تاعاطلاو تايرلخا ىلع لابقلإا
advertisement
2015.09.25. Проповедь «Стремление к совершению добра и покорности Аллаhу» اإلقبال على اخلريات والطاعات ِ ونَعوذُ ِِب َّّلِلِ ِمن ُشروِر أَنح ُف ِسنَا وسيِئ،اْلم َد َِّّلِلِ َحَنم ُده ونَستَعِينُه ونَستَ ه ِد ِيه ونَ حش ُكره اّلِلُ فَ َل َّ َم حن يَ حه ِد،ات أ حَع َمالِنَا َِّ َ َ ُ َ ُُ َ َ ُ َ ح ُ َ ح ح إِ َّن حَ ح ُ ح ِ ض َّل لَه ومن ي ح ِ ِِ ِم ِ الَّ ِاِ ِِ الحو حع ِد حاْ َِم ن َّ الس َل ُم َعلَ َسيِِّ ِد ََ َُُ َّمد َّ َو،َُ لَه َّ الَّ َلةُ َو َ ِِّن َو َعلَ إِ حْ َوانه النَِّي ُ ُ ََ ح ُ َ ِضل حل فَ َل ََا َ ِ ِ َ ِوالحمرسل ِ ص حح .ين َ ِِِّب ُك ِّل الطَّي َ ن َوءَال ُك ِّل َو َ َ ُح َ ن الطَّاَ ِر ِ ِ ِ لَي،َِّ ِِر ِ الشِ ِيه والحمِِ ِيل والنِِّ ِِّد والن ِ ِالس ِميُ الح َّ َوأَ حش َه ُد أ،َُِّر َن َّ َوأَ حش َه ُد أَ حن َل إِلَهَ إَِّل َ ُ َّ َ َكمِحله َش ح ء َوَُ َو َ َ َ َ َّ اّلِلُ الح ُمنَ ََّّهُ َع ِن َ ح ِ ِ ِ ِ ِ َ ِِّاّلِل و َْ َاَتُ النَِّي ِ ِ .ن ُ اّلِلُ َعلَحي ِه َو َسلَّ َم َر ُس َّ َّصل َ ب الح َعالَم ِِّ يب َر َ يمنَا َوقَائ َد ََ َوقَُّرةَ أَ حعيُننَا َُُ َّم ًدا َ َُّ ول َ َِسيِّ َد ََ َو َح يَِ نَا َو َع ُ ن َو َح ِ اّلِلِ فَِإِِّّن أ .اّلِلِ الح َعلِ ِِّي الح َق ِدي ِر َّ ُوصي ُك حم َونَ حف ِس َي بِتَ حق َوى َّ ِ ِعَِ َا،أ ََّما بَ حع ُد Воистину, все наилучшие слова восхваления говорим Аллаhу Всемогущему. Его мы возвеличиваем, у Него мы просим помощи, укрепления на пути истины и благодарны Ему за все те блага, которые Он нам даровал. Мы восхваляем Аллаhа и поклоняемся Ему, обращаемся к Аллаhу за помощью и прощением грехов. Просим у Аллаhа защиты от зла наших скверных деяний. Кому Аллаh даровал быть на Истинном Пути, того никто не введет в заблуждение, а кому Аллаh не дал Истинного Пути, того уже никто не выведет из заблуждения и не сможет наставить на верный путь. Обращаемся к Аллаhу и просим даровать ещё больше величия Пророку Мухаммаду ﷺ1, а также приветствуем всех Пророков и Посланников и всех тех, кто истинно следует по Их пути. Я свидетельствую, что нет создателя, кроме Аллаhа. Воистину, нет похожего на Него, нет равного Ему, нет соперника у Него, никто не может противостоять Ему. Нет ничего подобного Аллаhу, Он – Всеслышащий и Всевидящий. И я свидетельствую, что самый любимый из созданных, наш Пророк Мухаммад – раб и Посланник Аллаhа. Он последний Пророк и самый Великий из всех Пророков и Посланников. Дорогие единоверцы! Все мы – рабы Аллаhа. Призываю всех к богобоязненности! Выполняйте повеления Творца и не совершайте грехов! Сказано в Священном Кур’ане: ِ َّ َّ ْين اءا امنُواْ اتَّ ُقوا ﴾اَّللا اح َّق تُ اقاتِِه اوالا اَتُوتُ َّن إَِّال اوأانتُم ُّم ْسلِ ُمو ان ﴿ اَي أايُّ اها الذ ا Это означает: «О вы, которые уверовали! Будьте богобоязненными, бойтесь Аллаhа должным образом, выполняя обязанности и избегая запретного. До самой смерти исповедуйте Ислам и покидайте этот мир только мусульманами!». (Сура «Али ‘Имран», Аят 102). Также сказано в Священном Кур’ане: َِّ ﴿وما تُ اق ِِّدمواْ ألان ُف ِس ُكم ِمن اخ ٍري اَِت ُدوه ِعن اد ﴾اج ًرا ُ ْ ْ ِّ ْ اَّلل ُه او اخ ْي ًرا اوأا ْعظا ام أ ُ اا Это означает: «Какое бы добро вы ни сделали для себя, то получите награду за благодеяния у Аллаhа. Аллаh Своей милостью дарует лучшее и большее вознаграждение, чем то, что вы сделали». (Сура «Аль-Бакара», Аят 110). Пророк Мухаммад ﷺсказал: ِ ِ ٍ ضا ُمُْ ِسيا إَِّال اخرج معهُ س ْب عو ان أال ا ِ ْ ُك ياستا غْ ِفرو ان لاهُ اح ََّّت ي ج ُ ُ" اما م ْن ار ُج ٍل ياع ُ ا ا اا ا ً ً ود ام ِري صب اح اواكا ان لاهُ اَمْارفاةٌ يف ا ْْلانَّة اوام ْن اخ ار ا ُ ْ ْف املا ٍ ْف ملا ِ ْ ُم "ك يا ْستا غْ ِف ُرو ان لاهُ اح ََّّت ُيُْ ِس اي اواكا ان لاهُ اَمْارفاةٌ يف ا ْْلان َِّة ج ام اعهُ اس ْب عُو ان أال ا ا صب ًحا اخ ار ا Это означает: «Кто вышел вечером, чтобы навестить больного, то вместе с ним выходят семьдесят тысяч Ангелов, прося прощения за него до самого утра, и будет ему сад в Раю. А кто – ﷺвыражение «Салляллаhу ‘аляйhи уа саллям» – просьба к Аллаhу даровать Пророку Мухаммаду ещё больше милости, благословения и почёта, а также сохранить его общину от того, что его беспокоило. 1 1 вышел утром, то вместе с ним выходит с ним 70 тысяч Ангелов, прося прощения за него пока не наступит вечер и ему будет сад в Раю». Дорогие мусульмане! Воистину, Ислам – великая Религия! Всемогущий Аллаh дал нам в Исламе все, что полезно для нас в этой жизни, а также будет счастье и успех на Том Свете. Аллаh одобряет и принимает от Своих рабов только Ислам – эту истинную Религию. И как бы противники не пытались опорочить Ислам, как бы они ни стремились унизить нашу Религию, придумывая разные ухищрения, делая подлости, подставляя мусульман, сея смуту, распространяя ложь, клевету, раздор. Воистину, они никогда не смогут найти никакого недостатка или неполноценности. На самом деле Ислам – совершенная Религия. В Исламе нет ничего недостойного или позорного. Величайший Пророк ﷺуделял огромное внимание для установления крепких взаимоотношений в мусульманском обществе. Пророк Мухаммад ﷺнастойчиво призывал и побуждал с добротой относиться к родителям, Он призывал поддерживать родственные связи, учил навещать больных. Это важно всегда, и особенно когда мы видим общество, не знающее Ислам, не соблюдающее учение Ислама, такое общество не крепкое, в таком обществе происходит разлад даже между членами одной семьи. Когда не молодежь слушается родителей и старших. Когда девушка, достигнув определенного возраста, перестает слушаться родителей, не считается с мнением родителей, уходит из родительского дома и живет с кем хочет, и делает всё, что пожелает. Также поступают и юноши. И мы видим, что брат не хочет знать своего родного брата. Юноша не знает своего родного дядю. Замужняя женщина ищет себе приятелей и любовников. Женатый мужчина ищет себе любовных приключений на стороне. Всё это ведет к разложению семьи и в конечном счете обычно это приводит к разложению общества, к ослаблению страны, к краху империй. И тем более, ужасно наказание в Конце Света для тех, кто не покаялся от этого. Всё это по причине удаления от учения величайшего Пророка ﷺ. В Хадисе, упомянутом в начале Хутбы, Пророк Мухаммад ﷺпризывает к сплочению общества, чтобы люди жили дружно, помогали друг другу и проявляли сочувствие. Если мусульманин после захода солнца проведывает другого мусульманина, который болеет, то вместе с ним выходят 70 тысяч Ангелов, которые просят у Аллаhа прощения для этого мусульманина до самого утра. И ему будет сад в Раю. И кто выходит посещать больного мусульманина пораньше, то его вознаграждение будет больше. Поэтому тот, кто проведывает больного утром, это лучше и полезнее, чем проведывать его после полудня. Так как Ангелы выходят с ним в то время, когда он выходит проведать больного. И так они просят прощения для него до самого захода солнца. Также тот, кто пошел навестить больного мусульманина вечером после захода солнца, ему лучше сделать это пораньше – за это будет большее вознаграждение, чем, если он выйдет через 2 или 3 часа после захода солнца. А также за посещение больного мусульманина Аллаh дарует райский сад. Один райский сад лучше, чем весь этот мир и всё, что в нём. Стволы райских деревьев золотые, а плоды райских деревьев не заканчиваются и легкодоступные. И это благо будет продолжаться вечно без конца. Как только обитатель Рая сорвет райский плод, тут же на его месте появляется точно такой же новый плод. Вкус райских плодов несравним с земными. И несравним запах и аромат райских плодов с плодами нашего бренного мира. И даже внешне райские плоды не похожи на плоды наших деревьев в этом жизни. Между ними нет общего, кроме названия. Здесь на земле есть финики, яблоки, груши, инжир и другие. В Раю тоже есть финики, яблоки, груши, инжир и многое другое. Но земные плоды не похожи на райские. Их даже не сравнить ни по внешнему виду, ни по вкусу, ни по благоуханию. Воистину, посещение верующего брата, который болеет, – это благое дело, за которое Аллаh дает огромное вознаграждение. Но это при условии, что человек делает его искренне ради Аллаhа, именно с такой целью, чтобы получить одобрение Аллаhа. А тот, кто идет к больному и думает про себя: «Я сейчас его проведываю, чтобы он, когда выздоровеет, отплатил мне добром за это», то такое посещение больного не искреннее. А также неискренним является посещение больного с целью, чтобы люди сказали о нем, что вот какой он внимательный, добрый, поддерживает дружбу. За такое посещение больного нет вознаграждения, и кроме этого, за это человек получает грех, грех лицемерия. А это большой грех. 2 Дорогие мусульмане! Воистину, наш Пророк ﷺпризывал нас к совершению добра, чтобы мы брали инициативу, чтобы мы спешили сделать больше, не только больше других, но просто больше и больше. Пророк ﷺпризывал нас спешить использовать свое время для поклонений, благодеяний, благотворительности, помощи нуждающимся. Пророк Мухаммад ﷺсказал: ِ الص ِ "َب ِدرواْ َِب ْألا ْعم "اِلاِة َّ ال ا ُ ا Это означает: «Спешите совершать благодеяния». Имам Муслим передал, что Пророк Мухаммад ﷺсказал: ِ ِ اَّلل عنه ُكربة ِمن ُكر ِ "م ْن نا َّفس اع ْن ُم ْؤِم ٍن ُك ْرباةً ِم ْن ُكر َّ ُّ ب َّ س ار اَّللُ اعلاْي ِه يف َّ س ار اعلاى ُم ْع ِس ٍر يا َّ اوام ْن يا،ب يا ْوم ال ِْقيا اام ِة ا س َُّ ا ْ ُ ْ ا ً ْ ا ا الدنْياا ناف ا ا ِ اَّلل يف عو ِن الْعب ِد ما اكا ان الْعب ُد يف عو ِن أ ِ ِ ِ ِ ُّ اَّللُ يف ُّ َّ َُّر ُم ْسلِ ًما استا اره "اخ ِيه ْا ْا او َُّ ا ْ ا ْ ا،الدنْياا او ْاْلخ ارة اوام ْن است ا،الدنْياا او ْاْلخ ارة Это означает: «Кто развеет печаль у своего верующего брата в этом мире, тому Аллаh облегчит страдание в День Суда. А кто поможет бедному человеку в его нужде, тому Аллаh поможет и в этой жизни и в Следующей. И пока человек помогает своему верующему брату, Аллаh поможет ему самому». Дорогие мусульмане! А разве не лучше всегда следовать тому, что говорил наш любимый Пророк?! Конечно, это всегда достойно особого внимания. Поэтому нужно проведывать больных, разделять печаль страждущих, заботиться о бедных, помогать нуждающимся, протягивать руку помощи потерпевшим горе. Посмотрите вокруг! Разве вы не знаете, что среди нас есть несчастные, бедные, нуждающиеся, страждущие, сироты и вдовы?! А также пусть каждый обратит внимание на себя! Разве мы или среди нас нет богатых, успешных, состоятельных, могущих помочь бедным и нуждающимся, дав им самое необходимое?! Дорогой брат! Если ты навестишь больного мусульманина, это облегчит его страдания и уменьшит боль, этим ты поможешь ему терпеть и выносить это испытание. Если ты поинтересуешься проблемами озабоченного человека, то этим ты разделишь его горе и уменьшишь его печаль. Если ты поможешь своему брату, попавшему в беду или нужду, этим ты принесешь облегчение его сердцу и поможешь ему быть покорным Аллаhу. Ведь Пророк Мухаммад ﷺсказал: ِ "ال اَتْ ِقر َّن ِمن الْمعر "اك بِاو ْج ٍه طاِل ٍق اخ ا وف اش ْي ئًا اولا ْو أا ْن تا ْل اقى أ ا ُْ ا ا ا ا Это означает: «Не пренебрегайте ничем из праведных дел, даже тем, чтобы встречать своего брата с приветливым выражением лица». Этот Хадис передал имам Муслим. Дорогие единоверцы! Ведь встречать людей с улыбкой, с добрым выражением абсолютно не тяжело. Таким образом, легким действием можно получить большое вознаграждение. Эта улыбка, радость и приветливое выражение поднимает настроение у друзей. Пусть каждый из вас благодарит Аллаhа за то, что даровал вам Ислам, что вы – мусульмане! А также за то, что вы – последователи лучшего из Пророков и Посланников – Пророка Мухаммада !ﷺ Просите Аллаhа чтобы вы имели возможность всегда заниматься благими делами, полезными занятиями, чтобы опережали друг друга в добродетели и благотворительности. Дорогие мусульмане! Мы просим Аллаhа даровать нам благословение, чтобы мы всегда были благочестивыми и каждое наше следующее дело было лучше предыдущего. И чтобы мы завершили нашу жизнь лучшими делами. Просим Единого Творца даровать нам счастье на этом свете и особенно чтобы мы были счастливы в следующей вечной жизни на Том Свете. С этими словами я прошу у Аллаhа Милостивого прощения для себя и для вас. .اّلِلَ الح َع ِِ َيم ِل َولَ ُك حم َّ ََ َذا َوأَ حستَ حغ ِف ُر 3 اخلطبة الثانية: ِ ِ اْلَ َسن. اْلَ حم ُد َولَهُ الَِّنَاءُ ح ن لَهُ النِِّ حع َمةُ َولَهُ ح ب الح َعالَم َ ا حْلَ حم ُد َّّلِل َر ِِّ ن ،وعلَ إِْوانِِه النَِّيِن والحمرسلِن .ور ِضي ا َّّلِل عن أ َُّمه ِ لس َلم علَ سيِ ِد ََ ُُ َّمد ا َّ ِ ِ ِ ِ ِ ات َوا َّ لَّ َلةُ َوا َّ ُ َ َ ِّ َ ِّ َ َ ُ ح َ َ َ َ َ ُ َ ح َ لَّاِِ الح َو حعد احَْم َ َ ح َ ِ ِ ِ ِِ ِ ِِ ِ الحم حؤِمنِ َ ِ ين أَِِب ُ ين أَِِب بَكحر َوعُ َمَر َوعُِح َما َن َو َعل ِّيَ ،و َع ِن احَْئ َّمة الح ُم حهتَد َ ينَ ،و َع ِن ا حْلُلَ َفاء ا َّلراشد َ نَ ،وءَال الحَِ حيت الطَّاَ ِر َ ِ ِ لَّاْلِِن ،أ ََّما ب ع ُدِ ،عِاِ ا َّّلِلِ فَإِِِّّن أ ِ ُوصي ُك حم َونَ حف ِس َي بِتَ حق َوى ا َّّلِلِ الح َعلِ ِِّي َحنِي َفةَ َوَمالِك َوالشَّافِعِ ِِّي َوأ ح َح َ َ َْحَ َدَ ،و َع ِن احَْحوليَاء َوا َّ َ الح َع ِِي ِم. َوا حعلَ ُمواح أ َّ لس َلِم َعلَ نَِيِِّ ِه الح َك ِرِمي فَ َق َال: َن َّ اّلِلَ أ ََمَرََ َِأ حَمر َع ِِيم أ ََمَرََ ِِب َّ لَّ َلةِ َوا َّ ِ ِ ِ َّ ِ اَّللا اوام الئِ اكتاهُ يُ ا ُّ ﴿إِ َّن َّ يما﴾ ين اء اامنُواْ ا صلُّواْ اعلاْيه او اسلِّ ُمواْ تا ْسل ً ب اَي أايُّ اها الذ ا صلو ان اعلاى النَِّ ِِّ ِ ِ َّك َِ ِ ْحيد ََِميد، ت َعلَ إِبح َراَ َيم َو َعلَ ءَ ِال إِبح َراَ َيم إِن َ صلَّحي َ ص ِِّل َعلَ َُُ َّمد َو َعلَ ءَال َُُ َّمد َك َما َ اللَّ ُه َّم َ ِ ِ ك َِ ْحيد ََِميد، ت َعلَ إِبح َراَ َيم َو َعلَ ءَ ِال إِبح َراَ َيم إِنَّ َ اللَّ ُه َّم َِب ِرحك َعلَ َُُ َّمد َو َعلَ ءَ ِال َُُ َّمد َك َما َِب َرحك َ ِ ِ ب لَنَا ُِ َعاءَ ََ فَا حغ ِف ِر اللَّ ُه َّم لَنَا ذُنُوبَنَا َوإِ حسَرافَنَا يف أ حَم ِرََ، اللَّ ُه َّم إ ََّ َِ َع حو ََ َك فَا حستَج ح اللَّ ه َّم ا ْغ ِفر لِل ِ ات اَْحي ِاء ِمحن هم واَْمو ِ ات والحمسلِ ِمن والحمسلِم ِ ِ ِ ات، ْم ْؤمنِ ا ُ ْ ُ ني اوال ُْم ْؤمنا َ ُ ح َ َ ُ ح َ حَ ُ ح َ حَ ِ ِ ِ اب النَّا ِر، َربَّنَا ءَاتنَا يف الدُّنحيَا َح َسنَةً َويف اآلَْرةِ َح َسنَةً َوقنَا َع َذ َ ِِ اللَّه َّم اجع حلنا َ ِاِين مهت ِدين َغي ر ِ ن ُ ح َ َ َ َ ُ حَ َ حَ َ ن َوَل ُمضلِّ َ ضالِّ َ ف. اللَّ ُه َّم ا حستُ حر َع حوَراتِنَا َوءَ ِام حن َرحو َعاتِنَا َوا حك ِفنَا َما أ َََهَّنَا َوقِنَا َشَّر َما نَتَ َخ َّو ُ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َ َويَحن َه َع ِن الح َف حح َش ِاء َوالح ُمحن َك ِر َوالحَِغِي ،يَعُِِ ُك حم لَ َعلَّ ُك حم اّلِلِ ،إِ َّن َّ ِعَِ َاِ َّ اّلِلَ ََيح ُم ُر ِبلح َع حدل َو حال حح َسان َوإيتَاء ذَ الح ُق حر َ تَ َذ َّك ُرو َن. الَّ َلةَ. اذح ُك ُرواح َّ اّلِلَ الح َع ِِ َيم يَ حذ ُك حرُك حم َوا حش ُك ُروهُ يََِّحِ ُك حمَ ،وا حستَ حغ ِف ُروهُ يَ حغ ِف حر لَ ُك حم َواتَّ ُقوهُ َحَي َع حل لَ ُك حم ِم حن أ حَم ِرُك حم َمَحَر ًجاَ ،وأَقِِم َّ 4
