Гарантии и заверения (Приложение к типовой форме

Приложение №___ к Договору №_______ от «___»______20___
ГАРАНТИИ И ЗАВЕРЕНИЯ
1.
Исполнитель/Подрядчик/Поставщик/Продавец
(далее
–
Исполнитель)
настоящим заявляет, что на дату вступления в силу настоящего Договора:
2.
Правоспособность и дееспособность
2.1.
Исполнитель является компанией, надлежащим образом учрежденной,
действующей и отвечающей всем законным требованиям законодательства
Российской Федерации/Иностранного государства, обладающей правом
осуществления деятельности на территории Российской Федерации.
2.2.
Исполнителем соблюдены все правила и процедуры, установленные
учредительными документами, законодательством Российской Федерации
и/или применимым иностранным законодательством, регулирующим его
правоспособность, в качестве обязательных предварительных условий
заключения и исполнения настоящего Договора.
2.3.
Исполнитель по требованию Заказчика/Покупателя представит копию решения
уполномоченного органа управления или иного органа или лица об одобрении
заключения настоящего Договора, надлежащим образом заверенную
Исполнителем.
2.4.
В случае, если заключение настоящего Договора в соответствии с
учредительными документами Исполнителя, законодательства Российской
Федерации и/или применимого иностранного законодательства, не подлежит
предварительному одобрению, Исполнитель передает Заказчику/Покупателю
мотивированное заявление об отсутствии необходимости предварительного
одобрения заключения настоящего Договора, надлежащим образом заверенное
Исполнителем.
3.
Антикоррупционные требования и уголовная ответственность
3.1.
Исполнитель настоящим гарантирует, что на дату вступления в силу
настоящего Договора:
3.2.
В отношении должностных лиц и Представителей Исполнителя не возбуждено
уголовное дело, не выдвинуто обвинение, не вынесен приговор, отсутствует
непогашенная судимость по факту совершения ими уголовно-наказуемого
деяния признаваемого таковым в соответствии с законодательством Российской
Федерации и (или) транснациональным международным законодательством, а
именно:
-
-
уклонения от уплаты налогов и (или) сборов,
легализации (отмывания) денежных средств или иного имущества,
получения или дачи взятки,
иного преступления в сфере экономической деятельности и (или) против
интересов государственной службы и службы в органах местного
самоуправления,
осуществления террористической деятельности, финансирования и иное
1
3.3.
содействия ее осуществлению,
- организации преступного сообщества (преступной организации) или
участия в нем (ней).
Исполнитель не совершал никаких корпоративных или иных действий, а также
в отношении Исполнителя и его должностных лиц или Представителей не
совершены никакие действия, не было возбуждено и не ожидается возбуждение
каких-либо процессуальных действий, которые могут:
-
повлечь банкротство, ликвидацию или реорганизацию;
привлечение к уголовной или административной ответственности, которое
может повлечь невозможность исполнения обязательств по настоящему
Договору.
3.4.
Ни один из участников, акционеров, владеющих более чем 5% акций в уставном
капитале Исполнителя или Представителей и (или) иное лицо, физическое лицо,
которое напрямую или через участие в других организациях пользуется
правами владельца и является собственником компании («конечный
бенефициар») одновременно не является государственным или муниципальным
служащим Российской Федерации или иностранного государства или
работником любой компании, в которой Российская Федерация или иное
иностранное государство имеет более 50 % долей участия.
3.5.
Исполнитель подтверждает и обязуется обеспечить, что:
a.
распоряжение денежными средствами, полученными Исполнителем от
Заказчика в качестве вознаграждения по Договору, или по иным основаниям в
связи с исполнением Договора, будет осуществлено надлежащим и законным
образом в соответствии со всеми применимыми нормативно-правовыми актами
по борьбе с коррупцией, а также в соответствии с Законом «О взятках»
Великобритании, 2010, и не будет направлено на совершение какого-либо
уголовно-наказуемого деяния;
b.
ни одна часть любых денежных средств или сумм, уплаченных в соответствии с
условиями настоящего Договора, не будет передана государственным или
муниципальным служащим Российской Федерации или иностранного
государства, российским и иностранным политическим партиям, кандидатам в
партии или должностным лицам российских или иностранных политических
партий.
4.
Требования Группы компаний Fortum
4.1.
Исполнитель подтверждает, что ознакомлен и обязуется соблюдать в период
исполнения обязанностей по настоящему Договору Кодекс поведения
поставщиков товаров и услуг Группы компаний Fortum, текст которого
доступен
в
электронном
виде
на
сайте
Заказчика
(http://www.fortum.ru/purchase/procurement/) и в бумажном виде в помещении
Заказчика.
4.2.
Исполнитель подтверждает, что ознакомлен с Правилами корпоративного
поведения и бизнес-этики, включая Политику получения и дарения подарков,
Политику по конфликту интересов, Политику информирования о нарушениях и
иные документы, конкретизирующие и уточняющие требования указанных
2
Правил, и обязуется при исполнении Договора соблюдать, насколько это
применимо к Исполнителю, основные принципы, изложенные в документах,
указанных в настоящем пункте.
Текст названных документов доступен в электронном виде на сайте Заказчика
(http://www.fortum.ru/purchase/procurement/) и в бумажном виде в помещении
Заказчика.
4.3.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
6.
6.1.
6.2.
Исполнитель соглашается сообщить своим работникам и третьим лицам,
участвующим в исполнении Договора, о необходимости принятия мер,
обеспечивающих соблюдение обязанности Исполнителя, предусмотренной
п.4.2. Гарантий и заверений.
Отказ от найма работников
Исполнитель обязуется не инициировать заключение трудовых договоров или
договоров гражданско-правового характера с работниками Заказчика в период
исполнения обязательств по настоящему Договору и в течение 1 (одного) года с
даты окончания срока действия настоящего Договора.
В случае нарушения принятого на себя обязательства Исполнитель обязуется
выплатить Заказчику компенсацию, в размере шестикратной суммы
ежемесячного дохода данного специалиста за последний месяц, с учетом налога
на доходы физических лиц, не позднее 10 банковских дней со дня приема
данного специалиста Заказчика на работу либо заключения с ним гражданскоправового договора.
Если в течение срока действия настоящего Договора или в течение 1 (одного)
года после окончания срока действия настоящего Договора Исполнитель
нанимает работника Заказчика на работу, Заказчик рассматривает это как
недобросовестное поведение и вправе отказаться от заключения с таким
Исполнителем и его аффилированными лицами в будущем каких-либо сделок.
Миграционные требования
Заказчик не оказывает Представителям Исполнителя какое-либо содействие по
организации въезда/выезда на/с территории Российской Федерации
Представителей Исполнителя, в получении разрешений на осуществление
трудовой деятельности на территории Российской Федерации, а также в
осуществлении любых иных действий, прямо или косвенно связанных с
соблюдением Представителями Исполнителя законодательства о въезде и
выезде с территории Российской Федерации, о правовом положении
иностранных граждан и миграционном учете иностранных граждан и лиц без
гражданства
в
Российской
Федерации
(далее
–
Миграционное
законодательство).
Исполнитель обязуется:
- допускать Представителей Исполнителя и Третьих лиц к выполнению работ
(оказанию услуг) в соответствии с Миграционным законодательством РФ, в
том числе, но не ограничиваясь, только при наличии действительных
документов, разрешающих осуществление трудовой деятельности на
территории Российской Федерации;
3
предоставить Заказчику документы, подтверждающие соблюдение
требований Миграционного законодательства в любое время, по
требованию Заказчика.
Заказчик вправе:
- осуществить проверку наличия документов, разрешающих осуществление
трудовой деятельности на территории Российской Федерации, у
Представителей Исполнителя и Третьих лиц, находящихся на Объектах
Заказчика, в любое время;
- не допустить или удалить с территории Объектов Заказчика
Представителей Исполнителя и Третьих лиц, у которых отсутствуют
разрешительные документы. При этом, такие действия Заказчика не
являются нарушением настоящего Договора;
- отказаться от настоящего Договора в одностороннем порядке в случае
неоднократного или существенного нарушения Исполнителем требований
настоящего раздела.
Исполнитель обязуется:
- уведомить Представителей и Третьих лиц о требованиях и правах
Заказчика, установленных настоящим разделом;
- обеспечить соблюдение Представителями и Третьими лицами требований
настоящего раздела, в т.ч. путем включения соответствующих условий в
договоры с Третьими лицами.
Исполнитель несет ответственность за неисполнение Представителями и
Третьими лицами требований Заказчика, установленных настоящим разделом, а
именно:
- в случае, если Представители или Третьи лицами привлечены
Исполнителем к оказанию услуг (выполнению работ) в отсутствие
действительных разрешений на осуществление трудовой деятельности на
территории Российской Федерации, Исполнитель уплачивает Заказчику
штрафную неустойку в размере 50 (пятьдесят) тысяч рублей по каждому
факту нарушений, вне зависимости от числа Представителей Исполнителя,
не имеющих разрешений.
Исполнитель обязуется возместить Заказчику причиненные неисполнением
требований настоящего раздела убытки в полном объеме, в том числе
упущенную выгоду, сверх неустойки, предусмотренной настоящим раздела, в
том числе, но не ограничиваясь, убытки в размере административных штрафов,
наложенных на Заказчика в связи с нарушением Исполнителем требований
настоящего раздела по результатам проверки уполномоченных органов
государственного контроля и надзора.
Возмещение Заказчику убытков, причиненных неисполнением требований
настоящего раздела, не освобождает Исполнителя от иной ответственности,
предусмотренной настоящим Договором или применимым законодательством.
Запрет на использование асбестосодержащих материалов и изделий
-
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
7.
7.1.
При исполнении условий настоящего Договора Исполнителю запрещается
использовать, осуществлять поставку и (или) установку на Объектах Заказчика
4
8.
8.1.
любых асбестосодержащих материалов и изделий, в том числе в составе
оборудования и комплектующих. Установленный настоящим пунктом запрет не
распространяется на оборудование, неотъемлемой частью которого являются
комплектующие из асбестосодержащих материалов, при условии, что
Исполнитель письменно уведомил Заказчика о наличии таких комплектующих
при заключении Договора и удельный вес асбестосодержащих материалов в
составе оборудования является крайне незначительным.
В случае если при выполнении настоящего Договора образуются отходы,
содержащие асбест или асбестосодержащие материалы, Исполнитель обязуется
организовать сбор, временное хранение и утилизацию таких отходов в
соответствии с требованиями внутренних документов Заказчика, в том числе
инструкции № ЕГ-00-037/EHS-018 «О мерах безопасности при работе с
асбестом и асбестосодержащими материалами на объектах ОАО «Фортум»,
ОАО «УТСК», ОАО «ЧЭР», с которыми Исполнитель ознакомлен и согласен.
Факт неисполнения (ненадлежащего исполнения) Исполнителем условий
настоящего пункта договора устанавливается путем составления работником
Заказчика, обладающим знаниями и навыками, необходимыми для определения
наличия асбестосодержащих материалов и контроля за их утилизацией, акта о
нарушении условий Договора с описанием содержания нарушения.
Экземпляр акта направляется Исполнителю для подписания в срок не позднее 5
(пяти) рабочих дней с момента составления акта. Исполнитель обязан в срок не
позднее 3 (трёх) рабочих дней с момента отправки Заказчиком экземпляра акта
подписать акт и вернуть его Заказчику, либо предоставить Заказчику отказ от
подписания акта с указанием причин, по которым Исполнитель не признает
описанные в акте действия (бездействие) неисполнением (ненадлежащим
исполнением) условий настоящего пункта Договора. В случае неполучения
Заказчиком в указанный срок подписанного Исполнителем акта или отказа от
его подписания, акт признается подписанным сторонами Договора.
Опубликование информации о Договоре
Исполнитель обязуется не размещать в СМИ и публиковать (доводить до
сведения неопределенного круга лиц) иным способом информацию о
заключении, исполнении, изменении и расторжении и иных условиях
настоящего Договора, без предварительного письменного согласия компании
Дивизиона Россия, являющейся стороной настоящего Договора.
9.
Прочее
9.1.
Пункты .6.2. – 6.6., раздел 7 настоящих Гарантий и Заверений применяются к
отношениям Сторон в части, не противоречащей обязательствам Сторон по
Договору и если из существа обязательств Сторон по Договору не вытекает
иное.
9.2.
Исполнитель подтверждает, что вся информация, предоставленная
Исполнителем Заказчику в связи с настоящим Договором, соответствует
действительности, является полной и точной во всех отношениях, и
Исполнитель не скрывает никаких фактов, которые, если бы они стали
известны, могли бы оказать неблагоприятное влияние на решение Заказчика о
5
продолжении договорных отношений с Исполнителем.
9.3.
Если в период исполнения обязанностей по настоящему Договору, какие-либо
лицензии, сертификаты и иные разрешения и свидетельства, в том числе
допуски к работам на уникальных, особо опасных и технически сложных
объектах Исполнителя будут аннулированы, признаны недействительными или
утратят силу по иным основаниям Исполнитель обязан направить Заказчику
соответствующее уведомление и в разумный срок получить необходимую
лицензию, сертификат или разрешение; если во время производства работ
законно или иным нормативным актом будет установлена необходимость для
Исполнителя получить дополнительные лицензии, сертификаты, разрешения,
Исполнитель обязан направить Заказчику соответствующее письменное
уведомление и в разумный срок получить необходимую лицензию, сертификат
или разрешение. Для целей настоящего Договора "лицензией" считается также
членство Исполнителя в саморегулируемой организации, являющееся
основанием для законного исполнения Исполнителем обязанностей по
настоящему Договору, частично или в полном объеме.
В случае нарушения Исполнителем указанной обязанности, Заказчик вправе
взыскать с Исполнителя неустойку в сумме 10 % от общей цены
товаров/работ/услуг по настоящему Договору.
9.4.
Исполнитель обязуется незамедлительно уведомить Заказчика в письменной
форме о любом событии или обстоятельстве, которое нарушает или может
вызвать нарушение любых настоящих Гарантий и Заверений.
10.
Соответствие продукции, работ и услуг стандартам качества
10.1.
Исполнитель
обеспечивает
соответствие
поставляемой
продукции
(выполняемых работ, оказываемых услуг) требованиям Технического Задания,
иным условиям настоящего Договора и любых его неотъемлемых составных
частей (приложений); проектной и рабочей документации (в т.ч. заказным
спецификациям и опросным листам); действующему законодательству и
стандартам качества (в том числе, носящим рекомендательный характер).
При этом:
-
-
наличие прямой ссылки в тексте настоящего Договора и его неотъемлемых
частей на любые конкретные нормы действующего законодательства и
стандартов качества, не означает исключение ответственности Исполнителя
за обеспечение соответствия поставляемой продукции (выполняемых работ,
оказываемых услуг) действующему законодательству и стандартам
качества, прямо не поименованным в настоящем Договоре;
изменение действующего законодательства и стандартов качества в период
исполнения
Сторонами
настоящего
Договора
является
предпринимательским риском Исполнителя. В связи с чем, последний
обязуется в счет цены Договора внести требуемые изменения в
поставляемую продукцию (выполняемые работы, оказываемые услуги), а
также в любую сопутствующую документацию (в т.ч. разрешительную,
сертификационную, таможенную, гарантийную, проектную, рабочую и
т.п.), требующиеся для законной коммерческой эксплуатации поставляемой
продукции (результата выполняемых работ, оказываемых услуг).
6
В таком случае Исполнитель обязуется самостоятельно и за свой счет (либо по
доверенности от имени Заказчика, но за свой счет) урегулировать с
соответствующими надзорными и контролирующими органами любые
вопросы, касающиеся получения согласований (разрешений, допусков и т.п.)
для законной коммерческой эксплуатации Заказчиком поставляемой продукции
(результата выполняемых работ, оказываемых услуг) на территории РФ.
10.2.
За невыполнение требования любого стандарта качества, прямо
поименованного в настоящем Договоре в качестве обязательного для
Исполнителя, Заказчик вправе взыскать с Исполнителя штрафную неустойку в
размере 10 % от стоимости товаров (работ, услуг) за каждый выявленный факт
несоответствия поставляемой продукции (выполняемой работы, оказываемой
услуги) каждому вышеуказанному стандарту качества в отдельности.
В случае неисполнения (ненадлежащего исполнения) Исполнителем своих
обязанностей Заказчик вправе взыскать с Исполнителя соответствующие
убытки в полном размере (включая реальный ущерб и упущенную выгоду). В
состав таких убытков включаются любые затраты Заказчика, понесенные или
необходимые для внесения изменений в поставляемую продукцию, включая ее
замену (выполняемые работы, оказываемые услуги), в любую сопутствующую
документацию (в т.ч. разрешительную, сертификационную, таможенную,
гарантийную, проектную, рабочую и т.п.), требующуюся для законной
коммерческой эксплуатации Заказчиком поставляемой продукции (результата
выполняемых работ, оказываемых услуг) и ее согласование с
соответствующими контролирующими и надзорными органами; взысканные с
Заказчика штрафные санкции, в т.ч. контролирующими и надзорными
органами, а также неполученная Заказчиком прибыль от законной
коммерческой эксплуатации Заказчиком поставляемой продукции (результата
выполняемых работ, оказываемых услуг) на территории РФ.
11.
Ответственность за нарушение Гарантий и заверений
11.1.
В случае нарушения Исполнителем настоящих Гарантий и Заверений, за
исключением Гарантий и Заверений, предусмотренных п.4.2 Гарантий и
заверений, Заказчик вправе в любое время в одностороннем внесудебном
порядке расторгнуть настоящий Договор полностью или частично без
возмещения Исполнителю убытков, связанных с прекращением Договора.
Исполнитель обязуется возместить Заказчику любые убытки, возникшие
вследствие или в связи с нарушением Исполнителем настоящих Гарантий и
Заверений.
Исполнитель уведомлен о том, что в случае нарушения настоящих Гарантий и
Заверений, за исключением Гарантий и Заверений, предусмотренных п. 4.2
Гарантий и заверений, Заказчик вправе отказаться от заключения с
Исполнителем каких-либо договоров в будущем, в том числе, но не
ограничиваясь, отказать в приеме заявки Исполнителя на участие в закупочных
процедурах, проводимых компаниями Дивизиона Россия.
12.
Термины и определения
12.1.
Для целей настоящего документа Стороны договорились о том, что термины и
определения имеют следующее значение:
7
12.2.
Действующее законодательство - все федеральные, региональные и
муниципальные нормативно-правовые акты (законы и подзаконные
нормативно-правовые акты любого государственного или муниципального
органа власти).
12.3.
Должностные лица Исполнителя – лицо, осуществляющее полномочия
единоличного исполнительного органа, входящее в состав коллегиального
исполнительного органа, наблюдательного совета, правления и (или) совета
директоров и лица, отвечающие за осуществление внутреннего контроля
Исполнителя/Подрядчика/Поставщика/Продавца или его представителяюридического лица.
12.4.
Заказчик – компания Дивизиона Россия, являющаяся стороной настоящего
Договора.
12.5.
Представители Исполнителя – любые третьи физические или юридические
лица, уполномоченные в установленном законом порядке действовать от имени
Исполнителя при исполнении настоящего Договора.
12.6.
12.7.
Объекты Заказчика – любые объекты недвижимости, законным владельцем или
пользователем которых является Заказчик, и на которых представители
Исполнителя оказывают Заказчику услуги, выполняют работы или исполняют
иные обязанности, предусмотренные настоящим Договором.
Стандарты качества - требования и стандарты (включая российские инженернотехнические нормативные документы (ТУ, РД и т.п.), технические регламенты,
строительные нормы и правила, требования системы сертификации ГОСТ,
прочие технические, строительные, санитарные и иные нормы и правила),
применяемые на территории Российской Федерации к оборудованию и
материалам/выполнению работ и оказанию услуг/сооружению и эксплуатации
ТЭС, технологических комплексов и систем (в т.ч. энергоустановок, объектов
капитального строительства и т.п.), включая, но не ограничиваясь:
сертификаты, лицензии, согласования, разрешения, утверждения и проч. При
этом вышеуказанные «Стандарты качества» признаются Сторонами как
общеизвестные и не требующие специального ознакомления, разъяснения,
толкования и специального указания на необходимость применения.
12.8.
Третьи лица – это любые физические или юридические лица, российские и
иностранные организации, в том числе работники субподрядных организаций,
привлекаемых Исполнителем в целях исполнения обязательств по настоящему
Договору.
13.
Специальные
требования
Исполнителем по Договору
к
документации,
предоставляемой
Независимо от иных положений настоящего Договора любая техническая
документация на поставляемое Исполнителем оборудование/выполняемые
работы/оказываемые услуги (в т.ч., но не исключительно: заводская,
монтажная, наладочная, исполнительная, эксплуатационная и т.п.), обязанность
по предоставлению которой согласно настоящему Договору и/или
применимому праву возложена на Исполнителя, должна быть представлена
Заказчику/Покупателю на русском языке в требуемом количестве экземпляров.
В том случае, если аутентичный (оригинальный) экземпляр документа
составлен на иностранном языке, то Заказчику/Покупателю предоставляется
экземпляр документа, переведенный на русский язык. Такой перевод
8
осуществляется силами и за счет Исполнителя (в счет цены Договора).
При этом если для применения/использования Заказчиком/Покупателем
соответствующего документа требуется его легализация на территории РФ в
соответствии с установленным порядком, то соответствующая процедура также
выполняется силами и за счет Исполнителя (в счет цены Договора).
При этом если для применения/использования Заказчиком/Покупателем
соответствующего документа требуется его составление в соответствии с
нормами, правилами и стандартами, действующими на территории РФ, то
документ должен быть представлен Заказчику/Покупателю в оригинальном
экземпляре в требуемой на территории РФ форме.
Исполнитель (наряду с любой другой, установленной настоящим Договором
и/или применимым правом, ответственностью, а также независимо от какихлибо ее ограничений в иных разделах настоящего Договора) несет перед
Заказчиком/Покупателем следующую ответственность:
- по выбору Заказчика/Покупателя: в виде штрафной неустойки в размере 0,1 %
(ноль целых одна десятая процента) от цены настоящего Договора за каждый
день просрочки предоставления соответствующего документа в требуемой
форме либо штрафа в размере 5 % (пять процентов) от цены настоящего
Договора за каждый случай непредоставления соответствующего документа в
требуемой форме;
- в виде обязанности полного возмещения (сверх сумм любых неустоек и
штрафов по настоящему Договору) убытков Заказчика/Покупателя (в т.ч.
упущенной выгоды), возникших вследствие любых ошибок, неточностей,
противоречивости и т.п. предоставленного перевода, а также нарушений иных
вышеуказанных требований к форме документов, в т.ч. затраты
Заказчика/Покупателя на устранение недостатков в представленных документах
собственными силами и/или силами третьих лиц.
Исполнитель/Подрядчик/
Поставщик/Продавец
Заказчик
______________________
______________________
9