ПОЛОЖЕНИЕ О II МЕЖДУНАРОДНОМ МУЗЫКАЛЬНОМ КОНКУРСЕ – ЛЕТНЕЙ АКАДЕМИИ ЮНЫХ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ «Der Weg zu einem Traum 2013» г.Аугсбург, Германия 22-29 июля 2013 года 1. ЗАДАЧИ КОНКУРСА 1.1. Сохранение общего культурного пространства между Европейским Союзом и РФ, развитие детского творчества в Европе, вовлечение в этот процесс детей различных регионов России, стран Европы и СНГ. 1.2. Укрепление и развитие дружеских отношений и культурного взаимодействия между представителями молодого поколения европейских и других стран. 1.3. Выявление юных талантливых исполнителей, расширение контактов и возможность обмена творческими достижениями между Россией и Германией. 1.4. Поддержка в развитии детских и юношеских коллективов, создание для детей условий для творческого общения, знакомство с образцами национальной культуры и искусства различных стран. 1.5. Поддержка юных дарований в реализации их творческого потенциала. 1.6. Формирование и повышение эстетических интересов зрителей. II. УЧРЕДИТЕЛИ КОНКУРСА Конкурс «Der Weg zu einem Traum» организован компанией “WELL” и проходит при поддержке : - Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова - Средней Специальной музыкальной школы Санкт-Петербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова - Леопольд Моцарт – Центра ( Германия ) III. СРОКИ И МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ Город Аугсбург (Германия) 22.07.2013 г.–29.07.2013 г. 22.07.13 – заезд участников (индивидуальные сроки заездов обсуждаются дополнительно). 22.07.13 – регистрация участников. 23.07.13 – 26.07.13 – конкурсные прослушивания участников, мастер-классы. Проведение Мастерклассов в рамках Фестиваля - Конкурса членами жюри – по заявкам! 25.07.13 – концерт ансамблей с возможным участием солистов (по решению жюри) . 27.07.13 – экскурсионная программа «Баварский Версаль» - Дворец Херренкимзе. 28.07.13 в 17:00 – гала-концерт, церемония награждения. 29.07.13 – отъезд участников. IV. УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ В Конкурсе могут принять участие творческие коллективы и отдельные лица в возрасте от 5 до 25 лет. V. ТРЕБОВАНИЯ К КОНКУРСАНТАМ Возрастные категории: 1. Младшая категория 2. Старшая категория 3. Юношеская категория 4. Взрослая категория до 10 лет 11-14 лет 15-17 лет 18-25 лет VI. НОМИНАЦИИ 1.1. Фортепиано (соло, ансамбли). 1.2. Народные инструменты (соло, ансамбли). 1.3. Струнные инструменты. 1.4 .Камерные ансамбли. 1.5. Вокал (соло, дуэты,ансамбли). VII. ПРОГРАММА ВЫСТУПЛЕНИЯ 1. В конкурсную программу могут быть включены произведения отечественных и зарубежных композиторов 18 ,19 и 20 веков, но не более одного произведения одной эпохи, в том числе, на выбор: - произведение Леопольда Моцарта - произведение Вольфганга Амадея Моцарта Академический вокал 1 тур (отборочный) пройдет в Санкт-Петербурге (Россия). Участники конкурса-фестиваля им. Д.Д. Шостаковича, получившие сертификат, освобождаются от участия в первом туре. Для иногородних участников в 1 туре возможно прослушивание видеозаписи. Программа выступления на первом туре : - ария или канцона итальянского композитора 17-18 вв. - романс или песня страны участника Общая продолжительность выступления не должна превышать 10 минут. 2 тур пройдет в г. Аугсбурге (Германия). Программа выступления на втором туре: - вокальное сочинение Моцарта (песня, концертная ария, ария из оперы или оратории) - ария из оперы композитора 19 века (только для юношеской и взрослой категорий) - любое музыкальное произведение страны участника Примечание : допускается исполнение одного произведения из первого тура. Общая продолжительность не должна превышать 15 минут. Фортепиано / струнные инструменты 1 тур (отборочный) пройдет в Санкт-Петербурге (Россия). Участники конкурса-фестиваля им. Д.Д. Шостаковича, получившие сертификат, освобождаются от участия в первом туре. Для иногородних участников в 1 туре возможно прослушивание видеозаписи. Программа выступления на первом туре : - технический этюд - пьеса или произведение крупной формы Общая продолжительность выступления не должна превышать 10 минут. 2 тур пройдет в г. Аугсбурге ( Германия ). Программа выступления на втором туре: - 2 ( или 3 ) музыкальных произведения, включая произведение Моцарта. Примечание: допускается исполнение одного произведения из первого тура. Общая продолжительность не должна превышать 15 минут. Духовые инструменты / народные инструменты / камерные ансамбли 1 тур (отборочный) пройдет в Санкт-Петербурге (Россия). Программа выступления на первом туре : - 2 музыкальных произведения разных эпох Общая продолжительность выступления не должна превышать 10 минут. 2 тур пройдет в г. Аугсбурге (Германия). Программа выступления на втором туре: - 2 (или 3) музыкальных произведения, включая произведение Моцарта Примечание: допускается исполнение одного произведения из первого тура. Общая продолжительность не должна превышать 15 минут. 2. В течение проведения Конкурса предполагается возможность совместного музицирования участников и представителей разных стран (фортепиано+скрипка ;фортепиано+фортепиано и т.д.). VIII. РЕГЛАМЕНТ ВЫСТУПЛЕНИЯ СОЛИСТОВ И КОЛЛЕКТИВОВ. 1. Программа выступления должна соответствовать возрасту исполнителей. 2. Ансамбли и коллективы всех номинаций: 2-3 концертных номера - до 15 минут. 3. Солисты и дуэты в классических номинациях: 2-3 концертных номера – до 15 минут. 4. Критерии оценки выступлений участников: - мастерство и техника исполнения - качество звучания инструмента - музыкальность, оригинальность исполнения - артистизм 5. Члены жюри оценивают выступление участников по 10 балльной системе, где 10 балловнаивысшая оценка. Лучшие выявляются по общей сумме баллов. Решение жюри не обсуждается и пересмотру не подлежит. IX. СОСТАВ ЖЮРИ В состав международного жюри Конкурса входят представители детских и юношеских фестивалей и конкурсов из России, педагоги, профессора и заслуженные деятели культуры и искусств СанктПетербургской государственной консерватории им. Н. А. Римского-Корсакова и высших музыкальных учебных заведений Германии. Художественный руководитель Конкурса - заслуженный работник культуры РФ, кандидат искусствоведения, председатель струнной секции учебно-методического центра администрации Санкт-Петербурга, кавалер Почетного знака правительства Санкт-Петербурга, лауреат конкурса «Лучший педагог РФ» Шальман Савелий Маркович. X. НАГРАЖДЕНИЕ Призовой фонд: Призовой фонд Первой премии – 500 € Призовой фонд Второй премии - 300 € Призовой фонд Третьей премии - 200 € В пределах установленного премиального фонда жюри имеет право делить премии между лауреатами. В каждой возрастной группе присуждаются дипломы: - «Лауреат» 1-й, 2-й, 3-й премии; - диплом «Участника». «Лауреаты» награждаются дипломами, денежными призами и памятными подарками Специальные дипломы : - «Диплом за артистизм» - «Приз зрительских симпатий» - «Диплом за лучшее исполнение произведения Леопольда Моцарта» - «Диплом за лучшее исполнение произведения Вольфганга Амадея Моцарта» - Гран-При от учредителей конкурса компании «Well». XI. CРОК ПОДАЧИ ЗАЯВОК До 15 мая 2013 года. XII. ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ 1. Для участия в Конкурсе необходимо зарегистрироваться и заполнить заявку на сайте компании «WELL» - www.well-music.ru . Все вопросы, возникшие по организации конкурса, принимаются по телефонам +7(812) 570-70-97 ; +7(981) 104-82-80 (Татьяна) или по электронной почте info@well-music.ru . 2. Для участия в Мастер-классах в дни проведения конкурса, необходимо подать заявку организаторам конкурса. . В Мастер-классах, в дни проведения конкурса в Аугсбурге, допускается участие исполнителей, не прошедших конкурсный отбор в Санкт-Петербурге. Мастер-классы проводят известные музыканты, педагоги, профессора и заслуженные деятели культуры и искусств России и Европы. Все участники Мастер-классов получают сертификат прошедшего подготовку на Мастер-классе и рекомендацию профессора в соответствии с подготовкой. Все остальные подробности по Мастер-классам можно узнать у организаторов Конкурса (см. пункт 1) или на сайте компании www.well-music.ru . Директор II Международного музыкального Конкурса-Летней Академии юных исполнителей «Der Weg zu einem Traum 2013» Генеральный директор ООО «WELL» Эминов Э.В.