На островах

___________________________________________________________
____________________________________
__________________
Татьяна Гарбар
На островах
Действующие лица
Мальчик
Девочка
Женщина. Охранники.
Лето. Полдень. В городском дворе жилых многоэтажных домов, в зарослях густой
травы, среди деревьев, за невысокой бетонированной стеной, стоят в ряд железные ящики, сюда
жильцы выносят на мусор всякую ненужную утварь, старые вещи, отходы…
Из одного ящика вылетают игрушки, лоскутки…
К мусорке подходит мальчик, одет просто: в темной футболке, в шортах, которые
когда-то были джинсами, ноги обуты в кроссовки не по размеру большие и с длинными
шнурками, обмотанными вокруг толстых полосатых носков и завязаны в бантик. Карманы
шорт оттопырены, из них торчат тряпичные сумки.
Мальчик остановился, с удивлением смотрит на выпрыгивающие из ящика игрушки. Лицо
у мальчика худое, бледное, глаза большие. Минуту он стоял неподвижно, потом , поднял
игрушку…
Голос из ящика. Положи на место! На место положи! На место!
Мальчик подошел к мусорному ящику…, оттуда вылезла девочка и села на край ящика.
На фоне мусорного пейзажа она очень выделялась своей желто блузкой и ярко-красной юбкой.
Однако, блузка была мятая, хоть и чистая, но видно что уже поношенная, ветхая, застиранная,
в некоторых местах заштопанная разными цветными нитками; и юбка на ней была такая же
мятая, ветхая. А на ногах – мальчишечьи сандалии.
Девочка. Чего уставился?.. Сказала же, положи на место! Ну?.. чего уставился?..
Мальчик. Нет… /Положил игрушку/. Кто это?
Девочка. Не видишь что ли? Заяц! Без ушей. Уши отгрыз кто-то…
Мальчик /тихо/. Заяц без ушей… Без ушей заяц?..
Девочка осмотрела мальчика, потом увидела в другом ящике, в свалке, кусок хлеба,
схватила его, посмотрела на мальчика…
Девочка. Не думай, я не голодная. У меня дома завались еды! Это я для собачки…/сунула кусок
хлеба в кармашек юбки/, и зайцу. Если его откормить хлебом, то у него снова вырастут уши. Чего
уставился?
Молчание.
Мальчик перешел к другому ящику Мальчик. И здесь игрушки!
Девочка. Ну, завались игрушек! Во всех ящиках!
Мальчик выбирает игрушки.
Мальчик. Во! Смотри, машина какая! С кузовом!
Девочка. Ой, да у меня этих машин дома, завались сколько! И еще настоящая есть – “ТойотаЛенд-Круизер”! Во! Понял?
Мальчик /аж застыл… Вытащил лохматую куклу, поправляет ее платьице/. Красивая кукла.
Девочка. Дай! / Отобрала куклу/ ... Тебе надо?
Мальчик. Бери, если тебе нравится.
Девочка /отложила куклу/. Да мне-то не надо. Это я для одной бедной девочки, понял? У нее
мама - пьяница, не работает, отца нет, у девочки даже играть нечем, я ей ношу, понял? Она болеет,
в постели лежит./Собрала все выкинутые игрушки в кучку и лоскутки тут же...\ Как же я их
унесу?.. /Складывает игрушки в подол юбки/. Чего уставился?! Помоги!
Мальчик сложил игрушки девочке. Она осторожно встала, задрав подол юбки, потом
опустила юбку, игрушки все упали.
Девочка. Так не понесу, а то украдут. /Рассматривает игрушки/. И птичку, и собачку выгнали из
дома, выбросили, и барашка… Бедные…. /Посмотрела на мальчика…/ Мне-то не надо. У меня
всяких игрушек кукол, знаешь сколько?!
Пауза.
Мальчик. Завались как много.
Девочка. А ты откуда знаешь?
Мальчик /пожал плечами/… Понял.
Девочка. Да больше, больше! У меня море игрушек! Океан! Не веришь?
Мальчик / пожал плечами/. Не знаю…
Девочка. Ну и дурак, дурачок, что не веришь. У меня дома… У меня дома кукла Барби есть. У нее
шелковые золотые волосы, длинные, во такие, по щиколотку! Одежды у нее завались! Сапожки
итальянские, туфельки на высоких каблуках, шляпки, перчаточки черные и белые. Бальное платье
как у королевы. /Посмотрела на мальчика…/.
Пауза.
Много платьев бальных. Всеми цветами радуги переливается платье Еще у меня есть кукла –
папа, и деточки куклы, у них есть пуховое одеяльце, кровать, кресло, вобщем, целый гарнитур
мебельный. У меня папка - миллионер, настоящий, не игрушечный. А мама – актриса. У нее
нарядов - завались! Красивые! Она и себя и меня любит наряжать как заморскую принцессу, как
Василису Прекрасную. У нее платья как у Екатерины второй, как у английской королевы много
всего! У меня мама как оденется, как пройдет по улице, все мужики падают! Даже крутые! У них
голова кружится от любви, понял? А папка у меня - боксер! Чемпион, его все боятся. А у тебя
папка – космонавт, я его видела по телевизору.
Мальчик /тихо, неуверенно/ У меня?..
Девочка. У вас есть дом на Кипре, с фонтаном и дельфинами, я видела.
Мальчик…да …с дельфинами...
Девочка. А здесь у тебя пятикомнатная, да?.. А у нас трех, и балкон с цветами. А еще у нас
собаки есть, овчарки, и медвежонок маленький, и попугай, и черепашка, и рыбки.
Говорящие./Роется в мусорке./ Я тут вчера вытряхнула мусор, и нечаянно свою золотую сережку
выронила. Не найду и ладно, у меня еще есть, золотые, и еще колье жемчужное, мне отец
подарил, и бусы из янтаря. Игрушек море у меня, я половину детскому дому отдала, и цветы.
/Взяла куклу/ Она добрая. Здесь добрые игрушки. Милые. Их спасать надо. Приютить. Так что
бери. /Дает куклу мальчику. Нашла в мусорном ящике колбасные шкурки./ Смотри, как едят,
половина колбасы на шкурке осталась. /Потянула в рот./
Мальчик. Вкусно?..
Девочка./Спрятала колбасную шкурку в карман/. Я только понюхать. Проверяю, испорчена или
нет. У нас есть питомник для бездомных собак и кошек. Я им отнесу. У меня там кошка, я вчера
ее нашла на улице, подобрала. Она раненная была, у нее позвоночник был сломан, и лапка. Я ее
погладила, поласкала, укрыла одеяльцем, молочком напоила, и кошка сразу же выздоровела,
понял? Не веришь?.. Я вырасту, ветринаром буду!
Мальчик. Ветеринаром?
Девочка. Дрессировщицей львов буду, понял?! Или ветринаром!
Мальчик. Ветеринаром. У меня есть знакомая тетенька. Она тоже ветеринар.
Девочка. А ты в школе учишься?.. О, смотри, хлеб, целые куски, не надкусанные даже, не
зеленые /Понюхала/. Хлеб – грех выкидывать, надо взять, не оставлять же здесь, правильно?
/Засовывает куски хлеба в карман\.
Мальчик. Дай мне, пожалуйста?..
Девочка. Сухую корку можно как конфету сосать.
Мальчик. Дай мне хлебушка, пожалуйста.
Девочка. Есть хочешь? Вот я дурочка, все себе затолкала, жадина. /Вытаскивает из кармана
хлеб… / Бери половину.
Мальчик /взял хлеб, положил в сумочку и затолкал в карман/. Я ведь тоже не себе…
Пауза.
Девочка. Здесь, если хочешь знать не мусорка, а острова! Ничего тут вредного нет, понял? Вредно
то, когда в тебя пичкают – насильно. Понял? Еще когда наворованное. Знаешь, что такое
«сильный» вор?.. Это когда все знают, что он – вор, а посадить не могут. Ты хочешь быть
«сильным» вором?..
Мальчик Зачем? ..
Девочка. Тебя наверно Ваней зовут? Дурачком. Все ведь мечтают об этом
Мальчик. Зачем?
Девочка Правильно, зачем? А то потом будешь на сковородке в аду жариться. А здесь – наши
острова! Бери все что хочешь! Богатые острова! Этот ящик – мой остров, тот ящик – твой остров,
садись! Садись в ящик, ты будешь царем своего острова!
Мальчик. А давай, как будто я - бездомная собака, а ты нашла меня, и кормишь.
Девочка. Давай! Иди сюда, Джек! Я дам тебе свиную косточку. Кушай. /Отламывает от хлеба
кусочек, кормит мальчика./ Кушай хорошенький, ты чей? Ничей.
Мальчик вдруг отскочил от девочки и сел на другой мусорный ящик.
Мальчик. А у меня мама и папа знаешь кто?..
Пауза.
/Он вздохнул глубоко, побольше набрал воздуха в легкие, выдохнул, и … начал…/
У меня мама – кинозвезда, она из Голливуда сюда приехала. В фильме здесь будет сниматься. А
папа у меня – профессор наук! Физики! У него три машины! Форд, “Бээмвэшка”, и самолет. Мой
папа в юности летчиком был. У него сейчас личный аэропорт есть. Я с ним летал на дирижабле. У
нас говорящий кот дома живет, и обезьянка дрессированная, она машину может водить. А брат у
меня чемпион по вольной борьбе, а сестра… Врач, а дед – писатель и композитор известный, не у
нас только, в Америке его знают. У нас на Кипре дача есть, в Австралии – коттедж, и в Голливуде
дом большой с бассейном, и с дельфинами!
Пауза.
Не веришь? У нас в трех банках деньги! На всю жизнь хватит! Мне автомат купили, ролики и
скрипку. А скоро я на машине сам буду ездить. Я на дельтаплане уже летал, и на воздушном шаре
во Франции!!!
Девочка /захлопала в ладоши/. Класс! Здорово! А я!.. /Подумала немного…/ А я на вершине
Пизанской башни была! И еще … в Индии! Слонов лечила от простуды!
Молчание.
Мальчик. От простуды?..
Девочка. Да! Не веришь? От гриппа вылечила слонов! Там как дожди пройдут, так слоны
гриппом начинают болеть. Ин-флю-эн-ца. Понял? Ну? Чего уставился?
Мальчик. Чего, ин - флю…
Девочка. Это грипп по-нашему, по-русски.
Мальчик. Давай жить вместе, дружить и любить. Я крутой и надежный мужик. За мной как за
стеной, да, так бабушка говорит.
Девочка. Сначала дом построим! И будем жить здесь, на островах! /Выкидывает из мусорного
ящика кубики./ Здесь кубики, с окошками, с дверями! Можно город построить. Дворец выстроим!
Мальчик. И заяц без ушей будет жить с нами. Здесь, на островах никто над ним не будет
смеяться.
Девочка. Все бездомные будут жить с нами. У нас богатые острова. Еды, золота – завались!
Фрукты, и вода чистая - из источников!
Строят дом из кубиков.
Мальчик. А ты в какой школе учишься?
Девочка. О! Я сразу в трех школах учусь! С четырех лет между прочим. На скрипке
играю./Изображает, будто играет на скрипке и напевает мелодию «Чардаш»./Я по настоящему
могу сыграть. Не веришь?.. Еще я древний язык инков учу и атлантов. Те, которые утонули,
знаешь? Я тебе могу песню спеть на всех этих языках, потом, когда настроение будет. Еще я
танец живота могу станцевать, хочешь?
Пауза.
Мальчик кивнул головой.
Мальчик. Да.
Девочка. Потом. /Заглядывает в ящик /. Чего еще не хватает, а? К нашему дому…
Мальчик. А у меня дома много книг разных. Интересные. Про всю жизнь на земле, с цветными
картинками. Большие книжки и маленькие.
Девочка. Карманные? У меня тоже. Я на мусорках однажды нашла, зашибись, какие книжки!
Порванные правда, страниц не хватает, все равно, здоровские такие! /Посмотрела в ящик./ О!
Паровоз! Железная дорога! Во, что я нашла!
Мальчик. Давай построим и будем кататься по всему свету. И к нам в гости будут ездить негры,
индейцы…
Девочка. Нет! Она не вся тут. Не будем ездить. Не надо нам никого. Лучше лес непроходимый
вокруг насадим. Горы выстроим - высоченные! И болота наделаем, реки! Чтоб никто к нам не
прорвался, чужой. На наших островах всегда солнце. И нет врагов.
Мальчик. Нет, так не бывает … Остров, знаешь что такое? Он со всех сторон окружен водой.
Девочка. Ну да. Вокруг вода. Вода, с акулами ручными. Они нас будут слушаться, а чужих будут
съедать, и пираньи прирученные, и осьминоги. А еще у нас будут живые мангровые леса. Знаешь
что такое – мангры? Это деревья. Их корни кольцами на воде живут, я видела, в книжке одной, не
веришь? У них такие страшные корни-руки и ноги, они могут ходить по воде. Ходят, ходят по
воде, а потом –раз! – и поймают врага, и запутают в свои корни , и съедят! У них есть нюх на злых
людей, а добрых они не трогают. Понял?
Мальчик. На наших островах войны не было и никогда не будет.
Девочка. И растения не ядовитые и животные не кусаются, прирученные
Мальчик. И комаров нет.
Девочка. И бедных, нищих.нет.
Мальчик. И пьяных.
Девочка. И наркоманов нет. Болезней нет и больных нет! А если вдруг кто-нибудь заболеет, так я
сразу, как ветринар, всех вылечу!
Мальчик /поправил/. Ве-те-ри-нар. Моя бабушка говорит, что такое все может быть только в раю.
Пауза.
Девочка. Скажи… а в раю …целуются?
Мальчик /пожал плечами/. Не знаю…
Девочка /посмотрела на собранную кучу своих игрушек/. Как же мне их взять?.. Ну, чего
уставился? Чего впялился на меня?
Мальчик /достал из кармана сумку, выправил ее/. Можешь взять мою сумку. У тебя будет одна и
у меня.
Молчание.
Девочка./Берет сумку/ Сколько влезет, столько и возьму, /пихает в сумку игрушки/. А мамка с
папкой целуют тебя в лоб?
Мальчик /подумал…/ И сказки на ночь читают. Мама песни поет. /Посмотрел на свои ноги…/ и
и теплые носки заставляет одевать.
Девочка…носки надевать
Мальчик. Да, бабушкины носки. Она их вязала.
Девочка. Они не обижают тебя?
Мальчик. Носки?..
Девочка. Ага, носки!..
Мальчик. Не обижают.
Девочка. А у меня – тоже… По вечерам – сказки…
Молчание.
А если на меня кто-нибудь нападет. Убийца, мужик страшный. А я упаду, и потеряю сознание.
\Падает, закрыла глаза./ Вот папка, например, меня спасет, да, он за меня всех в пыль сотрет. Он
же у меня зашибись какой крутой! А ты? Что ты будешь делать?
Мальчик. А у меня автомат есть, я драться умею. Как дам ему! Я приемы знаю, как дам! А потом
обниму тебя /приподнимает девочку/ возьму на руки, и поцелую…
Внезапно в тишину врезался грубый, хриплый голос: “Ксеня! Ксеня-а-а-а-а!”.
Девочка /вскочила, прыгнула в ящик/. Спрячь меня! И не выдавай. Понял? Ну?! Чего уставился?!!
Быстрее!
Мальчик лоскутками, игрушками и мешком своим закрыл девочку, а сам сел на край
ящика.
К мусорным ящикам подходит женщина, она еле волочит распухшие ноги в галошах;
волосы ее сосульками свисают с плеч, клочьями и узлами путаются сзади. Под глазами – синие
дуги; и щека одна с синеватым оттенком. Платье ее: давно уже потеряло свой прежний цвет,
мятое, и также как у девочки зашитое, перешитое по многим швам, разными цветными
нитками. Вся ее одежда, и сама женщина - несли с собой особый характерный запах водки,
табака и пота. И голос у женщины был столь же неприятный как сама она.
Женщина. Ксеня! Ксеня – а-а! Ксеня! /Посмотрела на мальчика./ Ксеню мою не видел?
Мальчик помотал головой, заткнул нос двумя пальцами.
Пауза.
Во-о-от! Во-о-о-от! Не дай бог, тебе так! Ксеня - а-а-а!/мальчику/ Не видел?
Мальчик. Не видел.
Женщина. А кто разговаривал тут?
Мальчик. Я играл.
Женщина. Играл?..
Молчание.
Женщина. И где она ходит, зараза такая. Послала ее и - нет, нет ее, зараза такая, где ее носит?
/Показывает мальчику свой рукав платья/ Говорила ей, говорила, не шей разными нитками, не
слушает меня, упрямая, такая. В доме ниток нету! Как это нету? Как нету? Куда дела? Где ходит
долго, не жалеет мать… /Прослезилась, вытерла слезы кулаком/.
Молчание.
Дай хлеба, сынок? Дай хлеба, есть у тебя, нашел наверно, наловил тут? Дай хлеба.
Мальчик /подал женщине кусок хлеба/. Пожалуйста… На здоровье.
Женщина зажала кусок хлеба в руке, поклонилась мальчику.
Женщина. Спасибо, сыночек. Дай Бог тебе терпенья! Где вот она ходит, носится как угорелая.
Послала ее хлеба найти - и нет, нет! /Прокашлялась/ Ксеня-а! /Села./ Устала я…
Пауза.
/с плачем/ Ой, не пропала бы дочка моя, кормилица ты моя, защитница моя! Ладушка, доченька,
умница моя… зараза такая! /Вытерла слезы, замолчала, прислушалась…/
Молчание.
А ты чей таков, глазастый?
Мальчик молчит.
Прости меня, сыночек, /тихо/ прости, мальчик… /Она вытерла слезившиеся глаза кулаком,
приподнялась, отряхнулась, пошла ./ Ксеня! Ксеня-а-а…
Женщина исчезла из виду, ушла. Девочка вылезла из ящика.
Молчание.
Мальчик. А у меня глаза такие же как у моей мамы - большие, карие. И у тебя, как у мамы?
Зеленоватые.
Девочка /разозлилась/. Дурак! Дурачок. Не пара я тебе, понял, да? Чего пялишься?! Не пара!
У тебя мама – звезда, а у меня… просто актриса! Это она так репетирует, понял? Чего уставился?
Отец в тюрьме сидит! Вор! Понял? Чего уставился?
Мальчик схватил свой мешочек, встал на ящик, выпрямился во весь свой невысокий рост,
как статуя воина на постаменте…
Мальчик /взволновано/. Не пара… Я тебе и вправду не пара! У тебя хоть такая мама! А у меня…
никакой нет! /Пауза/ Отец пьет, не живет со мной. Бабушка болеет, плохо ходит. А деда у меня и
не было, я не знаю, кто он, не говорят.
Молчание.
/Кричит/ У тебя хоть такая мама! А у меня – никакой нет!!! . Не-е-е-ет… /из глаз брызнули слезы/.
Мальчик спрыгнул с ящика, и побежал…
Девочка. Стой! Пожалуйста!..
Мальчик остановился…
Девочка. Тебя как зовут?
Мальчик. Никак.
Девочка. Замечательно. Никак! А меня зовут… Динго! Я - Д икая! Ты подумал, что эта женщина
моя мама? Дурак, дурачок. Она мне, также как тебе, понял? Она ведь тебя тоже сыночком
называла, Нет у нее дочки, говорят, утонула, Ксенька ее. А моя мама… Вот ты свою бабушку
любишь?.. каждый день ее видишь?
Мальчик кивнул.
А я маму – редко. Она у меня есть и нет. И папку я тоже мало вижу. Они же все время заняты! И
днем, и ночью, и утром и вечером –работа! Все там с кем-то! А –я?.. На меня у них времени нет.
Нет у меня никого. Няньки одни, да эти, «столбы», с карабинами. Достали уже! А эта пьяница, она
немного красивая, добрая. Я была у нее дома, когда сбежала. Она мне песни пела, красиво так..
/Напевает мелодию…/
За бетонированной стеной – звуки подъезжающих машин, резкая музыка, хлопают
дверцы…
«Столбы» - мужчины больших размеров, почти выбритые, в черных костюмах, подходят
к мусорным ящикам. Девочка быстро взбирается на бетонированную стену позади ящиков.
Мальчик сел…
Девочка. Нашли! Здрасьте! Только подойдите1 Как прыгну! Тогда папочка мой…Ой, что он из
вас сделает! А может вырастут из вас потом деревья большие, Тогда пользы от вас больше будет.
Как вы мне надоели!
Один достал сотовый. Жует жевачку.
Первый Столб /набрал номер/. Нашли. Скоро привезем.
Второй Столб,/ Девочке/. Нарядилась чучело.
Девочка . За оскорбления ответишь! Дайте скрипку!
Дали скрипку. Девочка заиграла отчаянно и сильно «Чардаш» Витторио Монти… потом
остановилась..
Мальчик , зачарованный, даже не шелохнулся, как-будто музыка еще не
кончилась…
Девочка /мальчику/. Нравится?.. Эй! Ты живой?..
Мальчик посмотрел на девочку.
Девочка /подает скрипку мальчику./ Держи. Бери, говорю!
Мальчик боится взять, и сказать даже ничего не может от удивления…
Девочка. Да бери же, навсегда! Я ведь чувствую, ты еще лучше меня играть будешь. Папке скажу,
ты в музыкалке будешь учится. Понял? Только не теряйся. / Охране/ Ну что стоите? Поехали!/
развернулась, идет впереди всех, Охрана за ней, девочка остановилась. Машет мальчику/ До
встречи…/напевает мелодию, которую играла на скрипке…./
Уезжают.
Мальчик берет скрипочку, как берут ее скрипачи, осторожно проводит смычком по струне..,
испугался. Снова водит смычком. Только не касаясь струн, будто играет…
И вот, отовсюду, с неба, со всех четырех сторон, будто полилась музыка: голоса множества
скрипок… будто лес и луга были наполнены стрекотом птиц, кузнечиков…голоса каких-то
невиданных зверей… А высоко-высоко в небе, играли на скрипочках Ангелы, и кивали головой
мальчику, и говорили: «Играй, играй… Это твоя скрипка, Это наш подарок тебе».
Занавес
Конец