Потенциальные области, на которых следует сосредоточить

Программа Организации
Объединенных Наций
по окружающей среде
UNEP/OzL.Pro.27/CRP.1
1 November 2015
Russian
Original: English
Двадцать седьмое Совещание Сторон Монреальского
протокола по веществам, разрушающим
озоновый слой
Дубай, Объединенные Арабские Эмираты, 1-5 ноября 2015 года
Пункт 9 повестки дня подготовительного сегмента
Потенциальные области, на которых следует сосредоточить внимание в
подготавливаемых раз в четыре года докладах групп по оценке за 2018 год
Проект решения XXVII/[...]: Потенциальные области, на
которых следует сосредоточить внимание в
подготавливаемых раз в четыре года докладах Группы по
научной оценке, Группы по оценке экологических
последствий и Группы по техническому обзору и
экономической оценке за 2018 год
Представлен Европейским союзом и Швейцарией
Двадцать седьмое Совещание Сторон постановляет
1.
c удовлетворением отметить превосходную и в высшей степени полезную
работу, выполненную Группой по научной оценке, Группой по оценке экологических
последствий и Группой по техническому обзору и экономической оценке при подготовке их
докладов по оценке за 2014 год, включая сводный доклад за 2015 год;
2.
просить эти три группы по оценке обновить свои доклады за 2014 год в
2018 году и представить их секретариату к 31 декабря 2018 года для рассмотрения Рабочей
группой открытого состава и тридцать первым Совещанием Сторон Монреальского протокола
в 2019 году, отмечая, что в процессе подготовки своих соответствующих докладов группам
следует обмениваться информацией, с тем чтобы представить Сторонам согласованные
данные;
3.
призвать группы по оценке более активно привлекать профильных ученых из
стран, действующих в рамках статьи 5, в целях обеспечения гендерного и географического
баланса [в соответствии с решением [XXIV/8, пункт 2.1.1]] в ходе работы по подготовке
обновлений;
4.
призвать группы по оценке повсеместно применять единообразные единицы
измерения и согласованную терминологию в интересах более полной сопоставимости;
5.
просить группы по оценке информировать Стороны Монреальского протокола о
любых важных новых изменениях;
6.
просить Группу по оценке экологических последствий при подготовке проекта
ее доклада за 2018 год рассмотреть самую последнюю научную информацию о последствиях
изменения озонового слоя и ультрафиолетового излучения для здоровья человека и
окружающей среды вместе с прогнозами на будущее и сценариями для этих переменных,
учитывая, среди прочего, ожидаемое воздействие изменения климата, в том числе облачный
покров, аэрозоли и поток солнечного излучения, включая:
K1503298
281015
UNEP/OzL.Pro.27/CRP.1
a)
последствия ультрафиолетового излучения, достигающего биосферы, и то, как
эти последствия связаны с физическими, биологическими и экологическими процессами,
включая взаимодействие с последствиями изменения климата;
b)
последствия ультрафиолетового излучения для:
i)
здоровья человека, включая различные виды рака, травмы глаз,
инфекционные и другие заболевания, а также благотворное влияние
ультрафиолетового излучения;
ii)
биоразнообразия и функционирования экосистем, включая оказание
таких экосистемных услуг, как производство продовольствия;
iii)
материалов, включая материалы, используемые в строительстве;
c)
риски для здоровья человека и окружающей среды, связанные с веществами,
оказывающими воздействие на озоновый слой, их альтернативами и их соответствующими
продуктами распада;
7.
просить Группу по научной оценке включить в свой доклад за 2018 год, среди
прочих вопросов:
а)
оценку состояния озонового слоя и его изменения в будущем, в том числе в
отношении атмосферных изменений, возникающих в результате, например, ускоренной
циркуляции Брюера-Добсона;
b)
оценку изменения состояния антарктической озоновой дыры и
зимнего/весеннего истощения арктического озонового слоя, а также прогнозируемых
изменений этих явлений, с уделением особого внимания температурам в полярной стратосфере;
с)
оценку тенденций в концентрации озоноразрушающих веществ и альтернатив
озоноразрушающим веществам в атмосфере и их соответствия представляемым данным о
производстве и потреблении, а также имеющимся данным о выбросах, связанных с этими
веществами, наряду с вероятными последствиями для состояния озонового слоя и климата;
d)
оценку взаимодействия между изменениями в озоновом слое и изменением
климата, включая такие факторы, как влияние истощения озона на полюсах на климат
тропосферы и наоборот;
е)
оценку воздействия озоноразрушающих веществ, веществ с очень коротким
сроком существования и нерегулируемых веществ, обладающих озоноразрушающей
способностью, включая возможные заменители таких веществ и соответствующие продукты
распада, на озоновый слой и атмосферную, морскую, пресную и грунтовую воды, включая
сводный перечень таких веществ, их озоноразрушающий потенциал, потенциал глобального
потепления и их относительное присутствие в атмосфере;
f)
оценки уровней истощения озонового слоя, обусловленных оставшимися
потенциальными выбросами озоноразрушающих веществ, и оценки уровня глобальных
выбросов озоноразрушающих веществ, ниже которого истощение озонового слоя может быть
сопоставлено с различными показателями, такими как естественная изменчивость глобального
озона, его долговременная тенденция по десятилетней шкале и эталонный уровень 1980 года;
g)
выявление любых иных угроз озоновому слою и информирование о них в случае
необходимости, включая оценку последствий недавней вулканической деятельности и
возможного геоинжиниринга;
8.
просить Группу по техническому обзору и экономической оценке рассмотреть в
своем докладе за 2018 год, среди прочего, следующие темы:
а)
развитие;
влияние поэтапного отказа от озоноразрушающих веществ на устойчивое
b)
технический прогресс в секторах производства и потребления в процессе
перехода к альтернативам и методам, устраняющим или сводящим к минимуму выбросы
озоноразрушающих веществ в атмосферу;
с)
результирующее воздействие на окружающую среду, в частности, где это
уместно, в поддержку работы Группы по научной оценке и Группы по оценке экологических
последствий, включая касающиеся климата выбросы;
2
UNEP/OzL.Pro.27/CRP.1
d)
технически и экономически осуществимые варианты сокращения и устранения
озоноразрушающих веществ во всех соответствующих секторах, в том числе посредством
использования альтернатив с учетом их характеристик и воздействия на окружающую среду, и
в том числе на климат, а также технически и экономически обоснованные альтернативы
озоноразрушающим веществам в секторах потребления с учетом их общих характеристик;
е)
положение дел с запасами хранящихся озоноразрушающих веществ и
соответствующих альтернативных веществ, в том числе сохраняемыми для основных и
важнейших видов применения, а также имеющиеся варианты обращения с ними;
f)
учет производства и потребления озоноразрушающих веществ в различных
видах применения и их соответствующих источников, включая хлорфторуглероды.
3