в полной мере проявляется
непринужденность лошади, характеризующаяся полным отсутствием сопротивления и совершенным
развитием сбора и импульса.
Тест включает все школьные аллюры и все основные движения.
6. Переездка Большого Приза - Тест того же уровня, что и Большой приз
Это соревнование того же уровня, что и Большой Приз, особое значение в нем придается переходам.
7. Произвольная Программа (КЮР)
Это соревнование по артистической выездке, выполняемое под музыку. Может проводиться на разных
уровнях: для Пони-всадников, Юношей, Юниоров, Среднего приза № 1 или Большого Приза. Оно
включает в себя все школьные аллюры и основные движения, - в соответствии с тестом основной езды
того же уровня. При этом всаднику предоставляется абсолютная свобода выбора формы и манеры
исполнения программы в пределах установленного времени. Эти соревнования должны ярко
демонстрировать единение всадника и лошади, а также гармонию всех движений и переходов.
8. Уровень тестов на соревнованиях. На любых соревнованиях одна и та же пара всадник/лошадь
имеет право участвовать только в тестах одного уровня, например:
Малый круг: Малый Приз - Средний Приз №1 - КЮР Среднего Приза №1.
Средний круг: Средний Приз №1 — Средний Приз №2
Большой круг для всадников до 25 лет: Средний Приз №2 - Большой Приз для юниоров 16-25
Большой круг: Средний Приз №2 - Большой Приз - Переездка Большого Приза - КЮР Большого Приза
.
8. Другие тесты. На официальных соревнованиях по выездке не могут использоваться тесты,
отличающиеся от официальных езд, утвержденных ФКСР.
Официальные тесты по выездке для Юниоров, Юношей, Пони-всадников, Детей описаны в
соответствующих Регламентах и публикуются ФКСР. Любой из этих тестов может быть использован в
соревнованиях для взрослых всадников (любителей, соревнования на молодых лошадях)только после
получения согласия ФКСР. Условия соревнований должны соответствовать Ст. 422.
СТАТЬЯ 422. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В СОРЕВНОВАНИЯХ ПО ВЫЕЗДКЕ
1. Условия допуска и участия всадников к соревнованиям по выездке, квалификационные и иные
требования к участию в соревнованиях, изложены в Регламенте участия в соревнованиях по конному
спорту, ежегодно утверждаемом Президиумом ФКСР.
2. Порядок приглашений, подачи заявок на соревнования изложен в Общем Регламенте.
3. Всадники с ограниченными возможностями допускаются для участия в официальных соревнованиях
по выездке после получения разрешения от Оргкомитета и ФКСР, при этом они могут использовать
компенсаторные средства и приспособления соответственно виду и степени инвалидности, - в
соответствии с идентификационной картой для параолимпийца. Каждая такая заявка на участие в
соревнованиях по выездке должна быть подана в Комитет выездки ФКСР до 31 декабря года,
предшествующего участию в соревнованиях. Бюро ФКСР будет рассматривать каждую такую заявку в
индивидуальном порядке.
СТАТЬЯ 423. ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ВЫЕЗДКЕ
1. Условия проведения соревнований и функциональные требования к Оргкомитетам соревнований,
размещение рекламы при проведении соревнований, процедура награждения изложены в Регламенте
организации турниров по конному спорту, ежегодно утверждаемом Президиумом ФКСР.
2.Не разрешается проведение раздельных соревнований для мужчин и женщин
4. Проведение соревнований в два дня. Если число участников в каком-либо виде программы
оказывается больше 40, Организационный Комитет должен проводить такие соревнования в два дня или
разделить их на два отдельных турнира. Все возможные изменения в ранее предусмотренной программе
82
должны вноситься только после согласования с ФКСР.
5.Утешительные соревнования. Программой соревнований могут быть предусмотрены
Утешительные соревнования. Однако даже если утешительные соревнования включены в программу,
по их результатам не начисляются очки в рейтинг по выездке, а также любые квалификационные
баллы для участия в Чемпионатах России. Призовой фонд утешительных соревнований должен быть
ниже, чем соревнований, по которым начисляются очки в рейтинг по выездке. Утешительные
соревнования должны судиться только тремя судьями. Утешительные соревнования должны быть
четко обозначены в Положении и в результатах соревнований.
6.Тренировка и разминка лошадей.
При проведении соревнований всероссийского и межрегионального уровня, при условии размещения
лошадей в месте проведения соревнований, ни в коем случае и под угрозой дисквалификации, ни одна
лошадь не может быть допущена к участию, если в течение 24 часов, предшествующих ветеринарной
инспекции, или в любое время в течение всего периода соревнований ее работал верхом любой
всадник, кроме того, который на ней выступает.
По прибытию на территорию проведения соревнований применять хлыст (длиной максимум 120 см для
лошадей, 100 см для пони) может только всадник, выступающий на лошади, при работе под седлом и
на корде (разрешается использовать бич для работы на корде). Коноводу позволено вышагивать лошадь
под седлом, вести ее, а также разрешается работа на корде. Другим лицам разрешено носить хлыст, но
они не имеют право пользоваться им в целях обучения/стимулирования лошади. Ни в коем случае не
разрешается тренировать лошадей в конюшнях. Лошадь не может покидать пределы территории
конюшен, соревновательных полей или других территорий, находящихся под наблюдением Стюардов, если только это не разрешено полномочным официальным лицом данных соревнований или
Ветеринаром, действующим в интересах здоровья и благополучия лошади.
СТАТЬЯ 424 СТАРТОВЫЕ ЗАЯВКИ
Во всех случаях, кроме оговоренных специально, для командных соревнований действует следующее
правило:
1. Стартовые заявки должны быть поданы не позднее, чем за два часа до жеребьевки. Точное время
проведения жеребьевки должно быть указано в программе.
2. При несчастном случае или заболевании участника и/или лошади, на которых были поданы
стартовые заявки, может быть произведена замена на другого участника и/или лошадь из числа
формально заявленных и/или квалифицировавшихся. Эта замена может произойти не позднее, чем за
два (2) часа до начала соревнования только при предъявлении справки от врача и/или Ветеринарного
Делегата и с разрешения Главной Судейской Коллегии. Снявшиеся всадник и/или лошадь не имеют
права после этого выступать (в этих соревнованиях) ни в качестве членов команды, ни в личном зачете.
Всадник, заменивший снявшегося, должен первым стартовать на соревновании, а время начала
выступления остальных участников корректируется соответствующим образом.
СТАТЬЯ 425 ЖЕРЕБЪЕВКА ПОРЯДКА СТАРТА
1. Для каждого соревнования необходимо проводить отдельную жеребьевку. Она должна проводиться в
присутствии главного судьи , технического делегата (если он назначен) и представителей команд или
ответственных лиц.
2. Личный зачет. Жеребьевка порядка старта в соревнованиях личного зачета проводится без учета
принадлежности всадников к тому или иному субъекту РФ. Если участник выступает более чем на
одной лошади, то необходимо предусмотреть такие коррективы в расписании порядка старта, чтобы
всадник имел интервал между временем старта на своих лошадях не менее одного часа.
2.1. CDN: На соревнованиях уровня Большого Приза Организаторы могут выбрать:
а) Обычную жеребьевку, или
б) Жеребьевку в группах по пять участников, проводимую в порядке, обратном положению всадников в
рейтинге по Выездке. (Всадники, не включенные в рейтинг, первыми начинают тянуть жребий). Тип
жеребьевки должен быть указан в программе соревнований.
3. CDNO и Командный Чемпионат. Жеребьевка порядка старта в командных соревнованиях, где
83
выступают как всадники команды, так и всадники личного зачета, проводится следующим образом:
3.1. Представитель каждой команды определяет порядок старта членов его команды. Не позднее, чем за
час до начала жеребьевки, Представитель команды должен отправить запечатанный конверт со списком
порядка старта членов его команды Главному секретарю соревнований. Для команд, в которых имеется
только 2 участника, проводится дополнительная жеребьевка, чтобы определить, какой стартовый номер
останется вакантным. Номерки с 1 по 3 (4) помещаются в урну (А) и названия команд, в которых
стартуют только 2 всадника, помещаются во вторую урну (В). Сначала из урны В тянется листок с
названием команды, а затем из урны А тянется листок с номером, который определяет вакантный
стартовый номер для команды.
3.2. В контейнер (А) помещаются имена всадников личного зачета. Во второй контейнер (В)
складываются номерки в соответствии с общим количеством стартующих.
Сначала извлекается имя всадника личного зачета (из контейнера А), а затем из контейнера В - его
стартовый номер. Так продолжается до тех пор, пока все всадники личного зачета не получат стартовые
номера.
Если соревнования из-за большого количества участников проводятся в два дня, жеребьевка проводится
следующим образом: все участники делятся на две группы, для каждой из которых проводится
жеребъевка для определения порядка старта.
3.3. Затем в контейнер (С) складываются номерки в соответствии с количеством стартующих команд, в
другой контейнер (D) помещаются названия команд-участниц, и производится жеребьевка порядка
старта команд.
3.4. Всадники личного зачета вносятся в стартовый лист в порядке, определенном жеребьевкой. Затем
участники командного зачета вписываются на свободные места стартового протокола в
последовательности, определенной для них при жеребьевке для команд.
3.5. Жеребьевка порядка старта для всадников личного зачета производится следующим образом:
Переездка Большого Приза: в порядке, обратном занятому месту в Большом Призе в группах по
пять человек;
КЮР Большого Приза: в порядке, обратном занятому месту в Переездке Большого Приза в
группах по пять человек.
4. Переездка Большого Приза и КЮРа
На всех соревнованиях CDN3*-5* сначала проводится жеребьевка в группе из пяти всадников,
занявших места с 11 по 15, затем в группе всадников, занявших с 6 по 10 место, а затем в группе
всадников, занявших места с 1 по 5. Таким образом, группа из 5-ти лучших пар всадник/лошадь
выступает в последнюю очередь. В случае равенства занятых мест, пары, занявшие одинаковые места,
должны быть в одной группе. Номера в этом случае распределяются соответственно.
5. КЮР (Фристайл).
На всех соревнованиях CDN жеребьевка порядка старта в КЮРе проводится в группах по пять
всадников. Сначала проводится жеребьевка в группе из пяти всадников, занявших места с 11 по 15,
затем в группе всадников, занявших с 6 по 10 место, а затем в группе всадников, занявших места с 1 по
5. Таким образом, группа из 5-ти лучших пар всадник/лошадь выступает в последнюю очередь.
Если соревнование проводится по результатам двух езд, то сначала проводится жеребьевка всадников,
которые квалифицировались из одного теста, а затем тех, которые квалифицировались из второго теста
(более высокого уровня сложности), в группах по пять человек.
6. Для всех соревнований, к участию в которых всадники допускаются только после получения
квалификации на предыдущем соревновании (соревнованиях), порядок старта определяется
жеребьевкой в группах по 5 всадников. Условия жеребьевки должны быть оговорены в программе.
СТАТЬЯ 426 ВЕС
Без ограничений.
СТАТЬЯ 427 ФОРМА ОДЕЖДЫ
1.Гражданские лица: на всероссийских соревнованиях в ездах уровня Большого Приза обязательной
формой одежды являются черный или темно-синий фрак или фрак другого цвета в пределах,
определенных по международной шкале HSV. Цвета, имеющие для «V» значение, меньше 32% по
84
шкале HSV, могут быть разрешены только после получения соответствующего разрешения Комитета по
Выездке ФКСР.Разрешены контрастные цвета.
Цилиндр*:
черный или такого же цвета как фрак
Бриджи:
белые или почти белые
Галстук или шарф:
белый, почти белый или такого же цвета как фрак
Перчатки:
белые, почти белые или такого же цвета как фрак
Сапоги:
черные или такого же цвета как фрак
На всех соревнованиях уровня Малых езд разрешено также выступать в черном или темно-синем
рединготе (см. выше), в котелке или охотничьей каске. Такая форма одежды желательна и для всех
остальных
соревнований, если иное не предусмотрено специальными правилами для этих
соревнований.
*Примечание: разрешается выступать в защитном шлеме утвержденного образца, если этого пожелает
всадник, исходя из соображений безопасности.
2. Военные и др. представители профессий, носящие униформу, на всех международных
соревнованиях могут выступать как в гражданской одежде, так и в своей униформе. Ношение
специальной формы разрешено не только служащим вооруженных сил и полиции, но также
сотрудникам/учащимся военных учреждений и национальных конных заводов/школ/ВУЗов.
3.Шпоры являются обязательными, кроме участия в соревнованиях на пони и в соревнованиях среди
детей.
Они должны быть изготовлены из металла, иметь прямой или изогнутый шенкель, направленный
строго назад от центра шпоры, когда она надета на сапог. Дужки шпор должны быть гладкими. Если
используются колесики, они должны быть не острыми и свободно вращаться. Разрешены
металлические шпоры с круглыми пластиковыми наконечниками, а также "фальшивые" шпоры без
стержня.
4. На всех соревнованиях по выездке всадникам строго запрещено использовать радионаушники во
время выступления. Нарушение этого правила влечет за собой исключение из соревнований. Однако
разрешено пользоваться радионаушниками во время тренировок и разминки.
СТАТЬЯ 428 КОНСКОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
1. Обязательны: хорошо подогнанное седло для выездки с длинными, почти вертикальными крыльями,
двойное оголовье - т.е, с трензелем и мундштуком с цепочкой, - в сочетании с простым капсюлем.
Капсюль ни в коем случае не должен быть затянут настолько туго, чтобы это причиняло лошади боль.
Можно использовать вместо цепочки ремешок, а также пользоваться резиновыми или кожаными
подцепочниками (см. иллюстрации в приложении). Разрешена мягкая подшивка на переносном ремне
уздечки. Чехлы (покрытие) для седел запрещены.
2. Удила. Трензель и мундштук должны быть сделаны из металла или жесткого пластика и могут быть
покрыты резиной (фабричного производства).
Обертывание грызла любыми материалами и гибкие резиновые удила запрещены. Рычаг мундштука
(нижние щечки) не должен быть длиннее 10 см (вниз от грызла). Если применяется мундштук со
скользящим грызлом, то длина рычага ниже грызла, измеренная при нахождении грызла в крайнем
верхнем положении, не должна превышать 10 см. Толщина грызла трензеля и мундштука должна быть
такова, чтобы не причинять боли лошади. Диаметр грызла должен быть минимум 12 мм для мундштука
и 10 мм для трензеля. Толщина грызла трензеля, применяющегося на соревнованиях для молодых
лошадей, должна быть не менее 14 мм, на соревнованиях для пони - не менее 10 мм. Диаметр грызла
измеряется рядом с трензельными кольцами или рычагами мундштука.
3.Хлысты. На всех официальных соревнованиях всероссийского уровня, зональных или уровня
Федерального Округа (Статья 5 Раздела I «Общие правила»). запрещается, под угрозой исключения,
иметь при себе во время выступления в манеже хлыст любого вида. Однако, в соревнованиях, не
являющихся рейтинговыми и/или квалификационными для выполнения разрядных норм и требований
выше второго спортивного разряда, выступление с хлыстом возможно, если это отражено в Положении
о соревнованиях.
На разминочных и тренировочных полях разрешено использование хлыста, имеющего общую
85
максимальную длину 120 см (на соревнованиях для пони - 100 см).
По прибытии на территорию проведения соревнований применять хлыст может только всадник,
выступающий на лошади, при работе под седлом и на корде (разрешается использовать бич для работы
на корде). Коноводу позволено вышагивать лошадь под седлом, водить ее в руках, а также гонять на
корде. Другие лица имеют право носить хлыст в руках, однако им запрещено пользоваться им для
работы с лошадью.
4. Дополнительные приспособления. Строго запрещено, под угрозой исключения из соревнований,
во время выступлений, применять мартингалы, подперсья, ограничители трензеля, все виды
приспособлений (любые виды шпрунтов, включая скользящие шпрунты, боковые развязки ,
балансировочные поводья и т.д.). Все виды ногавок и бинтов, а также шоры любого типа и муфты для
ушей, капоры и прочее также запрещены под угрозой исключения.
5. Украшения. Строго запрещены неестественные украшения на лошади - такие как ленты или цветы в
хвосте или в гриве. Разрешено, однако, обычное заплетание гривы и хвоста.
6. Накладные (фальшивые) хвосты можно использовать только после получения предварительного
разрешения от комитета по выездке ФКСР. Запрос на разрешение использования накладных хвостов
должен быть заранее направлен в Комитет по Выездке ФКСР. В таких хвостах не должно содержаться
каких-либо металлических частей, за исключением петель и крючков.
7. Капюшоны от мух могут быть разрешены только для защиты лошадей от насекомых. Их ношение
может быть разрешено только в исключительных случаях по усмотрению
Главного
Судьи/Технического Делегата. Капюшоны от мух должны быть неброскими и не должны закрывать
глаза лошади.
8. Проверка снаряжения. Назначенный судья-стюард проверяет снаряжение у каждой лошади.
Проверка может быть проведена как на разминке, так и немедленно после того, как закончившая
выступление лошадь покинет арену. Любое отклонение от требований (и отказ от проверки) влечет
немедленный доклад старшему судье (на букве С) и исключение из соревнований. Проверка оголовья
должна производиться с максимальной осторожностью, так как некоторые лошади имеют чрезвычайно
нежный и чувствительный рот (см. Руководство для стюардов). По возможности, стюарды должны
пользоваться одноразовыми хирургическими/защитными перчатками (для каждой лошади – новая
пара).
9. Разминочные и тренировочные поля. Пункты 1 и 4 распространяются также и на разминочные и
тренировочные поля где, однако, разрешены: уздечки с простым или ганноверским а также
мексиканским или ирландским капсюлями, ногавки и бинты.
Простые одинарные или двойные скользящие боковые развязки разрешены при работе на одинарной
корде.
10. Идентификационный номер. На всероссийских соревнованиях у каждой лошади в течение всего
периода проведения соревнований должен быть свой идентификационный номер, выдаваемый
Оргкомитетом по прибытии. Обязательным является наличие этого номера на снаряжении лошади или
ношение его всадником во время выступления или работы на разминочных и тренировочных полях (с
момента прибытия и до окончания соревнований). Это необходимо для того, чтобы все официальные
лица, включая стюардов, могли их идентифицировать. Отсутствие такого номера влечет за собой
сначала предупреждение, а в случае повторения нарушения – штраф, налагаемый на участника либо
Главной судейской коллегией, либо Апелляционным комитетом.
Виды удил, разрешенных на соревнованиях
Различные типы удил для двойного оголовья
Трензели:
1.
Обычный трензель.
2 a,b,c Трензель с двумя сочленениями (среднее звено должно быть закругленным). Также разрешены
овальные кольца.
2d
Трензель с вращающимся средним звеном.
2е
Вращающийся трензель с вращающимся средним звеном
3.
Трензель с овальными кольцами.
4.
Трензель с висячими щечками.
86
Мундштуки:
5.
Мундштук с изогнутым грызлом.
6.+7.
Мундштук с прямыми щечками и дужкой.
8.
Мундштук с дужкой и скользящим грызлом. (Weymouth). Также разрешен мундштук с
вращающимися щечками.
9.
Варианты мундштуков 6,7 и 8.
10.
Мундштук с S-образно изогнутыми щечками.
11. Мундштучная цепочка (металлическая, кожаная или комбинированная).
12.
Ремешок.
87
13.
14.
Кожаный подцепочник.
Резиновый подцепочник.
88
На предыдущей странице: различные трензеля для одинарной уздечки
89
Вращающиеся удила:
Разрешенные
переносья
Комбинированное переносье, нет подбородного ремня.
90
Двойное оголовье с мундштуком и цепочкой
Образец разрешенного седла для выездки
Двойные скользящие поводья для работы на корде
91
СТАТЬЯ 429 БОЕВОЕ И РАЗМИНОЧНОЕ ПОЛЕ
1. На соревнованиях всероссийского и межрегионального уровня, а также на рейтинговых
соревнованиях манеж для выступлений должен быть проверен и принят Техническим Делегатом. На
всех других соревнованиях спортивная арена должна быть принята Главным судьей соревнований.
2. Спортивная арена (манеж). Манеж, плоский и ровный, должен быть 60 м в длину и 20 м в ширину.
Разница в уровне по диагоналям или по длинной стенке ни в коем случае не должна превышать 50 см.
По коротким стенкам разница в уровне ни в коем случае не должна превышать 20 см. Грунт в манеже
должен быть, по преимуществу, песчаным. Приведенные выше размеры являются внутренними
размерами манежа. Расстояние от манежа до публики желательно, чтобы было не менее 10-ти метров.
Для соревнований в помещении расстояние от манежа до стены должно быть, в принципе, не менее 2-х
метров. Ограждением манежа должен служить низкий заборчик белого цвета (состоящий из отдельных
элементов) высотой около 30 см. Часть ограждения у буквы А должна быть легко передвигаемой, чтобы
обеспечить возможность всаднику въехать в манеж и выехать из него. Конструкция ограждения должна
быть такова, чтобы копыто лошади не могло в нем застрять.
3. Буквы. Буквы должны находиться снаружи манежа, на расстоянии примерно 50 см от него и быть
хорошо видимыми. На ограждении манежа, на уровне букв и в дополнение к ним, желательно, чтобы
были нанесены метки. Размещение рекламы на буквах и их носителях (тумбах) запрещено.
4. Центральная линия. Наличие центральной линии остается на усмотрение Организационного
Комитета. Если она есть, центральная линия должна прокатываться или прочерчиваться граблями. Не
должны маркироваться точки на D-L-X-I и G. Не рекомендуется использовать центральную линию в
программах КЮР, а также на соревнованиях среди молодых лошадей.
5. Местоположение судей. Три судьи размещаются вдоль короткой стенки манежа, вне его и на
расстоянии, максимум, 5, и минимум, 2 м от него - для соревнований на грунте, - и, желательно,
минимум, 3 м - для соревнований в помещении. Старший судья (С) находится на продолжении средней
линии, а два других (М и Н) на расстоянии 2,5 м к центру от продолжения длинных сторон. Боковые
судьи (В и Е) для соревнований на грунте должны располагаться на расстоянии максимум, 5 и
минимум, 3 м от манежа напротив букв В и Е соответственно. Для соревнований в закрытом
помещении желательно, чтобы это расстояние было не менее 2 м. Если судят 3 судьи, один из них
должен размещаться на длинной стороне. См. ст. 437.
6. Судейские кабины. Для каждого судьи должна быть предусмотрена отдельная кабина или
платформа. Она должна быть приподнята над уровнем грунта, как минимум, на 50 см (для КЮРа, по
возможности, несколько выше), чтобы судья лучше видел манеж. Кабина должна быть достаточно
велика, чтобы вмещать трех человек. Кабины судей на В и Е должны иметь боковые окна.
7. Перерывы. После выступления каждых 6-8-ми участников необходимо делать перерыв примерно на
десять минут для восстановления поверхности манежа. Перерывы или паузы на соревнованиях не
должны превышать двух часов (обед и т.д.).
Соревнования по выездке не должны прерываться другими соревнованиями. Однако если в
соревнованиях принимает участие более 40 всадников, Организационный Комитет может
предусмотреть возможность проведения соревнований в течение двух дней. В случае крайне плохих
погодных условий или других чрезвычайных ситуаций, Главный судья соревнования может возвестить
об окончании выступлений сигналом колокола. Как только условия позволят, остановленный всадник
должен вернуться в манеж и завершить езду.
8. Въезд в манеж. На соревнованиях в закрытом помещении, где нет возможности дать всадникам
объехать перед стартом вокруг боевого поля, им следует разрешить въехать в манеж, максимум, за 90
секунд до сигнала колокола. После сигнала колокола всадник должен начать выступление в манеже.
На соревнованиях на открытом грунте всаднику разрешается объехать вокруг боевого поля за 90 секунд
до сигнала колокола (из которых 60 секунд отводятся на объявление диктора). После технического
перерыва всадник может начать объезжать манеж за 2 минуты.
Судья на С (старший судья) несет ответственность за колокол и часы/время. Желательно, чтобы
всаднику должны быть четко видны часы, показывающие 45/90 секунд.
9.Разминка в манеже. Всадникам и лошадям ни в коем случае и под угрозой дисквалификации не
разрешается находиться в соревновательном манеже в любое время, кроме как во время их
выступления или в случае, когда, по решению Организационного Комитета, соревновательный манеж
92
открыт для разминки (см. ниже). Исключения могут быть сделаны только по решению Технического
делегата или главного судьи.
10. Тренировочное поле. Как минимум за 1 день, но не позже даты заезда участников, до начала
первой езды в программе соревнований участникам должно быть предоставлено, по меньшей мере,
одно соответствующим образом огороженное, поле для тренировок размером 60 м х 20 м. По
возможности, грунт на нем должен быть такого же качества, как и на боевом поле. В тех случаях, когда
нет возможности предоставить для тренировок поле размером 60 м х 20 м, участникам должно быть
разрешено работать на боевом поле. В программе должно быть приведено четкое расписание с
указанием времени, в течение которого боевое поле может быть использовано для тренировочных
целей. По запросу Главного судьи, Технического делегата или Шеф-Стюарда, Организационный
Комитет обязан обеспечить стюардам возможность контроля за тренировочными полями. Поля должны
открываться минимум за 3 часа до начала соревнований или утром, в то же время, когда открываются
конюшни.
11.Разминочное поле и поле 10-минутной готовности. Помимо минимум 1 разминочного поля,
приветствуется, если есть возможность использовать поле 1-минутной готовности перед выходом
спортсмена в манеж.
1. Полностью оборудованное разминочное поле, и, если есть, поле 10-минутной готовности, должно
иметь тот же грунт, что и боевое поле.
2. Спортсмен должен приглашаться на разминочное поле сразу после выхода с него предыдущего
спортсмена на боевое поле. На разминочном поле может одновременно находиться не более 6
спортсменов. Общее время разминки должно быть по возможности не менее 50 минут. . На поле 10минутной готовности не может находиться одновременно более одного спортсмена.
3. Использование поля 10-минутной готовности не является обязательным для спортсмена.
4. На разминочном поле всегда должен присутствовать судья-стюард для наблюдения.
5. Разрешается подгонка снаряжения и обычный уход за лошадью.
12. Технические помехи. В случае возникновения любых технических помех, мешающих езде, Судья
на букве С дает сигнал колокола. Это также рекомендуется делать в случае явного внешнего
вмешательства .
В случае, если во время исполнения программы КЮРа прерывается музыка, и если при этом
отсутствует дублирующая система записи (т.е., нет технической возможности быстро исправить
ситуацию), всадник должен с разрешения Главного судьи соревнования покинуть манеж.
Поскольку это не должно повлиять на время старта других участников, то всадник, у которого
произошел сбой с музыкой, может вернуться к завершению или повторному исполнению своей
программы либо во время запланированного перерыва, либо в конце соревнования. Президент Главной
Судейской Коллегии, после обсуждения с всадником, принимает решение о времени его выступления.
Всадник может решить по своему усмотрению, начать ли ему программу выступления заново или с
того места, где музыка прервалась. В любом случае, уже выставленные оценки изменению не подлежат.
СТАТЬЯ 430 ИСПОЛНЕНИЕ ТЕСТОВ
Официальные тесты должны исполняться строго по памяти, а все упражнения идти в том порядке, в
каком они расположены в тексте езды.
1.Сигнал колокола. После сигнала колокола всадник должен в течении 45 секунд въехать в манеж у
буквы А. Во время КЮРов ( после включения музыки всадник должен въехать в течении 20 секунд), в
случае технических помех или задержки музыкального сопровождения, Главный судья может
остановить отсчет времени и возобновить его после устранения проблемы. Судья на С несет
ответственность за колокол и часы/время. Всаднику должны быть четко видны часы, показывающие
45/90 секунд.
2. Приветствие. Во время приветствия всадник должен держать поводья в одной руке.
93
3."Ошибки в схеме". Когда всадник делает “ошибку в схеме”, (делает неправильный поворот,
пропускает движение и т.п.), старший судья (судья на букве С) предупреждает его сигналом колокола.
При необходимости, старший судья указывает всаднику букву, от которой должно быть возобновлено
выступление, и какой именно элемент следует исполнить далее, после чего всадник продолжает
выступление самостоятельно. Однако бывают случаи, когда, несмотря на то, что всадник сделал
“ошибку в схеме”, судья на букве С имеет право принять решение не подавать сигнала колокола. Это
бывает в тех случаях, когда остановка всадника, прерывание его выступления может без необходимости
нарушить плавный ход выступления – например, когда всадник делает переход из средней рыси в
собранный шаг у V - вместо К, - или, двигаясь по центральной линии галопом от А, делает пируэт у D
вместо L. Однако, в том случае, если сигнала колокола после совершения "ошибки в схеме" не
последовало, а в тесте требуется повторить этот же элемент и всадник вновь допускает такую же
ошибку, всадника штрафуют только один раз.
Решение о том, была ли сделана “Ошибка в схеме”, или нет, принимается старшим судьей (судьей на
букве С). Подсчет баллов в протоколах остальных судей делается в соответствии с этим решением.
4. "Ошибки в упражнении". Когда всадник совершает “ошибку в упражнении” (облегченная рысь
вместо рыси, сидя в седле; во время приветствия не взял поводья в одну руку и т.п.), он должен быть
оштрафован так же, как за “ошибку в схеме”. В принципе, без решения старшего судьи о том, что была
“ошибка в схеме” (сигнал колокола), всадник не имеет права повторить упражнение. Однако если
всадник уже начал выполнять упражнение, а затем пытается повторить его, судьи должны поставить
оценку только за первую попытку, оштрафовав его в то же время за “Ошибку в схеме”.
5. Незамеченные ошибки. Если судьи не заметили ошибки, все сомнения трактуются в пользу
всадника.
6. Штраф. Каждая “ошибка в схеме”, независимо от того, был сигнал колокола или нет, штрафуется,
кроме случаев, указанных выше. См. ст. 430.8.
7.
Исключение.
Хромота. В случае очевидной хромоты старший судья ставит в известность всадника о том, что он
исключается. Это решение не может быть опротестовано (апелляции не принимаются).
Сопротивление. Любое сопротивление, из-за которого выступление не может быть продолжено в
течение более 20 секунд, наказывается исключением. Однако, если сопротивление опасно для всадника,
лошади, судей и зрителей, в целях безопасности исключение необходимо применить ранее, чем по
прошествии 20 секунд. Это также относится к сопротивлению лошади до въезда всадника в
соревновательный манеж.
Падение. В случае падения лошади и/или всадника участник исключается из соревнований.
Оставление манежа во время выступления. Если во время выступления, в промежуток времени от
момента въезда в манеж до выезда из него, лошадь полностью оказалась за пределами манежа всеми
четырьмя ногами, она должна быть исключена из участия в данном виде программы.
Неразрешенная помощь. Любая посторонняя помощь голосом, знаками и т.п. рассматривается как
незаконная или неразрешенная помощь всаднику или лошади. Всадник или лошадь, получающие
помощь, которая может позитивно повлиять на результат, должны быть исключены.
Другими причинами для принятия решения об исключении пары всадник/лошадь могут быть:
- Уровень подготовки пары всадник/лошадь еще не соответствует уровню сложности данного вида
программы.
- Выступление противоречит Кодексу благополучия лошади
- Пара не въезжает в соревновательный манеж в установленный отрезок времени, кроме случаев,
когда задержка происходит по уважительной причине (например, потеря подковы и т.д.), и старший
судья вовремя проинформирован об этом.
- Въезд в соревновательный манеж с хлыстом, если в положении о соревнованиях не указано, что
разрешена езда с хлыстом.
8.
Штрафные очки. Штрафные очки вычитаются в каждом судейском протоколе из суммы баллов,
94
проставленных судьей. Снятие очков происходит в следующих случаях (все нижеследующие ошибки
наказываются штрафными очками):
- Ошибки в схеме;
- Объезд вокруг манежа с хлыстом;
- Отсутствие в манеже в течение 45 секунд после сигнала колокола;
- Въезд в манеж до сигнала колокола;
- В КЮРах - въезд в манеж позднее, чем через 20 секунд после начала музыкального сопровождения.
Начисление штрафных очков:
Из суммы положительных баллов вычитаются:
Первая ошибка - 2 штрафных очка;
Вторая ошибка - 4 штрафных очка;
Третья ошибка - исключение.
Во всех программах КЮР вычитаются:
Первая ошибка - 1% от возможного общего балла;
Вторая ошибка - 2% от возможного общего балла;
Третья ошибка - исключение.
Такая же шкала штрафов (как в КЮРах) применяется в тестах для молодых лошадей.
9. Исполнение упражнений в определенной точке. Упражнение, выполняемое в определенной точке
манежа, надо начинать в тот момент, когда корпус всадника поравняется с этой точкой, кроме
переходов, в которых лошадь движется к букве по диагонали или перпендикулярно точке, в которой
располагаются буквы. В этих случаях, чтобы лошадь оставалась прямой при переходах, они должны
выполняться, когда нос лошади поравняется с буквой.
10. Начало/Конец выступления. Выступление начинается въездом в точке А и заканчивается после
приветствия в конце программы, как только лошадь начала движение вперед. Любые происшествия,
которые имеют место до или после выступления, не влияют на оценки. Всадник должен покинуть
манеж так, как это написано в тексте данной езды.
11. Требования к исполнению “Произвольной программе” – КЮР – Фристайл
Всадник должен въехать в манеж в течение 20 секунд после включения музыкального сопровождения.
Превышение этого времени влечет за собой исключение. Музыка должна закончиться в момент
приветствия после окончания программы.
Остановка для приветствия в начале и после окончания программы обязательны. Время выступления
засчитывается с момента, когда всадник двинулся вперед после приветствия. См. также Руководство по
определению уровня сложности в КЮРах.
СТАТЬЯ 431 ВРЕМЯ
Исполнение программы не хронометрируется, за исключением “Произвольной Программы” – КЮР
(ст. 421). Время, указанное в судейских протоколах, служит только для информации.
СТАТЬЯ 432 ОЦЕНКА ИСПОЛНЕНИЯ ТЕСТА
1. В судейских протоколах пронумерованы все оцениваемые судьями элементы (движения) и
определенные переходы от одного к другому.
2. Каждый судья выставляет за них оценки от 0 до 10 по десятибалльной системе, где 0 – самая низкая,
а 10 – самая высокая оценка.
3. Шкала оценок и их определение:
10 - великолепно
9 - очень хорошо
8 - хорошо
7 - довольно хорошо
6 - удовлетворительно
4 - недостаточно
3 - довольно плохо
2 - плохо
1 - очень плохо
0 - не выполнено
95
5 – достаточно
Оценка “не выполнено” означает, что практически ничего из требуемого упражнения не было
исполнено.
При судействе КЮРов оценки, относящиеся к артистической части выступления, могут выставляться с
использованием 0,5 единицы.
4. После окончания выступления выставляются общие оценки за:
1) Аллюры,
2) Импульс,
3) Повиновение лошади,
4) Положение и посадка всадника; правильность и эффективность применения средств управления.
Каждая из общих выставляемых оценок может быть от 0 до 10 баллов (в целых единицах).
5. Как для общих оценок, так и для некоторых сложных упражнений могут устанавливаться
коэффициенты, - что указывается в протоколах езд (тестов).
СТАТЬЯ 433 СУДЕЙСКИЕ ПРОТОКОЛЫ
1. Судейские протоколы имеют две графы: одна для первоначальной оценки судьи, а вторая – для
исправленной. Каждое исправление оценки должно быть заверено подписью сделавшего это
исправление судьи. Оценки судей записываются только чернилами.
2. Существует также графа для комментариев судьи, куда он должен, по возможности, записывать
обоснование своих оценок. Судьи обязаны давать комментарии в тех случаях, когда они ставят оценку 5
или ниже.
3.Оргкомитет всероссийских соревнований должен выслать в ФКСР копии судейских протоколов пар
всадник/лошадь, занявших призовые места и видеоматериалы. Оригиналы судейских протоколов
должны быть вручены участникам немедленно после объявления результатов соревнования.
4.Главный судья/Технический делегат в течение 10 дней должен выслать в ФКСР отчет о
соревнованиях и технические результаты по каждой езде, в которых имеются окончательные
результаты каждого всадника в процентах, полученные им от каждого судьи и общий список
участников (мастер-лист).
5. Все программы езд (тесты) доступны на официальном сайте ФКСР.
СТАТЬЯ 434 РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ЗАНЯТЫМ МЕСТАМ
1. После каждого выступления, когда все судьи выставят общие оценки и подпишут судейские
протоколы, протоколы передаются секретарям-счетчикам. Там где это нужно, оценки умножаются на
соответствующие коэффициенты и суммируются. Штрафные очки за ошибки в исполнении программы
вычитаются из суммы баллов в каждом судейском протоколе.
2. Общая сумма баллов для распределения по занятым местам получается сложением сумм
баллов/процентов, поставленных каждым судьей.
3. Распределение мест в Личном первенстве определяется следующим образом:
3.1. Во всех соревнованиях победителем считается участник, получивший наивысший процент, вторым
– всадник, имеющий следующий результат и т.д . Если применяется система подсчета результатовдля
многодневных турниров по сумме мест, это должно быть прописано в положении о соревнованиях.
В случае равенства:
В случае равенства процентов, когда речь идет о первых трех местах, лучшее место отдается всаднику с
более высокими общими оценками. Если и эти оценки равны, всадники получают одинаковые места. В
случае равенства процентов у участников, не вошедших в число трех лучших, они получают
одинаковые места.
В случае равенства процентов в Произвольной Программе (КЮР, или Фристайл), лучшее место
получает всадник с более высокими оценками за артистизм исполнения.
4. CDNO: Распределение мест в Командных соревнованиях определяется следующим образом: во всех
командных соревнованиях победившей считается команда с максимальной суммой баллов по трем (или
двум) своим лучшим участникам, второй – команда, имеющая следующий результат и т.д. Если
96
применяются повышающие коэффициенты за сложность езд, это должно быть прописано в положении
о соревнованиях.
В случае равенства процентов за первое место, более высокое место занимает команда, в которой
третий всадник команды (показавший самый низкий результат из трех, вошедших в зачет), имеет
лучший результат. Это правило применяется только в случае равенства процентов для определения
первого и второго места на Чемпионатах. В случае равенства процентов за третье место, команды
получают одинаковое место.
5. Жалобы/протесты. В случае подачи протеста/жалобы по поводу формальных ошибок в качестве
доказательства могут использоваться только официальные видеоматериалы аккредитованных
операторов (если производилась официальная видеосъемка).
СТАТЬЯ 435 ОБЪЯВЛЕНИЕ И ПУБЛИКАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ
1. После каждого выступления, помимо общего процента, в технических результатах объявляется и
проставляется (предварительный) результат (процент) отдельно по каждому судье. (Пример: 1) процент
по каждому судье E=69.990% H=70.333% C=70.205% M=71.120% B=69.660%, 2) Итоговый процент:
70.261%)
2. После объявления окончательных результатов (распределение по местам с указанием процентов),
проценты, данные каждым судьей, печатаются в отдельной графе под его именем. Эти результаты
немедленно передаются прессе, участникам или представителям команд, а также отсылаются в ФКСР
для публикации на сайте ФКСР. (См. также ст. 433.3.).
3. Все результаты должны публиковаться в процентах с точностью до трех цифр после запятой.
4. Если всадник отказывается от участия до начала соревнований, или во время исполнения езды
снимается по собственному желанию, исключается или "не допускается к участию", в технических
результатах после фамилии всадника должно быть, соответственно, указано: «отказался участвовать до
начала соревнований», «снялся во время выступления», «исключен» или «не допущен», или
соответствующие сокращения.
6. Открытая система начисления баллов с их показом бегущей строкой на экране рекомендуется при
проведении соревнований по выездке. Она показывает оценки каждого судьи за каждое упражнение
программы во время выступления и должна устанавливаться строго в местах, недоступных для
просмотра выступающему всаднику и судьям.
СТАТЬЯ 436 НАГРАЖДЕНИЕ
Участие в церемонии награждения является обязательным для всадников и лошадей, занявших
призовые места. Неучастие ведет к потере классификации и наград Исключение из этого правила
может быть выдано только Главным судьей или судьей на букве С в отдельных соревнованиях, по
письменному заявлению участника или его представителя. Одежда, седловка и снаряжение должны
быть теми же, что и во время выступления, но разрешаются белые или черные бинты. В целях
безопасности спортсменам не разрешается нести флаги или другие предметы во время церемонии
награждения.
В процессе церемонии награждения на лошадь может быть надета только попона победителя. Розетки
должны прикрепляться к оголовью лошадей до церемонии награждения.
Главный судья или старший судья (судья на С) соревнований должен присутствовать и участвовать в
церемонии награждения. Он имеет право, если возникнет такая необходимость, разрешать в виде
исключения вносить изменения в вышеописанную процедуру.
См. также рекомендации по проведению церемонии награждения (Регламент организации турниров)
Не разрешается включать громкую музыку, поскольку это может испугать лошадей. Во всех случаях,
когда лошадей собирают вместе – для церемонии награждения, на ветеринарной выводке лошадей и
т.п., - всадники и/или коноводы и все участвующие лица должны действовать со всей
ответственностью.
Безответственное или беспечное поведение, если оно не повлекло за собой несчастные случаи, может
повлечь за собой получение Предупредительной (“Желтой”) Карточки. Более серьезные случаях
безответственного или беспечного поведения, повлекших за собой несчастные случаи, могут повлечь за
собой правовую ответственность.
97
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 . Выездковый манеж.
А
.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2. Указания по проведению соревнований по выездке на предоставляемых
(арендуемых) лошадях
Соревнования по выездке могут проводиться на лошадях, предоставляемых приглашающей
организацией (клубом). При этом соблюдаются следующие условия:
1. В программе соревнований должны быть указаны все дополнительные условия, на которых
предоставляются лошади и проводятся соревнования.
2. Ветеринарной инспекции и жеребьевке должно предшествовать проведение технического совещания
начальников команд, участников, владельцев лошадей и официальных лиц для ознакомления их с
особыми условиями, касающимися как предоставления лошадей, так и организации соревнований.
98
2. Оргкомитет должен предоставить достаточное количество лошадей (до двух на каждого участника).
Все участники должны иметь возможность выступать на одинаковом количестве лошадей.
2.1. Все лошади должны иметь уровень подготовки, соответствующий заявленному уровню
соревнований, или более высокий. Однако, по результатам данных соревнонований не могут
присваиваться спортивные разряды.
2.2. Если нет возможности предоставить каждому всаднику двух лошадей, то число лошадей должно
соответствовать числу участников плюс, по меньшей мере, три-четыре запасных лошади.
2.3. Жеребьевка лошадей должна быть проведена по возможности раньше, во всяком случае, не
позднее, чем за 24 часа до старта первого участника.
3. Выводка лошадей должна проводиться в присутствии Главной Судейской Коллегии и Ветеринарного
делегата, а также Представителей команд и участников. Лошади должны быть соответствующим
образом идентифицированы.
3.1. Владельцы лошадей предоставляют для своих лошадей оголовья, отвечающие требованиям ст. 428.
Главный судья отмечает виды оголовий и удил, используемых для каждой лошади. Эти оголовья и
удила не могут быть заменены в течение всего периода оревнований.
3.2. Все запасные лошади должны пройти ветеринарную инспекцию. Замены могут производиться
только с разрешения Главного судьи и Ветеринарного делегата. Всадники одной команды могут
меняться (доставшимся им по жребию) лошадьми.
4. В день или ночь, предшествующий началу первого соревнования, должна быть проведена жеребьевка
порядка старта, соответственно ст. 425.
5. Если в программе есть Финальное соревнование Личного зачета, оно проводится следующим
образом:
а) Квалификация: в нем могут участвовать до 50% всадников, имеющих лучший результат в
Командных соревнованиях, при этом общим числом не более 15-ти, и в дополнение к этому также все
те, кто имеет одинаковый 15-й результат.
б) Порядок старта: для Финальных соревнований в Личном зачете в жеребьевку идут лошади,
оказавшиеся под соответствующими всадниками в числе 50% лучших (максимум, 12 лучших) в
квалификационных соревнованиях. Если на жеребьевке всаднику попадается та же лошадь, на которой
он выступал в командных или иных квалификационных соревнованиях, то он/она должны повторить
жеребьевку. Всадники могут выступать только на одной лошади.
в) Окончательное распределение мест в личном зачете: Оба соревнования – Классификационное
соревнование и Финальное соревнование Личного зачета, - учитываются при окончательном
распределении мест в личном первенстве. Суммируются результаты обоих соревнованиях выраженные
в процентах.
г) Равенство результатов: если у всадников, претендующих на первое место, окажется одинаковая
сумма процентов, первое место присуждается тому, кто имеет более высокий результат в Финальных
соревнованиях личного зачета.
6. Оргкомитет должен предоставить достаточное (в разумных пределах) количество запасных лошадей
на случай, если после жеребьевки Ветеринарный делегат сочтут какую-либо лошадь непригодной для
участия в соревнованиях. Клички резервных лошадей должны быть объявлены во время жеребьевки.
6.1. В случаях, описанных выше, должна быть проведена жеребьевка запасных лошадей из числа тех,
которые прошли ветеринарную инспекцию. Вне зависимости от числа участвующих всадников или
лошадей, следует всегда стремиться к тому, чтобы для жеребьевки было предоставлено большее
количество лошадей, чем число участвующих всадников.
7. В случае если участнику предоставляется возможность получить по жеребьевке двух или трёх
лошадей для участия в соревнованиях, тренировки на этих лошадях, которые желательно организовать
в день, предшествующий дню начала соревнований, должны отстоять по времени одна от другой не
менее чем на один час. В каждом соревновании всем всадникам предоставляется возможность
99
разминать своих лошадей и работать с ними в течение получаса до времени их старта. (Это не
относится к соревнованиям, упомянутым в параграфе 5). Разминка должна проходить под наблюдением
стюарда.
8.На лошадей должны быть предоставлены паспорта спортивной лошади. Паспорта не требуются, если
в соревнованиях принимают участие только те лошади принимающей организации, которые постоянно
находятся на территории данной организации (клуба). В этом случае, идентичность лошадей может
быть установлена по племенным документам, с имеющимся описанием лошади.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3. Указания по определению степени сложности в КЮРе
1. Предварительный комментарий.
Определить степень сложности в КЮРе невозможно в отрыве от оценок техники и артистизма
исполнения. Существует тесная связь между уровнем сложности и техникой исполнения программы,
поскольку оба эти показателя в значительно степени являются определяющими для первых двух оценок
за артистизм исполнения. Некачественное исполнение элементов рассматривается как недостаточность
исполнительских возможностей всадника и/или лошади. Это должно приниматься во внимание и найти
отражение в уменьшении оценки за степень сложности.
2. Базовый уровень степени сложности в программах Малого круга.
Базовый уровень степени сложности определяется стандартами программы КЮР для данного уровня.
3. Элементы, повышающие оценку за степень сложности на уровне Малого Круга.
Следующие примеры рассматриваются как “повышающие оценку элементы”, увеличивающие Степень
Сложности исполнения при условии, что они исполняются технически правильно:
- большее количество перемен при исполнении менки ног, чем обязательный минимум,
- выполнение элементов при движении по кривой и/или ломаным линиям;
- более крутой угол на принимании в сочетании со сменой направления зигзагом по зеркально
отраженным линиям в обе стороны;
- плечом внутрь по средней линии или по “четвертным” линиям;
- прибавленный галоп с последующим полупируэтом (в КЮРе для Юниоров) или пируэтом (в КЮРе
Среднего Приза № I);
- переход из прибавленного галопа в шаг;
- прямые переходы от менки ног в четыре темпа к менке ног в три темпа и обратно к менке ног в
четыре темпа (в КЮРе для Юниоров) или от менки ног в три темпа к менке ног в два темпа и обратно к
менке ног в три темпа (в КЮРе Среднего Приза №1).
- исполнение сложных элементов и переходов с поводьями в одной руке, но не более четырех
упражнений.
4. Базовый уровень степени сложности для Большого Приза.
Базовый уровень степени сложности определяется стандартами программы КЮР для данного уровня.
5. Элементы в КЮРе Большого Приза, повышающие оценку за Степень Сложности.
Следующие примеры рассматриваются как “повышающие оценку элементы”, увеличивающие степень
сложности исполнения, при условии, что они исполняются технически правильно:
- большее количество перемен при исполнении менки ног, чем минимум, определенный требованиями
программы;
- двойные пируэты (тройные пируэты не разрешены, см. Руководство для судей, Приложение VII)
- выполнение элементов по кривой и/или по ломаным линиям;
- исполнение принимания под более крутым углом с многократной сменой направления зигзагом
симметрично по зеркально отраженным линиям расценивается как элемент очень высокого уровня
сложности;
- пиаффе и пассаж, начатые с шага или с остановки, считаются более сложными, чем пиаффе и пассаж,
начатые на движении с импульсом;
100
- выполнение сложных элементов и переходов с поводьями в одной руке, но не более четырех
упражнений.
- комбинации, включающие сложные переходы между элементами (например: галоп-пассаж-галоп;
прибавленный галоп, завершающийся пируэтом; пиаффе после прибавленного галопа и выполненное
строго в определенной точке; непосредственный переход от менки ног в два темпа к менке в один темп
и обратно).
6. Разъяснения
Все элементы должны выполняться между определенными точками, четко обозначающими моменты их
начала и окончания. Боковые движения должны быть четко обозначены, и выполняться по четким
линиям. В КЮРах должен соблюдаться баланс в отношении выполнения элементов и езды в обе
стороны. Не следует злоупотреблять элементами, в которых лошадь и/или всадник особенно сильны,
поскольку это нарушает хореографический баланс КЮРа. В КЮРе должен делаться упор на
исполнении сложных элементов, таких как пассаж и пиаффе. Четко обозначенное место исполнения
элемента помогает лучше увидеть его, позволяя, таким образом, судье поставить более высокую
оценку.
Программа КЮРа должна быть построена ясно и логично, демонстрируя истинно гармоничное
равновесие между всадником и лошадью. Наиболее важной основой КЮРа являются гармония,
плавность переходов и сбалансированность. Элементы с высокой степенью сбора должны чередоваться
с элементами, требующими продвижения вперед с хорошим импульсом, дающими ясное представление
о качестве основных аллюров.
Все элементы, повышающие сложность программы, будут оцениваться выше тогда, когда они
полностью совпадают с музыкальным сопровождением и поддерживаются им. Пируэты на пиаффе,
принимания на пассаже и пируэты на галопе, сочетающиеся с приниманием не считаются элементами
повышенной сложности, но должны положительно влиять на оценку за хореографию.
Высшим приоритетом при исполнении КЮРа является соблюдение принципов классической выездки.
7. Основные рекомендации по выставлению оценок.
Учитывая комментарии и разъяснения, изложенные в параграфе 6, и Руководства для Судей (см.
Приложение VII) рекомендации по выставлению оценок за степень сложности следующие:
Если выполнены только основные требования базового уровня сложности, то это соответствует оценке,
примерно, в 6 баллов. Если степень сложности программы более высокая, чем в основных программах
для Юниоров, Среднего Приза I, Большого Приза и Переездки Большого Приза, минимальная оценка –
7 баллов.
Если степень сложности программы, в соответствии с вышеизложенными директивами, значительно
выше, чем в стандартных программах, то минимальная оценка – 8 баллов.
8. Проблемы с остановкой музыкального сопровождения во время исполнения КЮРа – см. Статью
429.12
ПРИЛОЖЕНИЕ 4. Руководство по судейству произвольной программы (КЮР)
КЮР для юношей
В случае, если всадник намеренно выполняет следующие движения, он получит 0 за полный элемент, а
его оценки за хореографию не должны быть выше 5.
1. Больше чем полупируэт (то есть угол поворота более 180 градусов) на шагу. Окончательная оценка за
пируэты - 0 (независимо от других правильно выполненных пируэтов).
2. При перемене ног в воздухе показывается серия из четырех или менее темпов. Окончательная оценка
за перемены ног - 0 (независимо от других правильно выполненных перемен ног).
3. Одна контрперемена (перемена направления на приниманиях) на галопе разрешена. Однако при
исполнении больше, чем одной перемены направления, окончательная оценка за принимания вправо и
влево на галопе - 0 (независимо от других правильно выполненных приниманий).
Примечание: Контрперемены на рыси разрешены, а их углы остаются на усмотрение всадника.
101
4. Если всадник не показывает шаг в один след (при движении по прямой или изогнутой линиям), а
только как боковое движение, это рассматривается как невыполненный элемент (оценка - 0).
5. Траверсы и ранверсы можно использовать, как часть хореографии. При намеренном исполнении
более сложных элементов, чем требуется в езде для юношей, таких, например, как пируэты на галопе,
пассаж, пиаффе, всадник исключается из соревнований
КЮР для Юниоров
В случае, если всадник намеренно выполняет следующие движения, он получит 0 за полный элемент, а
его оценки за хореографию не должны быть выше 5.
1. Больше чем полупируэт (то есть угол поворота более 180 градусов) на галопе. Окончательная оценка
за пируэты - 0.
Примечание. Если "незаконный" пируэт был показан, к примеру, только в левую сторону, то оценка "0"
ставится только за пируэты влево, независимо от всех других правильно выполненных пируэтов влево;
то же самое правило действует для правой стороны.
Чтобы получить высокую оценку за технику исполнения, полупируэты на галопе должны выполняться
от прямой линии до прямой линии. Полупируэты могут исполняться от принимания до принимания.
Однако если полупируэты показываются лишь от принимания до принимания, движение будет
засчитано, как неудовлетворительное с точки зрения техники исполнения.
Полупируэты на галопе, выполненные с шага, учитываются только в оценках за артистичность
(гармония и хореография).
2. При перемене ног в воздухе показывается серия из двух или одного темпов. Окончательная оценка за
перемены ног - 0 (независимо от других правильно выполненных перемен ног).
Перемены направления на приниманиях разрешены, а их углы остаются на усмотрение всадника.
3. Если всадник не показывает шаг в один след (только при движении по прямой или изогнутой
линиям), а только как боковое движение, это рассматривается как невыполненный элемент (оценка - 0).
4. Траверсы и ранверсы можно использовать, как часть хореографии. При намеренном исполнении
более сложных элементов чем требуется в езде для юниоров, таких, например, как пассаж, пиаффе, ,
всадник исключается из соревнований.
КЮР для Среднего Приза №1
В случае, если всадник намеренно выполняет следующие движения, он получит 0 за полный элемент, а
его оценки за хореографию не должны быть выше 5.
1. Больше чем простой пируэт на галопе (то есть угол поворота более 360 градусов). Окончательная
оценка за пируэты - 0.
Примечание. Если "незаконный" пируэт был показан, к примеру, только в левую сторону, то оценка "0"
ставится только за пируэты влево, независимо от всех других правильно выполненных пируэтов влево;
то же самое правило действует для правой стороны.
Чтобы получить высокую оценку за технику исполнения, пируэты на галопе должны выполняться от
прямой линии до прямой линии.
Полупируэты могут исполняться от принимания до принимания. Однако если ппируэты показываются
лишь от принимания до принимания, движение будет засчитано, как неудовлетворительное с точки
зрения техники исполнения.
Полупируэты на галопе, выполненные с шага, учитываются только в оценках за артистичность
(гармония и хореография).
2. При перемене ног в воздухе показывается перемена ног в один темп. Окончательная оценка за
перемены ног - 0 (независимо от других правильно выполненных перемен ног).
3. Если всадник не показывает шаг в один след (только при движении по прямой или изогнутой
линиям), но при этом четко выполняются только боковые движения, это рассматривается как
невыполненный элемент (оценка - 0).
102
4. Траверсы и ранверсы можно использовать, как часть хореографии. При намеренном исполнении
более сложных элементов (таких, например, как пассаж, пиаффе), чем требуется в езде "Средний Приз
№1", всадник исключается из соревнований.
КЮР Большого Приза
В случае, если всадник намеренно выполняет следующие движения, он получит 0 за полный элемент, а
его оценки за хореографию не должны быть выше 5.
1. Больше чем двойной пируэт на галопе (то есть два пируэта с углом поворота более 360 градусов в
одном непрерывном движении). Окончательная оценка за пируэты - 0.
Примечание. Если "незаконный" пируэт был показан, к примеру, только в левую сторону, то оценка "0"
ставится только за пируэты влево, независимо от всех других правильно выполненных пируэтов влево;
то же самое правило действует для правой стороны.
Чтобы получить высокую оценку за технику исполнения, пируэты на галопе должны выполняться от
прямой линии до прямой линии. Пируэты могут исполняться от принимания до принимания.
Однако если пируэты показываются лишь от принимания до принимания, движение будет засчитано,
как неудовлетворительное с точки зрения техники исполнения. Пируэты на галопе, выполненные с
шага или пиаффе, учитываются только в оценках за артистичность (гармония и хореография).
2. Пиаффе. Чтобы получить высокую оценку за технику исполнения, пиаффе должны выполняться с, по
меньшей мере, десятью шагами по прямой линии. Если пиаффе показываются только с галопа,
движение будет засчитано, как неудовлетворительное с точки зрения техники исполнения. Если пируэт
на пиаффе исполняется вместе с десятью и более, шагами пиаффе по прямой, с точки зрения техники
исполнения движение будет засчитано как обычное.
3. Пассаж. Чтобы получить высокую оценку за технику исполнения, пассаж должен выполняться по
одному следу (как минимум, 20 м.). Если пассаж показывается только в виде приниманий, движение
будет засчитано, как неудовлетворительное с точки зрения техники исполнения. Если принимание на
пассаже исполняется вместе с пассажем по одному следу, с точки зрения техники исполнения движение
будет засчитано как обычное.
4. Если всадник не показывает шаг в один след (только при движении по прямой или изогнутой
линиям), а только в виде боковых движений, это рассматривается как невыполненный элемент (оценка 0).
5. Траверсы и ранверсы можно использовать, как часть хореографии. При намеренном исполнении
более сложных элементов, чем требуется в езде "Большой Приз", всадник исключается из
соревнований.
Технические оценки (Оценки за технику исполнения)
Оценка за технику исполнения зависит только от качества исполнения обязательных элементов езды.
Начисление очков такое же, как в стандартных ездах. Судья ставит оценку (только полную оценку) за
каждый выполненный элемент. Если всадник исполняет элемент несколько раз, судья должен поставить
несколько "простых" оценок, которые затем, после выступления, усредняются для получения
окончательной оценки за данный элемент.
Итоговая оценка за технику исполнения находится путем сложения окончательных оценок за каждый
элемент, деленных на общее количество элементов (включая коэффициенты). Оценка за элемент,
который был пропущен, что означает, что никакого признака исполнения данного элемента не было
увидено, должна быть равна 0. Элементы, сложность исполнения которых ниже требуемой (например:
полупируэт вместо полного пируэта), рассматриваются как неудовлетворительно или плохо
исполненные с технической точки зрения, и должны быть оценены ниже 5.
Оценки за артистичность Пять оценок за артистичность: ритмичность, энергичность и эластичность,
гармония между всадником и лошадью, хореография, степень сложности, выбор музыки и ее
интерпретация - складываются из поставленных оценок, умноженных на соответствующие
коэффициенты.
Итоговая оценка за артистичность исполнения находится путем сложения пяти окончательных оценок,
103
умноженных на соответствующие коэффициенты.
Оценки за артистичность в той или иной степени зависят от качества техники исполнения. Особенно
важно то, что оценки за ритмичность, энергичность и эластичность, гармония между всадником и
лошадью, степень сложности должны находиться в определенном соотношении с оценками за технику
исполнения. В то же время оценки за хореографию и музыку и ее интерпретацию могут отрицательно
сказаться на общей оценке в случае неповиновения, сопротивления и беспокойство лошади.
Уменьшение оценки за артистичность:
В случае нарушения (в ту или иную сторону) установленного данным тестом лимита времени из общей
оценки за артистичность каждым судьей вычитается 2 балла.
Небольшая ошибка (неповиновение) в исполнении в течение определенного времени (около 10 секунд)
должна быть встречена с пониманием, за нее не следует вычитать баллы, особенно если это связано с
необычными обстоятельствами (например, внешние воздействия или плохое состояние грунта).
Если всадник исполняет элемент по сложности ниже требуемой в тесте (например, полупируэт вместо
полного пируэта) без видимого правильного исполнения этого элемента хотя бы один раз, или если он
полностью пропускает обязательный элемент, оценка за степень сложности должна быть не выше 5.
Снятие головного убора (цилиндра). Если элемент выполняется с цилиндром в руке, оценка за элемент
должна быть 0, а общая оценка за хореографию и степень сложности должна быть не выше 5.
ПРИЛОЖЕНИЕ 5. Па-де-де
Па-де-де - это класс в соревнованиях по выездке, где одновременно в соревновательном манеже
находятся две пары всадник/лошадь. Команда в па-де-де состоит из двух лошадей и двух всадников,
показывающих все свои лучшие стороны и как команда и как индивидуальные всадники, а при
проставлении оценок акцент делается на качестве исполнения. Команды в па-де-де исполняют езды с
самостоятельно разработанной хореографией, в соответствии с уровнем Произвольной программы,
обозначенном для данных соревнований.
Судейство: Три судьи находятся на С. Один из судей судит одну пару всадник/лошадь, другой судья другую. Оба судьи ставят оценки только за технику исполнения. Третий судья ставит оценки за
артистичность. Судейские протоколы: те же, что и для Произвольной программы ( КЮР).
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Указания по проведению соревнований по выездке для молодых лошадей
Правила по выездке применяются на всех соревнованиях для молодых лошадей, за исключением случаев,
указанных ниже.
Общие принципы
Предметом особой заботы является правильность системы подготовки молодых лошадей для выездки,
поддержка репутации национальных пород и повышение интереса к соревнованиям с участием
молодых лошадей.
Тесты для молодых лошадей:
Для четырехлетних: Тест FEI для четырехлетних лошадей
Для пятилетних: ПредварительныйТест FEI для пятилетних лошадей
Финальный тест FEI по выездке для пятилетних лошадей
Для шестилетних: Предварительный Тест FEI для шестилетних лошадей;
Финальный тест FEI по выездке для шестилетних лошадей
Одежда и снаряжение
В соответствии со ст. ст. 427 и 428 данных правил. Мексиканский капсюль запрещен. Как пяти- так и
шестилетние лошади должны выступать на трензельной уздечке. Хлысты запрещены. Однако в
разминочном манеже разрешено использование одного хлыста длиной до 110 см. Всадник должен
избавиться от хлыста перед въездом на дорожку, идущую вокруг манежа, в противном случае он
получит 0,4 штрафных очка от каждого судьи, если в Положении не оговорена езда с хлыстом.
104
Общее впечатление:
Основное внимание необходимо обращать на качество трех основных аллюров, тип и качество
телосложения лошади, её “харизму” и умение себя показать, эластичность и степень
непринужденности, с которой лошадь способна выполнять упражнения. Лошади, которая потенциально
может стать выездковой лошадью высокого класса, следует отдавать предпочтение перед лошадью,
которая просто хорошо подчиняется при исполнении теста, но не имеет настоящих способностей,
чтобы стать выездковой лошадью более высокого уровня.
Что оценивается
Основные идеи: Основное внимание судьи должны обращать на управляемость, качество основных
аллюров и общее впечатление от лошади как лошади выездки. Судьи должны задаваться вопросом,
насколько выступление данной лошади соответствует общему представлению о лошади для выездки;
находится ли она на правильном пути в плане подготовки, и есть ли у нее способности к исполнению
выездки на более высоком уровне.
Особое внимание следует обращать на мягкий и постоянный контакт, удовлетворительную
“активность” рта, эластичность затылка на всех трех основных аллюрах и при исполнении переходов.
Шаги и темпы лошади должны быть ритмичными и свободными. Важными являются также
постановление и сгибание, гармоничное развитие в обе стороны и эластичность. Должен
присутствовать импульс, идущий от задних ног, который позволяет спине лошади совершать свободные
колебательные движения и поддерживать мягкий и постоянный контакт.
Фундаментальные ошибки в системе подготовки, как правило, приводят к получению более низких
оценоок. Примерами таких ошибок являются: очевидные нарушения ритма, напряженность,
продолжительные нарушения контакта, недостаточно свободные колебательные движения спины,
серьезная искривленность и недостаточная работа задних ног. Менее серьезные ошибки (такие как не
совсем прямолинейная стойка, нарушение внимания, моменты укороченности в шее, или
кратковременное движение перед поводом), не следует судить слишком строго, если лошадь, в
принципе, демонстрирует хорошие движения, и ее выступлением в целом является правильным и
соответствует уровню ее подготовки. Если в начале езды лошади напряжены, отвлекаются или даже
пугаются, то при судействе к этому следует отнестись более снисходительно, чем на других
международных соревнованиях по выездке.
Примеры незначительных ошибок для пятилетних лошадей:
- переходы не точно у буквы
- лошадь слегка “бочит” на среднем галопе
- лошадь слегка “бочит”при сокращении после прибавления. Упражнения, исполняемые пятилетними
лошадьми, обычно достаточно просты и не требуют полного сбора.
Примеры незначительных ошибок для шестилетних лошадей:
- начало исполнения боковых движений не точно у буквы - прекращение сгибания корпуса вдоль
длинной оси на последних двух или трех шагах при исполнении траверса, если вход в него и само
движение были сделаны правильно.
Боковые движения и перемена ног в воздухе являются очень важными упражнениями для оценки
шестилетних лошадей, и от них требуется большая степень сбора, чем у пятилетних. должно
начинаться сразу после посыла, без колебания.
Основные аллюры
Шаг . Шаг - это марширующий аллюр, при котором соприкосновение копыта каждой ноги с грунтом
происходит четко в четыре такта одно за другим, темп хорошо выражен и поддерживается таковым в
течение всей работы на шагу. Если передняя и задняя ноги с одной и той же стороны лошади
отрываются от земли и ставятся на нее почти одновременно, то шаг становится близким к иноходи.
Такая неправильность шага, которая может привести к настоящей иноходи, является серьезным
105
пороком аллюра.
Именно на шагу наиболее очевидно проявляются недостатки в выездке. От молодой лошади на ранних
этапах подготовки нельзя требовать движения шагом “в поводу”, потому что требование сбора на этом
этапе отрицательно скажется на развитии лошади.
Лошадь должна двигаться смело, с хорошим захватом пространства и уверенно идти вперед, на повод.
Рысь Рысь - это аллюр “в два такта” с попеременным выносом диагональных ног (левая передняя и
правая задняя и наоборот), разделенным фазой подвисания.
Рысь должна быть свободной, энергичной и равномерной.
Движение рысью
Качество рыси оценивается по общему впечатлению, равномерности и эластичности темпов. Все это
достигается благодаря гибкости спины, хорошему подведению и активности зада и способности
поддерживать постоянный ритм и естественное равновесие даже после перехода от одного вида рыси к
другому.
Галоп .Галоп - это аллюр “в три такта” когда, например, при галопе с правой ноги последовательность
опускания ног на землю следующая: левая задняя, левая диагональ (одновременно правая задняя и
левая передняя), правая передняя. Перед следующим темпом галопа следует фаза подвисания, когда все
четыре ноги лошади находятся в воздухе.
Галоп должен быть легким и равномерным. Лошадь должна сохранять прямолинейность. Подъем в
галоп должен осуществляться сразу, без колебаний.
Качество галопа оценивается по общему впечатлению, равномерности и легкости всех трех видов
аллюра (рабочего, среднего и прибавленного). В основе этих качеств лежит правильное принятие
повода со свободным затылком и подведение зада с активной работой скакательных суставов, а также
способность сохранять постоянный ритм и естественное равновесие даже после перехода из одного
вида галопа в другой.
Всадник:
При выставлении оценок посадка, средства управления и воздействие всадника на лошадь играют
второстепенную роль.
Судейство тестов для молодых лошадей:
Эти соревнования должны судиться Главной судейской коллегией, состоящей, по меньшей мере, из
трех судей (два из них должны быть аттестованны для судейства молодых лошадей). Все три судьи
находятся в одной судейской кабине (у буквы С) и судят одной командой, не выставляя отдельных
оценок. Рекомендуется назначать четвертого судью, задачей которого будет давать комментарии после
выступления каждой лошади. Эти комментарии делаются, в основном, ради зрителей, и главная их цель
– объяснить зрителям, как можно охарактеризовать: степень подготовленности и сильные стороны
каждой лошади в плане требований, предъявляемых в соревнованиях разного уровня сложности;
качество трех основных аллюров и способности лошади к тому чтобы стать лошадью для выездки
высокого уровня сложности.
При проведении Чемпионатов комментарии обязательны на втором квалификационном тесте и в
финальном соревновании. В других видах программы комментарии не являются обязательными, но
рекомендуются для целей повышения интереса зрителей и для объяснения отличия соревнований для
молодых лошадей от других соревнований по выездке.
В дополнение к протоколу езды и как его составная часть заполняется графа по характеристике,
даваемой судьями каждой лошади. Это делается только во время судейства первого теста на каждом
турнире. Судьи пишут детальный отчет, подчеркивая сильные и слабые стороны каждой лошади.
Особое внимание должно быть уделено разделу “Общее впечатление”, где должны быть отображены
все достоинства и недостатки лошади. Организаторы должны предусмотреть короткие перерывы
(максимум, 5 минут) между выступлениями лошадей, чтобы предоставить достаточное время для
комментариев и заполнения судейского протокола и оценочного листа.
106
Штрафы. Каждая "ошибка в схеме", независимо от того, был ли сигнал колокола или нет,
должна наказываться штрафом, за исключением моментов, упомянутых выше:
- первая ошибка - 0.2 очка;
- вторая ошибка - 0.4 очка; - третья ошибка - исключение.
Оценки. В тестах для молодых лошадей при проставлении оценок разрешено использование полных
десятых долей.
РАЗДЕЛ V ПРАВИЛА ПО ТРОЕБОРЬЮ
ГЛАВА I ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА II ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ
СОРЕВНОВАНИЙ
ГЛАВА III МАНЕЖНАЯ ЕЗДА
ГЛАВА IV ПОЛЕВЫЕ ИСПЫТАНИЯ
ГЛАВА V ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ (КОНКУР)
Приложения:
1. Разрешенные удила для манежной езды
2. Капсюли
3. Таблицы скоростей, дистанций, высот, количества прыжков на кроссе
3. Таблицы скоростей, дистанций, высот, количества прыжков в конкуре.
5. Схемы препятствий полевых испытаний и штрафные очки
6. Рекомендации по медицинскому обслуживанию соревнований
7. Указания для турниров уровня одна и две звезды ССN/CNC
ПРЕДИСЛОВИЕ
Хотя в данной публикации излагаются все детали Правил, их следует читать в совокупности с
действующими Международными Правилами FEI по троеборью, Общими Правилами, Ветеринарным
Регламентом а также ежегодно утверждаемыми Президиумом ФКСР Регламентом участия и
Регламентом организации турниров.
. В непредвиденных ситуациях или исключительных обстоятельствах обязанностью Главной Судейской
коллегии является консультация с Техническим Делегатом по принятию решений в спортивном духе в
максимально возможном приближении к данным Правилам и Общим Правилам.
ГЛАВА I - ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
СТАТЬЯ 500 ВВЕДЕНИЕ
1. Общие положения
Троеборье является наиболее полным комбинированным соревнованием, требующим от
спортсменов значительного опыта во всех видах конного спорта и четкого понимания
возможностей своей лошади, а от лошади – соответствующего уровня подготовки, полученного в
результате разумного и последовательного тренинга
2. Ответственность
Спортсмен несет полную ответственность за знание настоящих Правил и их соблюдение им.
Независимо от того, назначен ли стюард или иное официальное лицо или нет, это не освобождает
всадника от ответственности.
СТАТЬЯ 501 ОПРЕДЕЛЕНИЕ
1.
CCN - Трехдневные соревнования - Трехдневные соревнования по троеборью состоит из трех
107
2.
3.
видов испытаний, проводимых в разные дни, во время проведения которых всадник выступает на
одной и той же лошади.
1.1. Манежная езда - Манежная езда проводится в зависимости от количества участников в
один или более дней. На следующий после завершения манежной езды день проводятся:
1.2. Полевые испытания - Полевые испытания могут включать по решению Организационного
комитета фазы А и С (дороги) и фазу В (стипль-чез). Если нет фазы В, то не должно быть
фаз А или С. На следующий день после полевых испытаний проводится:
1.3. Преодоление препятствий (конкур)
CNC - Соревнования CNC состоят из тех же трех видов испытаний, но полевые испытания не
включают фазы А, В и С. Соревнования могут проводится в один два или даже три дня. Манежная
езда проводится всегда в начале. Следующим видом могут быть как полевые испытания, так и
преодоление препятствий (конкур).
Применение правил - Данные Правила были разработаны применительно к трехдневным
соревнованиям. За исключением случаев явной невозможности их применения, они используется
равным образом и для соревнований CNC.
СТАТЬЯ 502 ОПРЕДЕЛЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ (КЛАССИФИКАЦИЯ)
1. Классификация по трем видам В манежной езде положительные оценки каждого спортсмена,
выставленные судьями, переводятся в штрафные очки. Они заносятся в протокол для включения в
окончательную классификацию и публикуются.
2. В полевых испытаниях штрафные очки, полученные каждым участником за ошибки на препятствиях,
суммируются к штрафным очкам, полученными за превышение нормы времени на кроссе. Они
заносятся в протокол для включения в окончательную классификацию и публикуются.
3. В конкуре штрафные очки, полученные каждым участником за ошибки на препятствиях,
суммируются со штрафными очками, полученными за превышение нормы времени. Они
заносятся в протокол для включения в окончательную классификацию и публикуются.
2. Победителем в личном зачете является спортсмен, имеющий наименьшее количество штрафных
очков после суммирования полученных штрафных очков каждого всадника
2.1. При равенстве результатов двух и более спортсменов, классификация определяется по
1. лучшему результату кросса, включая штрафные очки на препятствиях за время;
2. если равенство результатов сохраняется, победителем признается спортсмен, чьё время на
кроссе
максимально приближено к норме времени;
3. если равенство результатов сохраняется, победителем признается спортсмен, показавший
лучший результат в конкуре (штрафные очки за время и на препятствиях)
4. если равенство результатов сохраняется, победителем признается спортсмен, показавший
лучшее время (резвее) в конкуре;
5. если равенство результатов сохраняется, победителем признается спортсмен, показавший
лучший результат в процентах в манежной езде;
6. если равенство сохраняется, объявляется равенство результатов в окончательной классификации
3. Окончательная классификация в командном зачете
3.1. Победителем становится команда, набравшая минимальное количество штрафных очков,
полученных суммированием окончательных результатов трех (двух) лучших спортсменов
команды. Только для командной классификации участник команды, который по каким либо
причинам не завершил соревнования, получает 1000 штрафных очков.
3.2. При равенстве результатов двух и более команд, победителем считается команда по трем/двум (в
зависимости от определения минимального состава команды) лучшим занятым участниками местам,
(если в команде в личном зачете всадники заняли 2-е, 8-е и 12-е место, то общий результат 22 будет
признан лучшим, чем в команде, всадники которой заняли 1-е, 7-е и 15-е место, имея в целом результат
23). Если эти результаты равны, объявляется равенство результатов.
108
4. Дисквалификация или исключение
Дисквалификация или исключение из одного вида троеборья влечет за собой исключение из
окончательной классификации
5. Дисквалификация в случае положительной пробы на допинг спортсмена или лошади
Официальные командные соревнования: в случае если спортсмен и/или лошадь дисквалифицируются
по положительному результату теста на допинг, результат спортсмена аннулируется. Командный
результат должен быть пересчитан, не принимая во внимание результат, показанный
дисквалифицированным спортсменом/лошадью.
1.Если при дисквалификации спортсмена из команды, количество членов команды остается в пределах
требуемого минимума (3 пары всадник/лошадь), то такая команда признается легитимной и
классифицируется соответственно.
2. Если при дисквалификации спортсмена из команды, количество членов команды остается меньше
требуемого минимума (менее чем 3 пары всадник/лошадь), то команда также дисквалифицируется. В
распределение по местам других команд вносятся соответствующие изменения и призы/медали
перераспределяются соответственно.
3. Личное первенство: Если спортсмен и/или лошадь дисквалифицирован по положительному
результату теста на допинг в личном первенстве, то результаты спортсмена аннулируются и
спортсмены, занимавшие нижеследующие места соответственно поднимаются в окончательном
распределении по местам. призы/медали ( если вручались) перераспределяются соответственно.
Все полученные награды изымаются, как и в параграфе 5.1.2 При равенстве результатов окончательная
классификация по местам перераспределяется в соответствии с п.2.
СТАТЬЯ 503 КАТЕГОРИИ и УРОВНИ СОРЕВНОВАНИЙ
1. Категории национальных соревнований – CNC/CCN. Соответствие технического уровня уровню
турнира изложено в Регламенте участия в соревнованиях по конному спорту, ежегодно утверждаемом
Президиумом ФКСР .
2. Технический уровень турнира обозначается звездами и ранжируется от одной до трех звезд.
Специальные соревнования для юниоров, юношей, детей, любителей, молодых лошадей
идентифицируются по наличию в категории соревнований специального буквенного обозначения: для
юниоров – YR (young riders), для юношей – J (juniors), для детей – Ch (children), для любителей – А
(amateur), для молодых лошадей – YH (young horses).
4. Официальные командные соревнования обозначаются добавлением буквы O (например,
CNCO/CCNO).
5. Соревнования «легкого» класса:
5.1.соревнования для лошадей 4 лет (возможно для лошадей 4-5 лет, не стартовавших
квалификационные соревнования CNC 1*) - CNC YH;
5.2.Соревнования для спортсменов с разрядом не выше 2-го – CNC A.
5.3. Соревнования для детей – CNC Ch.
5. Класс соревнования – представляет собой совокупность категории и уровня соревнований.
СТАТЬЯ 504 ЛИЧНЫЕ И КОМАНДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
1.
2.
3.
В рамках соревнования CNC/CCN могут проводиться личные, командные и лично-командные
соревнования. Когда проводятся лично-командные соревнования, каждый член команды
автоматически заявляется также и как индивидуальный участник.
Командные соревнования могут быть проведены среди нескольких классов соревнований одного
турнира. в этом случае при подсчете командного результата используется коэффициент 1,25 по
отношению к классу, который ниже по уровню.
Спортсмен в командных соревнованиях может выступать только за одну команду. Возможно его
участие на другой лошади только в личном зачете. Если спортсмен принимает участие в личнокомандном соревновании на двух и более лошадях, то первой стартует лошадь, участвующая в
командном зачете.
109
4.
Команды. Командное первенство разыгрывается в случае, если общее число команд,
стартовавших соревнования/турнир – не менее 4-х при составе команды – не менее 2-х человек
(полная команда – 3 человека, зачет по 2-ум лучшим). В исключительных случаях, в соответствии
с утвержденным ФКСР Положением о соревнованиях, минимальный состав команды может быть
определен в количестве 3-х спортивных пар (полная команда – 4 человека, зачет по 3-ем лучшим).
СТАТЬЯ 505 УЧАСТИЕ СПОРТСМЕНОВ И ЛОШАДЕЙ
1. Условия допуска и участия всадников к соревнованиям по троеборью, квалификационные требования
к участию в соревнованиях, изложены в Регламенте участия в соревнованиях по конному спорту,
ежегодно утверждаемом Президиумом ФКСР.
2. Порядок приглашений, подачи заявок на соревнования изложен в разделе в Общим Регламенте по
конному спорту, ежегодно утверждаемом Президиумом ФКСР.
Ограничения:
К соревнованиям уровня 1* не допускаются спортивные пары, которые в течение текущего и
предшествующих 2-х лет закончили соревнования уровня 3* и выше (как в паре, так и отдельно
всадник и лошадь);
Ни один всадник не может выступать на более чем четырех лошадях в один день полевых испытаний
на турнире;
Оргкомитет может регламентировать в Положении о соревновании другие специальные ограничения по
участию в турнире – кроме соревнований уровня Федерального Округа и выше.
Количество лошадей на одного всадника - Нет ограничений по количеству лошадей на одного
всадника в личном зачете за следующим исключением:
1. Организационный комитет может вводить ограничения, имея на это безусловное право, из-за
временного графика или по другим причинам. При этом такое ограничение должно опубликовано в
Положении о соревнованиях.
2. Если для участия в соревнованиях поступило заявок больше, чем в состоянии разместить, то ни один
всадник не может выступать более, чем на двух лошадях (или только на одной, если Организационный
комитет принял такое решение).
3. Ни один всадник не может выступать на более чем четырех лошадях в один день полевых
испытаний.
Зачеты для лошадей 5, 6, 7 лет. В рамках соревнования 1* и 2* может быть введена дополнительная
классификация внутри соревнований для лошадей 5, 6 и 7 лет соответственно.
СТАТЬЯ 506 КВАЛИФИКАЦИЯ УЧАСТНИКОВ И ЛОШАДЕЙ
Принципы - Для участия в соревнованиях по троеборью и всадник и лошадь должны достичь
квалификационного результата (КР) на определенном количестве квалификационных
соревнований более низкого уровня.
2.
Определения
2.1. Типы и уровни квалификационных соревнований изложены в статье 503 настоящих Правил
и в Регламенте участия в соревнованиях по конному спорту, ежегодно утверждаемом
Президиумом ФКСР .
2.2. Минимальный квалификационный норматив
определяется согласно действующим
Международным Правилам FEI по троеборью.
3.
Квалификационные соревнования
В соответствии с требованиями, изложенными в ежегодно утверждаемом Президиумом ФКСР
Регламенте организации турниров по конному спорту.
3.1. Все квалификационные соревнования должны быть по меньшей мере равноценные по
уровню сложности соответствующему уровню международного соревнования.
3.2. Технический Делегат ФКСР и Главная Судейская Коллегия ответственны за удостоверение
того, что лошади и всадники, выступающие на национальных соревнованиях, правильно
квалифицированы в соответствии с требованиями настоящих Правил. Технический делегат
110
1.
4.
5.
6.
7.
или лицо, замещающее эту должность, должен проверять наличие у всех лошадей и
всадников, соответствующих квалификаций или надлежащим образом оформленных
освобождений.
Квалификационный период и крайние сроки для квалификаций
4.1. Минимальные квалификационные нормативы для участия в соревнованиях по троеборью
могут быть достигнуты в текущем или двух предыдущих календарных годах как в паре, так
и отдельно всадником и лошадью.
4.2. Минимальный квалификационный норматив для участия в CСI должен быть выполнен не
позже чем за четыре недели до начала соревнований, для которого он требуется.
Минимальный квалификационный норматив для участия в CIC/CCN/CNC должен быть
выполнен не позже чем за 2 недели до начала соревнования, для которого он требуется.
4.3. Там, где указан Минимальный квалификационный норматив (МКН) на CIC/CNC, МКН
достигнутый на том же уровне CCI/CCN точно также засчитывается.
Оргкомитет по согласованию с ФКСР может вводить дополнительные квалификации для
всадников и/или лошадей, которые должны быть опубликованы в Положении о соревнованиях –
только для соревнований ниже уровня Федерального Округа. Дополнительные квалификационные
требования для соревнования уровня Федерального Округа и выше устанавливаются Комитетом
по троеборью ФКСР и ежегодно публикуются в Регламенте участия ФКСР.
Исключения: в исключительных обстоятельствах, ФКСР может не требовать исполнения
квалификационного стандарта для спортивной пары, но только по специальному письменному
запросу от организации/клуба, от имени которого выступает спортсмен. Такой запрос должен
сопровождаться объяснением причин этой просьбы и подробными данными о выступлении, как
лошади, так и всадника, включая все участия в национальных и международных соревнованиях в
течение текущего и предыдущего года.
Минимальные квалификационные нормативы для участия в официальных всероссийских
соревнованиях - см. Регламент участия в соревнованиях по конному спорту, ежегодно
утверждаемый Президиумом ФКСР.
Установление квалификации, сохранение установленной квалификации
1. Когда всадник достиг квалификации более высокого уровня, он и его лошадь допускаются к
соревнованиям на этом более высоком уровне до конца года, в котором был достигнут этот
уровень и два последующих календарных года. Примечание: повторение выполнения
квалификационного норматива потребуется по истечении двух лет;
2.Установление квалификации на международном соревновании определенного уровня позволяет
всаднику и лошади выступать на национальных соревнованиях того же уровня вне зависимости
от категории национального соревнования (CNC/CCN);
3.Сохранение установленной квалификации для национальных соревнований не предусмотрено.
4.Постоянные квалификации всадников: если всадник, начиная с 1 января 2002 года, достиг 5
квалификационных результатов на определенном типе/уровне соревнований, он может выступать
на этом уровне (или ниже) в течение всей жизни без дальнейших квалификаций. Исключение:
Чемпионаты, Кубки, Первенства России, где минимальные квалификационные норматины
должны быть выполнены в текущем или предыдущем году.
СТАТЬЯ 507 ПРИГЛАШЕНИЯ
1. К участию в официальных соревнованиях приглашаются все спортивные пары, выполнившие
минимальные квалификационные нормативы в соответствии с требованиями ст. 506.
2. Квалификационные соревнования CCN/CNC. Оргкомитет самостоятельно принимает решение о
системе приглашения на соревнования.
СТАТЬЯ 508 ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОРЕВНОВАНИЙ ПО ТРОЕБОРЬЮ
1. Условия проведения соревнований и функции Оргкомитетов соревнований, размещения рекламы при
проведении соревнований, процедура награждения изложены в Регламенте организации турниров по
111
конному спорту, ежегодно утверждаемом Президиумом ФКСР.
2.Состав судейской коллегии, требования к квалификации судей, количество и перечень официальных
должностей на соревнованиях изложены в Квалификационных требованиях к судьям табл.4
СТАТЬЯ 510 ЗАЯВКИ
1. Порядок подачи заявок установлен в Общем Регламенте.
2. CNC/CCN Условия подачи заявок публикуются Оргкомитетом в Положении о соревнованиях. После
даты прекращения подачи заявок замена лошадей проводиться не может, но квалифицированный
должным образом всадник, может быть заменен вплоть до времени, объявленного для подачи стартовой
заявки.
3. Заявки на старт
3.1. Подача заявок на старт осуществляется во время, объявленное Оргкомитетом. Оно
проводится после осмотра участниками трассы полевых испытаний и первой выводки
лошадей.
3.2. Если проводятся только личные соревнования, то Оргкомитет может объявить, что первая
выводка лошадей будет рассматриваться как заявка на старт.
3.3. Если проводятся командные соревнования, то представитель команды должен сообщить как
часть общей заявки на старт в письменной форме: состав команды, порядок старта
всадников внутри команды, а в случае, если представлен минимальный состав команды,
какой стартовый номер останется вакантным.
3.4. Если участник представляет на первой выводке лошадей больше, чем ему полагается, то он
или представитель команды, когда возможно, должен сообщить в письменном виде
кличку(и) лошади или лошадей, которая будет стартовать.

Замены – в соответствии с действующими Международными Правилами FEI по троеборью.
СТАТЬЯ 511. РЕГИСТРАЦИЯ
Все спортсмены и лошади, принимающие участие в соревнованиях по троеборью, должны быть
зарегистрированы. На всех лошадей, принимающих участие в соревнованиях, должен быть
предоставлен паспорт спортивной лошади.
СТАТЬЯ 512 ЖЕРЕБЪЕВКА
1. Соревнования только с личным зачетом Если соревнования только с личным зачетом, то
жеребьевка проводится Оргкомитетом и порядок старта публикуется в Программе.
2.
Соревнования с личным и командным зачетами.
2.1. При наличии командного и личного зачета, жеребьевка проводится для определения порядка
прохождения командами первой и третьей выводки лошадей. В соответствии с этой же
жеребьевкой распределяются стартовые номера команд в манежной езде, полевых
испытаниях. Эта жеребьёвка проводится до первой выводки в присутствии Главной
Судейской коллегии, Технического Делегата и Представителей команд.
2.2. Определение стартовых номеров всех участников проводится после первой выводки в
присутствии Главной Судейской коллегии, Технического Делегата и Представителей команд
по следующему методу:
при составе команды – не менее 2-х человек (полная команда – 3 человека, зачет по 2-ум лучшим):
общее количество стартующих разделяется на пять блоков (от А до E) и всадники распределяются в
каждом блоке как:

Блок А: первые номера каждой команды

Блок В: 50% участников личного зачета

Блок С: вторые номера каждой команды

Блок Д: 50% участников личного зачета

Блок E: третьи номера каждой команды
при составе команды – не менее 3-х человек (полная команда – 4 человека, зачет по 3-ем
112
лучшим): общее количество стартующих разделяется на восемь блоков (от А до Н) и
всадники распределяются в каждом блоке как:

Блок А: первые номера каждой команды

Блок В: 25% участников личного зачета

Блок С: вторые номера каждой команды

Блок Д: 25% участников личного зачета

Блок Е: 25% участников личного зачета

Блок F: третьи номера каждой команды

Блок G: 25% участников личного зачета

Блок Н: четвертые номера каждой команды
2.3. Порядок старта участников, выступающих за команду, объявляются каждым
Представителем команды. Команда с минимальным составом команды должна объявить,
какой стартовый номер останется вакантным. Сначала заполняется командная позиция. Если
участник выступает на одной лошади в командном зачете и на другой в личном, сначала он
выступает на лошади, участвующей в командном зачете.
2.4. Разрешается выступать на двух и более лошадях нескольким участникам команды при
условии, что в соревновании достаточно всадников, для того, чтобы обе лошади участника
были распределены по стартовому протоколу в соответствии с вышеизложенным (п.2.3.).
3. Утверждение способа жеребьевки Способ жеребьевки должен быть утвержден Техническим
Делегатом после консультации, по возможности, с Главной Судейской коллегией. Он может также
утвердить изменение порядка в блоках команд или участников личного зачета, если это
необходимо.
СТАТЬЯ 513 ПОРЯДОК СТАРТА
1. Порядок старта на трехдневных соревнованиях, определяемый жеребьевкой применяется для
манежной езды и полевых испытаний.
2. Порядок старта в конкуре должны определяется согласно обратным местам, занимаемым
участниками после полевых испытаний. Это означает, что всадник с
наибольшим количеством штрафных очков стартует первым, а последним принимает старт
всадник с наименьшим количеством штрафных очков. Если две лошади одного и того же всадника
заняли места, близкие друг другу, в пределах восьми мест, то стартовый номер худшего результата
должен быть пересмотрен.
3.
На соревнованиях CNC стартовый протокол определяется жеребьевкой на первые два вида
соревнований. Порядок старта по последнему виду, кроссу или конкуру, может быть составлен по
принципу, изложенному в п.2 настоящей статьи, по решению Оргкомитета.
СТАТЬЯ 514 РАСПИСАНИЕ (стартовый протокол)
1. Манежная езда Интервал времени между выступлениями определяется Оргкомитетом с одобрения
Технического Делегата
2. Полевые испытания
Расписание, отражающее стартовое время каждого спортсмена на каждом отрезке базируется на
оптимальном времени для каждой фазы. Расписание полевых испытаний должно быть сделано
сразу по окончанию манежной езды. Копия этого расписания должна быть доступна для каждого
спортсмена. Интервал времени между стартом участников определяется Оргкомитетом с
одобрения Технического делегата.
3.
Преодоление препятствий Расписание, отображающее начало и примерное окончание
соревнований по конкуру должно быть опубликовано. Если расписание выступлений разделено на
две части, например, утром и после обеда, то число участников, стартующих во второй половине
дня, должно быть указано.
4. CNC - Если два вида программы и более проводится в один день, каждая лошадь должна иметь
113
интервал не менее 30 минут между видами. Если полевые испытания проводятся перед
преодолением препятствий, интервал должен быть установлен, по крайней мере, 1 час после
финиша полевых испытаний и перед стартом в преодолении препятствий.
ГЛАВА II – ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПРОВЕДЕНИЮ СОРЕВНОВАНИЙ
СТАТЬЯ 515 ТРЕНИРОВКА И РАЗМИНКА
Идентификационный номер По прибытии каждая лошадь получает идентификационный номер,
который должен быть на ней все время. Он может быть заменен номером, полученным при
жеребьевке. Этот последний номер должен быть на ней до конца соревнования. Отсутствие
номера влечет за собой первое предупреждение, а в случае повторного нарушения этого правила
Судейская коллегия налагает на участника штраф.
2.
Ограничения, связанные с работой лошадей
2.1. За три дня до Первой Ветеринарной инспекции или манежной езды и в течение всего
международного соревнования под угрозой дисквалификации запрещается работать лошадь комулибо, кроме спортсмена, который должен на ней выступать.
2.2. Коновод, находясь в седле, не может работать лошадь; однако допускается шагать лошадь или
переезжать с одного места на другое. Коновод может также работать лошадь в руках и на корде.
2.3. Под угрозой дисквалификации, запрещена езда до соответствующего соревнования вблизи
препятствий стипль-чеза или кросса, а также на боевом поле для манежной езды или конкура,
если на это не получено специальное разрешение Главной судейской коллегии или Технического
делегата.
3.
Тренировочные поля
На международных соревнованиях соответствующие тренировочные поля для работы лошадей
должны быть доступны в любое светлое время суток. Они включают в себя проселочные дороги,
места для проводки и для галопа. Оргкомитет должен сообщить участникам обо всех выделенных
для этой цели местах. Лошадей можно работать только на таких участках и/или на тренировочных
полях для выездки и конкура.
4.
Тренировочное поле для манежной езды
За два дня до первого дня манежной езды спортсменам должен быть предоставлен, по крайней
мере, один тренировочный манеж 60х20м. Желательно, чтобы эта поле была такого же качества,
как и боевое поле.
5.
Тренировочные препятствия
Участники могут преодолевать только те препятствия, которые представлены для этой цели
Оргкомитетом. Оргкомитет должен предоставить, по крайней мере, два фиксированных (мертвых)
тренировочных препятствия, размеченных красными и белыми флажками, размеры которых не
должны превышать размеры препятствий на дистанции кросса. В день полевых испытаний на
соревнованиях со стипль-чезом между стартом, на отрезке А, и финишем, на отрезке D, все
тренировочные препятствия должны быть закрыты. Для соревнований без стипль-чеза должно
быть разминочное поле рядом со стартом кросса как с фиксированными, так и разрушаемыми
препятствиями, последние для дальнейшего использования как указано ниже.
Конкур: Все препятствия должны быть размечены красным и белым флажками. Никто не должен
никоим образом держать ни одной части препятствия. Эти препятствия нельзя поднимать выше,
чем на 10 см от максимально разрешенной высоты конкура. Ширина препятствия не должна
превышать максимально разрешенных размеров. Тренировочные препятствия разрешается
преодолевать только во время, установленное Оргкомитетом. Нарушение любого из
перечисленных выше условий, касающихся тренировочных препятствий, ведет к
дисквалификации (см. «Правила для соревнований по конкуру»).
1.
6.
Судья-Инспектор (Стюард)
Для контроля выполнения правил, касающихся работы и разминки лошадей, должны назначаться
один или большее количество Стюардов. Стюард должен присутствовать в течение всего времени,
114
установленного Оргкомитетом для использования тренировочных препятствий.
тренировочные поля могут патрулироваться Стюардами время от времени.
Другие
СТАТЬЯ 516 ДОПУСК НА ТРАССУ КРОССА И ПОЛЯ
1.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
3.
3.1.
3.2.
3.3.
Боевое поле для манежной езды
Спортсменам запрещено под угрозой дисквалификации въезжать на боевое поле, если только
судейская коллегия не дала на это специальное разрешение, в любое время кроме
непосредственного участия в соревнованиях. Боевое поле может быть изучено пешком перед
началом или во время перерыва в манежной езде.
Трасса Полевых испытаний
Под угрозой дисквалификации запрещено осматривать препятствия или трассу полевых
испытаний до того, как они официально открыты для спортсменов, если это не согласовано
Техническим Делегатом.
Трасса полевых испытаний открывается для всех участников в один и тот же день до начала
соревнований.
Все препятствия, флаги и разметка, которые были показаны спортсменам, должны быть точно на
тех же местах, на которых они находились при открытии трассы для всадников. После этого они
не могут быть передвинуты или изменены спортсменами под угрозой дисквалификации.
После того, как трасса полевых испытаний официально открыта, спортсменам разрешается
повторно осмотреть ее и препятствия в светлое время дня. Если только судейская коллегия не дала
на это специальное разрешение, эти осмотры допустимы только пешком.
Маршрут конкура
Маршрут конкура открывается участникам не позднее, чем за 30 минут до начала соревнования.
Участникам разрешается до начала соревнования пешком пройти на боевое конкурное поле.
Разрешение на это дается Главной судейской коллегией, о чем должно быть также объявлено по
системе публичного оповещения.
Участникам запрещается под угрозой дисквалификации входить пешком на боевое конкурное
поле после начала соревнования, если судейская коллегия не дала на это разрешения.
СТАТЬЯ 517 ПРИОСТАНОВКА СОРЕВНОВАНИЙ И ИЗМЕНЕНИЯ
1.
2.
Приостановка соревнований
При возникновении опасных ситуаций возможно прерывание проведения соревнований. Если
необходимо, то начало любого соревнования или фазы может быть передвинуто вперед, отложено
или отменено. Решение о прерывании соревнования или его отмене принимается Президентом
Главной Судейской коллегии после консультации с другими членами Главной Судейской коллегии
и Техническим Делегатом, если возможно. В случае остановки соревнования, оно возобновиться,
как только появится возможность, в том месте, в котором было прервано. Каждый спортсмен,
перед возобновлением соревнования, должен получить соответствующее предупреждение.
Изменения
После того, как трасса полевых испытаний официально показана участникам, изменения могут
быть произведены только в исключительных случаях, если (вследствие сильного дождя или
жаркой погоды) препятствия или трасса испытания опасны и/или становятся неспортивными.
Решение принимает Президент Главной Судейской коллегии после консультации, если возможно,
с другими членами Главной Судейской коллегии и Техническим Делегатом. Он имеет право
произвести любые необходимые изменения. В таких случаях Представители команд и каждый
спортсмен должны быть официально и лично проинформированы об изменениях до старта на
соответствующем отрезке или соревновании. В месте, где произошло изменение, должен
находиться судья для предупреждения всадников.
СТАТЬЯ 518 ВЕТЕРИНАРНЫЕ ИНСПЕКЦИИ И ОСМОТРЫ ЛОШАДЕЙ
Совещание Ветеринарного Делегата, назначенного на CNC/CCN, и представителя Оргкомитета должно
проводиться заблаговременно до соревнования для обсуждения всех организационных ветеринарных
115
вопросов. Оргкомитет должен обеспечить ветеринарную помощь, включая боксы для клинического
обследования и первой помощи, и простой бокс для забора проб на антидопинговый контроль.
1.
Официальные всероссийские соревнования
1.1. Осмотр по прибытии
Осмотр производится по прибытии лошадей на конюшни места проведения соревнований. Это
обследование проводит опытный ветеринарный врач, назначенный Оргкомитетом. Целью
обследования является, во-первых, идентификация каждой лошади и проверка ветеринарных
документов (прививки и пр.) и, во-вторых, определение общего состояния здоровья каждой
лошади, (но не определение ее способности участвовать в соревнованиях). Оргкомитет, по
согласованию с Ветеринарным Делегатом, должен установить место и график проведения
осмотра и сообщить заранее об этом Представителям команд и/или участникам личного зачета.
Сомнительные случаи должны быть в кратчайший срок доведены до сведения Главной Судейской
коллегии или Апелляционного комитета. В любом случае это должно быть сделано до Первой
Ветеринарной инспекции.
1.2. Первая Ветеринарная инспекция
Первая Ветеринарная инспекция проводится, обычно, за день до манежной езды. Выводку
проводит комиссия в составе Главной Судейской коллегии и Ветеринарного Делегата под
председательством Президента Главной Судейской коллегии. Лошади должны выводиться в
руках. Их надо проверять в покое и движении на твердой, ровной, чистой, но не скользкой
поверхности. Комиссия имеет право и обязана исключить из соревнования любую лошадь,
которая не может участвовать в соревнованиях из-за хромоты, недостаточно хорошей физической
формы или по другим причинам. В сомнительных случаях Главная Судейская коллегия может
поставить лошадь в специально отведенное место (бокс для осмотра) для обследования
ветеринаром соревнований. Он доложит о своих выводах Главной Судейской коллегии и
Ветеринарному Делегату перед тем, как лошадь будет повторно представлена для осмотра, если
спортсмен решит снова показать лошадь. Лошади в боксе для осмотра находятся под
наблюдением и контролем ветеринара соревнований. В случае равенства голосов в Комиссии,
Президент Главной Судейской коллегии имеет дополнительный и решающий голос, решение
объявляется немедленно.
1.3. Полевые испытания
Возле старта кросса должен находиться назначенный ветеринар, который докладывает о любом
сомнительном случае Главной судейской коллегии.
1.4. Осмотр после кросса
Он проводится после прохождения участником финиша кросса, опытным ветеринарным врачом,
назначенным Оргкомитетом по согласованию с Ветеринарным делегатом. Кроме оказания
неотложной помощи раненой или изнуренной лошади, этот ветеринарный врач должен принять
решение по каждой лошади:

может ли она сразу же отправиться в конюшню своим ходом;

должна ли быть оставлена для дальнейшего лечения до возвращения в конюшню;

должна ли быть перевезена на машине (которая должна быть предусмотрена для этой цели)
прямо в конюшню или в ветеринарную лечебницу.
Этот ветеринарный врач не имеет права исключать какую-либо лошадь из соревнования, но обо
всех сомнительных случаях он должен доложить Главной Судейской коллегии и Ветеринарному
Делегату.
1.5. Вторая Ветеринарная инспекция
Вторая Ветеринарная инспекция проводится перед конкуром той же Комиссией и по тем же
условиям, что и Первая ветеринарная инспекция.
1.6. Обжалование
Решение комиссии об исключении какой-либо лошади из соревнований во время любой из
Ветеринарных инспекций обжалованию не подлежит. Однако, если потребуется, Президент
Главной Судейской коллегии должен дать разъяснения по решению комиссии после завершения
инспекции в целом. Ветеринарный Делегат является членом комиссии на всех выводках.
116
1.7. В ходе соревнования
В любое другое время в течение соревнований, любой член Главной Судейской коллегии имеет
право и обязан исключить из соревнований любую лошадь, которая, по его мнению, хромает или
не способна продолжать соревнование.
Любой спортсмен, сошедший с трассы, исключенный или остановленный во время кросса за
опасную езду или жестокое обращение с лошадью, отвечает за то, что его/ее лошадь была
предоставлена для обследования Ветеринарному Делегату или назначенному ветеринару до
возвращения в конюшню.
1.8. Публичность
Ветеринарные выводки лошадей должны быть открыты для публики.
1.9. Контроль за применением медикаментов – Ветеринарное обслуживание
До начала соревнований должно состояться совещание Ветеринарного делегата, назначенного на
соревнования CNC c представителем(ями) Организационного комитета для определения порядка
взаимодействия в области ветеринарного обслуживания CNC.
Оргкомитет должен обеспечить соответствующие ветеринарные возможности, включая
пригодные денники для клинических осмотров и оказания первой помощи, а также емкости для
анализов в целях обеспечения контроля за применением медикаментов.
Контроль за применением медикаментов должен проводиться официальным Ветеринаромисследователем в части Правил по контроляю за применением медикаментов.
2.
CNC – исключительные случаи – процедура Ветеринарных инспекций
Если соревнование проводится в один или два дня, в исключительных случаях, и с разрешения
Технического Делегата, может быть применена следующая процедура:
2.1. Ветеринарная выводка
Одна ветеринарная выводка должна быть проведена до окончания соревнования по манежной
езде, также как выводка для формата CCN. Каждая лошадь инспектируется Ветеринарным
Делегатом или Ветеринаром соревнований и по меньшей мере одним членом Главной судейской
коллегии. Если организована Вторая Ветеринарная инспекция, состав комиссии должен быть
таким же, как и на Первой Ветеринарной инспекции.
В случае любых сомнений в физической способности лошади участвовать в соревнованиях или
продолжить участие, член Главной судейской коллегии принимает окончательное решение.
Если соревнования CNC и CCN проводятся в одно время и в одном месте, лошадь, которая не
допущенная на Ветеринарной инспекции для CCN, не может принять участие в соревновании
СNC.
СТАТЬЯ 519 БЛАГОПОЛУЧИЕ ВСАДНИКОВ И ЛОШАДЕЙ В ТРОЕБОРЬЕ
Физическое состояние спортсмена и Медицинская карта (см. Приложение 7)
Для спортсменов обязательно во время участия в кроссе, иметь на себе в видимом месте
Медицинскую карту, в которой содержится существенная информация о серьезных болезнях,
травмах (особенно травмах головы), прививке против столбняка, аллергии на лекарственные
препараты, проводящемся лечении и группе крови.
Оргкомитет должен собрать все Медицинские корты спортсменов по прибытии на соревнования.
Эти карты затем должны быть проверены врачом соревнований. Рекомендуется хранить копии
всех Медицинских карт в секретариате соревнований. Каждый спортсмен должен также дать
контактные данные (телефонные номера) 2-х родственников или близких.
Спортсмены отвечают за то, что записи обо всех травмах были внесены в Медицинскую карту.
2.
Осмотр после падения – медицинское состояние
2.1.Если есть любое сомнение в отношении физического состояния и способности продолжать
соревнования, главная судейская коллегия может исключить спортсмена на свое усмотрение.
Ветеринар и/или официальный доктор должен осмотреть всех лошадей и всадников, имевших
падение, до того, как они примут участие в следующем виде программы или покинут место
проведения соревнования.
2.2 Несчастные случаи с участием спортсменов
Потеря сознания и/или сотрясение мозга. Спортсмен автоматически дисквалифицируется из
117
1.
3.
4.
соревнований, где в результате несчастного случая произошла потеря сознания и/или сотрясение
мозга и он не имеет права принимать участие в других видах программы во время данного
турнира.
Исключение спортсмена после манежной езды.
Если всадник показал неудовлетворительный результат в манежной езде вследствие
недостаточного контроля своей лошади, Главная судейская коллегия имеет право пересмотреть
возможность его участия и исключить его/ее, в случае если есть основания предполагать
возможную потерю контроля лошади во время полевых испытаний (при этом не
квалификационный результат 75 штрафных очков и более не является необходимым условием).
Опасная езда

Любой всадник, совершивший опасное действие, затрагивающее безопасность лошади,
другого всадника или третьей стороны, будет применено соответствующее наказание (см.
Статья 532.1.3.)

Официальное лицо должно как можно скорее доложить об инциденте Главной Судейской
коллегии, которая принимает решение о применении штрафных санкций в отношении
спортсмена в соответствии со ст. 532.1.3.

Главная судейская коллегия и Технический Делегат имеют право остановить всадника на
трассе кросса за опасную езду, езду на изнуренной лошади, излишнее давление на уставшую
лошадь, езду на явно хромающей лошади, чрезмерное использование хлыста и/или шпор
или небезопасную езду. Также см. ст. 549.1.2.

Главный судья должен в дополнение назначить одного или нескольких официальных лиц
(т.е. Технический Делегат, Шеф-Стюард, опытных судей по троеборью, не исполняющих
официальных функций на данном соревновании) для остановки спортсменов на трассе
полевых испытаний за опасную езду, езду на изнуренной лошади, излишнее воздействие на
уставшую лошадь, езду на явно хромающей лошади, чрезмерное использование хлыста
и/или шпор или небезопасную езду. Рекомендуется, чтобы эти дополнительные
официальные лица работали на трассе кросса в парах.
Официальные лица должны иметь флажки для подачи сигнала спортсмену о предписании
Главной судейской через назначенных официальных лиц/судей на препятствиях для
остановки спортсмена если ситуация продолжается или если продолжение нарушения
считается серьезным.
25 штрафных очков начисляются всаднику в качестве наказания за опасную езду, если
спортсмен закончил кросс. См. ст. 532.1.3.
Спортсмену может быть вручена Желтая предупреждающая карточка после исключения с
маршрута кросса по решению Главной судейской коллегии. См. ниже ст. 520.3
СТАТЬЯ 520 ЖЕСТОКОЕ ОБРАЩЕНИЕ И ОПАСНАЯ ЕЗДА В ТРОЕБОРЬЕ
Любое действие или серия действий, которое, по мнению Главной Судейской гии, может быть
определено, как жесткое обращение с лошадью или как ая езда, должно наказываться, по усмотрению
Главной Ссудейской коллегии, дисквалификацией и другими штрафными санкциями в соответствии со
статьей настоящих Правил. Такие действия включают, например:
1.Избиение лошади; в том числе однократное или неоднократное, жесткое воздействие поводом
2. Езду на изможденной лошади;
3. чрезмерное воздействие на уставшую лошадь,
4. езду на явно хромой лошади;
5. чрезмерное использование хлыста и/или шпор (см. пар. 2 ниже)
6. опасную езду
7. небезопасную езду или потерю контроля над лошадью
8. серию опасных прыжков
9. Лошади с кровотечениями на боках, изо рта или носа, а также с признаками чрезмерного
использования хлыста на боках или спине будут дисквалифицированы из соревнований (В
случаях небольшого кровотечения изо рта, которое может быть вызвано тем, что лошадь
прикусила губу или язык, официальные лица могут разрешить спортсмену протереть или промыть
118
рот лошади, а затем продолжить соревнования, если это не случилось во время теста, любое
последующее появление крови приведет к дисквалификации.
О подобных действиях Официальные лица должны, как можно быстрее, доложить Главной
Судейской коллегии через Секретаря Оргкомитета или Контрольный Центр соревнований. При
этом, если возможно, прилагается подтверждение одного или нескольких свидетелей. Главная
Судейская коллегия должна решить, является ли данный случай наказуемым.
Член Главной Судейской коллегии, заметивший подобные действия, на основании своих
полномочий, имеет право и обязан немедленно дисквалифицировать спортсмена из соревнований.
2.Хлыст

Хлыст никогда не должен использоваться, чтобы дать выход темпераменту всадника. Такое
использование всегда считается чрезмерным.

Хлыст не должен использоваться после исключения или после того как лошадь прыгнула
последнее препятствие маршрута.

Хлыст никогда не должен использоваться «через руку» (например, нельзя применять хлыст
правой рукой по левому боку). Использование удара хлыстом по голове лошади всегда
считается чрезмерным.

Во время одного инцидента нельзя наносить более трех ударов. Повреждение кожного
покрова лошади считается чрезмерным использованием хлыста.

Спортсмен, уличенный в чрезмерном использовании хлыста, должен быть исключен по
решению Главной судейской коллегии.
3. «Желтые» предупредительные карточки
Если Ответственное лицо получает более чем одну «Желтую» предупредительную карточку на
том же или любом другом официальном соревновании, в течение 1 года с момента получения
первой «Желтой» предупредительной карточки за аналогичное нарушение, то это Ответственное
Лицо будет автоматически отстранено от участия в соревнованиях на срок 2 (два) месяца
немедленно после соревнования, где это Ответственное Лицо участвовало.
СТАТЬЯ 521 ФОРМА ОДЕЖДЫ
1.Защитная каска
По прибытии на место проведения соревнования, ношение жесткой каски обязательно для
каждого, кто сидит верхом на лошади.
Защитные каски, соответствующие принятым европейскому (EN), британскому (PAS),
североамериканскому (ASTM), австралийскому/новозеландскому тестированному стандарту,
должны быть на каждом спортсмене при преодолении препятствия.
В том случае, если всадник не носит жесткую каску в процессе тренировок, или прыгает через
препятствия без защитного шлема, а также с неправильно закрепленной или расстегнутой
системой ремней, то он, по усмотрению Главной Судейской коллегии, может быть наказан
исключением.
2. Хлысты
Тренировки: Во время езды в любое время можно брать хлыст длиной не более 110 см (43,3
дюйма) включая ремешок. Во время прыжков через препятствия до кросса и/или соревнования по
конкуру, хлыст, если он есть, не должен быть утяжелен на конце или превышать 75 см (30
дюймов).
Ветеринарная выводка: По желанию, спортсмен может взять хлыст.
Манежная езда: На соревновании по манежной езде, под угрозой исключения, запрещается хлыст
любого вида. Хлыст должен быть отброшен до въезда на площадку вокруг боевого поля, либо это
повлечет наказание 4 балла по каждому судье.
Кросс и конкур: Хлыст, если он есть, не должен быть утяжелен на конце или превышать 75 см (30
дюймов).
3. Шпоры
Запрещены шпоры, которые могут ранить лошадь. Шпоры должны быть изготовлены из гладко
обработанного металла. Шенкель шпоры должен быть направлен только назад, быть не более 3,5
119
см в длину и без колесика, за исключением изложенного в п.5.5. Конец шенкеля должен быть
тупым, чтобы избежать ранения лошади. Если шенкель шпоры изогнут, то шпору можно
использовать только при условии, что он изогнут вниз. Разрешаются металлические шпоры с
закругленным окончанием из твердого пластика или металла («импульсные шпоры»).
Допускаются «фиктивные шпоры» без шенкеля.
Смотри п.5.5. исключения для манежной езды.
4. Обувь
Во всех видах программы обувь (отличная от установленной служебной формы) должна быть
черная, коричневая или сапоги с голенищами черные с коричневым верхом. Это должны быть
либо цельнокройные длинные сапоги, либо ботинки с высокими крагами из гладкой кожи.
5. Манежная езда
5.1. Для гражданских лиц обязательны, кроме указанного в п.5.2. и 5.3. ниже: редингот или униформа
конноспортивного клуба, белая рубашка и галстук, перчатки, белые, бежевые или кремовые
бриджи, сапоги, жесткая каска или цилиндр, и шпоры (в соответствии с вышеизложенным в п.3).
5.2. На CNC 2*/1* спортсмены по желанию могут выступать в твидовом пиджаке с кремовыми или
бежевыми бриджами, черная или коричневая обувь.
5.3. На соревнованиях CCN/CNC 1* цилиндр и фрак не приветствуется.
5.4. Для военных и полицейских, сотрудников военных учреждений и национальных конных заводов
обязательны: служебная форма с перчатками, головной убор, установленного образца, и шпоры (в
соответствии с вышеизложенным в п.3 данной статьи).
5.5. Шпоры:
На соревнования CNC/CCN 1* шпоры не обязательны
Шпоры с колесиком разрешены для манежной езды и во время разминки и работы для манежной
езды. В этом случае колесики должны быть свободно вращающимися, круглыми и гладкими
(зубцы на колёсиках не разрешаются)
6. Полевые испытания
Для этого соревнования подходит легкая одежда. На участнике должны быть защитный головной
убор, в соответствии с п.1 данной статьи, и высокие сапоги. Защитный жилет должен быть надет.
Шпоры – необязательны, но, если используются, то в соответствии с вышеизложенным в п.3
данной статьи.
7. Конкур
7.1. Форма для гражданских лиц - редингот или униформа конноспортивного клуба, белая рубашка и
галстук, белые, бежевые или кремовые бриджи, сапоги. Шпоры по желанию участников, но если
они используются, то в соответствии с вышеизложенным в п.3 данной статьи.
7.2. В CNC 2*/1* спортсмены по желанию могут выступать в твидовом пиджаке с кремовыми или
бежевыми бриджами, черная или коричневая обувь.
.3. Для военных, полицейских, сотрудников национальных конных заводов и военных учреждений
обязательна служебная форма одежды. Шпоры – необязательны, но, если они используются, то
в соответствии с вышеизложенным в п.3 данной статьи.
7.4. В каждом случае должен надеваться защитный шлем в соответствии с вышеизложенным в п.1
данной статьи.
8. Реклама и ее размещение на всадниках и лошадях - в соответствии с Регламентом участия в
соревнованиях по конному спорту.
9. Осмотр одежды
9.1. Для осмотра хлыстов и шпор перед любым видом программы может быть назначен Стюард. Он
имеет право не разрешать любому участнику стартовать, если его хлыст и шпоры противоречат
требованиям данной статьи. О таких случаях Стюард должен немедленно доложить Главной
Судейской коллегии.
9.2. Участник, выступающий с запрещенными шпорами или хлыстом, будет исключен. Участник,
выступающий в несоответствующей форме, подлежит исключению по решению Главной
Судейской коллегии.
СТАТЬЯ 522 КОНСКОЕ СНАРЯЖЕНИЕ
120
1.
2.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
3.
3.1.
3.2.
4.
4.1.
4.2.
На тренировочных полях
Обязательными являются: английское седло и оголовье любой формы, включая мундштучное,
трензельное, гэг или хакамора. Разрешаются мартингалы с кольцами (скользящие), ирландские
мартингалы (только с трензельным оголовьем), предохранительные приспособления на трензеле,
ногавки, бинты, наушники от мух, муфты, чехлы на седле. Одинарные боковые развязки, такие
как скользящий шпрунт и шамбон, разрешаются только тогда, когда лошадь гоняют на корде
(только с одной кордой). Под угрозой исключения запрещаются другие виды мартингалов, любого
вида приспособления (такие как опорные, боковые или балансировочные ремни и пр.) и любые
типы шор.
На манежной езде
Обязательными являются; английское седло и разрешенное оголовье.
Разрешается мундштучное оголовье с обычным капсюлем, т.е. трензель и мундштук с цепочкой
(изготовленный из металла или кожи) в соответствии с «Правилами соревнований по выездке».
На CCN/CNC 1* мундштучное оголовье не разрешается.
Разрешается также уздечка с капсюлем (трензельное оголовье), трензель которой может быть
изготовлен из металла, кожи, резины или пластика в соответствии с «Правилами соревнований по
выездке». Уздечка с капсюлем должны быть изготовлены целиком из кожи, кроме маленького
диска из овчины, который может использоваться в месте пересечения двух кожаных ремней в
перекрещенном капсюле. Рисунки с изображением разрешенных трензелей и капсюлей см. в
Приложении 1. Для некоторых программ может быть оговорено, что разрешается только простое
трензельное оголовье.
Строго запрещены, под угрозой исключения, мартингалы, все виды предохранительных
приспособлений (таких как опорные, боковые, подвижные или балансировочные ремни и пр.),
любые ногавки или бинты, шоры, накидки и наушники от мух, муфты и чехлы на седле, панамы в
соответствии с «Правилами соревнований по выездке». Можно использовать подперсье или
нагрудник. Однако, в исключительны обстоятельствах, Главная Судейская коллегия может
разрешить шапочки от мух с целью защиты лошадей от насекомых. Ложные хвосты разрешены,
если не сопровождаются чем-либо утяжеляющим или поднимающим.
На полевых испытаниях и конкуре
Тип седельного снаряжения по желанию участника. Гэги и хакаморы разрешены также как и
мартингалы с кольцами (скользящие) без ограничителей или ирландские мартингалы. Поводья
должны быть прикреплены к трензелю или прямо к уздечке. Стремена и путлища должны
свободно висеть на седельных замках поверх крыльев седла.
Запрещено: шоры любой формы, боковые, скользящие или балансировочные поводья, повязка на
язык и/или привязывание языка лошади: любые другие ограничители, любой мундштук или
другой предмет снаряжения, могущий поранить лошадь.
Осмотр конского снаряжения
Для проверки конского снаряжения каждой лошади перед выездом на поле или перед стартом
может быть назначен Стюард.
Во время манежной ездой оголовье должно быть проверено самым тщательным образом. По
просьбе участника, железо во рту лошади и оголовье может быть проверено сразу же после
окончания им выступления. Однако, если в таком случае окажется, что железо или оголовье не
соответствует установленным требованиям, участник должен быть исключен Главной Судейской
коллегией.
ГЛАВА III – МАНЕЖНАЯ ЕЗДА
СТАТЬЯ 523 ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ ПО МАНЕЖНОЙ ЕЗДЕ
«Правила соревнований по выездке» распространяются на манежную езду в троеборье за
исключением предусмотренного настоящими Правилами.
СТАТЬЯ 524 ТЕСТЫ (ЕЗДЫ)
121
Сущность программы по манежной езде определяется уровнем соревнования по троеборью и
поэтому связана с качеством и уровнем подготовки участников и лошадей. Оргкомитет имеет
право выбрать тест для соревнования в пределах ограничений, изложенных в приложении 4.
2.
Чемпионат, Кубок, Первенство России - тест манежной езды будет использоваться по решению
ФКСР:

А тесты будут использоваться в нечетные годы;

В тесты будут использоваться в четные годы.
3. Количество тестов для судейства в один день
Организатор соревнований может включить не более 50 лошадей для судейства одним составом
Главной судейской коллегии в день, с возможностью добавить не более 10% от этого числа, если будет
получено согласие Технического Делегата и Главного судьи.
1.
СТАТЬЯ 525 МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ СУДЕЙ
Двое или трое судей должны располагаться вдоль короткой стенки, вне манежа, на расстоянии 5м
от его ограждения. Старший судья (С) должен находиться на продолжении средней линии, другой
судья (М или Н) на расстоянии 2,5м от продолжения сторон длинных стенок манежа. Третий судья
будет либо у E или В на расстоянии 5-10 метров от ограждения. В зависимости от того какие три
позиции будут определены Техническим Делегатом, судьи размещаются либо у С, Н, В либо у С,
М, Е, принимая во внимание позиции, рекомендованные для каждого теста. На CNC два судьи
размещаются у С и у В или Е, по решению Технического Делегата, принимая во внимание
позиции, рекомендованные для каждого теста. Каждому судье должна быть представлена
отдельная будка, которые должны быть приподняты над землей не менее чем на 50см, для
улучшения обзора манежа судьями.
СТАТЬЯ 526 ПОДСЧЕТ РЕЗУЛЬТАТОВ
1.
Оценка выступления
1.1. Каждое упражнение и каждая общая оценка оцениваются судьями в положительных баллах от 0
до 10.
1.2. За ошибки в схеме и в исполнении упражнения всадники штрафуются:
Первая ошибка
- 2 балла
Вторая ошибка- 4 балла
Третья ошибка
исключение
1.3. В случае падения лошади и/или всадника участник не исключается. Он наказывается уже тем, что
оценка за исполнение упражнения при падении снижается, а также это отражается на общих
оценках (№ 3 и/или № 4).
1.4. После исключения (кроме исключения за замеченную хромоту) всадник может продолжать свое
выступление до конца. Оценки выставляются обычным путем.
2.
Подсчет результатов
2.1. Все положительные баллы от 0 до 10, выставленные каждым судьей, как за упражнения, так и
общие, суммируются, штрафные баллы за ошибки в исполнении программы вычитаются.
2.2. В каждом судейском протоколе подсчитывается процент положительных баллов от максимально
возможного. Процент определяется путем сложения всех положительных оценок, выставленных
судьёй, (за минусом баллов за ошибки в схеме или в исполнении), делением этой суммы на
максимально возможный результат и умножением на 100, и затем округляется до двух знаков
после запятой. Таким образом, определяется индивидуальный результат по каждому судье.
(Округление результата до 2-х знаков подразумевает, что любое значение х.хх5 и более
округляется в большую сторону, а значение менее х.хх5 – в меньшую строну).
2.3. Средний процент исполнения теста участником определяется путем сложения процентов
исполнения, выставленных каждым судьёй, и делением этой суммы на количество судей.
Результат округляется до двух знаков после запятой.
2.4. Для перевода процента исполнения в штрафные очки, средний процент вычитается из 100 и
результат вычитания умножается на 1,5. Результат округляется до одной цифры после запятой.
Этот результат является результатом в штрафных очках за выступление. (Округление результата
122
до 1-го знака подразумевает, что любое значение х.х5 и более округляется в большую сторону, а
значение менее х.х5 – в меньшую строну).
ГЛАВА IV – ПОЛЕВЫЕ ИСПЫТАНИЯ
СТАТЬЯ 527 ПРЕДМЕТ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
В этом виде программы испытываются качества настоящей троеборной лошади, хорошо
тренированной и подведенной к пику своей спортивной формы. В то же время на полевых испытаниях
демонстрируется знание всадником аллюров своей лошади и умение использовать ее возможности.
СТАТЬЯ 528 КРОСС
1.Соревнования ССN
На полевых испытаниях маршрут кросса устанавливается такой протяженности, что от лошади
требуется быть в высшей степени физической подготовки и выносливости, чтобы достичь успеха.
Полевые испытания всегда проводятся до соревнований по конкуру.
2. Соревнования CNC
На соревнованиях CNC полевые испытания соответствуют тому же уровню сложности, который
определяется системой уровней соревнований (звезд), но дистанция маршрута короче. Кросс может
проводиться как до, так и после конкура.
СТАТЬЯ 529 ПРАВИЛА ПОЛЕВЫХ ИСПЫТАНИЙ
1. Старт
1.1.На старте полевых испытаний всадник должен находиться под контролем стартера и не может
намеренно стартовать без указаний на это. В противном случае возможно наказание исключением из
соревнований по решению Главной судейской коллегии Лошадь может быть в движении, но это не
должно давать преимущества всаднику при старте. Каждый участник предупреждается о времени
старта заранее, но всадник должен сам подготовиться к старту в указанное время.
1.2.Для упрощения задачи стартера , на старте должно быть построено заграждение 5 х 5 м с открытой
передней стороной, через которую лошади будут заходить и стартовать.
Каждый всадник должен стартовать из этого заграждения. Он может двигаться вдоль заграждения по
своему усмотрению. Помощник может ввести лошадь в заграждение и держать ее до стартового
сигнала, с момента подачи которого считается, что участник находится на дистанции и ему не может
оказываться в дальнейшем никакая помощь (см.статью 529.8).
1.3. Если всадник, принимает старт кросса раньше, то его время будет отсчитываться от момента
пересечения им стартовой линии.
1.4. Опоздание на старт
Если по любой причине всадник не готов к старту кросса в свое время по графику, то ему может быть
разрешено, по усмотрению стартера, стартовать по готовности, с учетом следующих условий:
Опоздавшему участнику не разрешается стартовать, если есть риск, что он станет помехой следующему
всаднику, и даже после него.
Время его старта засчитывается так, как если бы он стартовал вовремя по графику.
2. Время
2.1. Оптимальное время (норма времени): выбранная дистанция, пройденная с установленной
скоростью движения, дают норму времени. Завершение дистанции в более короткое время, чем
установленное временным графиком, не вознаграждается. Всадник, превысивший норму времени
получает штрафные очки в соответствии со статьёй 532.2 до превышения предельного времени
Предельное время равно оптимальному времени, умноженному на два.
2.2. Хронометраж на кроссе: если всадник остановлен на любой из фаз официальным лицом, например,
из-за сломанного препятствия, несчастного случая, необходимости ветеринарного или медицинского
осмотра и пр., то время его задержки должно быть зафиксировано и вычтено из общего времени
прохождения данного отрезка.
3. Ошибка на маршруте
Под угрозой исключения все обязательные места прохождения и препятствия трассы кросса, включая
123
все их элементы и/или части, должны быть пройдены или преодолены
прыжком. Под угрозой исключения, по усмотрению Главной Судейской коллегии, всадник должен
соблюдать правило прохождения всех красных и белых флажков, где бы они не находились на всех
маршрутах, кроме случаев, оговоренных в статье 533.5. Запрещается под угрозой исключения
повторное преодоление препятствия, кроме случаев, оговоренных в статье 533.5.
4. Аллюр и спешивание
Между стартом и финишем трассы кросса всадники выбирают аллюр по своему усмотрению.
Они должны находиться верхом на лошади, проезжая через все места, огражденные красными и
белыми флажками. Преднамеренное или непреднамеренное спешивание, в результате попытки
преодоления препятствия, штрафуется в соответствии со статьей 533. Спешивание всадников в других
местах маршрутов не считается ошибкой и штраф в данном случае возможен за превышение нормы
времени.
5. Обгон
5.1. Всадник, которого настигает следующий участник, должен быстро освободить путь. Любой
участник, обгоняя другого всадника, должен выполнять обгон только в безопасном и подходящем для
этого месте
5.2. Если, впереди идущий всадник находится перед препятствием и, в то же время, его нагнал
следующий участник, то он должен следовать указаниям Официального лица. Если первый всадник
совершает прыжок через препятствие, то следующий за ним участник может преодолевать препятствие
только так, чтобы не мешать или не создавать угрозу им обоим.
5.3. Умышленная помеха участником обгоняющему всаднику, неисполнение указаний Официальных
лиц или создание опасной ситуации для другого всадника наказывается, по усмотрению Главной
Судейской коллегии, исключением.
5.4. Время, в течение которого всадник был задержан Официальными лицами, должно быть
зафиксировано и вычтено из общего времен всадника по завершении маршрута.
6. Всадники в затруднении
6.1. Если при попытке преодоления препятствия лошадь попадает в затруднительное положение, при
котором может получить травму или не может продолжать движение без посторонней помощи, то по
указанию судьи на препятствии всадник спешивается и исключается из соревнований.
6,2, Судья на препятствии принимает решение о необходимости разбора части препятствия или любой
другой помощи, необходимой для высвобождения лошади.
7. Остановка участника
7.1. Если любая часть препятствия была разрушена участником, находящимся в затруднении или любое
препятствие было разобрано для освобождения упавшей лошади, или препятствие было сломано и еще
не восстановлено, или при других подобных обстоятельствах, то все последующие участники должны
быть остановлены.
7.2. В таком случае, на пути приближающегося всадника должен быть поставлен Судья. Он должен
подавать сигнал участнику остановиться, размахивая красным флагом. Неподчинение этому
требованию наказывается, по решению Главной Судейской коллегии, исключением.
7.3. Участники могут быть остановлены у препятствий или на маршруте в точках остановок.
7.4. Официальное лицо должно останавливать всадников только по команде из контрольного центра
или при экстремальной ситуации на его препятствии.
7.5. Время, в течение которого участник был остановлен, от момента пересечения им точки остановки
до момента прохождения той же точки после получения им команды на возобновления движения,
должно быть зафиксировано. Оно должно быть вычтено из общего времени, затраченного участником
на прохождение маршрута. Разумеется, что должно быть учтено время, при котором всадник на галопе
проходит точку остановки, а не после его остановки или продолжения движения после остановки.
8. Неразрешенная помощь
8.1. Любое вмешательство третьих лиц по чьей-либо просьбе или без нее, с целью облегчить задачу
всаднику или оказать помощь его лошади, рассматривается как неразрешенная помощь, и получивший
ее участник подлежит исключению.
8.2. Особо запрещено следующее:
• умышленное присоединение к другому участнику;
124
• сопровождение спереди, сбоку, сзади на любом отрезке трассы любым лицом, не участвующим в
соревновании, на любом средстве передвижения, велосипеде, пешим или верхом на лошади;
• расстановка в определенных местах трассы помощников для указания направления или подачи
сигналов:
• наличие у препятствия кого-либо из помощников для воздействия на лошадь любым образом;
• внесение самовольных изменений в препятствие или любую часть трассы, включая, например,
флажки, указатели, знаки; объявления, веревки, деревья, ветки, проволоку или заборы, временные или
постоянные.
8.3. Использование любой электронной принимающей аппаратуры всадниками строго запрещено, пока
они находятся верхом на лошади во время соревнований.
8.4. Официальные лица или зрители, привлекающие внимание всадника, отклонившегося от трассы,
оказывают неразрешенную помощь, которая может привести к исключению всадника. В этом случае
Официальное лицо должно быть подвержено дисциплинарному взысканию в соответствии с Общим
Регламентом.
8.5. Любой случай неразрешенной помощи должен быть рассмотрен Главной Судейской коллегией.
8.6. Исключительные случаи:
8.6.1. После падения или спешивания всадника, ему может быть оказана помощь в: поимке его лошади,
поправке его снаряжения, оседлании или передачи ему любой части снаряжения. Такая помощь может
быть оказана во время, когда всадник спешен или после того, как он сядет в седло.
8.6.2. Хлыст, каска и очки могут быть переданы всаднику без спешивания.
8.6.3.Всадник может получить разъяснения по штрафу на прыжке от судьи на препятствии, в таком
случае как слом флажка на препятствии.
9. После исключения
Участник, исключенный по любой причине, должен немедленно сойти с трассы и не имеет права
продолжать ее прохождение. Он может увести лошадь с трассы в поводу или ехать шагом в стороне от
трассы. Нарушители должны быть предупреждены или оштрафованы, по решению Главной Судейской
коллегии, в соответствии с Общим Регламентом и ст. 520 настоящих Правил.
СТАТЬЯ 530 ТРАССЫ
1. Разметка
1.1. Красные и белые ограничительные флажки
Ограничительные флажки красного и белого цвета должны использоваться для обозначения линий
старта и финиша, створов мест обязательного прохождения, а также препятствий. Флажки размещают
таким образом, чтобы красный флажок оставался справа от всадника, а белый - слева.
1.2. Желтые указательные знаки
Указательные знаки желтого цвета должны использоваться для указания общего направления движения
и помощи всаднику найти путь следования. Там, где это необходимо, на них должна быть нанесена
буква соответствующей фазы. Проходить вблизи них необязательно.
1.3.Цифры и Буквы
Каждое препятствие на кроссе должно иметь номер. Препятствия, состоящие из нескольких элементов
или частей (см. статью 531.2), должны быть дополнительно отмечены буквами (А, В, С и т.д). Створы
каждого места обязательного прохождения должны быть отмечены соответствующей фазе буквой и
последовательно пронумерованы.
1.4.Знаки на старте и финише
В дополнение к красным и белым ограничительным флажкам, стартовая и финишная линии каждого
отрезка должны быть также обозначены отчетливыми знаками.
2. Дистанции и скорости
2.1. Дистанции и требуемые скорости определяются заданной степенью сложности всего испытания.
Учитывая ограничения, указанные в Приложении 5, Кросс-дизайнеры могут с одобрения Технического
Делегата выбрать дистанции, наиболее подходящие к местности, квалификации и уровню подготовки
участников.
2.3. Любое изменение дистанций и скоростей, указанных в Приложении 5 должно быть согласовано с
125
Председателем Комитета по троеборью, за исключением случаев, оговоренных в статье 517.2.
3. Линии старта и финиша
Последнее препятствие кросса должно быть не ближе 30 м и не дальше 75 м от финишной линии.
4. Схема трассы
4.1. Каждый всадник должен заранее получить план (схему), на которой обозначен маршрут
прохождения трассы.
4.2 План должен включать в себя: места старта и финиша, пронумерованные пронумерованные
препятствия и створы мест обязательного прохождения, дистанции, норму времени и предельное
время.
СТАТЬЯ 531 ПРЕПЯТСТВИЯ
1. Определение
Сооружение считается препятствием, если его стороны обозначены красным и белым флажком или
флажками, и оно пронумеровано. Все, что преодолевается прыжком, который под силу средней лошади,
должно определяться как препятствие или его элемент, быть ограничено флажками, иметь номер и/или
соответствующую букву.
2. Препятствия с элементами или частями
2.1. Препятствия, состоящие из нескольких элементов
Если два или более препятствий, расположенные близко друг от друга. задуманы как единое целое, то
они рассматриваются как элементы одного препятствия под одним номером. Каждый элемент должен
быть обозначен разными буквами (А, В, С и т.д.) и преодолеваться в указанном порядке.
Там, где два или более препятствия стоят так близко друг от друга, что после закидки, обноса или
падения было бы чрезвычайно трудно сделать второй или последующий прыжок без повторения одного
или более предыдущих прыжков, такие комбинации прыжков должны рассматриваться, как одно
препятствие под одним номером и соответствующей буквой (диаграмма, Приложение 3).
2.2. Препятствия с частями или альтернативами
Если препятствие можно преодолеть одним усилием, но оно имеет части, требующие два или более
прыжков, то каждая из этих частей должна быть снабжена буквой, определяющей ее как элемент.
2.3. Альтернативные препятствия или элементы могут быть обозначены флажками отдельно и должны
обозначаться теми же цифрами/буквами как и основные. В этом случае установленные флажки должны
быть отмечены черной линией. Такие альтернативы будет оцениваться как отдельное препятствие или
элемент, только один из которых будет преодолеваться. Участник может изменить без штрафных очков
направление отмеченное черным флажком одно на другое (например, прыгая 6а с левой стороны от
основного направления и 6в с правой стороны от основного) при этом он не может прыгнуть
следующий элемент одного препятствия, стоящий как основное.(См. диаграммы Приложения 3). В
системе спортсмен может выбрать путь, при этом не делая вольт и не пересекая свой след на отрезке
после преодоления первого элемента и перед преодолением последнего элемента. Спортсмен может
подойти к первому элементу и выехать после последнего элемента в любом направлении.
3. Типы препятствий
3.1. Препятствия должны быть неподвижными, внушительными по форме и внешнему виду. При
использовании естественных препятствий, их надо, при необходимости, укрепить настолько, чтобы они
оставались неизменными в течение всего соревнования. Должны быть предусмотрены все меры
предосторожности для исключения возможности проезда всадника верхом под препятствием.
Переносные препятствия должны быть закреплены на грунте так, чтобы их нельзя было сдвинуть.
3.2. Препятствия кросса, преодолевая которые, лошадь может попасть в ловушку или пораниться,
должны быть построены так, чтобы часть препятствия могла быть быстро разобрана и также быстро
восстановлена в первоначальном виде. Такая конструкция никоим образом не должна уменьшать
прочность препятствия.
3.3.Во всех водных препятствиях дно должно быть твердым и плотным.
126
3.4. Хердель (засека) на вершине препятствий должен быть соизмеримого размера и сделан из гибкого
и деформируемого материала.
4. Количество прыжков
4.1. Общее число прыжков должно быть в пределах, указанных в Приложении 5.
4.2. Для определения количества прыжков должно быть подсчитано количество прыжков, которые
может сделать на маршруте средняя лошадь.
5. Размеры
5.1 Размеры препятствий определены в Приложении 4 и должны быть соотнесены с уровнем
соревнований
5.2. Фиксированная и неподвижная часть препятствия не должна превышать установленную высоту
или ширину в любой точке, в которой всадник может по своему выбору попытаться преодолеть
препятствие
5.3. На препятствиях, включающих в себя водные преграды (брод, озеро или широкая река), глубина
которых на входе и выходе не должна превышать 35 см. Протяженность водного пространства,
требующего пересечения, должна быть, по крайней мере, 6 метров между входом и выходом, за
исключением если последний шаг (шаги) из воды или препятствие на выходе преодолеваются прыжком
из воды. В этом случае минимальная длина должна быть 9 метров.
5.4. Для облегчения преодоления широтного препятствия (сухой ров или канава с водой), перед ним
разрешается заложение в виде жерди или херделя. Оно не должно быть выше 50 см и учитывается при
измерении ширины препятствия.
5.5. На соревнованиях уровня две, три и четыре звезды количество препятствий с обязательным
перепадом высот, превышающим 160 см, ограничивается двумя. На соревнованиях уровня одна звезда
не допускается перепад высот более 160 см.
6. Измерение
6.1. Высота препятствия измеряется от точки, в которой оттолкнулась бы средняя лошадь. Ширина
открытого препятствия (такого как оксер или канава) измеряется от внешних сторон бруса или другого
материала, из которого изготовлено препятствие. Ширина закрытого препятствия с неподвижной
верхней частью (такого как стол) измеряется от высшей точки до высшей точки.
6.2. Препятствия на кроссе: максимальная высота фиксированной и неподвижной части херделя или
засеки не должна никогда превышать по величине размеры, определенные в Приложении 3А Таблица высоты и ширины препятствий.
Общая высота херделя или засеки никогда не должна превышать размеры, указанные в таблице
Приложения 3. Препятствие должно сооружаться так, чтобы лошадь, преодолевая фиксированную и
неподвижную его часть, не причинила бы себе вреда кустарником или херделем. Живая изгородь со
рвом, т.е. негустая заросль (кустарник), про которую можно рассчитывать, что лошадь преодолеет ее
прыжком, разрешена, если она поддерживается и сохраняется в порядке на протяжении всего
соревнования ( объяснения по измерению – см. Приложение 3В)
6.3. Если высота препятствия не может быть четко определена (живая изгородь или засека), то она
измеряется до неподвижной твердой части препятствия, через которую лошадь не сможет пройти без
вреда для себя.
6.4. Высота препятствия, имеющего понижение со стороны приземления, измеряется от наивысшей
точки препятствия, включая засеку, до места, на которое приземлилась бы средняя лошадь после
прыжка.
СТАТЬЯ 532 ПОДСЧЕТ ОЧКОВ
1. Ошибки на препятствиях
1.1. Неповиновение
Первая закидка, обнос или вольт
Вторая закидка, обнос или вольт
на том же препятствии
- 20 штрафных очков
- 40 штрафных очков
127
Третья закидка, обнос или вольт
на трассе кросса
- исключение
Разрушение хрупкого препятствия/приспособления
- исключение
1.2. Падение
Падение всадника и/или лошади на препятствии
- исключение
1.3. Опасная езда (см Статьи 519 и 520)
Штрафы накладываются Главной Судейской коллегией в соответствии с Общим Регламентом; в
дополнение или взамен наказаний, накладываемых Общими Правилами (предупредительная «Желтая»
карточка, штраф, дисквалификация и т.д.) За опасную езду в технических результатах начисляются 25
штрафных очков.
25 штрафных очков за опасную езду в результатах отражаются как штрафные очки за ошибки на
препятствиях
2. Штраф за время
2.1. Превышение нормы времени:
0,4 штрафного очка за начатую секунду
2.2. Превышение предельного времени:
Исключение
3. Дополнительные причины для исключения
3.1.По решению Главной Судейской коллегии исключение возможно в следующих случаях:
3.1.1. умышленный старт до подачи стартового сигнала, ст. 529.1.1.
3.1.2.прыжок или попытка преодоления любого препятствия без защитной каски или с расстегнутым
ремешком на ней, ст. 521.1.
3.1.3.умышленное создание помехи обгоняющему всаднику или неисполнение указаний
Официальных лиц обгоняемым всадником, ст. 529.5.3.
3.1.4.создание участником опасной обстановки для всадника, которого он обгоняет, ст.
529.5.3.
3.1.5.невыполнение остановки после сигнала , ст. 529.7.2
3.1.6.неразрешенная помощь, ст. 529.8.1
3.1.7. прохождение створ в неправильном направлении, без исправления ошибки, ст. 529.3.
3.1.8. опасная езда, ст. 520
3.2. Исключение должно последовать в следующих случаях:
3.2.1. жестокое обращение с лошадью, ст. 520.
3.2.2. применение несоответствующего снаряжения во время соревнования, ст. 522.3.
3.2.3. неисправленная ошибка на маршруте, ст. 529.3.
3.2.4. пропуск препятствия или створ места обязательного прохождения, ст. 529.3.
3.2.5. преодоление препятствий или проход обязательного участка в неправильной очередности, ст.
529.3.
3.2.6. преодоление препятствия в неправильном направлении, ст. 529.3.
3.2.7. повторное преодоление препятствия, ст. 529.3.
3.2.8. всадник в затруднении, Ст. 529.6.
СТАТЬЯ 533 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ОШИБОК
Следующие ошибки на препятствиях (закидка, обнос, вольт или падение) будут штрафоваться, кроме
случаев, когда, по мнению ответственного Официального лица, они явно не связаны с преодолением
или попыткой преодоления пронумерованного препятствия или его элемента.
1. Отказ (закидка)
Лошадь считается совершившей закидку, в случае, если она останавливается перед высотным
(превышающим 30 см) препятствием или его элементом, которое должно быть преодолено.
На всех других препятствиях (высотой 30 см и ниже) остановка, после которой немедленно последовал
прыжок с места, не штрафуется, но, если остановка затянулась и стала продолжительной, то она
рассматривается как закидка. Лошадь может сделать шаг в сторону, но если делает хотя бы один шаг
назад, то это считается закидкой.
Если всадник после закидки возобновляет свои попытки и они безуспешны, или, если лошадь, осадив,
снова идет на препятствие, затем останавливается и вновь осаживает, то это считается второй закидкой
и т.д.
128
2 Обнос
2.1 Лошадь считается совершившей обнос, если, пойдя на препятствие или его элемент на маршруте,
она минует его таким образом, что голова и шея лошади и голова всадника после отталкивания не
проходят между флажками элемента, или препятствия.
2.2 Участник будет также наказан 20 штрафными очками, если лошадь, пойдя на препятствие,
сопротивляясь, обнесет, но успешно преодолеет, альтернативную часть того же препятствия между
флагами. Всаднику разрешается изменить место преодоления препятствия или его элемента, в любое
время без штрафа, включая также результат ошибки на предыдущем препятствии или элементе.
Однако, если лошадь отказывается преодолеть часть препятствия, перед которым она находится, то
всадник штрафуется 20 штрафными очками.
2.3.Судейство на « клавишах»
На препятствия, дистанция между элементами которого не превышает 5 метров («клавиши»), лошадь,
преодолевшая первый элемент без штрафа, считается направленной на второй элемент. То же относится
к случаю, когда «клавишами» является второй или третий элемент системы. Если всадник изменил свое
мнение после преодоления первого элемента и решил двигаться по длинному пути (альтернатива), он
будет оштрафован на 20 ш.о. за обнос.
3. Вольт (круг)
3.1. На препятствиях, состоящих из элементов (А, В, С и т.д.) лошадь будет оштрафована, если лошадь
сделала вольт или пересекла собственный след после преодоления первого элемента и до преодоления
последнего элемента. См. Диаграмму в Приложении 5 и статью 531.2.3., для возможного исключения из
изложенного на альтернативах (черные флажки). Любой элемент на трассе, через который не делаются
попытки преодоления, считается не относящимся к маршруту и должен быть игнорирован.
3.2. После того, как всадник оштрафован за закидку, обнос, вольт или падение, ему разрешается
пересечь первоначальный след и перед второй попыткой сделать один или несколько кругов без
повторного штрафа, пока он не попытается снова преодолеть препятствие.
3.3. На отдельно нумерованных препятствиях всадник может сделать вольт между или вокруг них без
штрафа при условии, что он не подведет свою лошадь ко второму или последующему препятствиям.
4. Падение
4.1. Всадник считается упавшим в случае, если он отделился от своей лошади так, что для него
возникает необходимость вновь сесть верхом или запрыгнуть в седло.
4.2. Лошадь считается упавшей, если ее плечо и бедро одновременно коснулись земли или препятствия
и земли или когда она застряла в препятствии и не может выбраться и продолжить без посторонней
помощи или способна поранить сама себя.
5. Препятствие, составленное из нескольких элементов
На препятствии, состоящем из нескольких элементов, всадник может сделать закидку, обнос и/или
вольт только дважды, не будучи исключенным. Если он делает закидку, обнос или вольты на какомлибо элементе, то ему разрешается преодолеть любой уже взятый элемент, хотя он обязан быть
оштрафован за любую ошибку, если даже он до этого преодолел элемент успешно. Если после закидки,
обноса или вольта всадник желает пройти ограничительные флажки в обратном направлении для
преодоления элемента вновь, то он может это сделать без штрафа.
6. Указания Официальным лицам
В случае любых сомнений в правильности интерпретации Правил по судейству какого-либо элемента,
препятствия или системы препятствий, рекомендуется, чтобы Технического Делегат после
консультации с Главной Судейской коллегией (если это возможно),
утвердил Инструкции
Официальным лицам, снабдив их, если необходимо, примерной схемой, а все участники должны быть
извещены об этом на брифинге или, если позже – то как можно скорее после принятия решения
Техническим Делегатом.
129
ГЛАВА V – ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ (КОНКУР)
СТАТЬЯ 534 ПРАВИЛА СОРЕВНОВАНИЙ ПО КОНКУРУ
«Правила соревнований по конкуру» распространяются на конкур в троеборье за исключением
предусмотренного настоящими Правилами.
СТАТЬЯ 535 ПРЕДМЕТ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
1. Третий вид программы сходен с обычным соревнованием по преодолению препятствий, но без
попытки найти «победителя» именно в этом виде. Его главная цель - доказать, что всадник и лошадь
хорошо натренированы в такой дисциплине как конкур.
2. Характер маршрута, его длина, требуемая скорость и размеры препятствий зависят от степени
сложности всего соревнования.
СТАТЬЯ 536 РАЗМЕР ПОЛЯ
Поле площадью менее 4.000 кв.м. и/или длиной короткой стороны менее 30м должна быть отдельно
заявлена в ФКСР и одобрена Техническим Делегатом до утверждения Положения о соревнованиях.
Если поле менее 5.000 кв.м., максимальная скорость для соревнований уровня «три» и «четыре» звезды
должна быть 350 м/мин.
На полях площадью менее чем 2300 кв.м. максимальная скорость должна быть 325 м/мин.
СТАТЬЯ 537 МАРШРУТ И ПРЕПЯТСТВИЯ
1. Дистанции и скорость
Курс-дизайнеры свободны в составлении маршрута, в соответствии с уровнем соревнований, в
пределах требований, изложенных в Приложении 5. В исключительных случаях разрешается с
одобрения Технического Делегата и Главной Судейской коллегии увеличивать максимально
разрешенную длину дистанции на 10%.
2. Основные положения
Препятствия должны быть стандартными для соревнований по конкуру . Их количество должно быть
от 10 до 13. с максимальным количеством прыжков от 13 до 16, в зависимости от уровня соревнований
и в соответствии с Приложением 4.
3. Размеры
Размеры препятствий не должны превышать ограничений, указанных в Приложении 4. По крайней
мере, две трети из них должны быть максимальной высоты согласно уровню данных соревнований.
Ширина препятствия по верхней точке не можетпревышать размеров, указанных в Приложении 4.
Допустимая вариация высоты препятствий – 5 см, если это продиктовано рельефом грунта или
расстоянием между калабашками в соответствии с «Правилами соревнований по конкуру".
4. Типы препятствий
Количество вертикальных и широтных препятствий должно быть сбалансированным, маршрут должен
включать две или три двойные, или одну двойную и одну тройную системы. Закрытые системы не
разрешаются. Водное препятствие не разрешается, но канава с водой и жердью над ней ("ливерпуль")
разрешена.На широтных препятствиях для поддержки задних жердей , а в случае трипль-бара - для
поддержки центральных и задних жердей должны использоваться безопасные калабашки глубиной 25
мм. Альтернативные препятствия разрешены. Такие препятствия на схеме маршрута должны быть
обозначены одинаковыми номерами и словом «Альтернатива».
СТАТЬЯ 538 ПОДСЧЕТ ШТРАФНЫХ ОЧКОВ
1. Ошибки на маршруте
Разрушение препятствия
Первый обнос, закидка или неразрешенный вольт
на всем маршруте
Второй обнос, закидка или неразрешенный вольт
на всем маршруте
- 4 штрафных очка
- 4 штрафных очка
- исключение
130
Первое падение всадника или лошади
- исключение
2. Штраф за время
Норма времени определяется длиной маршрута и требуемой скоростью. Прохождение маршрута за
время, меньшее нормы времени, не поощряется, а превышение нормы времени штрафуется 1
штрафным очком за каждую секунду или начатую секунду сверх нормы времени до предельного
времени, равного двойной норме времени. За превышение предельного времени всадник исключается.
СТАТЬЯ 539 КОРРЕКТИРОВКА ВРЕМЕНИ
Повал препятствия с неповиновением
1.1. Если в результате неповиновения, всадник смещает или валит препятствие, подается сигнал
колокола. Секундомер останавливается до момента восстановления препятствия. Всадник штрафуется
за закидку и 6 секунд добавляется ко времени, затраченному на прохождение маршрута.
1.2. Если всадник смещает или разрушает один из элементов системы и закидывается или делает обнос
на одном из следующих друг за другом элементов, то подается сигнал колокола. Секундомер
останавливается, как при повале препятствия после неповиновения. В этом случае начисляются
штрафные очки за неповиновение и добавляется 6 секунд ко времени, затраченному на прохождение
маршрута.
ГЛАВА VI – ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА
СТАТЬЯ 548 ЮРИСДИКЦИЯ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ
Период соревнования начинается за 1 час до начала первой выводки лошадей и заканчивается через 30
минут после оглашения окончательных результатов соревнования. Однако, юрисдикция Главной
судейской коллегии соревнований по троеборью может начинаться с инспекции и утверждения
маршрута полевых испытаний, либо за 1 час до начала первой выводки лошадей, либо за один час до
начала манежной езды, в зависимости от того, что проводится раньше.
СТАТЬЯ 549 ОБЯЗАННОСТИ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ
Главная Судейская коллегия, Технический Делегат, Курс-дизайнер, Ветеринарный Делегат и Шефстюард совместно с Оргкомитетом, должны прикладывать максимум усилий для беспристрастного и с
учетом всех мер безопасности проведения соревнований соответствующим образом. Это должно
включать прибытие участников, арены, маршруты, препятствия и отъезд.
1.1. Главная Судейская коллегия полностью отвечает за судейство соревнования и решение всех
проблем, которые могут возникнуть во время ее юрисдикции. Если после консультаций с Техническим
Делегатом, Главная Судейская коллегия не согласна с выполненными мероприятиями или маршрутами,
то она имеет право изменить их.
1.2. Главная Судейская коллегия Чемпионатов и CCI категории 3*/4* должна состоять из Президента и
двух членов ГСК.
1.3. Главный судья и члены Главной Судейской коллегии выбираются из числа судей, внесенных в
список аттестованных судей по троеборью.
1.4. На всех соревнованиях Главная Судейская коллегия проводит первую и вторую выводку лошадей
совместно с Ветеринарным Делегатом.
1.5. Главная Судейская коллегия осуществляет судейство манежной езды.
1.6. Инспекция маршрутов кросса и конкура
Главная Судейская коллегия совместно с Техническим Делегатом и Курс-дизайнером проводит
инспекцию и утверждает маршруты кросса и конкура.
1.7. Полевые испытания
- Контрольный центр. Либо Главный судья, либо член Главной Судейской коллегии должен находиться
в контрольном центре в течение всего вида программы. Это решение принимает Главный судья.
- На маршруте. Один член Главной Судейской коллегии должен находиться на трассе кросса, с
обычными обязанностями.
131
Третий член Главной Судейской коллегии должен находиться в зоне старта/финиша. Если старт и
финиш находятся в разных местах, он должен находиться на старте.
- Для соревнований СNC третий член Главной Судейской коллегии может также находиться на
маршруте кросса, но должен быть доступен, чтобы в кратчайший период прибыть на финиш, если
Ветеринарный Делегат будет нуждаться в его/ее мнении для принятия решения.
- На всех соревнованиях Главный судья и члены Главной Судейской коллегии выполняют одинаковые
функции во время проведения полевых испытаний.
1.9.Главная Судейская коллегия несет ответственность за принятие решений по жалобам на решения
технического персонала, в том числе судей у препятствий и секундометристов на полевых испытаниях,
она может отменить решение любого судьи или официального лица, в пользу участника или нет.
1.10. Главная Судейская коллегия несет ответственность за судейство соревнования по конкуру.
1.11.Обязательно, чтобы Главный судья или назначенный судья по конкуру (старший судья) находился у
колокола. На соревнованиях CNC, когда конкур проводится параллельно с другими испытаниями, эта
функция может быть делегирована квалифицированному судье по конкуру. На всех соревнованиях
уровня 3 или 4 звезды, а также рекомендовано для всех других соревнований, чтобы Главной судейской
коллегии помогал квалифицированный и опытный судья по конкуру. То же рекомендовано для всех
других соревнований. Если один из членов Главной Судейской коллегии является также
квалифицированным судьей по конкуру, то дополнительный судья не требуется.
1.12. Любой член Главной Судейской коллегии обязан и имеет полное право в любое время в ходе
соревнований исключить любую лошадь, если она захромала, заболела или выглядит изнуренной, а
также любого всадника, который не в состоянии продолжать соревнование, и принимать меры в случае
опасной езды. См. статью 519. Против такого решения никакие апелляции не принимаются.
2. Технический Делегат
2.1. Технический Делегат утверждает технические и административные мероприятия, необходимые для
проведения соревнования, обследования и выводки лошадей, размещения лошадей и всадников, а
также стюардинга на турнире.
2.2. Технический Делегат проверяет и утверждает маршруты, поля и предоставленные возможности для
тренировок и разминок для всех трех видов программы, в том числе типы и размеры препятствий, и
измерения всех маршрутов, обращая внимание на их соответствие уровню соревнования.
От Технического Делегата в особенности требуется измерение всех маршрутов чтобы быть
уверенным в их соответствии обозначенным дистанциям. Он должен иметь возможность сделать это
заранее, чтобы была возможность успеть выполнить необходимые изменения. Он может привлечь одну
или несколько лошадей, чтобы опробовать любую часть манежа или трассы, или любые препятствия.
2.3. Он проводит брифинг (техническое совещание) и руководит всем техническим персоналом.
2.4. Он изучает все запросы, касающиеся подсчета очков, в том числе штрафных, информирует и дает
советы Главной Судейской коллегии по поводу любых решений, которые ей необходимо принять.
2.5. Полномочия Технического Делегата являются абсолютными до тех пор, пока он не сообщит
Главной Судейской коллегии о том, что он удовлетворен всеми подготовительными мероприятиями к
соревнованиям.
Затем он продолжает контролировать техническое и административное проведение соревнований,
советует и помогает Главной Судейской коллегии, Ветеринарной Комиссии и Оргкомитету.
2.6. Технический Делегат имеет полномочия предупредить или остановить спортсмена на кроссе за
опасную езду, езду на изнуренной лошади, излишнее воздействие на уставшую лошадь, езду на явно
хромающей лошади, чрезмерное использование хлыста и/или шпор или езду в небезопасной манере.
Также см. 519.
3. Кросс-Дизайнер
3.1. Кросс-Дизайнер несет ответственность за планировку, промеры, подготовку и маркировку
маршрута кросса.
3.2. Он несет ответственность за дизайн, сооружение, конструкцию и маркировку препятствий кросса.
3.3. Кросс-дизайнер полностью отвечает за планировку, сооружение и конструкцию препятствий
соревнования по конкуру, и должен быть уверен что этот маршрут полностью соответствует
настоящим Правилам и требованиям к соревнованиям по троеборью. Для соревнований по троеборью
132
рекомендуется привлечение квалифицированного на составление маршрутов соответствующей высоты
курс-дизайнера.
4. Ветеринарная Комиссия
4.1. Назначение/ответственность
4.1.1. На всероссийских соревнованиях Ветеринарная Комиссия, должна состоять из двух ветеринаров,
а именно Ветеринарного Делегата и Ассоциированного Ветеринара. Совместно они несут
ответственность за все ветеринарные мероприятия на соревнованиях, и несут персональную
ответственность по конкретным обязанностям, изложенным далее.
На Чемпионате и КУбке России по троеборью, ФКСР может назначить дополнительно Президента
Ветеринарной Комиссии, который несет ответственность за взаимодействие с Оргкомитетом при
подготовке мероприятия.
4.1.2. На соревнованиях CCN 1*/2* и CNC, Ветеринарная комиссия может состоять только из
Ветеринарного Делегата. В этом случае должен присутствовать ветеринар, имеющий достаточный опыт
для выполнения соответствующих обязанностей в боксе для осмотра на первой и второй выводках.
4.2. Ветеринарный Делегат
4.2.1. Вместе с Ассоциированным ветеринаром несет ответственность за первое обследование лошадей.
4.2.2. Вместе с Апелляционным Комитетом рассматривает любые паспортные нарушения и дает
необходимые рекомендации по наложению соответствующих штрафов.
4.2.3. Является членом комиссии в Первой и Второй ветеринарных выводках.
4.2.4. Контролирует применение медикаментов.
4.2.5.Несет ответственность за допуск в конюшни ветеринарных врачей команд или личных
ветеринарных врачей спортсменов.
4.2.6. Ветеринарный Делегат взаимодействует с лечащими ветеринарами по их местонахождению и
доступности на кроссе в течение всего времени. Существенным требованием является радиосвязь.
4.3. Ассоциированный Ветеринар
4.3.1. Вместе с Ветеринарным Делегатом несет ответственность за первое обследование лошадей.
4.3.2. Помогает на площадке для осмотра во Ветеринарной выводки , обследует лошадей и сообщает
обо всем обнаруженном Главной Судейской коллегии и Ветеринарному Делегату.
4.3.3. Контролирует Ветеринарную службу во время соревнования, включая мероприятия по оказанию
скорой ветеринарной помощи во время кросса.
5. Апелляционный Комитет
5.1.Обязанности Апелляционного Комитета изложены в разделе 1 настоящих правил и в
Дисциплинарном кодексе.
5.2. Полный Апелляционный Комитет ( Президент и минимум 2 члена) обязателен для Чемпионатов и
Кубков России по троеборью.
5.3. На всех других соревнованиях обязанности Апелляционного Комитета по решению Оргкомитета
могут быть возложены на Главную Судейскую коллегию.
5.4. За исключением Чемпионатов, если назначен Апелляционный комитет, он может состоять только из
одного человека, который должен в этом случае опытным судьей или техническим делегатом по
троеборью, который не принимает участия в этих соревнованиях в какой-либо ещё должности и
свободен от конфликта интересов.
6.Стюарды
Обязанностью команды стюардов является помощь Оргкомитету, Главной Судейской коллегии,
Техническому Делегату и всадникам в проведении соревнований в соответствии с Правилами, проявляя
должное уважение к Кодексу поведения по отношению к лошади. Особенно, но не только, их
обязанностью является планирование и контроль работы на всех разминочных, тренировочных полях,
зоне конюшен, проверка снаряжения и формы одежды всадников, помощь во время проведения
осмотров лошадей и выводок. Предполагается их тесное взаимодействие совместно с Оргкомитетом,
всадниками и другими официальными лицами.
СТАТЬЯ 550 НАЗНАЧЕНИЕ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЛИЦ
Назначение Главной судейской коллегии, других официальных лиц и вспомогательных судей в
133
соответствии с табл.4. Квалификационных требований к судьям по конному спорту.
ПРИЛОЖЕНИЯ:
ПРИЛОЖЕНИЕ 1а
Разрешенные удила для манежной езды
Различные виды разрешенных трензелей
Различные виды трензелей
1.
Обычный
2.
С двумя соединениями
3.
С овальными кольцами
4.
Со щечками
Различные виды мундштуков
5.
Обычный прямой (полумесяцем)
6+7. С прямыми щечками и выемкой для языка
8.
С выемкой для языка и скользящим грызлом
9.
Разновидности мундштуков 6+7
10.
С S-изогнутыми щечками
11.
Цепочка
12.
Ремешок
13.
Кожаный подцепочник
14.
Резиновый подцепочник
134
Примечание: Все виды трензелей, указанные как разрешенные в Правилах по троеборью и в Правилах
по выездке разрешены для манежной езды в троеборье как на трензельном оголовье, так и как часть
мундштучного оголовья. Мундштучное оголовье должно всегда состоять из трензеля и мундштука.
Трензель может быть пластиковым или металлическим.
Любые виды колец и щечек, изображенные на рисунках разрешены в сочетании с любыми трензелями.
Обычный трензель – это простой трензель с прямым грызлом или с соединением в центре. Если
трензель имеет два соединения все части должны быть округлыми и гладкими.
Дополнительно разрешены следующие типы трензелей:
1.
Обычный с двойным соединением в грызле
2.
Обычный с соединением в грызле
3.
Скаковой с D-образными кольцами
4.
С овальными кольцами:
а)
со щечками
б)
без щечек
5.
Другой тип трензеля со щечками
135
6.
7.
8.
9.
10.
11.
а)
б)
12.
13.
Только с верхними щечками
Резиновый, кожаный, пластиковый или стальной трензель с соединением или без него
С верхними кольцеобразными щечками
Обычный с двойным ромбовидным соединением в грызле
Обычный с двойным соединением (французское соединение)
Волнообразный пластиковый или резиновый (не стальной) без соединения:
со щечками
без щечек
Обычный с вращающимся грызлом
С вращающейся центральной
частью
136
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Разрешенные капсюли для манежной
езды
1.
Обычный
3.
Ганноверский
2.
Мексиканский
4.
Ирландский
2, 3 и 4 капсюли не разрешаются, если применяется мундштучное оголовье.
ПРИЛОЖЕНИЕ 3a Таблицы высоты и ширины препятствий кросса на соревнованиях ССN/
Таблицы скоростей, времени, дистанций и максимального количества прыжков на кроссе ССI.
ССI Полевые испытания
4 звезды (4*)
3 звезды (3*)
2 звезды (2*)
1
з
в
е
з
д
а
Высота неподвижной части
1,20 м
1,20 м
1,15 м
(
1
*
)
1
,
1
0
м
137
Высота засеки
1,45 м
1,40 м
1,35
1
,
3
0
м
Максимальная ширина
Поверху
2,00 м
1,80 м
1,60 м
В основании
3,00 м
2,70 м
2,40 м
Плоские (без высоты)
4,00 м
3,60 м
3,20 м
Перепад вниз
2,00 м
2,00 м
1,80 м
ПРИЛОЖЕНИЕ 3в Таблицы скоростей, времени, дистанций и максимального количества
прыжков на кроссе ССN и CNC.
ССN Полевые
испытания
Дистанция
Скорость
Время
Количество
прыжков
Альтернатива
Дистанция
Время
Количество
прыжков
4 звезды (4*)
3 звезды (3*)
5700 - 6270 м
570 м/мин
10 - 11 мин.
макс. 40
2 звезды
(2*)
4400 – 5500 м
550 м/мин
8 - 10 мин.
макс. 37
1 звезда
(1*)
4160 - 4680 м
520 м/мин
8 - 9 мин.
макс. 32
6270 - 6840 м
570 м/мин
11 - 12 мин.
макс. 42-45
5700 - 6270 м
10 - 11 мин.
макс. 42-43
5130 - 5700 м
9 - 10 мин.
макс. 38
4400 – 4950 м
8 - 9 мин.
макс. 35
3640 - 4160 м
7 - 8 мин.
макс. 30
СNС Полевые
испытания
Дистанция
Скорость
Время
3 звезды
(3*)
3200 - 4000 м
570 м/мин
прим. 5 – 6,7
мин.
2 звезды
(2*)
2800 – 3600 м
550 м/мин
прим. 5 – 6,5
мин.
1 звезда
(1*)
2400 - 3200 м
520 м/мин
прим. 4,5 – 6
мин.
138
1
,
4
0
м
2
,
1
0
м
2
,
8
0
м
1
,
6
0
м
Количество
прыжков
макс. 40
макс. 36
макс. 32
Как общее требование для CNC - соотношение прыжков – максимум 1 прыжок на каждые 110 м
дистанции
ПРИЛОЖЕНИЕ 4 Таблица высоты/ширины, а также дистанций, скоростей и максимального
количества прыжков в конкуре.
КОНКУР
СNC и CCN
Препятствия
Высота
Ширина
Оксер
Тройник
Дистанция
Скорость
Количество
прпятствий/кол-во
прыжков
4 звезды (4*)
3 звезды
(3*)
2 звезды (2*)
1 звезда
(1*)
1, 25 м
1, 25 м
1, 20 м
1, 15 м
1, 45 м
1, 65 м
макс. 600 м
* 375 м/мин
11-13/ 16
1, 45 м
1, 65 м
макс. 600 м
* 375 м/мин
11-12/ 15
1, 40 м
1, 60 м
макс. 600 м
* 350 м/мин
10-11/ 14
1, 35 м
1, 55 м
макс. 600 м
* 350 м/мин
10-11/ 13
* Размер поля (см. Ст. 536 выше). Если размер поля менее чем 5000 кв. метров, максимальная
скорость для соревнований уровня 3 и 4 звезды должна составлять 350 м/мин.
Если размер поля менее чем 2300 кв. метров, максимальная скорость для соревнований любого уровня
должна составлять 325 м/мин.
ПРИЛОЖЕНИЕ 5 Схемы препятствий полевых испытаний и штрафные очки
Статья 533.2.1.
Статья 533.2.1.
139
Статья 533.2.1.
Изменение намерения всадником Первоначальное намерение Статья 533.2
Если нет закидки – 0 штрафных очков
Статья 533.2
Если нет закидки или обноса – 0 ш.о
Статья 533.3.1
0 ш.о
Статья 531.2.3.
Альтернатива заштрихована
Препятствие 9AВ
0 ш.о. – не было попытки преодолеть
другую альтернативу
140
Статья 533.3.3.
0 штрафных очков, если не было
попытки преодолеть препятствие 10
Статья 533.3.1.
20 штрафных очков.
0 ш.о. – статья 533.3.3.
Статья 533.3.1.
20 штрафных очков.
141
0 ш.о. – статья 533.3.3.
0 ш.о. – статья 533.3.1
0 ш.о. – статья 533.3.1.
0 ш.о. – статья 531.2.3.
0 ш.о. – статья 531.2.3.
142
ПРИЛОЖЕНИЕ 6 Рекомендации по медицинскому обслуживанию соревнований
Идентификация всадника
В соответствии со статьей 519.1
Медицинская помощь на соревнованиях.
Медицинское обслуживание должно быть обеспечено на протяжении всего соревнования, и зона его
применения должна включать тренировочные поля, конюшни и места проживания на территории
проведения соревнований. Первая медицинская помощь должна также оказываться и зрителям.
В конюшенной зоне соревнований, если это возможно, должен находиться доктор. Как минимум, врачи,
обслуживающие соревнования должны иметь свободный доступ во все зоны соревнований, включая
конюшенную зону и зону финиша.
Главный врач соревнований:
Главный врач соревнований должен быть достаточно опытным и хорошо ориентироваться на месте
проведения соревнований. Он назначается заранее для взаимодействия с Оргкомитетом и службой
скорой помощи для соответствующего обеспечения медицинского обслуживания соревнований.
Должен быть проведен инструктаж и совещание врачей на месте проведения кросса, для того, чтобы
ознакомить их с планом соревнований и доступных медицинских служб в случае необходимости.
На каждом соревновании должен быть составлен список с телефонами врачей команд. Для команд, не
имеющих своего врача, в качестве контактного лица должен быть указан физиотерапевт, или тренер,
или другое лицо для контакта в случае необходимости с врачами соревнований. Полезным способом
для общения с врачами соревнований в случае нужды в медицинском обслуживании является
письменная заявка. Это может быть сделано, если требуется врач определенной специальности.
Полевые испытания:
По крайней мере, на кроссе и во время конкура, по возможности, должны быть на месте самого
соревнования специалисты травматологии и реаниматоры, а также машины скорой помощи с
необходимым оборудованием. Последние должны иметь возможность быстрого доступа к любой части
конкурного поля или трассы кросса при неблагоприятных обстоятельствах. Должна быть
предоставлена радиосвязь, для возможности немедленного приведения в состояние готовности службы
скорой помощи, а также зарезервирована телефонная линия для немедленной связи с больницей скорой
помощи, которая прикреплена к данным соревнованиям.
На полевых испытаниях должны быть квалифицированные врачи, имеющие опыт в травматологии,
количество врачей зависит от расположения трассы и удобства подхода к различным ее участкам. Как
минимум, один доктор должен присутствовать во время соревнований на всех видах программы.
Медицинский центр организуется для оказания помощи при небольших травмах, осмотра и первичного
лечения серьезных повреждений или болезни. Для скорейшей доставки в больницу участника,
получившего серьезную травму, должны быть заранее определены и поддерживаться в состоянии
постоянной готовности пути быстрой эвакуации. В зависимости от подхода к месту происшествия и,
расстояния до больницы, может потребоваться вертолет. Для этой цели должна, быть подготовлена
подходящая площадка рядом с Медицинским центром. В любом случае, вертолет со специальным
оборудованием рекомендуется.
Если имело место падение спортсмена во время соревнований, ему не разрешается продолжать
выступление без медицинского освидетельствования, даже если у спортсмена нет видимых
повреждений. Спортсмены, которые после падения отказались от медицинского обследования, как
следствие являются предметом внимания медицинской службы, которая обслуживает соревнования.
Спортсмены имеют право отказаться от лечения, но не имеют право продолжать соревнования с
травмами, которые могли быть не выявлены.
ПРИЛОЖЕНИЕ 7
Указания для турниров уровня одна и две звезды ССN/CNC при проведении соревнований в
143
нескольких зачетах одного уровня (для Главной судейской коллегии)
1. Если Оргкомитет желает организовать соревнования с несколькими зачетами одного уровня
сложности на соревнованиях ССN/CNC уровня одна и две звезды одна и две звезды, весь турнир
должен рассматриваться как единое соревнование при соблюдении нижеследующего:
2. Если на соревновании проводится более одного зачета, должна быть только одна Главная Судейская
коллегия, включающая Главного судью и одного или двух членов которые несут ответственность за все
принятые решения в различных зачетах.
3. Дополнительно при необходимости назначаются судьи для помощи в манежной езде, в проведении
выводки лошадей, и, если требуется, в конкуре. Эти дополнительные судьи могут быть приглашены из
списка аттестованных судей по дисциплинам кокур и выездка. На CCN должны быть всегда три судьи,
оценивающих манежную езду каждого зачета. На CNC их может быть двое.
4. На CCN как минимум один член Главной Судейской коллегии должен исполнять обязанности на
каждой выводке. Все лошади в разных зачетах должны быть проверены одним и тем же Ветеринаром и
членом Главной Судейской коллегии на всех трех выводках.
5. Должен быть только один Технический Делегат, исполняющий обязанности на всех зачетах
соревнований одного уровня.
6. Главная Судейская коллегия должна состоять из членов, выбранных Оргкомитетом в соответствии с
Правилами для проводимого уровня соревнований.
7. Порядок, по которому участники распределены по зачетам, должен быть изложен в Положении о
соревнованиях.
8. Призовой фонд обычно распределяется между зачетами поровну и должен быть прописан в
Положении о соревнованиях.
9. Всадники, выступающие более, чем на одной лошади, должны распределять своих лошадей между
зачетами.
ГЛАВА VII ВОЛЬТИЖИРОВКА
ГЛАВА I ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА II СОРЕВНОВАНИЯ
ГЛАВА III ГРУППОВЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
ГЛАВА IV ЛИЧНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ (индивидуальный зачет)
ГЛАВА V ПАРНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ
Приложения:
1. Разрешенные удила
2. Капсюли
3. Гурта
ГЛАВА I Введение
Вольтижировка – дисциплина конного спорта, в которой спортсмен или группа спортсменов
выполняет гимнастические и акробатические упражнения на лошади, двигающейся по кругу.
ГЛАВА II Соревнования
СТАТЬЯ 701 ТУРНИРЫ CVN
1. В Положении о соревнованиях указываются субъекты РФ, приглашенные к участию в турнире CVN.
144
2. Соревнования могут проводиться в индивидуальном, парном и групповом зачетах.
3. Индивидуальные зачеты должны быть разделены на мужские и женские.
4. Мужчины и женщины могут выступать в одной паре.
5. Мужчины и женщины могут выступать в одной группе.
6. Соревнования проводятся в разных возрастных категориях.
7. В рамках зачета спортсмен может выступать только в одной возрастной категории.
8. При участии в индивидуальном и/или парном и/или групповом зачетах соответствующие им
возрастные категории могут быть разными.
9. Лошадь должна двигаться налево шагом и/или галопом.
СТАТЬЯ 702 ЧЕМПИОНАТЫ И ПЕРВЕНСТВА
1. Чемпионаты и первенства России являются открытыми для всех регионов.
2. Соревнования проводятся в индивидуальном, парном и групповом зачетах.
3. Индивидуальные зачеты должны быть разделены на мужские и женские.
4. Мужчины и женщины могут выступать в одной паре.
5. Мужчины и женщины могут выступать в одной группе.
6. Соревнования проводятся в разных возрастных категориях.
7. В рамках зачета спортсмен может выступать только в одной возрастной категории.
8. При участии в индивидуальном и/или парном и/или групповом зачетах соответствующие им
возрастные категории могут быть разными.
9. Лошадь должна двигаться налево шагом и/или галопом.
СТАТЬЯ 703 ЗАЯВКИ
1. Заявки на участие подаются в соответствии с Общим регламентом.
2. Количество спортсменов, пар и групп которые могут быть заявлены на турнир, должно быть указано
в положении о соревнованиях.
3. Количество лошадей, которые могут быть заявлены на турнир, должно быть указано в положении о
соревнованиях.
СТАТЬЯ 704 ПРИВЕТСТВИЕ
1. На всех соревнованиях каждый вольтижер и кордовый(лонжер) должен приветствовать Судью на
букве А, до и после выступления.
2. Судья на букве А должен отвечать на приветствие.
3. Вход на арену, выход и форма приветствия оставляются на усмотрение вольтижеров.
СТАТЬЯ 705 ФОРМА ОДЕЖДЫ
Для выступления:
1. Вольтижеры, выступающие в индивидуальном зачете, должны носить стартовый номер,
определяемый Оргкомитетом, на правой руке или ноге
2. Вольтижеры группы должны носить номера от 1 до 7 на правой руке, ноге или на лопатке. Все
стартовые номера должны быть 10-12 см высотой, ясно различимы и хорошо видимы.
3. Костюмы и прически не должны препятствовать движениям вольтижера или безопасности
взаимодействия вольтижеров во время выступления.
4. Костюм не должен скрывать фигуру и контур тела вольтижера во время выступления, чтобы не
затруднять оценку упражнений судьями.
5. Костюм должен быть облегающим и все части одежды или их элементы должны быть прикреплены
к телу вольтижера на протяжении всего выступления. Аксессуары - ремни, маски, ювелирные
украшения (не ограничиваясь этим, но включая перечисленные) и вспомогательные элементы - шляпы,
трости и прочие приспособления(не ограничиваясь этим, но включая перечисленые) строго запрещены.
6. Разрешена только обувь с мягкой подошвой.
7. Брюки должны быть зафиксированы у ступни, юбки могут быть одеты только поверх трико или
легинцев.
8. Любое несоответствие одежды указанным выше критериям, будет оштрафовано снижением
145
оценки за композицию.
9. Одежда кордового (лонжера) должна гармонировать с одеждой вольтижеров.
10. Костюмы группы должны создавать эффект очевидного единообразия.
Для церемония награждения:
Для того, чтобы быть допущенными участвовать в церемониях награждения, вольтижеры и кордовые
(лонжеры) должны быть одеты в форму своей организации/клуба/команды. Лошади должны всегда
представляться на церемонии награжения в таком же снаряжении, как и на соревнованиях.
СТАТЬЯ 706 СНАРЯЖЕНИЕ ВОЛЬТИЖИРОВОЧНОЙ ЛОШАДИ
1. Все снаряжение должно использоваться таким, как оно было изготовлено..
2. Снаряжение лошади на соревновательной арене должно быть следующим:
2.1. Трензельное оголовье (резиновые ограничители на трензеле допускаются).
2.2. Пара развязок (скользящие развязки или фиксирующие шпрунты запрещены).
2.3. Вольтижировочная гурта с амортизатором и подпругой. На гурте располагаются две жесткие ручки
и две петли для ног, по одной с каждой стороны. Одна короткая дополнительная петля из кожи может
быть прикреплена между внутренними основаниями правой и левой ручки.
2.4. Корда и бич.
2.5. Бинты и /или ногавки не обязательны. Разрешаются шапочка от мух и беруши.
2.6. Корда должна быть пристегнута к внутреннему кольцу трензеля (не через затылок или за внешнее
кольцо трензеля) или за капцунг.
2.7. Потник является обязательной частью снаряжения. Допускается гелевый потник.
2.8. Потник может быть измерен стюардом и/или судьей в любое время, когда он находится на лошади.
Потник должен соответствовать следующим габаритам:
- Максимум 80 см от заднего края гурты до спины лошади.
- Максимум 25 см от переднего края гурты до шеи лошади.
- Максимум 90 см от нижней точки в самом широком месте потника через спину лошади до
нижней точки на другой стороне.
- Если измерение производится на лошади, отклонение не может превышать 3 см, т.е. 93 см.
- Максимальная толщина, включая чехол – 3 см.
- Максимальная общая длина 1.10 м, при расстоянии от переднего края гурты до шеи не более 25
см.
2.9. Разрешены капцунги (специальные капсюли для работы на корде).
2.10 Гурта и потник могут заменяться в разных программах.
3. Снаряжение лошади на разминочной арене должно соответствовать ст. 706.2. со следующими
дополнениями:
3.1. Допускаются скользящие развязки/поводья.
3.2. Разрешается использование мундштучного оголовья.
3.3. Любой член делегации, указанный в заявке, может работать лошадь под верхом.
СТАТЬЯ 707 АРЕНА
1. Место для соревнований на арене должно занимать как минимум 20 * 25 м. Арена должна иметь
мягкий и упругий грунт. В случае проведения соревнований в закрытом помещении, высота потолков
должна быть минимум 5 м. Зрители должны находиться как минимум в 11 метрах от центра круга
корды.
2. Разминочная арена обязательна и должна соответствовать арене для соревнований. Желательно,
чтобы было 3 и более разминочных кругов.Если соревнование проводится в крытом помещении,
возможность разминки в крытом помещении должна быть предоставлена всем участникам.
3. Рекомендуется размещать судей для лучшего обзора на возвышении, приподнятом над ареной на
50-60 см.
4. Судейские места должны находиться минимум в 11, но предпочтительно в 13-15 метрах от центра
круга. Зрители должны находиться на некотором расстоянии от судей.
5. Судейское место на букве А должно быть рассчитано на трех человек (судья на секундомере,
старший судья, читчик).
146
6. Оркомитет должен обеспечить наличие колокола и секундомера на букве А.
7. Судейские места на других буквах должны быть рассчитаны как минимум на двух человек (член
Жюри и читчик).
СТАТЬЯ 708 ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА
1. В официальные лица турнира входят Главная судейская коллегия, которая состоит из Главного
судьи, членов Жюри судей на буквах, Секретариат, состоящий из Главного секретаря и секретарей,
Технический делегат, Ветеринарный делегат (или ответственный ветеринарный врач), служба
стюардинга, состоящая из Шеф-стюарда и стюардов, и Аппеляционный комитет (при необходимости),
состоящий из президента и членов.
2. Соревнования судятся 3-мя и более судьями ( до 6 членов Жюри) , оценивающими качество
выполнения упражнений. Судейские места располагаются равномерно по диаметру манежа.
Распределение судей по буквам осуществляет Главный судья, с учетом их ротации в различных видах
программы.
ГЛАВА III ГРУППОВЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ (ГРУППОВОЙ ЗАЧЕТ)
СТАТЬЯ 709 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Вольтижировочная группа в рамках зачета состоит из кордового (лонжера), лошади и до семи
вольтижеров. Каждый вольтижер может быть членом только одной группы на турнире.
2. Лошадь двигается по кругу минимальным диаметром 15 м, предпочтительно по большему.
Рекомендуется хорошо видимая отметка центральной точки круга.
3. Соревнования включают в себя исполнение Обязательной и Произвольной программы.
4. Все программы должны быть исполнены на шагу или на галопе с правильной ноги, не на контргалопе.
5. Не более шести вольтижеров могут исполнять Произвольную программу, где каждый вольтижер
должен исполнить по крайней мере одно упражнение.
6. Все вольтижеры могут выходить на арену и строиться вместе, но если седьмой вольтижер будет
принимать участие в Произвольной программе, команда будет исключена.
7. Программы должны быть разделены временным промежутком минимум в один час.
8. Рекомендуется, чтобы программы исполнялись под музыку, предоставленную в Оргкомитет на CD
или Mini-дисках. Вид носителя должен быть указан в Положении о соревнованиях.
9. Выступление производится с лошадью, поэтому не допускается никаких упражнений на земле.
Решение об исключении за несоблюдение этого правила остается на усмотрение Главной судейской
коллегии.
СТАТЬЯ 710 ХРОНОМЕТРАЖ (УЧЕТ ВРЕМЕНИ) ГРУППОВОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
1. В течение 1 минуты после сигнала колокола, данного для выхода на арену, группа должна сделать
приветствие. Решение об исключении за отсутствие приветствия остается на усмотрение Главной
судейской коллегии.
2. До начала выступления лошадь должна рысить по кругу, пока судья на букве А не даст колокол.
Перевод лошади в галоп или шаг и первое упражнение должно быть начато в течение следующих 30
секунд после колокола, данного во время движения рысью. Решение об исключении за несоблюдение
этого правила остается на усмотрение Главной судейской коллегии.
3. Время обязательной программы начинается с момента хвата первым вольтижером ручек гурты и
заканчивается с окончанием лимита времени.
4. Время произвольной программы начинается с момента хвата первым вольтижером ручек гурты или
лошади и заканчивается с окончанием лимита времени.
5. Максимальное время (норма времени) для:
Обязательной программы – 1 минута, умноженная на количество вольтижеров, выполняющих
Обязательную программу.
Произвольной программы – 4 минуты.
6. Колокол используется судьей на А для подачи сигнала спортсменам. Он используется в следующих
147
случаях:
6.1. Для дачи сигнала группе выйти на арену.
6.2. Для дачи сигнала к началу Обязательной и Произвольной программ.
6.3. Для оповещения об окончании нормы времени.
6.4. Для дачи сигнала об остановке времени после падения, когда вольтижер приземлился не на две
ноги и не в состоянии немедленно продолжить или вернуться в строй.
6.5. Для дачи сигнала к остановке спортсмена или программы, когда лошадь демонстрирует какиелибо признаки нездоровья (хромоты), вышла из-под контроля или опасна для вольтижеров.
6.6. Для дачи сигнала к остановке спортсмена или программы в непредвиденных обстоятельствах,
включая замену или подгонку снаряжения или в любой другой ситуации, которая требует немедленного
внимания.
6.7. Для дачи сигнала спортсмену, что он может продолжить после перерыва. Отсчет времени
возобновляется, когда вольтижер касается ручки. Необходимо продолжить программу в течение 30
секунд после сигнала к продолжению под угрозой исключения.
7. Если упражнение начато непосредственно до истечения нормы времени, это упражнение или
комбинацию упражнений в процессе выполнения можно завершить. Если соскоки следуют сразу без
прочих промежуточных упражнений, эти соскоки будут включены в подсчет уровня сложности,
композиции и исполнения без штрафа. Если после упражнений или комбинаций упражнений, в
процессе выполнения которых прозвучал колокол, последовали другие упражнения или комбинации
упражнений, кроме заключительных соскоков, делается вычет из оценки за композицию и все
упражнения после колокола, включая соскоки, не будут учтены в оценке за исполнение и не пойдут в
зачет уровня сложности или композиции.
СТАТЬЯ 711 БАЛЛЫ ДЛЯ ОЦЕНКИ ГРУППОВОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
1. Для оценки различных упражнений Обязательной программы, оценки композиции и техники
исполнения Произвольной программы и оценки лошади применяются следующие баллы:
10 превосходно
4 недостаточно
9 очень хорошо
3 довольно плохо
8 хорошо
2 плохо
7 довольно хорошо
1 очень плохо
6 удовлетворительно
0 не выполнено или
5 достаточно
«в результате вычетов»
СТАТЬЯ 712 ОЦЕНКА ГРУППОВОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
1. Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
2. В Обязательной программе оценки всех вольтижеров за каждое обязательное упражнение
складываются и делятся на количество упражнений, затем на количество вольтижеров.
СТАТЬЯ 713 ОЦЕНКА ГРУППОВОЙ ПРОИЗВОЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ
1.За групповую Произвольную программу выставляется три оценки.
- Уровень сложности
- Композиция
- Техника исполнения
2. Оценка уровня сложности
2.1.Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
2.2.Упражнения делятся на три уровня сложности следующим образом:
- Трудные упражнения
(D)
- Упражнения средней степени трудности
(М)
- Простые упражнения
(Е)
3. Оценка композиции
Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
4. Оценка техники исполнения
Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
148
ГЛАВА IV ЛИЧНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ (ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ЗАЧЕТ)
СТАТЬЯ 714 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Индивидуальный вольтижер сопровождается только кордовым (лонжером) и вольтижировочной
лошадью. Посторонняя помощь не допускается. Все программы должны быть исполнены на одной и
той же лошади во всех раундах, даже если они проходят в разные дни.
2. Лошадь двигается по кругу с минимальным диаметром 15 метров. Полезна видимая отметка
центральной точки круга.
3. Соревнования включают в себя исполнение Обязательной, Произвольной и/или Технической
программ.
4. Все программы должны быть исполнены на шагу или на галопе с правильной ноги, не на
контр-галопе.
5. Разные программы должны быть разделены перерывом минимум в 1 час.
6. Во время исполнения программ никто, кроме кордового, не может находиться в
вольтижировочном кругу. Следующий спортсмен может войти в круг только тогда, когда предыдущий
вольтижер начинает выполнять заключительный соскок. Более раннее вступление в круг влечет
исключение входящего вольтижера.
7. Рекомендуется, чтобы программы исполнялись под музыку, предоставленную в Оргкомитет на
CD или Mini-дисках. Вид носителя должен быть указан в Положении о соревнованиях.
8. Выступление производится с лошадью, поэтому не допускается никаких упражнений на земле.
Решение об исключении за несоблюдение этого правила остается на усмотрение Главной судейской
коллегии.
СТАТЬЯ 715 ХРОНОМЕТРАЖ (УЧЕТ ВРЕМЕНИ) ИНДИВИДУАЛЬНОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
1. В течение 1 минуты после сигнала колокола, данного для выхода на арену, вольтижер и кордовый
(лонжер) должны сделать приветствие. Решение об исключении за отсутствие приветствия остается на
усмотрение Главной судейской коллегии. До начала выступления лошадь должна рысить по кругу, пока
судья на букве А не даст колокол. Первое упражнение должно быть начато в течение следующих 30
секунд после колокола, данного во время движения рысью. Решение об исключении за несоблюдение
этого правила остается на усмотрение Главной судейской коллегии.
2. Для Обязательной программы лимита (нормы) времени нет. Если на одной лошади стартует
несколько вольтижеров, следующий вольтижер начинает свое выступление немедленно после соскока
предыдущего вольтижера, не дожидаясь колокола.
3. Для Произвольной программы и Технической программы норма времени 1 минута. Отсчет времени
начинается с момента касания вольтижером ручек гурты или лошади.
4. Колокол используется судьей на букве А в следующих случаях:
4.1. Для дачи сигнала вольтижерам и кордовому (лонжеру) с лошадью выйти на арену.
4.2. Для дачи сигнала первому вольтижеру начать Обязательную программу и каждому вольтижеру
начать Произвольную или Техническую программы. Решение об исключении за отсутствие
приветствия остается на усмотрение Главной судейской коллегии.
4.3. Для оповещения об окончании нормы времени.
4.4. Для дачи сигнала к остановке программы, когда лошадь демонстрирует какие-либо признаки
нездоровья (хромоты), вышла из-под контроля или опасна для вольтижеров.
4.5. Для дачи сигнала к остановке спортсмена при непредвиденных обстоятельствах.
4.6. Для дачи сигнала спортсмену, что он может продолжить после перерыва. Отсчет времени
возобновляется, когда вольтижер касается ручек гурты. Необходимо продолжить программу в течение
30 секунд после сигнала к продолжению под угрозой исключения.
5. В случае падения во время Произвольной или Технической программы, время останавливается до
момента касания вольтижером ручек гурты или лошади для немедленного заскока.
6. При непредвиденных обстоятельствах, если был подан сигнал к остановке спортсмена по любым
причинам, отсчет времени приостанавливается до момента касания ручек или лошади для заскока.
149
Если упражнение начато непосредственно до истечения нормы времени, это упражнение или
комбинацию упражнений в процессе выполнения можно завершить. Если соскок следует сразу без
прочих промежуточных упражнений, этот соскок будет включен в подсчет уровня сложности,
композиции и исполнения без штрафа. Если после упражнений или комбинаций упражнений, в
процессе выполнения которых прозвучал колокол, последовали другие упражнения или комбинации
упражнений, кроме заключительного соскока, делается вычет из оценки за композицию и все
упражнения после колокола, включая соскок, не будут учтены в оценке за исполнение и не пойдут в
зачет уровня сложности или композиции.
СТАТЬЯ 716 БАЛЛЫ ДЛЯ ОЦЕНКИ ИНДИВИДУАЛЬНОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
1. Для оценки различных упражнений Обязательной программы, оценки композиции и техники
исполнения Произвольной и Технической программ, применяются следующие баллы:
10 превосходно
4 недостаточно
9 очень хорошо
3 довольно плохо
8 хорошо
2 плохо
7 довольно хорошо
1 очень плохо
6 удовлетворительно
0 не выполнено или
5 достаточно
«в результате вычетов»
СТАТЬЯ 717 ОЦЕНКА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ
Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
Оценивается каждое упражнение Обязательной программы, все оценки суммируются и делятся на
количество упражнений.
СТАТЬЯ 718 ОЦЕНКА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЫ
1. Технические упражнения относятся к пяти специфическим областям:
- Прыгучесть (состояние),
- Ритм (координация),
- Гибкость,
- Баланс (координация),
- Сила (состояние).
2. За техническую программу выставляется пять оценок за установленные технические упражнения и
две оценки:
- Композиция
- Исполнение
3. Технические упражнения могут быть продемонстрированы в любой последовательности.
4. Оценка композиции
Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
5. Оценка техники исполнения
5.1. Оценка за технику исполнения - это оценка качества дополнительных статических и динамических
упражнений без учета технических упражнений.
5.2. Оценка за технику исполнения может быть выставлена либо как общая оценка или как сумма
различных ошибок исполнения. В протоколе не обязательно указывать различные отдельные вычеты.
5.3. Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
СТАТЬЯ 719 ОЦЕНКА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ПРОИЗВОЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ
1. За индивидуальную Произвольную программу выставляется три оценки:
- Уровень сложности
- Композиция
- Техника исполнения
2. Оценка уровня сложности
2.1. Произвольная программа должна состоять минимум из 7 упражнений
2.2. Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
150
2.3. Упражнения делятся на четыре уровня сложности следующим образом:
- Рискованные упражнения
(R)
- Трудные упражнения
(D)
- Упражнения средней степени трудности
(М)
- Простые упражнения
(Е)
2.4.Учитываются только 10 наиболее сложных упражнений.Максимальная оценка 10.0.
Допускаются десятичные баллы.
3. Оценка композиции
Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
4. Оценка техники исполнения
Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
ГЛАВА V ПАРНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ (ПАРНЫЙ ЗАЧЕТ)
СТАТЬЯ 720 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. В парном зачете выступают два вольтижера, кордовый (лонжер) и вольтижировочная лошадь. Все
программы должны быть исполнены на одной и той же лошади во всех раундах, даже если они
проходят в разные дни.
2. В парном зачете допускается любое сочетание полов.
3. Лошадь двигается по кругу с минимальным диаметром 15 метров. Полезна видимая отметка
центральной точки круга.
4. Соревнования включают в себя исполнение Произвольной программы.
5. Все программы должны быть исполнены на шагу или на галопе с правильной ноги, не на контргалопе.
6. Рекомендуется, чтобы программы исполнялись под музыку, предоставленную в Оргкомитет на CD
или Mini-дисках. Вид носителя должен быть указан в Положении о соревнованиях.
7. Выступление производится с лошадью, поэтому не допускается никаких упражнений на земле.
Решение об исключении за несоблюдение этого правила остается на усмотрение Главной судейской
коллегии.
СТАТЬЯ 721 ХРОНОМЕТРАЖ (УЧЕТ ВРЕМЕНИ) ПАРНОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
1. В течение 1 минуты после сигнала колокола, данного для выхода на арену, вольтижеры и кордовый
(лонжер) должны сделать приветствие. Решение об исключении за отсутствие приветствия остается на
усмотрение Главной судейской коллегии. До начала выступления лошадь должна рысить по кругу, пока
судья на букве А не даст колокол. Первое упражнение должно быть начато в течение следующих 30
секунд после колокола, данного на рыси. Решение об исключении за несоблюдение этого правила
остается на усмотрение Главной судейской коллегии.
2. Для Произвольной программы установлен лимит (норма) времени две минуты. Отсчет времени
начинается с момента касания одним из вольтижеров ручек гурты или лошади.
3.3. Колокол используется судьей на букве А в следующих случаях:
3.1. Для дачи сигнала вольтижерам и кордовому (лонжеру) с лошадью выйти на арену. Решение об
исключении за отсутствие приветствия остается на усмотрение Главной судейской коллегии.
3.2. Для дачи сигнала первому вольтижеру начать Произвольную программы. Решение об исключении
за отсутствие приветствия остается на усмотрение Главной судейской коллегии.
3.3. Для оповещения об окончании нормы времени.
3.4. Если произошло падение обоих вольтижеров во время Произвольной программы, отсчет времени
останавливается до момента касания вольтижером ручек гурты или лошади и немедленного заскока.
Для продолжения, вольтижеры должны заскочить на лошадь в течение 30 секунд после сигнала о
падении.
3.5. Для дачи сигнала к остановке программы, когда лошадь демонстрирует какие-либо признаки
151
нездоровья (хромоты), вышла из-под контроля или опасна для вольтижеров.
3.6. Для дачи сигнала к остановке спортсменов при непредвиденных обстоятельствах.
3.7. Для дачи сигнала спортсменам, что они могут продолжить после перерыва. Отсчет времени
возобновляется, когда первый вольтижер касается ручек гурты. Необходимо продолжить программу в
течение 30 секунд после сигнала к продолжению под угрозой исключения.
3.4.В случае падения во время Произвольной программы, время останавливается до момента касания
вольтижером ручек гурты или лошади для немедленного заскока.
3.5.При непредвиденных обстоятельствах, если был подан сигнал к остановке спортсменов по любым
причинам, отсчет времени приостанавливается до момента касания ручек или лошади для заскока.
3.6.Если упражнение начато непосредственно до истечения нормы времени, это упражнение или
комбинацию упражнений в процессе выполнения можно завершить. Если соскоки следуют сразу без
прочих промежуточных упражнений, эти соскоки будут включены в подсчет уровня сложности,
композиции и исполнения без штрафа. Если после упражнений или комбинаций упражнений, в
процессе выполнения которых прозвучал колокол, последовали другие упражнения или комбинации
упражнений, кроме заключительных соскоков, делается вычет из оценки за композицию и все
упражнения после колокола, включая соскоки, не будут учтены в оценке за исполнение и не пойдут в
зачет уровня сложности или композиции.
СТАТЬЯ 722 БАЛЛЫ ДЛЯ ОЦЕНКИ ПАРНОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ
1. Для оценки произвольной программы применяются следующие баллы:
10 превосходно
9 очень хорошо
8 хорошо
7 довольно хорошо
6 удовлетворительно
5 достаточно
4
3
2
1
0
недостаточно
довольно плохо
плохо
очень плохо
не выполнено или
«в результате вычетов»
СТАТЬЯ 723 ОЦЕНКА ПАРНОЙ ПРОИЗВОЛЬНОЙ ПРОГРАММЫ
1.За парную Произвольную программу выставляется три оценки.
- Уровень сложности
- Композиция
- Техника исполнения
2. Оценка уровня сложности
2.1. Произвольная программа должна состоять минимум из 7 упражнений
2.2. Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
2.3. Упражнения делятся на четыре уровня сложности следующим образом:
- Рискованные упражнения
(R)
- Трудные упражнения
(D)
- Упражнения средней степени трудности
(М)
- Простые упражнения
(Е)
2.4.Учитываются только 10 наиболее сложных упражнений.
3. Оценка композиции
Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
4. Оценка техники исполнения
Максимальная оценка 10.0. Допускаются десятичные баллы.
ПРИЛОЖЕНИЯ
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 РАЗРЕШЕННЫЕ УДИЛА
Любой нижеприведенный вид железа должен быть использован в первоначально произведенном виде.
152
Прямой резиновый трензель
Трензель-империал с усами и без них
Скаковой трензель
Обычный двусоставной трензель с подвижным грызлом
Трензеля с промежуточным подвижным звеном на грызле
Беговой трензель с верхними щечками
Двусоставной трензель с вращающимся грызлом
Трензель с промежуточным вращающимся звеном на грызле
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 КАПСЮЛИ
Капсюли должны быть плоскими.
Капсюли, сделанные из любого материала, помимо кожи, не допускаются. Небольшая меховая
подкладка может быть использована в месте перекрещивания ремней мексиканского капсуля.
Чешский капсуль
Обычный(русский) капсуль
153
Ганноверский капсуль с восьмеркой
Мексиканский капсуль
ПРИЛОЖЕНИЕ 3 ГУРТА
1. Внешняя кожаная поверхность
2. Кожаные подушки
3. Приструги
4. Фиксирующие петли для ног
5. Кольца для пристегивания развязок
6. Кожаная защита колец
7. Ручки (форма ручек не регламентирована)
154
8. Вспомогательная петля
9. Подпруга
7
8
1
6
5
2
4
3
9
РАЗДЕЛ VIII ПРАВИЛА ПО ДИСТАНЦИОННЫМ ПРОБЕГАМ
ГЛАВА I ОБЪЕКТ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
ГЛАВА II СОРЕВНОВАНИЯ
ГЛАВА III СПЕЦИФИКА ОРГАНИЗАЦИИ СОРЕВНОВАНИЯ ПО
ПРОБЕГАМ
155
ГЛАВА IV СПОРТСМЕНЫ
ГЛАВА V ЛОШАДИ
ГЛАВА VI ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ
ГЛАВА VII НАКАЗАНИЕ
ГЛАВА VIII НАГРАЖДЕНИЕ
ГЛАВА I
ОБЪЕКТ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.
СТАТЬЯ 801. ОПРЕДЕЛЕНИЯ.
1. Объект.
Соревнования по дистанционным пробегам – далее «пробеги» - являются спортивной дисциплиной.
С этой точки зрения пробеги подпадают под действие нормативных актов, регламентирующих в
Российской Федерации организацию и проведение занятий спортом.
Пробеги - дисциплина конного спорта, в которой первенство определяется по лучшему времени
прохождения дистанции спортсменом на лошади при условии сохранения в норме ее физиологических
показателей. В рамках соревнования по пробегам может проводиться конкурс на лучшее состояние
лошади (Бест кондишн).
Конные пробеги направлены на развитие дистанционной выносливости лошади и умения всадника
правильно рассчитать физические возможности лошади на дистанции.
Соревнования по пробегам проводятся в естественных природных условиях, на подготовленной и
размеченной в соответствии с настоящими Правилами трассе, с измерением времени, затраченного
спортсменом на прохождение дистанции и под ветеринарным контролем состояния лошади в течение
всего соревнования .
2. «Пульс» - частота сердечных сокращений лошади за одну минуту.
3. «Квалификация» - завершение соревнования по пробегам без исключения или дисквалификации по
любым основаниям.
СТАТЬЯ 802. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.
1. Настоящие правила действуют на всей территории Российской Федерации при подготовке и
проведении любых соревнований по пробегам, кроме соревнований, включенных в календарь
Международной федерации конного спорта (FEI).
2. Настоящие правила действуют в отношении:
2.1. всех физических и юридических лиц, участвующих в подготовке и проведении соревнований;
2.2. всех физических лиц, в любом качестве участвующих в соревновании – объекте настоящих Правил
2.3. всех физических и юридических лиц, обладающих частично или полностью правами
собственности на лошадь, участвующую в соревновании.
ГЛАВА II СОРЕВНОВАНИЯ
СТАТЬЯ 803. ТРАССА ПРОБЕГА.
1. Трасса пробега должна проходить в естественных природных условиях, предпочтительно по разным
типам ландшафта. В принципе по дорогам с твердым покрытием может проходить не более 10% длины
дистанции.
2. Тип местности и перепад высот должны быть указаны в положении о турнире.
3. Трасса у финиша должна быть достаточно широкой, чтобы позволить финишировать одновременно
нескольким участникам.
СТАТЬЯ 804. ПРЕПЯТСТВИЯ И ОБЪЕЗДЫ.
1. На трассе могут находиться естественные препятствия: канавы, реки, ручьи, крутые спуски и
подъемы. В обязанности Организационного комитета входит обеспечить безопасность спортсменов и
лошадей при преодолении препятствий. При необходимости препятствия должны быть укреплены
156
таким образом, чтобы они не разрушались на протяжении соревнования независимо от количества
участников, прошедших через них.
2. Глубина брода не должна превышать 80 см.
3. Не допускается нахождение под водой в бродах жердей, крупных камней, металлических и других
опасных предметов.
4. На случай отказа лошади/всадника преодолевать препятствие должен быть предусмотрен объезд.
Отказ преодолевать препятствие не является поводом для исключения, но объезд может быть
произведен только по установленному и обозначенному маршруту. Объезд не должен удлинять
дистанцию более чем на 500 метров.
5. Препятствие должно быть обозначено красным флагом справа, белым флагом слева и указателем на
объезд. Флаги и указатели на объезд должны быть размещены в день, предшествующий соревнованию.
Участникам должна быть предоставлена возможность ознакомиться с препятствиями при показе
трассы.
СТАТЬЯ 805. ДЛИНА ЭТАПА.
1. Длина одного этапа на соревнованиях на дистанциях до 39 км не может превышать 20 км.
2. Длина одного этапа на соревнованиях на дистанциях 40 -119 км не может превышать 30 км.
3. Длина одного этапа на соревнованиях на дистанциях 120 - 160 км не может превышать 40 км.
СТАТЬЯ 806. РАЗМЕТКА ТРАССЫ И УКАЗАТЕЛИ
1. Примеры графического изображения указателей и разметки трассы находятся в Приложении 1.. В
любом случае указатели следования по трассе должны быть четкими и не вызывать разночтений.
2. Разные этапы должны быть обозначены разными цветами.
3. Через каждые 5 км трассы рекомендуется устанавливать таблички с отметками о количестве
пройденных по этапу километров.
4. Табличка с предупреждающей надписью должна быть размещена за 1 км до ветеринарного контроля
каждого этапа.
5. Разметку трассы следует проводить таким образом, чтобы каждый последующий знак был хорошо
виден от предыдущего. На трассе возможна маркировка цветом на стволах деревьев, а также с
помощью прикрепленных к ветвям деревьев лент.
6. В безлесной местности указатели должны быть размещены на столбах высотой не ниже 1,5 метра от
поверхности земли.
7. В целях обеспечения безопасности приветствуется обозначение сильно выступающих корней
деревьев и крупных неподвижных камней флуоресцентной краской желтого или красного цвета, или
известью.
8. Организационный комитет обязан обеспечить отсутствие или маркировку по всей трассе опасно
выдающихся ветвей деревьев с острыми сучьями, могущих поранить лошадь или всадника.
9. Линии старта, финиша, граница ветеринарной зоны, места обязательного прохождения обозначаются
полностью красным флагом и полностью белым флагом. Спортсмен должен пересекать эти линии
таким образом, чтобы красный флаг оставался справа от него, а белый слева.
10. Все съезды и повороты не по маршруту должны быть закрыты лентой или отчерчены краской,
известкой или обозначены другим способом, который однозначно определяет правильное направление
движения.
11. Организационный комитет обязан обеспечить участникам возможность просмотра трассы во время,
указанное в Положении о соревнованиях.
12. Умышленное изменение или разрушение указателей и разметки участником соревнования или
членом команды продержки, может наказываться дисквалификацией по усмотрению Главной судейской
коллегии.
СТАТЬЯ 807. ДВИЖЕНИЕ ПО ДИСТАНЦИИ
1. Всадник может спешиться с лошади, когда он сочтет нужным, может идти или бежать рядом с
лошадью. Линии старта и финиша пробега всадник может пересечь любым аллюром, но обязательно
верхом. Нарушение этого правила может привести к исключению по усмотрению Главной судейской
157
коллегии. Линии старта и финиша промежуточных этапов разрешается пересекать спешившись.
СТАТЬЯ 808. РЕГИСТРАЦИЯ ВРЕМЕНИ
1. Все официальные лица, уполномоченные регистрировать время во время соревнований по
пробегам, должны быть снабжены синхронизированными между собой хронометрами.
2. Время пересечения каждым спортсменом линий финиша этапа или границы зоны ветеринарного
контроля должно быть зафиксировано.
3. Время регистрируется с точностью до секунды. Дробная часть секунды округляется в большую
сторону.
СТАТЬЯ 809. ПОМОЩЬ НА ДИСТАНЦИИ
1. Стандартная помощь (подача воды и корма, обливание, подгонка амуниции) на дистанции может
быть оказана всаднику в специально отведенных зонах, которые обозначены на карте или схеме как
пункты оказания помощи. Получение помощи вне установленных мест является неразрешенной
помощью.
2. Следование за спортсменом, находящимся на дистанции пробега, на автомобиле или на любом
другом транспортном средстве, или верхом другим всадником - не участником соревнования, является
неразрешенной помощью кроме случая, предусмотренного в статье 24.1.3.
3. В экстренных случаях на трассе (падение с лошади, потеря подковы, проблемы с амуницией) помощь
может быть оказана другими участниками или командой поддержки. Спортсмен, получивший такую
помощь, обязан сообщить о данном факте немедленно после прохождения финиша текущего этапа.
Решение о признании в данных обстоятельствах помощи разрешенной, принимает Главная судейская
коллегия.
4. Спортсмен, получивший неразрешенную помощь, может быть дисквалифицирован по решению
Главной судейской коллегии.
СТАТЬЯ 810. ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЯ.
1. В случае если участник решил сойти с дистанции, он обязан в максимально короткий срок поставить
в известность главного судью.
ГЛАВА III СПЕЦИФИКА ОРГАНИЗАЦИИ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ПРОБЕГАМ
СТАТЬЯ 811. КЛАССИФИКАЦИЯ СОРЕВНОВАНИЙ.
1. Пробеги классифицируются по уровню соревнований, категориям участников, по длине дистанции,
по наличию ограничения скорости, по возрасту лошадей.
2. По длине дистанции:
2.1. CEN 0* - нулевой уровень, 30 – 39 км, максимальное значение пульса на ветеринарном контроле –
56, максимальное время на восстановление – 20 минут;
2.2. CEN 1* - одна звезда, 40 – 79 км, максимальное значение пульса на ветеринарном контроле - 56,
максимальное время на восстановление – 20 минут;
2.3. CEN 2* - две звезды
2.3.1. 80 – 119 км, максимальное значение пульса на ветеринарном контроле - 64, максимальное
время на восстановление – 20 минут;
2.3.2. Два дня по 40 - 60 км, максимальное значение пульса на ветеринарном контроле - 64,
максимальное время на восстановление – 20 минут;
2.4. CEN 3*- три звезды
2.4.1. 120 – 159 км, максимальное значение пульса на ветеринарном контроле - 64, максимальное
время на восстановление – 30 минут;
2.4.2. Два дня по 60 - 80 км, максимальное значение пульса на ветеринарном контроле - 64,
максимальное время на восстановление – 30 минут;
2.5. CEN 4* - четыре звезды
2.5.1 160 км и более, максимальное значение пульса на ветеринарном контроле - 64, максимальное
время на восстановление – 30 минут;
158
2.5.2 Два дня по 100 км, максимальное значение пульса на ветеринарном контроле - 64,
максимальное время на восстановление – 30 минут.
2.6. На соревнованиях СEN 0-2*, главная судейская коллегия по представлению ветеринарной
комиссии может увеличить максимальное значение пульса до 60, а время на восстановление до 30
минут.
3. По наличию ограничения скорости:
3.1 Соревнования по дистанционным конным пробегам на дистанции до 79 км могут проводиться как
со свободной скоростью, так и с ограниченной максимальной скоростью. Ограничение максимальной
скорости устанавливается Организационным комитетом соревнований по согласованию с главной
судейской коллегией и ветеринарной комиссией в зависимости от погодных условий и характера
трассы, уровня подготовки приглашаемых спортсменов и других факторов и указывается в Положении
о соревнованиях.
3.2. Минимальная скорость во всех соревнованиях – 10 км/ч.
3.3. Максимальная скорость в случае проведения соревнования с ограниченной максимальной
скоростью не может превышать 18 км/час.
3.4. Для спортсменов на лошадях моложе 6 лет максимальная скорость не может превышать 16 км/ч.
3.5 Главный судья может снизить минимальную и максимальную скорость на дистанции вследствие
изменения погодных условий или сложности трассы.
СТАТЬЯ 812. СИСТЕМА КВАЛИФИКАЦИИ.
1. Возможность участия в соревнованиях той или иной дистанции определяется исходя из
квалификации всадника и лошади. Квалификационные нормативы могут быть выполнены ими как
совместно, так и раздельно.
2. Система прогрессивной квалификации базируется на постепенном увеличении длины дистанции и
скорости ее прохождения. Это дает возможность всаднику получить необходимые технические знания
и опыт. Лошади это дает возможность развиться физически и эмоционально, постепенно улучшая
спортивные качества.
2.1 СEN 0* - нулевой уровень. На эту дистанцию могут быть заявлены лошади и всадники, не имеющие
квалификации.
2.2 СEN 1* - одна звезда. Требуется предварительная квалификация на дистанции не ниже нулевого
уровня. Могут быть заявлены лошади 7 лет и старше, не имеющие квалификации.
2.3 СEN 2* - две звезды. Требуется квалификация на дистанции не ниже уровня «Одна звезда».
2.4 CEN 3* - три звезды. Требуется квалификация на дистанции не ниже уровня «Две звезды».
2.5 CEN 4* - четыре звезды. Требуется квалификация на дистанции не ниже уровня «Три звезды».
3. Квалификация действительна в течение 24 месяцев с момента выполнения.
4. Обязанность подтвердить выполнение квалификации лежит на спортсмене, подающем
окончательную заявку для участия в соревновании.
СТАТЬЯ 813. ПРОБЕГИ С ОГРАНИЧЕННОЙ СКОРОСТЬЮ.
1. Старт может быть дан:
1.1 всей группе единовременно;
1.2 каждому участнику индивидуально с интервалом 30-120 секунд.
2. Пересечь линию старта спортсмен может в течение 15 минут с момента разрешения ему старта. Не
пересечение линии старта в течение 15 минут влечет за собой исключение из соревнований.
3. По окончании каждого этапа, включая последний, для определения скорости его прохождения время
фиксируется при пересечении линии финиша этапа. Прохождение дистанции этапа со скоростью выше
или ниже установленных пределов влечет за собой исключение из соревнований.
4. Время этапа заканчивается в момент пересечения лошадью линии входа в зону ветеринарного
контроля.
5. Старт следующего этапа разрешается спортсмену через 30 минут после пересечения линии входа в
зону ветеринарного контроля.
6. Классификация в соревновании осуществляется по суммарному времени прохождения отдельных
этапов дистанции при условии успешного прохождения всех ветеринарных инспекций.
159
7. В случае равенства времени спортсмены занимают одинаковое место.
СТАТЬЯ 814. ПРОБЕГИ СО СВОБОДНОЙ СКОРОСТЬЮ
1. Старт может быть дан:
1.1 всей группе единовременно;
1.2 каждому участнику индивидуально с интервалом 30-120 секунд.
2. Пересечь линию старта спортсмен может в течение 15 минут с момента разрешения ему старта. Не
пересечение линии старта в течение 15 минут влечет за собой исключение из соревнований.
3. При прохождении промежуточного финиша время записывается, но не останавливается. Время,
затраченное на прохождение этапа, останавливается только в момент входа в зону ветеринарного
контроля.
4. Скорость определяется путем деления дистанции пробега на суммарное время прохождения
отдельных этапов как это определено в пунктах 2 и 7 настоящей статьи. Прохождение дистанции
пробега со скоростью ниже минимальной, влечет за собой исключение из соревнований.
5. Не пересечение линии входа в зону ветеринарного контроля в течение времени, предоставленного на
восстановление (Статья 811 Настоящих правил), отсчитываемое с момента пересечения линии
промежуточного финиша, влечет за собой исключение из соревнований.
6. Время отдыха отсчитывается с момента входа в зону ветеринарного контроля. Минимальное время
отдыха – 30 минут, максимальное – 50 минут. Время отдыха определяется Организационным комитетом
по согласованию с главной судейской коллегией и ветеринарной комиссией в зависимости от погодных
условий и сложности трассы.
7. По представлению ветеринарной комиссии главная судейская коллегия может назначить проведение
повторного ветеринарного контроля состояния лошади за 10 минут до старта следующего этапа. Время
обязательного отдыха в этом случае должно быть увеличено на 10 минут.
8. Время, затраченное на прохождение последнего этапа, останавливается в момент пересечения
лошадью линии финиша. Не пересечение линии входа в зону ветеринарного контроля в течение 30
минут с момента пересечения линии финиша влечет за собой исключение из соревнований.
9. Классификация в соревновании осуществляется по суммарному времени прохождения отдельных
этапов дистанции при условии успешного прохождения всех ветеринарных инспекций. В случае
равенства времени в пробеге с единовременным стартом, первенство определяется по порядку
прохождения линии финиша, а в пробеге с раздельным стартом спортсмены классифицируются
одинаково.
СТАТЬЯ 815. ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЛИЦА
1. К основным официальным лицам относятся Главная судейская коллегия, Технический делегат,
Главный секретарь, Ветеринарная комиссия, Составитель трассы, Шеф-стюард и Апелляционный
комитет (если назначен).
2. Главная судейская коллегия состоит из главного судьи и не менее двух судей. В случае, если имеются
несколько зон контроля, то количество судей может быть увеличено таким образом, чтобы на каждой
было хотя бы по одному судье.
3. Ветеринарная комиссия состоит из не менее чем двух членов, один из которых является
Председателем ветеринарной комиссии. Более подробная информация - см. гл. VI Ветеринарный
контроль..
4. Порядок назначения и квалификация официальных лиц должна соответствовать Квалификационным
требованиям к судьям по конному спорту, табл. 4.
СТАТЬЯ 817. ПОЛОЖЕНИЕ О СОРЕВНОВАНИЯХ
1. Положение о соревновании разрабатывается, утверждается и применяется в соответствии с нормами,
установленными в Общем регламенте. .
2. В исключительных случаях изменения в Программу или в технические условия проведения
соревнования могут быть внесены после начала турнира по согласованию между Организационным
Комитетом, представителями команд и главной судейской коллегией. Такие изменения могут быть
сделаны не позднее, чем за 60 минут до старта первого участника соревнования. Если изменения
160
касаются отдельного этапа, то они могут быть сделаны не позднее, чем за 15 минут до старта первого
участника на этом этапе. Об этих изменениях должны быть извещены как можно скорее все участники
соревнований и все официальные лица.
СТАТЬЯ 818. ЗАЯВКИ
1. Порядок подачи заявок на участие в соревнованиях устанавливается в Общем регламенте.
2. В Положении о турнире может быть предусмотрена иная процедура подачи именных заявок. В
именной заявке может быть указано большее количество спортсменов, чем допускается для одной
команды Положением о турнире. На одного участника может быть заявлено несколько лошадей.
Спортсмены и лошади не указанные в именной заявке, если она требуется по условиям Положения о
турнире, не могут быть допущены к соревнованиям. Лошадь, из числа указанных в именной заявке,
которая будет участвовать в соревновании, должна быть окончательно указана Главной судейской
коллегии не позднее, чем через 30 минут после окончания первой ветеринарной выводки.
3. Замена лошади или всадника во время прохождения дистанции запрещена и ведет к автоматической
дисквалификации.
СТАТЬЯ 818. ЗОНА ОБСЛУЖИВАНИЯ И ЗОНА ВЕТЕРИНАРНОГО КОНТРОЛЯ.
1. К прибытию первого всадника на промежуточный финиш:
1.1 должны быть готовы зона обслуживания и зона ветеринарного контроля.
1.2 должен присутствовать член главной судейской коллегии, который фиксирует прибытие, убытие и
исключение участников.
1.3 должны присутствовать хронометристы и секретари;
1.4 должны присутствовать ветеринарные врачи и их секретари;
1.5должно быть обеспечено наличие питьевой и технической воды;
1.6 должна быть размечена парковка для транспортных средств команд помощи
.
СТАТЬЯ 819. АВТОМОБИЛИ И ДРУГИЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА НА ТРАССЕ
ПРОБЕГА.
1. По трассе соревнований могут передвигаться только автомобили, мотоциклы или иные механические
транспортные средства, используемые Организационным комитетом соревнований. Нахождение всех
прочих транспортных средств на трассе пробега строго запрещено. Автомобили команды поддержки
следуют особо указанным Организационным комитетом маршрутом до пунктов обслуживания.
Спортсмены, чьи машины поддержки будут замечены на трассе вне специально указанных площадок,
могут быть дисквалифицированы.
СТАТЬЯ 820. МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Организационный комитет соревнований обязан обеспечить достаточное медицинское обслуживание
участников соревнований. Если нет возможности обеспечить постоянное дежурство машины «Скорой
Помощи» или врача, то должна быть предусмотрена возможность вызвать врача в любой момент.
Кроме того, необходимо разместить на видном месте номера телефонов врачей и адрес местной
больницы.
СТАТЬЯ 820. ВЕТЕРИНАРНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
1. Организационный комитет соревнований обязан обеспечить наличие срочной ветеринарной помощи
в экстренных случаях. Должно быть обеспечено дежурство лечащего ветеринарного врача во время
соревнований и в течение суток после их окончания и лекарственные препараты в необходимом
количестве.
2. Участники соревнований могут по своему выбору пользоваться услугами лечащего ветеринарного
врача соревнований или своего личного ветеринарного врача.
3. Факт оказания любого вида ветеринарной помощи, кроме обследования и процедур физиотерапии, не
связанных с применением лекарственных препаратов, должен быть как можно быстрее доложен
главному судье соревнований и председателю ветеринарной комиссии.
161
СТАТЬЯ 821. КОВАЛЬ
1. Организационный комитет соревнований обязан обеспечить наличие коваля, который, выполняет
свою работу только в зоне обслуживания и не перемещается по трассе.
2. Участники соревнований могут по своему выбору пользоваться услугами коваля соревнований или
своего личного коваля.
ГЛАВА IV СПОРТСМЕНЫ
СТАТЬЯ 822. СПЕЦИФИКА УЧАСТИЯ СПОРТСМЕНОВ РАЗНЫХ КАТЕГОРИЙ.
1. Соревнования по пробегам могут проводиться для всех категорий участников, перечисленных в
Общем регламенте.
1.1 В соревнованиях со свободной скоростью могут принимать участие спортсмены с начала года в
котором им исполняется 14 лет.
1.2 В соревнованиях с ограниченной скоростью могут принимать участие спортсмены с начала года в
котором им исполняется 12 лет.
1.3 В соревнованиях с ограниченной скоростью могут принимать участие спортсмены моложе 12 лет в
только сопровождении взрослого всадника, при наличии у него нотариально заверенного письменного
разрешения от родителей спортсмена. Сопровождающий всадник не может участвовать в данном
соревновании в качестве спортсмена, должен нести тот же номер, что и сопровождаемый им спортсмен
и не может отдаляться от сопровождаемого более чем на 50 метров.
3. Для спортсменов, которым на день проведения соревнования не исполнилось 18 лет, к окончательной
заявке должна быть приложена заверенная доверенность тренеру или представителю команды от
одного из родителей или опекуна на право действовать от их имени.
СТАТЬЯ 823. ВЕС И ВЗВЕШИВАНИЕ
1. На пробегах с дистанцией до 79 км включительно минимальный вес не устанавливается.
2. Минимальный вес всадника на дистанции до 119 км – 70 кг.
3. Минимальный вес всадника на дистанциях 120 км и более – 75 кг.
4. В соревнованиях для детей, юношей и юниоров минимальный вес не устанавливается.
5. На юношей и юниоров, принимающих участие в соревнованиях для взрослых, весовые ограничения
распространяются в полном объеме.
6. Взвешивание всадника производится перед, по окончании, и выборочно во время пробега в полной
экипировке, с седлом, но без уздечки, на весах с точностью до 0,1 кг.
6.1 Доведение веса до минимального значения перед стартом первого этапа делается с помощью
утяжеленного седла или вальтрапа без возможности отсоединить утяжелители во время пробега.
6.2 На взвешивании после финиша допускается уменьшение веса всадника не более чем на 4% от
исходного значения. Потеря веса более чем на 4% ведет к исключению из соревнования.
СТАТЬЯ 824. ФОРМА ОДЕЖДЫ
1. Ношение номера участника обязательно с момента старта до момента прохождения ветеринарного
контроля по окончании дистанции данным спортсменом.
2. Шпоры и хлысты запрещены. Использование любого заменителя хлыста запрещено. Нарушение
данного пункта правил может привести к дисквалификации по решению Главной судейской коллегии.
3. Обязательно:
3.1 ношение защитного шлема закрепленного ремнями в трех точках для всадников, не достигших 18
лет; взрослые всадники могут использовать защитные шлемы другой конструкции;
3.2 в случае ношения обуви без каблуков должны использоваться стремена с ограничителем носка,
исключающие застревание ноги в стремени;
4. В отношении других элементов одежды ограничений нет
5. На награждении одежда должна быть чистой и опрятной. Ношение белой рубашки, командной
формы или форменной куртки клуба или команды с узнаваемой эмблемой приветствуется для создания
положительного образа данной дисциплины конного спорта.
162
6. Курение в зоне ветеринарного контроля запрещено.
СТАТЬЯ 825. КОМАНДА ПОДДЕРЖКИ
1. Команда поддержки спортсмена обязана соблюдать чистоту и по окончании соревнования убрать за
собой весь использованный материал и предметы.
2. Ответственность за действия своей команды поддержки несет участник соревнования.
ГЛАВА V. ЛОШАДИ
СТАТЬЯ 826. ПАСПОРТ СПОРТИВНОЙ ЛОШАДИ
1. В отношении паспортов лошадей в соревнованиях по пробегам действуют нормы, установленные в в
Общем Регламенте.
2. Квалификация лошади устанавливается по соответствующей записи в паспорте лошади.
3. Идентификация лошади обязательно производится сразу после прибытия лошади к месту проведения
соревнования, на первой выводке и в любой момент проведения турнира по требованию Главной
судейской коллегии. Время, затраченное на идентификацию во время соревнования, должно быть
учтено при определении результата участника.
СТАТЬЯ 827. ВОЗРАСТ ЛОШАДИ
1. Минимальный возраст лошади для участия в пробегах нулевого уровня – 4 года.
2. Минимальный возраст лошади для участия в пробегах уровня «Одна звезда»– 5 лет.
3. Минимальный возраст лошади для участия в пробегах уровня «Две звезды» – 6 лет.
4. Минимальный возраст лошади для участия в пробегах уровня «Три звезды» и «Четыре звезды» - 7
лет.
5. Возраст лошади определяется в соответствии со статьей Общего Регламента
СТАТЬЯ 828. УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
1. Жеребцы и лошади, представляющие опасность для окружающих, должны быть представлены на
ветеринарный контроль в уздечке на трензеле.
2. Лошади, отбивающие задними ногами, а также кобылы в охоте должны иметь вплетенную в репицу
хвоста красную ленту. Жеребцы должны иметь вплетенную в репицу хвоста белую ленту.
СТАТЬЯ 829. СНАРЯЖЕНИЕ.
1. Ограничений на применяемое во время соревнований снаряжение нет, но оно должно быть в
исправном состоянии и не причинять неудобства лошади.
2. Скользящие поводья (шпрунт) запрещены.
3. Главная судейская коллегия после консультации с ветеринарной комиссией может запретить
использование любого элемента снаряжения, если посчитает его опасным или причиняющем лошади
неоправданный дискомфорт.
СТАТЬЯ 830. СРЕДСТВА СВЯЗИ И КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ ЛОШАДИ..
1. Разрешены любые электронные и механические средства контроля параметров движения и состояния
здоровья лошади, кроме приборов и механизмов, способных прямо или косвенно воздействовать на
лошадь.
2. Разрешены мобильные телефоны, а так же и другие средства связи, если их использование
разрешено главным судьей соревнования. (Например, рации участников не должны работать на частоте
главной судейской коллегии).
СТАТЬЯ 831. КОВКА.
1. Лошади могут участвовать в соревновании некованными. Если лошадь подкована, то ковка должна
соответствовать особенностям лошади и соревнования. Лошади, ушедшие со старта подкованными и
потерявшие подкову на трассе, могут финишировать без риска исключения или дисквалификации.
Коваль может перековать лошадь в зоне обслуживания.
163
2. Гиппосандалии разрешены.
СТАТЬЯ 832. ОГРАНИЧЕНИЯ УЧАСТИЯ
1. Лошадь не может участвовать более чем в одном соревновании в один день.
ГЛАВА VI ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ
СТАТЬЯ 833. ВЕТЕРИНАРНАЯ КОМИССИЯ.
1. Состав ветеринарной комиссии:
1.1 Председатель ветеринарной комиссии является техническим консультантом Главного судьи.
1.2 Количество членов ветеринарной комиссии (кроме председателя) определяется из расчета один
ветеринарный врач на каждые 10 участников, но не менее двух человек.
2. Председатель ветеринарной комиссии и все ее члены на всероссийские и зональные соревнования т
выбираются из списка аттестованных ветеринарных врачей ФКСР и утверждаются Бюро ФКСР.
3. На остальных турнирах председатель ветеринарной комиссии назначается Организационным
комитетом по согласованию с главным судьей турнира. Остальные члены комиссии назначаются
организационным комитетом по предложению председателя ветеринарной комиссии.
СТАТЬЯ 834. КАРТА ВЕТЕРИНАРНОГО КОНТРОЛЯ.
1. Карта ветеринарного контроля заполняется на первой ветеринарной выводке. Карта содержит:
фамилию и имя всадника, его возраст, номер участника соревнования; кличку лошади, год ее рождения,
номер паспорта спортивной лошади. В карте фиксируются показатели физиологического состояния
лошади на всех ветеринарных инспекциях, время старта, время прибытия на промежуточный финиш,
время входа в ветеринарную зону, в том числе повторно, время старта последующего этапа, время
финиша. В случае исключения/дисквалификации карта передается главному судье немедленно. После
прохождения последней ветеринарной инспекции карта передается в главную судейскую коллегию.
После окончания соревнований карта или ее копия передается участнику.
2. В карте фиксируются следующие показатели:
2.1 частота сердечных сокращений;
2.2 качественные характеристики дыхания;
2.3 цвет слизистых;
2.4 скорость наполнения капилляров;
2.5 дегидратация кожи (обезвоживание);
2.6 перистальтика;
2.7 качество аллюров (хромота);
2.8 результат теста Риджвея;
2.9 ранения и травмы.
3. Показатели заверяются подписью контролирующего ветеринарного врача.
СТАТЬЯ 835. ВЕТЕРИНАРНЫЙ КОНТРОЛЬ.
1. Ветеринарный контроль проводится до старта, во время пробега и после финиша. На пробегах со
свободной скоростью на дистанции 120 км и выше дополнительный ветеринарный контроль
осуществляется через 2 часа после финиша или в первой половине следующего дня. В течение двух
часов после финиша лошадь должна находится под постоянным ветеринарным контролем. В случае
необходимости медикаментозного лечения при наличии угрозы для здоровья лошади, оно должно быть
проведено. Пара всадник/лошадь при этом из соревнования исключается.
2. По инициативе главного судьи или любого члена главной судейской коллегии, Председателя или
любого члена ветеринарной комиссии может быть проведен выборочный контроль на трассе в любой
момент пробега. Участник может сам запросить ветеринарную комиссию проверить состояние его
лошади в любой момент соревнований.
3. Проверка качества аллюров проходит на ровной твердой поверхности на дистанции 40 метров по
прямой. Лошадь проводится шагом и рысью от члена ветеринарной комиссии на свободном поводу, на
шагу разворачивается через правое плечо и проводится рысью в обратном направлении. Ведущий не
164
должен закрывать собой лошадь во время движения. При необходимости пробежка может быть
повторена. Повтор осуществляется немедленно и в том же месте. Лошадь показывается без защитной
амуниции. Хромота является причиной для исключения из соревнований. При возникновении
сомнений у члена ветеринарной комиссии, проводящего осмотр, решение принимается коллегиально
тремя членами ветеринарной комиссией тайным голосованием.
4. При значении пульса выше максимального разрешается повторный вход в зону ветеринарного
контроля. Повторный вход осуществляется единственный раз в течение установленного в статье 11
Настоящих правил времени с момента пересечения линии финиша данного этапа.
5. В случае согласия участника соревнования с мнением члена ветеринарной комиссии о
невозможности для данной лошади продолжать соревнования, считается, что спортсмен добровольно
сошел с дистанции. В противном случае рекомендацию о возможности участия лошади в соревновании
принимают назначенные председателем три члена ветеринарной комиссии тайным голосованием.
Окончательное решение принимает главный судья соревнований.
6. Решение Главного судьи об исключении лошади из соревнования по ветеринарным причинам,
сделанном по представлению ветеринарной комиссии является окончательным. Протесты на это
решение не принимаются.
7. Главный судья при согласии ветеринарной комиссии может в любой момент отстранить всадника от
участия в соревновании, если считает, что есть угроза здоровью лошади.
ГЛАВА VII НАКАЗАНИЯ
СТАТЬЯ 836. ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ СОРЕВНОВАНИЯ
1. Исключение означает, что спортсмен не имеет права продолжать участвовать в текущем
соревновании.
2. Исключенный или сошедший с маршрута спортсмен должен как можно скорее освободить трассу
соревнований.
3. Главный судья соревнования обязан исключить спортсмена, когда он:
3.1. после пересечения линии старта до разрешения не вернулся на исходную позицию для повторного
старта;
3.2. прошел дистанцию этапа со скоростью выше или ниже установленных пределов ( для
соревнований с ограничением скорости).
3.3. не пересек границу зоны ветеринарного контроля в течение времени, предоставленного для
восстановления лошади финиша этапа ;
3.4. не пересек границу зоны ветеринарного контроля в течение 10 минут до момента старта последнего
этапа пробега со свободной скоростью;
3.5. потерял более 4% веса, измеренного до старта;
3.6. не несет на себе номер участника;
3.7. не получил одобрения ветеринарной комиссии на продолжение соревнований;
3.8. независимо от причины не прошел дистанцию этапа или всего пробега полностью;
3.9. Не пересек верхом линию старта, финиша или обязательного прохождения между флагами в
правильном направлении;
СТАТЬЯ 837. ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ
1. Дисквалификация означает, что спортсмен и его лошадь не могут принимать дальнейшее участие в
турнире.
2. Главная судейская коллегия может дисквалифицировать спортсмена, если он:
2.1. Заменил лошадь во время соревнования;
2.2. допустил движение автомобилей своей команды поддержки вне установленных маршрутов;
2.3. самостоятельно или с помощью членов своей команды умышленно изменил или разрушил
указатель или элемент разметки трассы;
2.4. получил неразрешенную помощь;
2.5. использовал во время соревнования шпоры, хлыст или его подобие;
2.6. допустил любую форму жестокости и/или плохого обращения с лошадью, о котором стало известно
165
членам главной судейской коллегии, членам апелляционного комитета или судье - инспектору;
2.7 не сообщил о факте оказания своей лошади ветеринарной помощи с использованием лекарственных
препаратов;
2.8. допустил любой случай, установленный в Ветеринарном регламенте;
2.9. получил или пытался получить необоснованное или несправедливое преимущество.
2.10. повторил нарушение правил после предупреждения или наложения денежного штрафа.
3. Апелляционный комитет может дисквалифицировать любое лицо, участвующее в любом качестве в
турнире, на одно соревнование, или на 24 часа, или до конца турнира, если это лицо:
3.1. совершило любое действие, приводящее к получению кем-либо несправедливого преимущества
или к лишению законного преимущества;
3.2. совершило любое действие, наносящее материальный ущерб другому лицу или структуре,
имеющей отношение к соревнованиям;
3.3. совершило любое действие, квалифицированное как плохое или жестокое обращение с лошадью;
3.4. совершило любое действие, направленное против чести и достоинства любого лица, связанного с
конным спортом, представителя средств массовой информации или зрителя на турнире;
3.5. совершило любое действие, связанное с обманом, насилием или жестокостью или аналогичными
уголовно-наказуемыми деяниями;
3.6. отказалось от уплаты денежного штрафа или не уплатило штраф до истечения установленного
срока.
ГЛАВА VIII НАГРАЖДЕНИЕ
СТАТЬЯ 838. ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЗ СОРЕВНОВАНИЯ
1. Все участники соревнования, успешно закончивших пробег, должны быть награждены.
СТАТЬЯ 839. СПЕЦИФИКА ЦЕРЕМОНИИ НАГРАЖДЕНИЯ.
1. Церемония награждения должна состояться не позднее следующего после окончания соревнования
дня.
2. Если в Положении о турнире не указано иначе, в церемонии награждения должны принять участие в
конном строю все спортсмены, успешно закончившие соревнование.
3. Ветеринарная комиссия имеет право запретить участие в церемонии любой лошади, не достаточно
восстановившейся для этого.
РАЗДЕЛ VIII ПРАВИЛА ПО ДРАЙВИНГУ - Раздел находится в разработке.
166