Открытое Акционерное Общество "Продтовары"
advertisement
Открытое Акционерное Общество "Продтовары" Open joint-stock company “Prodtovary” Кафе «Да» Cafe “Da” Меню _______________ Menu for ______________ Выход, г Цена, руб БЛЮДА БЕЛОРУССКОЙ КУХНИ / DISHES OF BELORUSSIAN CUASINE Салат из овощей с ветчиной Помидоры свежие, перец сладкий, кукуруза консервированная, ветчина, яйца, сыр, лук репчатый, майонез, салат, зелень петрушки или укропа Salad from vegetables with ham 200/10/2 5 550 150/150/50/50 /75 14 720 190/10/10/7 18 120 180/10/10/7 13 540 Fresh tomatoes, sweet pepper tined corn, ham, eggs, cheese, onion, mayonnaise, salad parsley, fennel Колбаса по-домашнему с драниками в горшочке Колбаса по-домашнему жареная, драники, лисички, лук репчатый, сметана, петрушка Fillet of paltry cowered with cheese with fried potatoes and fresh vegetables Fillet of paltry cowered with cheese, fried potatoes, tomatoes, fresh cucumbers, fresh pepper, olives, salad, parsley, fennel. СУШИ / SUSHI Ролл с форелью и огурцом Водоросли сушеные, рис для суши, приправа для риса с рисовым уксусом, соль, сахар, форель подкопченная, имбирь маринованный, огурцы свежие, приправа Васаби; палочки для суши Roll with trout and cucumber Dried seaweed, rise for sushi, spice for rice with vinegar, salt, sugar, smoked throut pickled girger, fresh cucumbers, vasabi, sticks for sushi Ролл с креветками и огурцом Водоросли сушеные, рис для суши, приправа Киккоман, соль, сахар, креветки, имбирь маринованный, огурцы свежие, соус соевый, приправа Васаби; палочки для суши Roll with prawns and cucumber Dried seaweed, rice for sushi, spice “Kikkoman”, salt, sugar, prawns pickled ginger, fresh cucumber, soya – sauce, vasabi, sticks for sushi ХОЛОДНЫЕ БЛЮДА И ЗАКУСКИ / COLD DISHES AND SNACKS Бутерброд с икрой зернистой 10/2/20/1 5 790 25/5/20/5/1 4 620 Икра, масло сливочное, багет, зелень петрушки или укропа Sandwich with caviar Caviar, butter, baguette, parsley, fennel Бутерброд с форелью форель, масло сливочное, багет, лимон, зелень петрушки или укропа Sandwich with trout Trout, butter, baguette, parsley, fennel Ассорти рыбное форель, балык масляной рыбы, креветки, крабовые палочки, икра лососевая, лимон, масло сливочное, салат, зелень петрушки или укропа Выход, г Цена, руб 30/30/20/20/10/ 19 200 10/10/10/2 Fish allsorts Trout, balyk from fish, prawns, crab sticks, caviar, lemon, butter, salad, parsley, fennel Салат «Рафаэль» 230/2 16 610 240/10/2 18 420 250/2 9 630 250/2 9 560 190/2 7 700 форель, креветки, помидоры, салат, заправка, зелень петрушки или укропа Salad “Rafael” Trout, prawns, tomatoes, salad, filling, parsley, fennel Салат с креветками «Панадель» Креветки, шампиньоны, лук репчатый, яблоки, корнишоны, майонез, горчица, сок лимона, салат, зелень петрушки Salad with prawns “Panadel” Prawns, champignons, onion, apples, cherkins, mayonnaise, mustard, lemon juice, salad, fennel «Туносалат» тунец консервир, помидоры, фасоль красная, салат, заправка, зелень петрушки “Tunasalad” Tinned Tuna, tomatoes, red bean, salad, filling, fennel, parsley Салат «Паради» Говядина, ветчина, корнишоны, сок лимона, яйцо, салат, майонез зелень петрушки Salad “Paradi” Ham, gherkins, lemon juice, egg, salad, mayonnaise, parsley, fennel Салат «Робер» Говядина отварная, огурцы, томаты свежие, салат, кунжут, заправка, зелень петрушки Salad “Rober” Boiled veal, cucumbers, fresh tomatoes, salad, sesame, filling, parsley Ассорти мясное Язык отварной, колбаса салями, мясо сыровяленое, колбаса по-домашнему, сало, корнишоны, чеснок маринованный, салат, зелень петрушки 40/40/40/40/40/ 20/15/10/2 14 930 Meat allsorts Boild, tongue salami, jerked meat, home-made sausages, bacon, gherkins, pickled garlic, salad, parsley Салат «Французский» 250/2 8 290 175/2 8 310 250/2 8 270 Филе цыплят, ветчина, сыр, яйцо, майонез, салат, зелень петрушки или укропа Salad “Franzuzskij” Fillet of chicken, ham, cheese, egg, mayonnaise, salad, parsley, fennel «Венецианский» салат Филе цыпленка отварное, изюм, миндаль, сок апельсина, заправка Salad “Venezianskij” Boild fillet of chicken, raisins, orange juice, filling Салат «Цезарь» с брынзой Филе цыпленка отварное, брынза, помидоры свежие, перец сладкий, огурцы свежие, маслины, салат, заправка, зелень петрушки или укропа Salad “Zezar” with brynza Boild fillet of chicken, brynza, fresh tomatoes, sweet pepper, fresh cucumbers, olives, salad, filling, parsley, fennel Выход, г Цена, руб Салат «Итальяно» Филе цыпленка отварное, перец, томаты, огурцы свежие, салат, шампиньоны консервированные, заправка, зелень 275/2 8 720 Salad “Italiano” Boild fillet of chicken, pepper, tomatoes, fresh cucumbers, salad, pickled champignons, , filling, greens Салат «Бокер» Филе цыпленка отварное, ветчина, язык говяжий, шампиньоны, маслины, майонез, орехи кедровая, салат, зелень петрушки Salad “Boker” 220/10/5/2 16 310 Fillet of chicken boiled, pepper, tomatoes, fresh cucumbers, salad, tinned, champignons, filling, parsley Салат «Димиана» 225/2 7 760 230/2 4 590 90/80/90/100 /10/10/2 9 410 50/2 3 470 50/2 3 520 Перец свежий, кукуруза консерв., горошек консерв., ветчина, салат, соус соевый, сок лимона, зелень петрушки Salad “Dimiana” Fresh pepper, tinned corn, tinned peas, ham, salad, soya – souse, lemon juice, parsley Салат «Нисуаз» Перец сладкий, помидоры свежие, салат, гренки с чесноком, заправка Salad “Nisuaz” Sweet pepper, fresh tomatoes, salad, toasts with garlic, filling Ассорти овощное Перец сладкий, корнишоны, помидоры свежие, капуста квашеная, лук репчатый, масло растительное, салат, маслины, зелень петрушки или укропа Vegetables allsorts Sweet pepper, gherkins, fresh tomatoes, sauerkrauts, onion, oil, salad, olives, parsley, fennel Оливки Оливки консервированные, петрушка Olives Tinned olives, parsley Маслины Маслины консервированные, петрушка ГОРЯЧИЕ ЗАКУСКИ / HOT APPETIZERS Горячая закуска «А ля гундель» 250/10/2 18 180 Баклажаны, креветки, лук репчатый, помидоры свежие, чеснок, лимонный сок, базилик, зелень петрушки или укропа Hot snack “Alja gundel” Obargines, prawns, onion, fresh tomatoes, garlic, lemon juice, basil, parsley, fennel Горячая закуска «Гоферия пиака» 200/2 13 130 Язык отварной, шампиньоны, лук репчатый, орехи грецкие, чеснок, Сметана, зелень петрушки или укропа Hot snack “Goferia piaka” Boild tongue, champignons, onion, walmet, garlic, sour cream, parsley, fennel Горячая закуска «Фери» Креветки, шампиньоны, чеснок, сок лимона, вино белое, сливки, масло сливочное, сыр, зелень петрушки Hot snack (appetizer) “Feri ” Prawns, champignons, garlic, lemon juice, white wine, cream, butter, cheese, parsley 160/10/2 18 660 Выход, г Цена, руб ЗАКУСКИ К ПИВУ / APPETIZERS FOR BEAR Смаженный сыр 300/70/10/2 16 180 150/70/10/2 23 870 200/70/10/2 19 660 250/1 6 540 300/15/1 7 730 200/75/75/50 /10/10/2 34 350 200/150/100/ 10/2 33 910 140/140/150/ 5/ 10/2 35 250 350/2 18 360 Сыр, жаренный во фритюре: соус Аджика, салат, зелень петрушки или укропа Roasted cheese Fried cheese: Adzyka – souse, salad, parsley, fennel Креветки в кляре Креветки, жаренные в кляре во фритюре, соус Аджика, салат, зелень петрушки Prawns cowered with dough Prawns roasted and cowered with dough Adzyka – souse, parsley, fennel Кольца кальмаров, жаренные во фритюре Кольца кальмаров, жаренные в кляре во фритюре, соус Аджика, салат, зелень петрушки Rings of squid, fried in friture Rings of squid cowered with dough and roasted, Adzyka – souse, salad, parsley, fennel СУПЫ / SOUPS Олья сырная с креветками Бульон куриный, креветки, сыр, масло сливочное, сливки, гренки с чесноком, зелень петрушки или укропа Olja from cheese with prawns Broth from chicken, prawns, cheese, butter, cream, toasts with garlic, parsley, fennel Суп из белых грибов «Сен-юбер» Грибы белые, филе куриное, лук репчатый, морковь, картофель, масло сливочное, бульон куриный, сметана, зелень петрушки или укропа Soup from white mushrooms “Sen-juber” White mushrooms, fillet of chicken, onion, carrots, potatoes, butter, broth, sour cream, parsley, fennel ГОРЯЧИЕ БЛЮДА / HOT DISHES Рыба с миндалем и гарниром из брокколи и цветной капусты Семга, чеснок, миндаль, капуста цветная, капуста брокколи, перец свежий, лимон, салат, зелень петрушки или укропа Fish with almonds and garnish cauliflower Salmon, garlic, almonds, cauliflower, broccoli, fresh pepper, lemon, salad, parsley, fennel Филе семги на гриле с соусом Бешамель и картофельными дольками Филе семги, картофельные дольки, соус Бешамель, салат, зелень петрушки Grilled filler of salmon with “Beshamel”-souse and potatoes Fillet of salmon, potatoes, Beshamel-sauce, salad, parsley Семга под соусом с креветками и картофелем фри Семга, соус: фисташки, лук репчатый, томаты, масло сливочное, чеснок, креветки, сливки; картофель фри, фисташки, салат, петрушка Salmon under prawns-sauce and fried potatoes Salmon, sauce: pistachionuts, onion, tomatoes, butter, garlic, prawns, cream, fried, potatoes, salad, parsley Свинина с овощами «Пот-о-фе» Свинина, баклажаны свежие, томаты свежие, масло сливочное, петрушка Pork with vegetables “Pot-o-fe” Pork, fresh obargines, fresh tomatoes, butter, parsley Выход, г Цена, руб 25 680 Свинина на гриле под грибным соусом с картофельными дольками 170/150/150/1 Свинина, жареная на гриле, соус: шампиньоны, чеснок, сливки, коньяк, 0/2 картофельные дольки, салат, зелень петрушки или укропа Grilled pork under mushrooms-sauce with potatoes Grilled pork, sauce: champignons, garlic, cream, cognac, potatoes, salad, parsley, fennel Стейк с маслом из кориандра с картофелем фри и сочными овощами 190/20/15050 /50/10/2 20 400 300/150/10/2 24 810 180/150/10/20 /10/2 17 960 150/75/75/55 /10/2 14 260 265/150/55/10 /2 24 300 70/20 1 280 75/75/75/75/ 75/30 8 580 Свинина, масло с кориандром, картофель фри, перец свежий, огурцы свежие, салат, зелень петрушки или укропа Stake with butter from coriander with fried potatoes and juicy vegetables Pork, butter with coriander, fried potatoes, fresh pepper, fresh cucumbers, salad, parsley, fennel Бифштекс из говядины под соусом «Субиз» с картофельными дольками Говядина, картофельные дольки, соус «Субиз»: шампиньоны, сливки, белое вино, базилик; салат, зелень петрушки или укропа Beefstake from veal under sauce “Subiz” with potatoes Veal, potatoes, sauce “Subiz”: champignons, cream, white wine, basil, salad, parsley, fennel Свиные медальоны под оливковым паштетом с картофельными оладьями и соусом «Бешамель» Свинина, оливки, сыр, картофельные оладьи, соус «Бешамель», салат, зелень петрушки или укропа Medallions from pork under paste pancakes from potatoes and “Beshemel”-sauce Pork, olives, cheese, pancakes from potatoes, sauce “Beshemel”, salad, parsley, fennel Курица по-дижонски с гарниром из брокколи и цветной капусты с салатом «Гудис» филе цыплят, капуста брокколи, капуста цветная, салат «Гудис»: перец свежий, цедра лимона, огурец свежий, маслины, салат, зелень петрушки Chicken “po-dizonski” with garnish from broccoli and cauliflower, salad “Gudis”: fresh pepper, lemon peel, fresh cucumber, olives, parsley Запеченное филе курицы с креветками с картофельными дольками и салатом «Гудис» филе цыплят, креветки, помидоры, майонез, сыр, картофельные дольки, салат «Гудис»: перец свежий, цедра лимона, огурец свежий, маслины, салат, зелень петрушки Roasted fillet of chicken with prawns and potatoes and “Gudis” salad Fillet of chicken, prawns, tomatoes, mayonnaise, cheese, potatoes, salad “Gudis”: fresh pepper, lemon peel, fresh cucumber, olives, salad, parsley СЛАДКИЕ БЛЮДА / DESSERTS Лимоны с сахаром Лимон, сахар Lemons with sugar Lemons, sugar Ассорти фруктовое Ананас, виноград, апельсины, яблоко, киви, лимон Fruit allsorts Pineapple, grape, oranges, apple, kiwi, lemon Десерт «Де Кассис» ванильное и шоколадное мороженое с ликером Крем де Кассис, миндальными орехами и клубничным сиропом Dessert “De Kassis” Vanilla and chocolate ice-cream with liqueur, cream “De Kassis”, almonds and strawberry syrup Выход, г 50/50/20/20/ 15 Цена, руб 9 350 150/25/25/25 /25 6 810 50/50/25/20/ 20/15 11 160 200 2 330 200 2 180 200 2 230 30 3 120 50 3 120 160 3 400 250 3 760 10 160 7,5 160 5 50 40 90 60 200 50 310 Десерт «Фруктовый рай» Мороженое ванильное, киви, ананас, апельсин, виноград Dessert “Fruit paradize” Vanilla ice-cream, kiwi, pineapple, orange, grape Десерт «Ореховый восторг» Мороженое ванильное, мороженое шоколадное, грецкие орехи, фундук, мандарины, соус шоколадный Dessert “Nut - delight” Vanilla ice-cream, chocolate ice-cream, walnut, lambert nut, tangerines, chocolate sauce НАПИТКИ / DRINKS Чай Дилма зеленый Tea “Dilmah” green Чай Дилма Роза с ванилью Tea “Dilmah” Rose with vanilla Чай Дилма черный Нувара Элия Tea “Dilmah” black “Nuwara Elia” Кофе натуральный черный «Корте» Coffee Natural black “Corte” Кофе натуральный черный «Лунго» Coffee Natural black “Lungo” Кофе «Каппучино» Coffee “Cappuccino” Кофе «Латте» Coffee “Latte” Сливки порционные Cream portioned Сок лимонный Lemon juice Сахар Sugar ХЛЕБНАЯ КОРЗИНКА / BREAD BASKET Хлеб Белая Вежа Хлеб Белая Вежа Bread “Belaja Veza” Bread “Belaja Veza” Багет багет классический Bagguette Bagguette classic Булка Панская с посыпкой Булка Панская с посыпкой Bread “Panskaja s posypkoj” Bread “Panskaja s posypkoj” Прейскурант ликеро-водочных изделий/ Pricelist of alcohol drinks Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g Стоимость за бутылку, руб/ Price for bottle Водка Березовая сув, РБ 0.5 л Vodka Berezovaja, RB, 0.5l 3 570 35 700 Водка Виноградная, РБ, 0.5л Vodka Vinogradnaja, RB, 0.5l 2 240 22 400 Водка Крышталь Беловежская, РБ, 0.5 л Vodka Krishtal Belovezhskaja, RB, 0.5l 2 170 21 700 Водка Крышталь Лимонная, РБ, 0.5 л Vodka Krishtal Limonnaja, RB, 0.5l 2 170 21 700 Водка Белорусская люкс, РБ, 0.7 л Vodka “Belorusskaja lux”, RB, 0.7l 2 510 35 140 Водка БелВаст, РБ, 0.7л Vodka “BelVast”, RB, 0.7l 2 850 39 900 Водка Бриллиантовая корона, РБ, 0.7 л Vodka “Briliantovaja korona”, RB, 0.7l 2 800 39 200 Водка Крышталь Лимонная, РБ, 0.75 л Vodka “Krushtal Limonnaja”, RB, 0.75l 3 560 53 400 Водка Полярный медведь, РБ, 0.7 л Vodka “Poljarnyj Medvedj”, RB, 0.7l 3 020 42 280 Водка Абсолют Блю, Швеция, 1л Vodka “Absolut Blue”, Sweden, 1l 6 100 122 000 Водка Абсолют Цитрон, Швеция, 1л Vodka “Absolut Zitron”, Sweden, 1l 6 010 120 200 Водка Абсолют Мандарин, Швеция, 1 л Vodka “Absolut Mandarin”, Sweden, 1l 6 470 129 400 Водка Финляндия Лайм, Финляндия, 1л Vodka “Finlandia Lime”, Finland, 1l 6 470 129 400 Настойка Белый Виноград, РБ, 0.5 л Nastojka Belyj Vinograd, RB, 0.5l 1 230 12 300 Текила Ольмека белая Класико, Мексика 0.75л Tequila Olmeka Blanco classico, Mexico, 0.75 l 6 610 99 150 Наименование/Name Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g Стоимость за бутылку, руб/ Price for bottle Текила Сауза Бланко, Мексика, 0.7 л Tequila Sauza Blanco, Mexico, 0.7 l 11 910 166 740 Текила Эль Чарро Сильвер, Мексика, 0.75 л Tequila El charro silver, Mexico, 0.75 l 6 210 93 150 Ром Гаванна Клаб Аньехо Эспесиаль, Куба, 0.7 л Rom Havana Club Anjeo Espesial, Cuba, 0.7l 4 450 62 300 Ром Гаванна Клаб Аньехо Бланка, Куба, 0.7 л Rom Havana Club Anjeo Blanco, Cuba, 0.7l 4 000 56 000 Джин Бифитер, Великобритания, 0.5 л Gin Beefeater, UK, 0.5l 4 370 43 700 Джин Сиграмс Лайм, США 0.75 л Gin Seagram’s, USA, 0.75l 3 770 56 550 Джин Лариос, Испания, 1 л Gin Larios, Spain, 1l 7 120 142 400 Виски Грантс Фэмили Резерв, Великобритания, 0.5 л Whisky Grant’s Family Reserv, UK, 0.5l 10 360 103 600 Виски Даглас Хо, Великобритания, 0.7 л Whisky Douglas, Xo, UK, 0.7l 5 780 80 920 Виски Джим Бим Блэк, США, 1л Whisky Jim Beam Black, USA, 1l 12 420 248 400 Коньяк Вахтангури 5 лет, Грузия, 0.5 л Cognac Vahtanguri, 5 years, Georgia, 0.5l 5 860 58 600 Коньяк Горгасали 5 лет, Грузия, 0.5л Cognac Gorgasali, 5 years, Georgia, 0.5l 5 860 58 600 Коньяк Хеннесси ВС, Франция, 0.5 л Cognac Hennassey WS, 5 years, Georgia, 0.5l 20 120 201 200 Коньяк Курвуазье ВС, Франция, 0.7 л Cognac Courvoisier, France, 0.7l 19 700 275 800 Коньяк Ахтамар, Армения, 0.5 л Cognac Ahtamar, Armenia, 0.5l 15 000 150 000 Коньяк Ной Классик 7 звезд, Армения 0.5 л Cognac Noji Classic, 7 years, Armenia, 0.5l 13 690 136 900 Бренди Метакса 7 звездочек, Греция, 0.7 л Brandy Metaxa 7 years, Greece, 0.7l 10 160 142 240 Наименование/Name Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g Стоимость за бутылку, руб/ Price for bottle Вермут Чинзано бьянко, Италия, 1л Censano Bianco, Italy, 1l 3 690 73 800 Вермут Мартини бьянко, Италия, 1л Martini Bianco, Italy, 1l 4 460 89 200 Аперитив Кампари, Италия, 0.75л Aperitiv Campari, Italy, 0.75l 6 870 103 050 Бальзам Рижский Черный, Литва, 0.5 л Balsam Riga Black, Lithuania, 0.5l 6 590 65 900 Вино Тамада Киндзмараули красное полусл., Грузия, 0,75л Wine Tamada Kindzmarauli red semiswee , Georgia, 0.75l 5 500 82 500 Вино Тамада Пиросмани белое полусладкое, Грузия, 0.75 л Wine Tamada Pirosmani white semisweet, Georgia, 0.75l 3 290 49 350 Вино Тамада Пиросмани красное полусл., Грузия, 0.75 л Wine Tamada Pirosmani red semisweet, Georgia, 0.75l 3 740 56 100 Вино Тамада Хванчкара красное полусл., Грузия, 0.75 л Wine Tamada Hwanchkara red semisweet, Georgia, 0.75l 7 600 114 000 Вино Тамада Ахашени красное полусл., Грузия, 0.75 л Wine Tamada Ahasheni red semisweet, Georgia, 0.75l 3 520 52 800 Вино Тамада Мукузани красное сухое, Грузия, 0.75 л Wine Tamada Mukuzani red dry, Georgia, 0.75l 5 230 78 450 Вино Тамада Оджалеши красное п/сл, Грузия, 0.75 л Wine Tamada Odshaleshi red, semisweet, Georgia, 0.75l 3 370 50 550 Наименование/Name Вино Старый Тбилиси игрист белое п/сух, Грузия, 0.75 л Wine Staryj Tbilisi sparkeing white semidry, Georgia, 0.75l 44 860 Вино Алазанская долина белое п/сл, Грузия, 0.75 л Wine Alazanskaja dolina white semisweet, Georgia, 0.75l 2 680 40 200 Вино Алазанская долина красное п/сл, Грузия, 0.75 л Wine Alazanskaja dolina red semisweet, Georgia, 0.75l 3 350 50 250 Вино Дорнфельдер красное п/сух, Германия, 0.75 л Wine Dornfelder red semidry, Germany, 0.75l 2 650 39 750 Вино Бри Мерло красное сухое, Германия, 0.75 л Wine Bree Merlot red dry, Germany, 0.75l 3 790 56 850 Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g Стоимость за бутылку, руб/ Price for bottle Вино Бри Шардоне белое сухое, Германия, 0.75 л Wine Bree Shardone white dry, Germany, 0.75l 3 790 56 850 Вино Пилар Виссер Бург белое сухое, Германия,0.75 л Wine Pilar Wisser Burg white dry, Germany, 0.75l 2 940 44 100 Вино Пилар Шпатбургунд красное сухое, Германия,0.75 л Wine Pilar Spatburg red dry, Germany, 0.75l 2 560 38 400 Вино Яков Деммер Либфраумильх белое полусладкое, Германия, 0.75 л Wine Jacov Demmer Liebraumilch wite, semisweet, Germany, 0.75l 3 440 51 600 Вино Оппенхаймер Кретенбруннен белое п/сл, Германия, 0.75 л Wine Oppenheimer Kretenbrunnen white semisweet, Germany, 0.75l 2 650 39 750 Наименование/Name Вино Токай нат белое, Венгрия, 0.75 л Wine Tokaj Nat white, Hungary, 075l 36 500 Вино Терре ди Таламо Пиано Маремма Тоскана розовое сухое, Италия, 0.75 л Wine Terre di Talamo Piano Maremma Toskana rose dry, Italy, 0,75l 7 640 114 600 Вино Кастелло ди Босси Кьянти Классико красное сухое, Италия, 0.75 л Wine Castello die Bossi Chianti Classico, red, dry, Italy, 0,75l 11 720 175 800 Вино Мерло ди Априлиа красное сухое, Италия, 0.75 л Wine Merlot di Aprilia red, dryItaly, 0,75l 3 070 46 050 Вино Понтэ Тэвэрэ красное п/сух, Италия, 0.75 л Wine Ponte Tevere red, semidry, Italy, 0,75l 2 970 44 550 Вино Колл Даниэль Бессье красное сухое, Франции,. 0.75 л Wine Coll Daniel Bessie, red, dry, France, 0,75l 2 970 44 550 Вино Шато Пюи Гаранс красное сухое, Франция, 0.75 л Wine Shato Pjui Garans, red dry, France, 0.75l 2 880 43 200 Вино Агиоритикос Цантали красное сухое, Греция, 0.75 л Wine Agioriticos Zantali white, dry, Greece, 0,75l 3 940 59 100 Вино Кагор фром Маунт Афос красное дес, Греция, 0.75 л Wine Cagor from Mount Afos, red, sweet, Greece, 0,75l 4 970 74 550 Вино Кокур десертный сурож дес белое, Украина, 0.75 л Wine Cocur dessert surosh white, UKR, 0,75l 3 040 45 600 Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g Наименование/Name Стоимость за бутылку, руб/ Price for bottle Шампанское Советское полусладкое, РБ, 0.75л Champagne Sowietskoe, semisweet, RB, 0,75l 24 200 Ликер Шэриданс, Ирландия, 0.75 л Liqueur Sheridan’s, Irland, 0,75l Ликер Куантро, Франция, 0.7л Liqueur Cointreau, France, 07l Ликер Амаретто десерт, Италия, 0.5 л Liqueur Amaretto, Italy, 0,5l Ликер Лимончино дель Костро, Италия, 0.7 л Liqueur Limoncino del Chiostro, Ital, 0,7l Ликер Крем де Менте, Нидерланды, 0.7 л Liqueur Crème de Mente, Netherlands, 0,75l Ликер Карловарск Бехеровка, Чехия, 0.5 л Liqueur Karlovarska Becherovka, Czechia, 0,5l Ликер Монин Малина, Франция, 0.7 л Liqueur Monin Rasberry, France, 0,75l Ликер Анисовый Самбука Молинари, Нидерланды, 1л Liqueur Sambuca Molinari, Netherlands, 1l Ликер десертный Кофе с лимоном, РБ, 0.5 л Dessert Liqueur “Caffee with lemone”, RB, 0.5l 13 460 201 900 9 710 135 940 4 670 46 700 4 900 68 600 7 020 98 280 6 460 64 600 6 510 91 140 7 540 150 800 1 500 15 000 Прейскурант пива и безалкогольных напитков Pricelist for beer and alcoholfree dreenks Наименование/Name Сок Rich апельсин, виноград, 1 л Juice “Rich”, orange, grape 1l Сок Rich ананас, грейпфрут, 1 л Juice “Rich”, pineapple, grapefruit, 1l Сок Rich яблочный, 1 л Juice “Rich”, apple, 1l Сок Rich томатный с солью, 1л Juice “Rich”, tomatoes with salt , 1l Порция, мл/ Стоимость Стоимость Portion/ml за порцию, за бутылку, руб руб Price for Price for Portion bottle 250 1 720 6 880 250 1 720 6 880 250 1 720 6 880 250 1 720 6 880 Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g 250 1 700 Стоимост ь за бутылку, руб/ Price for bottle 6 800 250 1 010 4 040 250 920 3 680 250 1 820 7 280 250 2 080 8 320 250 2 370 9 480 250 940 3 760 Наименование/Name Нектар Рич манговый, 1л, РБ Juice “Rich”, mangoes, 1l Сок На100ящий яблочно-вишневый, РБ, 1л Juice “Nastojashij” apple-cherry, RB, 1l Сок Конфетти ананас, РБ, 1л Juice “Konfetti”, pineapple, RB, 1l Сок Я из смеси фруктов с мякотью, РФ, 1л Juice “Ja” from fruits, RF, 1l Сок Я виноградный, РФ, 1л Juice “Ja” grape, RF, 1l Морс Я из клюквы и земляники, 1л, РФ Mors “Ja” Нектар 7 чудес яблочный, апельсиновый, 1л РБ Вода минеральная Нарзан, 0.5л, РФ Mineral water Narzan, 0,5l Вода минеральная газированная Фрост, РБ, 0.5л Mineral water, sparking Frost, RB, 0,5l Вода минеральная Брестская-5, 0.5 л, РБ Mineral Water Brestskaja-5, 0.5l, RB Вода питьевая газированная Санта, РБ, 0,5л Mineral water, sparking Santa, RB, 0,5l Вода негазированная Бонаква, 0.5 л Mineral water Bonaqua, 0,5l Вода среднегазированная Бонака, 0.5 л Mineral water halfsparkling Bonaqua, 0,5l Вода сильногазированная Бонаква, 0.5 л Mineral water sparkling Bonaqua, 0,5l Напиток Кока-кола, 0.5 л Drink “Coca-Cola”, 0,5l Напиток Спрайт, 0.5 л Drink “Sprite”, 0,5l Напиток Фанта, 0.5 л Drink “Fanta”, 0,5l Напиток Берн, 0.25 л Drink “Bern”, 0,5l Напиток Нести лимон, 0.5л Drink “Nestia”, 0,5l 4 030 970 960 800 1 490 1 490 1 250 2 130 1 850 2 130 4 590 2 660 Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g Наименование/Name Напиток Нести зеленый клубника и алоэ вера, 0.5 л Drink “Nestia” green strawberry and aloe vera, 0,5l Напиток б/а Швеппс Индиан Тоник, 0.5 л Drink alcoholfree Schwepps Indian Tonic, 0.5l Энергетический напиток Ред Бул 0,25л Energetic drink Red Bull, 0,25l Пиво Kaltenberg Pils светлое разливное Beer Kaltenberg Pils light Пиво Kaltenberg Pils светлое разливное Beer Kaltenberg Pils light Пиво Балтика Классическое № 3 светлое Beer Baltika Classic No3 Пиво Балтика Классическое № 3 светлое Beer Baltika Classic No3 Пиво Хейнекен премиум светлое, РФ, 0.5л ст/б Beer Keinskoe light, RF, 0,5l Пиво Velkopopovicky Kozel Dark темное, 0.5л ст/б Beer Velkopopovicky Kozel Dark, 0,5l Пиво Туборг Грин, РФ, 0.5 л ст/б Beer Tuborg Green, RF, 0.5l Пиво Балтика безалкогольное №0 светлое, 0.5л ст/б Beer Baltika alcoholfree Nr0 light, 0.5l Пиво Аливария б/а светлое, 0.5л, РБ Beer Alivaria alcoholfree light, 0.5l Пиво Дуплет крепкое светлое, 0.5л, РБ Beer Duplet strong light, 0.5l, RB Пиво Беловежское светлое, РБ, 0.5л Beer Belovezhskoje light, RB, 0.5l Пиво Брестское Светлое, РБ, 0.5л Beer Brestskoje light, RB, 0.5l Пиво Брестское Люкс светлое, РБ, 0.5л Beer Brestskoje lux light, RB, 0.5l Пиво Ставка светлое, РБ, 0.5л Beer Stavka light, RB, 0.5l Стоимост ь за бутылку, руб/ Price for bottle 2 660 2 340 5 710 500 6 450 330 4 250 500 4 940 330 3 260 6 820 11 840 5 940 3 670 4 160 3 740 3 340 3 340 3 430 3 430 Наименование/Name Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g Стоимост ь за бутылку, руб/ Price for bottle Арахис Феликс жареный с паприкой,135 г Peanut “Felix” fried with paprika, 135g 4 730 Арахис Феликс жареный со вкусом бекона,135 г Peanut “Felix” fried with bacon, 135g 4 730 Арахис Феликс жареный со вкусом курицы,135 г Peanut “Felix” fried with chicken, 135g 4 730 Арахис Феликс жареный со вкусом зеленого лука, 120г Peanut “Felix” fried with green onion, 135g 5 000 Арахис Феликс жареный соленый, 135г Peanut “Felix” fried salty, 135g 4 390 Шоколад Идеал горький ореховый 100г 3 710 Шоколад Спартак пористый классический 80г 2 600 Шоколад Спартак пористый с коньяком 80г 2 600 Шоколад Беловежская Пуща Элит 200г Chocolate “Belovezhskaja Puscha” Elite 200g 5 910 Шоколад Коммунарка Столичный 200 г Chocolate “Kommunarka „Stolichny” 200g 5 910 Шоколад Коммунарка Минский 200 г Chocolate “Kommunarka „Minskiy” 200g 5 680 Шоколад Рошен Элеганс молочный темный с лесным орехом Chocolate „Roshen Elegance milk dark with walnut” 100g 100г 4 740 Шоколад Рошен экстрачерный с миндалем 100 г Chocolate Roshen extradark with almonds 100g 4 740 Конфеты Ферреро Роше с цельн лесными орехами 200г Candies “Ferrero Roshe” with nuts 18 910 Конфеты Моцарт Кюгелн с марц парал 100г Candies “Mozart Kugeln” with marzepan 14 440 Конфеты шок Коркунов Ассорти с окошком 200г Candies “Korkunov Allsorts” 15 780 Конфеты Рафаэлло с цельным миндалем 150г Candies “Rafaelo” with almonds 150g 16 920 Наименование/Name Стоимость за порцию 50г, руб/ Price for portion, 50g Стоимост ь за бутылку, руб/ Price for bottle Набор конфет Праздничный 260г 8 830 Жев рез Орбит манго 14г Gum “Orbit mango” 14g 960 Жев рез Орбит Тропический микс 14г Gum “Orbit Tropical mix” 14g 1 300 Жев рез Орбит Професс 14г Gum “Orbit Professional” 14g 1 350 Прейскурант на табачные изделия/Pricelist for cigarettes Сигареты Кент Блу Футура РБ Cigarettes “Kent Blue future” RB пачка/pack 4 000 Сигареты Кент Сильвер Нео РБ Cigarettes “Kent Silver Neo” RB пачка/pack 4 000 Сигареты Кэмэл Супер Легкие РБ Cigarettes “Camel Super Light” RB пачка/pack 3 200 Сигареты Кэмэл Фильтр РБ Cigarettes “Camel Filtr” RB пачка/pack 3 200 Сигареты Алльянс Лайт РБ Cigarettes “Alyans Light” RB пачка/pack 1 300 Сигареты Вайсрой легкие РФ Cigarettes “Wajsroy light” RF пачка/pack 1 390 Сигареты Давидофф Легкие РФ Cigarettes “Davidoff Light” RF пачка/pack 4 900 Сигареты Давидофф Классик РФ Cigarettes “Davidoff Classic” RF Сигареты Кронон легкие РБ Cigarettes “Kronon light” RB пачка/pack 4 900 пачка/pack 970 Сигареты Корона т/п РБ Cigarettes “Korona” RB пачка/pack 990 Сигареты Винстон Классик РБ Cigarettes “Winston Classic” RB пачка/pack 2 490 Сигареты Винстон Супер Легкие РБ пачка/pack 2 490 Cigarettes “Winston Super Light” RB Сигареты Вог легкие РФ Cigarettes “Vogue light” RB пачка/pack 4 700 Сигареты Орбита Люкс РБ Cigarettes “Orbita lux” RB пачка/pack 840 Сигареты Мирский Замок м/п РБ Cigarettes “Mirskij Zamok” RB пачка/pack 740 Сигареты Премьер легкие РБ Cigarettes “Premyer light” RB пачка/pack 1 050 Сигареты Гродно Люкс РБ Cigarettes “Grodno Lux” RB пачка/pack 870 Сигареты Космос РБ Cigarettes “Cosmos” RB пачка/pack 830 Сигареты Магнат Легкие РБ Cigarettes “Magnat Light” RB пачка/pack 1 000 Сигареты Магнат РБ Cigarettes “Magnat” RB пачка/pack 1 000 Сигареты Кронон м/п, РБ Cigarettes “Kronon” RB пачка/pack 930 Презервативы Контекс Preservative “Contex” 3 950 Зажигалка Лидер Цвет Пьезо Lighter “Lider Zvet Pjezo” 1 180 Открытое Акционерное Общество "Продтовары" Кафе «Да» Open joint-stock company “Prodtovary” Cafe “Da” Меню бизнес-ланча с ______________________ Menu of business-lunch Наименование/Name Салат «Греческий» 150/2 Цена, руб/Price, roubles 3 130 150/2 4 100 150/2 3 600 150/10/2 3 450 280/1 3 150 300/2 4 160 Выход, г/ Portion,g Томаты, огурцы, перец свежие; брынза, маслины, оливки, масло растительное, Зелень петрушки или укропа Salad «Grecheskij» Tomatoes, cucumbers, fresh pepper, brynza, olives, oil, parsley, fennel Салат с ветчиной и сыром Ветчина, сыр, кукуруза консервированная, огурцы свежие, перец сладкий ,майонез, зелень петрушки или укропа Salad with ham and cheese Ham, cheese, tinned corn, fresh cucumbers, fresh pepper, mayonnaise, parsley, fennel Салат из птицы с грибами Вареная мякоть птицы, шампиньоны консервированные, сыр, огурцы консервированные, яйцо, лук репчатый, майонез, зелень петрушки или укропа Salad from chicken with mushrooms Boiled fillet of chicken, tinned champignons, cheese, pickled cucumbers, eggs, onion, mayonnaise, parsley, fennel. Салат из овощей и языка Язык отварной, морковь, картофель, салат, майонез, зелень петрушки или укропа Salad from vegetables and tongue Boiled tongue, carrots, potatoes, salad, mayonnaise, parsley, fennel Суп рыбный Филе хека, лук репчатый, морковь, чеснок, масло сливочное, картофель, петрушка Fish soup Fillet of heck, onion, carrots, garlic, butter, potatoes, parsley Суп с лисичками Бульон куриный, лисички консервированные, картофель, морковь, лук, зелень петрушки Soup with chanterelles Broth, pickled chanterelles, potatoes, carrots, onion, parsley 325/2 Цена, руб/Price, roubles 7 100 325/2 5 590 Выход, г/ Portion,g Наименование/Name Рагу овощное с лисичками Картофель, морковь, лук репчатый, капуста цветная, соус красный основной, кабачки, горошек консервированный, лисички соленые, зелень Ragout from vegetables with chanterelles Potatoes, carrots, onion, cauliflower, red sauce, vegetables marrow, tinned peaces, saltry chanterelles, parsley, fennel Рагу овощное с птицей Картофель, морковь, лук репчатый, капуста цветная, соус красный основной, кабачки, горошек консервированный, филе цыплят, зелень Ragout from vegetables with paltry Potatoes, carrots, onion, cauliflower, red sauce, vegetables marrow, tinned peaces, fillet of chicken, parsley, fennel Хлеб Белая Вежа 40 90 60 200 50 310 Хлеб Белая Вежа Bread “Belaja Vezha” Bread “Belaja Vezha” Багет Багет классический Baguette Baguette classic Булка Панская с посыпкой Булка Панская с посыпкой Bread “Panskaja s posypkoj” Bread “Panskaja s posypkoj” Зав. кафе Калеева Е.В. Бухгалтер Матвеюк Ю.Е. Открытое Акционерное Общество "Продтовары" Кафе «Да» Open joint-stock company “Prodtovary” Cafe “Da” Меню бизнес-ланча с _______________________ Menu of business-lunch Наименование/Name Салат «Греческий» 150/2 Цена, руб/Price, roubles 3 130 150/2 4 100 150/2 3 600 150/10/2 3 450 280/1 3 150 300/2 4 160 325/2 7 100 325/2 5 590 Выход, г/ Portion,g Томаты, огурцы, перец свежие; брынза, маслины, оливки, масло растительное, Зелень петрушки или укропа Salad «Grecheskij» Tomatoes, cucumbers, fresh pepper, brynza, olives, oil, parsley, fennel Салат с ветчиной и сыром Ветчина, сыр, кукуруза консервированная, огурцы свежие, перец сладкий ,майонез, зелень петрушки или укропа Salad with ham and cheese Ham, cheese, tinned corn, fresh cucumbers, fresh pepper, mayonnaise, parsley, fennel Салат из птицы с грибами Вареная мякоть птицы, шампиньоны консервированные, сыр, огурцы консервированные, яйцо, лук репчатый, майонез, зелень петрушки или укропа Salad from chicken with mushrooms Boiled fillet of chicken, tinned champignons, cheese, pickled cucumbers, eggs, onion, mayonnaise, parsley, fennel. Салат из овощей и языка Язык отварной, морковь, картофель, салат, майонез, зелень петрушки или укропа Salad from vegetables and tongue Boiled tongue, carrots, potatoes, salad, mayonnaise, parsley, fennel Broth from chicken with puff paffy Broth, fillet of chicken, puff paffy Суп с лисичками Бульон куриный, лисички консервированные, картофель, морковь, лук, зелень петрушки Soup with chanterelles Broth, pickled chanterelles, potatoes, carrots, onion, parsley Macaroni roasted with tomatoes, ham and cheese Macaroni, ham, fresh tomatoes, sour cream, butter, cheese, parsley, fennel Macaroni roasted with chicken and cheese Macaroni, fillet of chicken, fresh pepper, sour cream, butter, garlic, cheese, parsley, fennel Выход, г/ Portion,g Наименование/Name Хлеб Белая Вежа Цена, руб/Price, roubles 40 90 60 200 50 310 Хлеб Белая Вежа Bread “Belaja Vezha” Bread “Belaja Vezha” Багет Багет классический Baguette Baguette classic Булка Панская с посыпкой Булка Панская с посыпкой Bread “Panskaja s posypkoj” Bread “Panskaja s posypkoj” Зав. кафе Бухгалтер Калеева Е.В. Матвеюк Ю.Е.
