р-э химический словарь

Б.Н. Шварц
РУССКО–ЭСПЕРАНТСКИЙ
ХИМИЧЕСКИЙ
СЛОВАРЬ
Шварц Борис Наумович, д.х.н. (Брест, Беларусь).
Русско-эсперантский химический словарь.
Северодвинск,1997 г.
57 стр., 14.8 × 21 см
(на правах рукописи)
Словарь служит пособием при переводе научно-технических
терминов по химии с русского языка на эсперанто. Словарь
содержит около 3800 терминов.
Главный редактор — В.Г.Гакаленко.
Компьютерный набор — И.Галичский.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Материал настоящего словаря составлен на основе
обработки источников эсперанто-терминов. Основной источник
эсперанто-терминов:
D.R.Duncan. English-Esperanto Chemical Dictoinary.
Ссылка на этот источник обычно не даётся, в отдельных случаях
он обозначается буквой D.
Источники эсперанто-терминов указываются после
термина. Если термин встречается в нескольких источниках,
указывается обычно только источник, опубликованный первым
(из обработанных). Предлагаемые термины (не найденные в
источниках)
отмечаются
знаком
*
(астериск).
При
немногочисленных не-терминах и¦или словах из FUNDAMENTO DE
ESPERANTO источник не указывается.
Условные обозначения источников эсперанто-терминов
D
DP
EB
ER
JM
K
P
‡
RE
SK
SV
W
D.R.Duncan. English-Esperanto Chemical Dictoinary. British
Esperanto Association, 1956.
Doug Portmann, Donald Rogers. Kemia kaj scienc-teknika
vortaro. Naperville (Il.,USA), 1993.
Rüdiger Eichholz. Esperanto Bildvortaro. Esperanto Press.
Kanado. 1988.
Бокарев Е.А. Эсперанто-русский словарь. Москва, 1974.
Samuel Glasstone. La fundamentoj de elektrokemio kaj
elektrodeponado.(Tr. John McCarthy). Interparl, 1968.
Kawamura. Fundamentaj konceptoj en kemio. Lieĵo, Belgio,
1974.
Jan Pioro. Kemia nomenklaturo.Warszawa, 1980.
G.Waringhien. Plena Ilustrita Vortaro. Paris, 1970.
Русско-эсперантский словарь. Под редакцией
Е.А.Бокарева. Москва, 1966.
Sciencaj Komunikaĵoj. Budapeŝto.
Rüdiger Eichholz. Slipara Vortaro.
Dr.M.Westermayer. International Chemical Dictionary.
English-Esperanto-German. 1982.
O ПОЛЬЗОВАНИИ СЛОВАРЕМ
Ведущие термины в словаре расположены в алфавитном
порядке (предлоги и союзы учитываются). Tермины, пишущиеся
через дефис, следует рассматривать как слитно написанные
слова. Переводы русских глаголов даются при несовершенном
виде. В целях уменьшения объёма словаря совершенный вид
глаголов обычно не приводится.
Для составных терминов принята алфавитно-гнездовая
система, по которой все термины, состоящие из определений и
определяемых слов, следует искать по определяющему слову. В
гнезде ведущий термин заменен знаком ~ (тильда). Если при
этом происходит изменение порядка слов, то после знака тильда
ставится запятая, например:
альдегид ...
~, адипиновый ...
~, азелаиновый ...
следует читать:
адипиновый альдегид ... , азелаиновый
альдегид ...
В словаре приняты следующие пометы:
мат. — математика, matematiko
мин. — минералогия, mineralogio
см. — смотри, vidu
см.тж. — смотри также, vidu ankaŭ
уст. — устаревший термин, arkaisma termino
фарм. — фармакология, farmacio
эл. — электричество, elektro
pr. — prononcu, произносится
аккумулятор akumulatoro
акридин akridinoSK
акролеин akrilaldehido
абиетат abietato
активатор aktivig¦aĵo, ~enzoW,
абразивный eroda
~antoDP
абсолютный absoluta
активация aktivigoW
абсорб¦ент sorb¦aĵoW;
активировать aktivigi
~ировать ~i
активн¦ость aktiv¦eco; ~ый ~a
абсорбция absorb¦o
актиний aktinio
~, селективная selekta ~o
актиноиды aktinoidoj*,
автоклав aŭtoklavo
aktinianojP
автолиз aŭtolizoW
aктинон aktinono
агар-агар agaragaro
акцептор akceptant¦o
агат agato
~ электронов elektron~o
агломер¦ат aglomer¦aĵo, ~ato;
аланин alaninoW
~ация ~adoER; ~ировать ~(ig)i аланилглицин alanilglicinoW
агрегировать agreg(ig)i
алебастр alabastro
агрохимия agrokemioW
ализарин alizarino
aдгезия adhezo
аликвота sciata frakcio
аддитивный adicieblaDP, adicia
алифатический alifata
аддукт adicia kombinaĵo
алициклический aliciklaW
аденин adeninoW
алкадиены alkadienoj
аденинрибозид adeninribozidoW, алкалоид alkaloid¦o
adenozinoW
~, апорфиновый aporfina ~oSK
аденозин см. аденинрибозид
~, бензил-изохинолиновый
адиабатный adiabata
benzil-izoĥinolina ~oSK
адреналин adrenalino
~, бербериновый berberina
адсорб¦ент adsorb¦anto, ~ilo;
~oSK
~ировать ~i; ~ируемый
алкены alkenojSV
~(em)a; ~ция ~(ad)o
алкил alkilo
а.е.м. (атомная единица
алкилат alkilato
массы) amu (atoma masалкилировать alkiliziSV
DP
unuo)
aлкины alkinojW
1-азанафталин [хинолин,
алкогол¦ь alkohol¦o; ~ят ~ato
2,3-бензопиридин] ĥinolinoSK
аллен alenoW
азеотроп azeotropo
аллил alilo
азид azido
аллоза alozoW
азоксибензол azoksibezeno*
аллоксазин aloksazinoW
азот nitrogen¦o, azoto; ~ный ~a, аллонж alonĝo
azota
А
АЛЬ
аллотроп¦ический alotrop¦a;
~ия ~eco, ~ioER; ~ный см.
~ический
алунит alunerco‡
алхимия alkemio, alĥemio
альбумин albumin¦o‡
~, яичный ov~oW, ov-~oDP
альгинат alginato
альдегид aldehid¦o
~, гликолевый glikol-~oW
~, глицериновый glicer-~oW
~, муравьиный см. форм~
~, уксусный acet~o
альдогексоза aldoheksozoW
альдоза aldozo
6
АНО
АЛЬ – АНО
6
альдоксим aldoksimo
альдолаза aldolazoW
альдоль aldolo
альдостерон aldosteronoW
альдрин aldrinoDP
альтроза altrozoW
aльфа-лучи alfa-radioj
альфа-нафтол alfa-naftolo
альминат alminato
алюминий aluminio
амальгам¦а amalgam¦о;
~ировать ~i
амбра ambro
америций americio
аметист ametisto
амиант amianto‡, asbesto‡
амигдалин amigdalino
амид amido
~ никотиновой кислоты
niacinamidoDP
амидол amidolo
амил amilo
амилограф amelomezuriloW
амилаза amelazo
амилоза amelozoW
амилопектин amelopektino
амин amin¦o
~, гетероциклический
heterocikla ~oSK
аминирование aminigoW
аминокислоты aminoacidojW
аминопептидаза
aminopeptidazoW
6-аминопурин см. аденин
аминосахара aminosukerojW
аммиак amoniako
аммиакат amoniaka komplekso
аммоний amonio
аморфный amorfa
амперометрия amperometrioW
ампер-час amper-horoW
ампула ampoloW
амфетамин amfetaminoDP
амфион (амфотерный ион) см.
цвиттер-ион
анаболизм anaboloW
анализ analiz¦o
~, весовой pesila* ~o, pesa ~o,
gravimetra ~oW
~, газовый gasa ~o
~, дифференциальный
термический diferenciga terma
~oW
~, качественный kvalita ~o
~, количественный kvanta ~o
~, объёмный volumena ~o
~, рентгеноструктурный
Roentgenostruktura* ~o
~, спектральный spektra ~o
~, термический termika ~o
~, фазовый faza ~o
~, физико-химический
fizikokemia ~o
~, химический kemia ~o
анализировать analizi
аналитик analizisto
аналитический analiza
аналог analog¦o
~, ациклический necikla ~aĵoSK
аналогичный analogia
аналогия analog¦io, ~eco
анальгетик analgeziko‡,
sendolorigaĵo
анатаз anatazo
анаэробный neaerobiaW
ангидрид anhidrid¦o
~, серный sulfat~o‡
~, уксусный aceta ~o
ангидрит anhidrito
ангстрем angstromoW
андростендиол androstendioloW
андростерон androsteronoW
аневрин aneŭrinoD, ‡, tiamino‡,
vitamino B1 ‡
анестез¦ин anestez¦ino‡; ~ия
~o‡; ~ирующий ~a
анизол anizolo
анизотроп¦ия neizotrop¦ecoW;
~ный ~a
анилид anilido
анилин anilino
~, чёрный nigro
анион anjono
7
анод anod¦o; ~ировать ~e
oksidizi
анолит anolito
аномал¦ия anomali¦oW; ~ьный
~a
анти- mal-, kontraŭ-, -rezistaW
антибиотик antibiotiko
aнтиоксидант oksid¦iĝinhibilo,
kontraŭ~ilo‡, ~iĝ-inhibenzoDP
антисепт¦ик antiseps¦ilo, ~aĵo;
~ический ~a
антифриз kontraŭfrostaĵoDP
антихлор klordetruilo
антоцианидины antocianidinoj
антоцианины antocianinoj
антрахинон antrakinono
антрацен antraceno
антрацит antracito
aпатит apatito
апорфин aporfina alkaloidoSK
апофермент apoenzimoW
апоэнзим см. апофермент
аппарат aparat¦o
~, встряхивающий skumaŝino,
skuilo
~, дистилляционный см.
~,перегонный
~, Киппа ~o de KIPP EB, Kipp~o
~, перегонный distila ~o,
distililo
~ Сокслета Soxhlet~o,
ekstraktilo laŭ Soxhlet, Soksleto
~, тонкоплёночный выпарной
maldikfilma vaporigiloW
арабиноза arabinozo
арагонит aragonito
аргиназа arginazoDP
аргинин argininoW
аргон argono
арил arilo
АНО – АЭР
аромат arom¦o; ~ичность
~atecoW; ~ический ~ata,
benzenoida
арретир (весов) haltigilo
арсин arsino
aрсоний arsonio
асбест asbesto
асимметрический asimetria,
sensimetria
аспарагин asparginoW
аспиратор aspiratoro
аспирин aspirino
ассоциация asociiĝ¦o
~, ионная jona ~o*
~, молекулярная molekula ~o*
астат astateno‡, astato
асфальт asfalto
атака atak¦o
~, нуклеофильная nukleofila
~oSK
~, электрофильная elektrofila
~oSK
атмосфера atmosfero
атом atom¦o
~, меченый markita ~o*
атропин atropino
ауксины aŭksinoj
ауксохромы aŭksokromoj
аурамин aŭramino
аурин aŭrino
аурипигмент aŭripigmentoW
аценафтен acenaftenoW
ацены acenojW
ацеталь acetalo
ацетальдегид acetaldehido
ацетамид acetamidoW
ацетат acetato
ацетил acetil¦o
~, хлористый ~a klorido
ацетилен acetileno, etino
АЛЬ – АНО
6
W
aцетилировать acetil¦izi ,
acetatigiW, ~igi*
ацетилхолин acetilkolinoW
ацетолиз acetolizoW
ацетон acetono, propanono
ацетонил acetoniloW
ацетофенон acetofenonoSK
ацидиметрия acid¦mezurado,
~ometrio
ацидоз acidozo‡
ацидометр acidometro‡
ацил acilo
ацилгалогениды acilaj
halogenidojSK
~, поли-ненасыщенные polinesaturitaj acilaj halogenidojSK
аэробный aerob¦aW, ~ia
БАЗ – БРО
8
аэрозоль aerosolo
бензилиденхлорид benzilidena
klorido*
бензиллитий litiobenziloSK
бензимидазол benzimidazoloW
бензин benzin¦o
~, прямой перегонки distil-~oDP
бензоат benzoato
бензоил benzoil¦o
~, хлористый ~a kloridoSK
бензоилировать benzoatigi,
benzoilizi
бензоилхлорид benzoila klorido
бензоин benzoino
бензол benzeno
2,3-бензопиридин ĥinolinoSK
бензохинон benzokinonoW
бензофуран benzofuranoW
3,4-бензпиридин izoĥinolinoSK
берилл berilo
бериллий berilio
беркелий см. берклий
берклий berkelio
бесцветный senkolora
бетаины betainoj
бета-лучи beta-radioj
бета-нафтол beta-naftolo,
2-naftolo
бетон beton¦o; ~ировать ~i
билирубин bilirubino
бимолекулярный dumolekula
бинарный binara‡
биотин biotinoW
биохимия biokemio
биполярный dupolusaW
битумы bitumoj
биурет biureto
блеск, свинцовый galeno
бойлер bolujo‡
боксит baŭksito
болеутоляющий sendoloriga
бор boro
Б
базальт bazalto
бак kuvo, cisternoRE
бакелит bakelito
бактерициды bakteri¦cidoj,
~mortigaĵoj
баланс bilanco
балата (вид природного
каучука) balato
баллон botel¦(eg)o
~, газовый gas~(eg)o
~, кислородный ŝtal~o kun
oksigenoEB
бальзам balzamo
баня kuv¦o, banujo
~, водяная akva ~o, akvo-banoEB
~, воздушная aera ~o
~, масляная olea ~o [bano]
~, паровая vapora ~o
~, песчаная sabla ~o
барбитураты barbituratoj
барбот¦аж barbot¦ado*; ~ёр
~ilo*; ~ировать ~i*
барий bario
барит baria spato
батарея (эл.) pilaro, elektra
baterio
безалкогольный senalkoholaW
безводный anhidra, senakva
безопасность sekureco
белила blank¦o‡, ~aĵoER, ~ilo
~, свинцовые ceruzo
~, цинковые zinka oksido
белок albumino‡, proteino‡
бензальдегид benzaldehido
бензидин benzidino
бензил benzilo, dibenzoilo
бензилбромид benzila bromido*
7
бораны boranoj
бораты borat¦oj, meta~oj*,
orto~oj*
борнан см. камфан
борнеол borneoloW
бороводороды boranoj
бро¦дить ferment¦i; ~жение
~ado
бром bromo
бромат bromato
бромид bromido
бромировать brom¦izi, ~umi
бромоводород hidrogena
bromido
АНО – АЭР
9
бромоформ bromoformo
бромтимоловый синий
bromtimol-bluoW
бромфеноловый синий
bromfenol-bluoW
бромэтан brometanoW
бронза bronzo
брукит brukito
бруцин brucino
бумага paper¦o
~, лакмусовая lakmusa ~o
~, наждачная smirga ~o
~, фильтровальная filtra ~o
бура borakso
бутадиен butadieno
бутан butano
бутены butenoj‡
бутил butiloW
бутилены см. бутены
бутираты butiratoj, butanoatoj
бутылка botelo
бутыль botel¦o
~ для кислот (в корзине)
korbo~o
бэр remoDP
бюкс pesujo
бюретка bureto
В
вазелин vazelino, mola parafino
вакуум vaku¦o
~, высокий preskaŭ perfekta ~o
вакуумметр vaku-manometro
(U-tuba)
валентность valent¦o‡, ~ecoD
~, координационная kunordiga
~o
~, побочная sekundara ~o,
krom~o
валентный valenta
БРО – ВЕЩ
W
валин valino
ванадат vanadato
ванадий vanadio
ванадил vanadilo
ванилин vanilino
ванна bano, kuvo
~, красильная tinkturbano
вар peĉo
вата vat¦o
~, стеклянная vitra ~o*
ватт vato, ŭatoER, vatto‡
величина grand¦oER
~, физическая fizika ~o*
вентилировать ventoli
вентиль valv¦o
~, регулирующий reguliga ~o*
вентиля¦тор ventol¦ilo, ~ция
~ado
вербаскоза verbaskozoW
веронал veronalo
вес pez¦o
~, молекулярный (уст.)
formula ~oW
~, удельный (уст.) specifa ~o
весить (уст.) pezi
весы pesil¦o
~, аналитические analiza ~oEB
~, пружинные risorta ~o
вещества substancoj;
см.тж. вещество
~, ароматизирующие
aromigaĵoj*
~, бризантные взрывчатые
frakasaj eksplodaĵoj
~, вяжущие adstring¦aĵoj,
~enzojDP
~, горючие brul¦aĵojER,
~materialoj
~, дубильные taniloj
~, душистые aromaĵoj
~, загрязняющие poluenzojDP
БАЗ – БРО
~, мышьяксодержащие
arsen¦ikojER, ~aĵoj
вещество substanc¦o;
см.тж. вещества
~, вкусовое gustigaĵo
~, исходное elira[baza] ~o*
~, поверхностно-активное
surface aktiva ~o,
surfacaktivaĵo
~, поглощающее sorb¦iloER,
~aĵo, ~ento
~, растворённое solvitaĵo,
solvezoDP
~, растворимое solvezoDP,
solvebla ~o*
~, реагирующее reakcianto
8
ВЗА – ВОР
взаимодействие interag¦(ad)o,
reciprokagoRE, interefiko*
~, обменное interŝanĝa ~o*
взаимодействовать interagi,
reciprokagi, interefiki*
взбалтывать skui, kirli
взвесь suspensioDP, suspensiaĵo‡
взвешенн¦ый
1.(суспендированный): быть
во ~ом состоянии suspensiER,
suspensii*; 2. pesita
взвешивание pesado
взвешивать 1.(суспендировать)
suspensiigi*, 2.(на весах) pesi
взрыв eksplodo
взрыватель fuzeo
взрывать eksplod¦igi; ~ся ~i
взрывчатый eksplodemaER
вибрационный vibra
вибрация vibr(ad)o
вид, внешний aspekto
видоизмен¦ение modif¦aĵo‡;
~ять ~i
винил vinil¦o; ~ирование ~izo
винт, установочный ŝraŭbebla
stariloEB, stariga ŝraŭbo*
виолантрен violantrenoW
вискоз¦а viskoz¦o; ~иметр
~ometro
висмут bismuto
витамин vitamino
вителлины vitelinojW
витерит viterito
включать 1.(напр., инородную
частицу) inkludi‡, enhavi,
2.(пускать в ход) funkciigi;
3.(эл.) ŝalti
включение 1.(инородная
частица) inkludaĵo*,
enhavaĵo*; 2.(пуск в ход)
funkciigo; 3.(эл.) ŝalto
10
вкус gusto
влага humid¦eco, ~aĵoW,
malsekecoRE
влаж¦ность humid¦eco,
malsekecoER; ~ный ~a,
malseketa
вливать enverŝi
влия¦ние influ¦o; ~ть ~i
вместимость kapacito‡,
enhav¦eco‡, ~ebloRE,
amplekso‡
внутримолекулярный sam-,
intra¦molekula
вода akv¦o
~, аммиачная amoniaka ~oER
~, баритовая barita ~o [solvaĵo]
~, газированная "soda-akvo"
~, жёсткая sapprecipitema
[malmola] ~o
~, известковая kalk~o,
kalksolvaĵo
~, кристаллизационная
kristal~o, hidrat~o
~, мягкая mola ~o
~, обессоленная sensala ~oW
~, промывная lav~oW
~, сточная uzita ~oW, elfluaĵoW
~, хлорная klor~o
водка vodko‡
~, царская reĝa akvo
водонепроницаемый hermeta
kontraŭ akvoW
водорастворимый akvosolveblaW
водород hidrogeno
водоросль algo
возбуждение ekscit(ad)oW,RE
волокна fibr¦oj, см.тж. волокно
~, искусственные artefaritaj ~oj
~, натуральные naturaj ~oj
~, синтетические sintezaj ~ojER
~, химические kemiaj ~ojER
9
волокно fibr¦o, см.тж. волокна
~, стеклянное vitra ~o*
~, текстильное teks~oW
вольт volto
вольфрам volframo
вольфрамат volframato
вольфрамит volframito
воронка funel¦o
~ Бюхнера [бюхнеровская]
Büchner~o, funelo de
BUECHNEREB, suĉ-filtriloEB
~, делительная apartiga ~o
~, засыпная ~ego
~, капельная gut~o, apartiga
~oEB
БРО – ВЕЩ
11
воск vaks¦o
~, карнаубский karnaŭba ~oDP
воспламенение inflamoW, bruliĝo
воспламеня¦емый flam¦iĝema,
~iĝeblaW, ekbrulemaD; ~ть ~igi,
bruligiER; ~ться ek~i, ~iĝiRE
воспроизводим¦ость
reprodukteblecoW; ~ый
ripeteblaD
восстанавливать redukt¦i; ~ся
~iĝi
восстановитель redukt¦ilo,
~anto, ~enzoSK
восстановление redukto
впитыва¦ть (ab)sorbiER; ~ться
~iĝiER
враща¦тельный rotaci¦aER; ~ть
~igi; ~ться ~i
вращение rotaci¦oER
~, удельное specifa ~oER
всасыва¦ние (ab)sorb¦oER,
suĉado; ~ть ~iER; ~ться ~iĝiER
вскипеть eferveski ‡
вспенивание efervesko*
вспыхнуть flam¦iĝi, ek~iER
встряхивать skui
вторичный sekundara
вулканиз¦ат vulkaniz¦ato;
~ировать ~i
выветрива¦ние (геол.)
efloresk¦o, erodo*; ~ть ~i,
erodiER
выдавливать elpremi
выделение apart¦iĝo*, ~igo*;
eman(ad)oER; eligoER, eliĝoER,
elimino*; izoladoRE
~ газа gasiradoW
выделять 1. elimin¦i, eligiW,ER,
liberigi, 2. izoli 3. prepari; ~ся
~iĝi; eliĝi, emani; liberiĝi
ВОС – ГАЗ
выдувать (стеклянные изделия)
elblovi (vitron)
выжимать elpremi, vringi ‡
вызывать (быть причиной) kaŭzi
выключатель ŝaltilo
выливать elverŝi, elfluigiRE
вымачивать maceri, trempadi
вымораживать elfrostigiW,
elkristaligi per malvarmo
вымывание forlavigoW
выпарива¦ние vapor¦igo; ~ть ~i
выпрямлять (эл.ток)
rektif(ik)iW,ER
выпускать жидкость defluigiW
высаливать elsali, malsolvi per
salo
высокополимер altpolimeroSV
вытекать elflui
вытесн¦ение elprem¦o*,
forpelo*; ~ять ~i, forpeliRE
выход eliroER; rendimento*
~ газов gaseliro*
~ продукта produktada kvanto,
rikolto
~ реакции efikecoW, reakcia
rikolto, rikolto de la reakcioSK
выщелачивать ekstrakti
вюртцит vurtcito
вяз¦кий tenac¦a, viskozaER;
~ость ~eco, viskozecoER
Г
габбро gabro
гагат gagato‡
гадолиний gadolinio
газ gas¦o
~, благородный nobla ~o
~, болотный marĉa ~o
ВЗА – ВОР
~, веселящий rid~o, dinitrogena
(mono)oksido,
nitrogena (I)oksido*
~, водяной akvo~o
~, генераторный produktila ~o,
generatora ~o*
~, горчичный mustarda ~o,
iperito
~, гремучий eksploda ~oK,
knal~oW
~, идеальный ideala ~o
~, коксовый koaksoforma ~o
~, нервно-паралитический
neŭroparaliza ~oDP
~, отравляющий venen~oER
~, перемещающий (в
аэрозольных баллонах)
pel~oDP
10
ГАЗ – ГЕР
~, рудничный min~o
~, слезоточивый larmiga ~o
~, удушающий sufoka ~oER
газгольдер gasrezervujo
газифицировать gasigiER
газовый gasa
газойль gasoleo
газометр gasometro
газообразн¦ый gas¦a‡, ~formaRE
; ~ое состояние ~eco
газопровод gasodukto ‡
галактаны galaktanojW
галактоза galaktozo
галактозид galaktolipidoW
галактозидаза galaktozidazoW
галенит galeno
галид см. галогенид
галлат 1.(соль галлиевой
кислоты) galato; 2.(соль
галловой кислоты) gajlato
галлий galiumoER, galio‡
галоген halogeno
галогенангидриды карбоновых
кислот acilaj halogenidojSK
галогенангидриды полиненасыщенных кислот
polinesaturitaj acilaj
halogenidojSK
галогенид halogenido
галоидпроизводное halogena
derivaĵo
гальван¦изировать galvan¦izi;
~ический ~a; ~ометр
~ometro; ~опластика
~plastiko, elektroformadoJM;
~остегия elektrometalizadoJM,
~izo*
гамма-лактон gama-laktono
гамма-лучи gama-radioj
гаммексан gameksanoW
ганглиозиды gangliozidojW
12
гасить (известь) hidratigi, verŝi
akvon sur ...
гафний hafnio
гваякол gajakolo
гексагональный heksagona
гексадекан heksadekanoW
гексан heksano
гексанитритокобальтат (III)
натрия natria
heksanitritokobaltato(III)
гексатионат heksationato
гексатриен heksatrienoW
гексафторосиликат
heksafluorsilikat¦o*
~ бария baria ~o*
~ (IV) водорода fluorsilikata
acido, hidrogena ~o*
гексахлорбензол heksaklorobenzenoW
гексацианоферрат(II)калия
kalia heksacianoferato(II)*;
~(III)калия kalia
heksacianoferato(III)*, kalia
fericianido
гексоза heksozo
гелий heliumo
гель ĝelo
гем hemo, feroza protoporfirino
гематин hematino
гематит hematito
гемицеллюлозы hemicelulozoj
K W
,
гемоглобин hemoglobino
гемопротеиды hemoproteidojW
гемоцианины hemocianinojW
ген geno
генератор generatoroW,ER
генерировать produkti
гентриаконтан hentriakontano
геохимия geologia kemio
гепарин heparinoW
11
гепта¦гидрат hepta¦hidrato;
~диен ~dieno
гептан heptano
гептилхлорид heptila klorido
гераниаль geranialoW
гераниол geranioloW
германат germanato
германий germanio, germaniumo
гермет¦изировать
hermetik¦igiW,ER; ~ический
~aER; ~ичность ~ecoER
героин heroino
ВОС – ГАЗ
13
W
гетероатом heteroatom¦o ;
~ный ~a, malsam-atomaDP
гетеро¦генный hetero¦gena;
~полярный ~polaraW, ~цепной
~ĉena*, ~циклический ~cikla
геттер vakuigaĵo
гибк¦ий fleksebl¦a, supla; ~ость
~eco*, suplecoER
гигро¦метр higro¦metro;
~скопический ~skopa,
malsekiĝema
гидразин hidrazino
гидрат hidrat¦o; ~ация ~igoW,
~iĝo*
гидратирова¦нный hidrat¦a; ~ть
~igi; ~ться ~iĝi
гидрид hidrid¦o
~ кальция kalcia ~o
~ натрия natria ~oSK
гидрировать hidr¦igi, ~ogenizi
гидрогенизировать см.
гидрировать
гидрокарбонат
hidrokarbonat¦o*;
~ кальция kalcia ~o
гидроксид hidroksid¦o
~ бария baria ~o, barito
~ железа(II) feroza ~o, fera(II)
~o*
~ железа(III) ferika ~o, fera(III)
~o*
~ калия kalia ~o
~ натрия natria ~o
~ тетрaамминмеди(II)
tetraamoniakokupra(II) ~o*
гидроксид-ион hidroksid-jono*
гидроксикислота см.
оксикислота
гидроксил hidroksil¦o; ~амин
~amino
гидроксогруппа hidroksogrupo*
ГЕТ – ГЛИ
гидроксокарбонат меди(II)
kuprika hidroksokarbonat¦o,
kupra(II) ~o
гидроксоний hidroni¦o‡; ~-ион
~jonoW
гидроксосоль hidroksosalo
гидролазы hidrolazojW
гидролиз hidroliz¦o
~, кислотный acida ~oSK
гидролизовать hidroliz¦i; ~ся
~(iĝ)i
гидролит kalcia hidrido
гидролитический hidroliza
гидроний см. гидроксоний
гидросоль hidrosalo*
гидросульфит 1. hidrosulfito*;
2. ditionito
гидротартрат калия kalia
hidrotartrato
гидрофильный hidrofila
гидрофобный hidrofobaDP
гидрохинон hidrokinonoW,
p-dihidroksibenzeno
гильза, экстракционная
ekstrakt-ingoW
гиосциамин hiosciamino
гипотеза hipotezo
гипохлорит hipoklorit¦o; ~
натрия natria ~o*
гипс gips¦o, dihidrata kalcia
sulfato
~, полуводный duonhidrata
kalcia sulfato, duonakva ~o*
~, строительный см. алебастр
~, штукатурный stuka ~o
гистидин histidino
гистон histonoW
гладкость glitecoW
глазуровать glazuri
глазурь glazuro
глауконит glaŭkonito
ГАЗ – ГЕР
12
ER
глёт litargiro , plumba(II)
oksido*
глиадин gliadino
гликозид glikozid¦oW, glukozidoW,
~a kombinaĵo; ~ный ~aW
гликоген glikogeno
гликогенезис glikogenezoDP
гликокол см. глицин
гликолиз glikolizo K,W
гликоль glikolo
гликопротеиды glikoproteidoj*
гликопротеи¦ны см. ~ды
глин¦а argil¦o; ~истый ~a, ~eca,
~oza
ГЛИ – ГУА
глинозём alumino
глиоксаль glioksalo‡
глиоксим glioksimoDP
глицерин glicerino, glicerolo
глицероза glicerozoW
глицероид gliceroid¦o, glicerila
estero
~ олеиновой кислоты oleata
~oW
глицил 1. glicilo, aminoacetilo;
2. glikola radikalo
глицин glicino‡, aminoaceta
acidoD
глобулины globulinojW
глутамин glutaminoW
глыба bloko
глюкагон glukagonoW
глюкан glukanoW
глюкоза glukozo
глюкозид glukozido
глютелины glutelinojW
гнейс gnejso
гнилой putra
гнить putri
гнуть fleksi
голoфермент holoenzimoW
голоэдрический holoedra
гольмий holmio
гомоатомный homoatomaDP,
sam-atomaDP
гомоген¦изатор homogen¦igilo,
~изировать ~igi; ~ный ~a
гомолог homologo
гомополимер homopolimeroSV
гомополисахариды
homopolisakaridojW
гониометр goniometro,
kristalangulmezurilo
гордеин hordeino
горелка brulil¦o
14
~, Бунзена [бунзеновская]
BUNSEN~o; ~o de BUNSENEB;
bunsenoSV,EB
~, газовая gasflamingoER, gas~o
~, паяльная blov-~oEB
~, спиртовая alkohola ~o
~ Теклю ~ de TECLU EB
горе¦ние brul¦ado; ~ть ~i
гормон hormon¦o
~,адренокортикотропный
аdrenokortikotropinoW
~, женский половой virinseksa
~oW
~ задней доли гипофиза см.
окситоцин
~ коры надпочечников adrena
kortikoW
~, половой seksa ~oW
~, фолликулостимулирующий
folikulostimula ~oW
горшок, конденсационный
vaporapartiga ujoW
горький amara, maldolĉa
горючий brul¦iva‡, ~(ig)eblaER,
~pova
градуиров¦ать grad¦igiW, ~izi;
~ка kalibradoW,ER
градус grad¦o
~ Цельсия CELSIUS-~oW
грамм gramo
~-молекула уст., см. моль
гранат grenato
гранецентрированный
faccentrita, facocentrita*
гранит granito
граница limo
гранула granulo‡, buleto, grajno
гранулирова¦ние grajnig¦adoW;
~ть ~i, granuligi*
грань faceto
график grafikaĵo
13
графит grafito
группа grup¦o
~, N-алкилсульфонильная
N-alkilsulfonila ~oSK
~, алкильная alkila ~o
~, альдегидная
aldehida ~o*
~, амидная amida ~oSK
~, N-арилсульфонильная
N-arilsulfonila ~oSK
~, сульфгидрильная sulfhidrila
~oW,DP
гуанидин guanidino
ГЕТ – ГЛИ
15
W
гуанин guanino
гуано guano
гуанозин guanozinoW
губка spongo
гудрон gudroER
гулозы gulozojW
гуммиарабик akacia gum¦o,
araba ~o
гуммигут gumiguto
гуммировать terebintiW, gumiW
гумус humo
густой densa
гуттаперча gutaperko
ГУА – ДИА
~, древесный ligna ~o
дезаминирование deaminigoW,
desaminigoDP
дезинфицировать desinfekti
дезодорировать senodorigi
дезоксирибоза desoksiribozoW
деионизация (абсорбцией)
senjonigoW
действовать (на) ataki, korodiW
дейтерий deŭterio
дейтрон deŭterono
декагидрат dekahidrato
декалин dekaleno,
dekahidronaftaleno
Д
декалитр dekalitro
декан dekan¦o
давление prem¦o
~, нормальный normala ~oSV
~, осмотическое osmoza ~o
декантировать dekanti, forverŝi,
~ пара vapor~o*
deverŝi
движение, броуновское Brown'a декен dekeno
moviĝo
декил dekilo
двупятиокись азота (уст.) см.
декстран dekstranoW
оксид азота(V)
декстрин dekstrino, amelgumoER
двух¦атомный du¦atoma,
декстроза dekstrozo
~валентный ~valenta,
делокализация (электронов,
~мерный ~dimensiaW,
хим.связей) delokalizacioDP
~фазный ~fazaK
дельфинидин delfinidoloW
дегазировать sengasigi, pumpi
деминерализация
(solvitan) gason el...
senmineraligoW
дегидратирова¦нный
денатурирова¦нный
senakvig¦ataW, ~ita*; ~ть
denatur¦igitaW; ~ть ~igi
anhidri, ~i*, malakvigi*
денсиметрия densimetrio*
дегидрирова¦ние см.
деполимериз¦ация
дегидрогенизация; ~ть см.
malpolimer¦igo, ~iĝo; ~ировать
дегидрогенизировать
~igiW
дегидрогеназа dehozoW,
деполяриза¦тор
deshidrogenaz¦oDP
malpolariz¦antoJM; ~ция
~ молочной [яблочной]
~iĝoW,JM
кислоты laktata [mala] ~oDP
держатель tenilo, kramp¦o
дегидрогенизировать malhidri* ~ для пробирок provtuba tenilo
дёготь gudr¦o
~ штатива ~o, ~tenilo ĉe stativo
ГЛИ – ГУА
14
W
десорбция desorbo
детергент detergentoW,
frot-lavenzoDP
детон¦атор eksplod¦igiloER;
~ация ~igo
дефект (массы) masmanko
дефлегматор refluiga kondensilo
деэмульг¦атор malemulsi¦ilo*;
~ирование ~igo*;
~ировать ~iW
джоуль ĵulo
диазотировать diazotizi
диализ dializ¦o; ~ировать ~i
диамагнитный diamagneta
ДИА – ДУХ
16
W
диапазон skal-kampo ,
diapazono
диастаза diastazo‡
диатомит diatomea tero‡
диафрагма diafragmo
дибензоил benzilo, dibenzoilo*
дигидроксохлорид
dihidroksoklorid¦o*;
~ алюминия aluminia ~o*
дигидрофосфат dihidrofosfat¦o*
~ кальция kalcia ~o*
дигиталин digitalino
дидимий didimio, didimo‡
диен dieno
дильдрин (инсектицид)
dieldrinoDP
димер dimero
диметиламин dimetilaminoW
диметилкетон acetonoSK
N,N-диметилметанамид
N,N-dimetilformamidoSK
N,N-диметилформамид
N,N-dimetilformamidoSK
диморф¦изм dimorf¦eco; ~ный
~a
динамика dinamiko
динамит dinamito
динамический dinamika
динитробензол dinitrobenzenoW
диоксан dioksano
диоксиацетон dihidroksiacetonoW
дипептидазы dipeptidazojW
диполь dipolo, dipolusoDP
дисахарид(ы) disakarido(j)W,K
дисперг¦атор dispers¦ilo, ~anto;
~ировать ~i
дисперс¦ия dispers¦(iĝ)o; ~ность
~eco*
диспрозий disprozio
диссоциация disoci¦o‡
~, электролитическая
elektrolita ~o*
диссоциировать disoci(iĝ)i
дистилл¦ировать distil¦(iĝ)i;
~ят ~aĵo; ~ятор ~ilo;
~яция ~ado
дитерпены diterpenojW
дитиоглицерин ditiogliceroloW
дитионат ditionato
дитионит ditionito
дифенил difeniloW
дифосфоглицерат
difosfogliceratoW
дифрактометр difraktometroW
диффузи¦онный difuz¦a; ~я ~o
диффундировать difuz(iĝ)i
дихлорметан diklormetanoW,
diklor-metanoSK
дихромат dikromat¦o*
~ калия kalia ~o*
диэлектрик dielektriko
длина long¦o, ~eco
~ волны ondo~o
длинноволновый longondaW
длинноцепный longa-ĉenaW,
longaĉena*
ДМФ см. N,N-диметилформамид
добавка adicioW
~, блескообразующая
briligenzoW, briligaĵo*
добавлять aldoni
добывать (руду) mini
додекан dodekano
додецил dodekilo
доз¦а doz¦o; ~ировать ~i
доля part¦o, frakcio
~, веcовая см. массовая ~
~, массовая masa ~o
~, мольная molara ~o*
~, молярная см. мольная ~
~, объёмная volumena ~o
15
донор donant¦o*
~ электронов elektron~o*
домна gisforno, altfornoRE,
fandforn(eg)oRE
допамин dopaminoW
древес¦ина lign¦o; ~ный ~a
дробить dispecigi, frakasi, pisti
дрожжи gisto
дубить tani
дублет, спектральный duobla
linio de spektro
дуралюмин(ий) см.
дюралюминий
дусты polvoj, venenaj pulvoroj*
дутьё blovego
духи parfumo
ГУА – ДИА
17
дым fum¦o; ~ить ~i
дюралюминий duraluminio
Е
европий eŭropio
единица unu¦o
~ времени tempo~oW
~ измерения (mezur)~o
~ массы, атомная atommasa
~o*
~, структурная ripeta ~oDP
едкий kaŭstika‡
ёмкость 1. см. вместимость;
2. ujo
енол enol¦o; ~ьный ~a
ёрш (щётка для пробирок)
provtuba broso, skovelo‡
естествознание natursciencoRE
Ж
желатин gelaten¦o; ~изация
~iĝo; ~ировать ~igi;
~ироваться ~iĝi
желе gelatenaĵo, ĵeleo‡, ĝelo‡
железо fer¦o
~, ковкое forĝ~o, forĝebla ~o*
~, листовое ladoER, ferladoW
~, сернокислое окисное см.
сульфат железа(III)
железобетон ferbetono,
ŝtalbetono, armita betono‡
жёсткий malmola
жёсткость malmolec¦o, duroDP
~ воды ~o de akvo
~, временная provizora ~o (de
akvo)DP
~, постоянная konstanta ~o (de
akvo)DP
жесть lad¦oER, stanfer~o
ДЫМ – ЗАР
жжёный bruligita*
жидкий fluida, likva
жидкость fluaĵ¦o, likv(aĵ)o,
fluidaĵo
~, паяльная zinkklorida
[zinkoklorida*] solvaĵo
жиклёр ajuto por oksigenoEB
жила, рудная gango
жир gras¦o
~, животный sebo, animala ~o*
~, копытный bovpieda oleo
~, растительный oleo, planta
~o*
~, рыбий fiŝoleo, moruoleo,
moruhepata oleo
З
загружать ŝarĝi
загрузка ŝаrĝо
загрязнение 1.(действие)
malpur¦igo; 2.(веществo) ~aĵo
~ окружающей среды polucio‡,
poluoDP
загрязнённый malpurigita
загустевать viskoziĝi, densiĝi*
зажим kramp¦o
~, винтовой pinĉ-kranoEB
~ Гофмана см. ~,винтовой
~ для бюреток buret-~oSV,EB
~, пружинный pinĉkrano
закаливать hardi
закалка hardado‡
закон leĝ¦o
~ действующих масс
mas-efiko-~oW
~ постоянства состава ~o de
konstantaj proporciojDP
закреплять fiksi
закупоривать ŝtopi, senlikigi
замаз¦ка mastik¦o; ~ывать ~i
ДИА – ДУХ
замедление, конкурентное
konkura inhibiĝoDP
заменитель surogato,
anstataŭaĵo
замерзать frostiĝi
заме¦ститель substituanto;
~щать ~i, anstataŭi; ~щение
~oRE, anstataŭoRE,
anstataŭ(ig)oW
замораживать frostigi, fridigi‡
замыкание кольца (цикла)
ringofermiĝoDP
запал fuzeo
запах odoro
заполнять ŝarĝi, plenigi
зародыш (кристалла) ĝermoW
16
ЗАС – ИЗУ
18
застуднева¦ние ĝeliĝ¦o*; ~ть
~i*
затвердевать solidiĝi, malmoliĝi,
kristaliĝi (кристаллизоваться)
затвор, гидравлический
sekuriga valvotuboEB
затрав¦ка ĝerm(o)kristal¦o;
~ливание кристаллов
elkristaligo per ~o
затруднение, пространственное
spaca ĝenoSK
защита protekto, defendo
зеин zeino
зелень Ринмана Rinmann-verdo
земля tero
~, инфузорная см. диатомит
~, фуллерова fulargilo
зерно grajno
~, крахмальное amelgranuloW
зимаза zimazo
зимоген zimogenoDP
змеевик serpentuma tubo
значение valor¦o
~, приближённое proksimuma
~o
зола cindro
золотить orizi
золото oro
золоудаление cindroforigo*
золь solo
И
игольчатый nadloforma
идент¦ифицировать ident¦igi,
konstati la ~econ
идентичн¦ость ident¦ecoW; ~ый
~a
идоза idozo
изатин izatino
избирательный selektiva
избыт¦ок eksceso, superflu¦aĵo*,
~eco*, superkvantoW;
взять в ~ке preni ~e; кислота
взята в ~ке la acido ~as
~ воздуха ~eco [eksceso] da
aero
извест¦ковать kalk¦i‡; ~oвый
~a‡
известняк kalkoŝtono‡,
kalk-ŝtonoEB, kretŝtono
известь kalk¦o
~, белильная см.
известь,хлорная
~, гашёная hidratigita ~oEB,
estingita ~o‡, hidrata ~o, kalcia
hidroksido
~, натронная soda ~o
~, хлорная klor~o
извлекать eligi, eltiri, ekstrakti‡
изготовлять produkti, fabriki
излучать radii
измельчать pecetigiRE, diserigi
~ в порошок pulvorigi
изменение (отклонение) vario
изменяться varii
измер¦ение mezur¦ado; ~итель
~ilo; ~ять ~i
изоаллоксазин izoaloksazinoW
изоборнеол izoborneoloW
изолейцин izoleŭcinoW
изоляция (вещества) см.
выделение
изомер izomer¦o; ~изация ~iĝo;
~изоваться ~iĝi
изомеразы izomerazojW
изомери¦я izomerec¦o; цистранс-~я cistransa ~o
~, структурная struktura ~ecoW
изомерный izomera
изоморфный izomorfa
17
изопентан izopentano,
2-metilbutanoSV
изопентенил izopenteniloW
изопрен izopreno
изопропил izopropilo
изотерма izotermo
изотонический izotona
изотоп izotopo
изотопия izotopeco*
изотопный izotopa
изотропия izotrop¦eco‡, ~ismo‡
изотропный izotropa
изохинолин izoĥinolinoDP
изоэлектрический izoelektra
изоэнзим izoenzimoW
изразец kahelo
изумруд smeraldo
ДЫМ – ЗАР
19
W
илиды ilidoj
ильменит ilmenito
имид imido
имидазол imidazoloW
имин imino
инвариантный konstanta, fiksita,
ne-,sen¦varianta
инверсия invertado K,W
инвертаза invertazo
инвертирова¦ть invert¦i;
~нный ~ita
ингиби¦ровать inhib¦i, ~icii ‡,
malhelpi; ~тор ~enzoDP, ~anto,
~itoro ‡
ингредиент ingredienco
индантрен indatreno
индекс indic¦o
~, верхний super~o
~, нижний sub~oDP
инден indeno
индиго indigo
индий indio, indiumo
индикатор 1.(прибор) indik¦ilo;
2.(реактив) ~enzoDP, ~atoro
~, изотопный tracenzoDP, izotopa
~ilo
индол indolo
инертный inerta, neaktiva
инозин inozinoW
инозит inozitoloW
инcектицид insekt¦icido,
~omortigaĵo
инсулин insulino
интегрирование (мат.) integrado
интенсивность поглощения
[абсорбции] intenso de
absorbadoSK
интервал intervalo
инфракрасный transruĝa,
infraruĝa‡
иод jodo
ИЛИ – КАК
иодат jodato
иодбензол jodbenzeno, fenila
jodido
иодид jodido
иодировать jod¦izi, substitui
per ~o
иодобензол jodobenzeno,
jodoksibenzeno
иодозобензол jodozobenzeno
иодоксибензол см. иодобензол
иодометри¦ческий jodometri¦a,
jodmezura; ~я ~o
иодоформ jodoformo
ион jono
~, комплексный kompleksa ~
иониз¦ация jon¦iĝo, ~igo K;
~ировать ~igi; ~ироваться
~iĝi
ионий (изотоп тория) ionio‡
(izotopo de torio, torio-230)
иониты jonitoj*,
joninterŝanĝaĵojW
ионон iononoDP, jonono
ионообмен joninterŝanĝ¦oW;
~ники 1.см. иониты 2. ~iloj*
иридий iridio
ирон irono
ископаемые fosilioj
испарение vapor¦iĝoER, ~igo
испарять vapor¦igi; ~ся ~iĝi
испускать emanigi, emisii,
elsendi
испытание provo
испытывать provi, ekzameni
исследование esplorad¦oW,
исследова¦тель esplor¦istoRE,
~antoER, reserĉisto; ~ть ~i,
studi, reserĉi
истирать erodi
иттербий iterbio
иттрий itrio
ЗАС – ИЗУ
18
ихтиокол iktiokolo
ИЮПАК IUPAK (Internacia Unio
de Pura kaj Aplikata Kemio —
Международный Союз
Теоретической и Прикладной
Химии)
K
кадаверин kadaverinoW
кадмий kadmio
казеин kazeino
каинит kainito
какодил kakodilo
КАЛ – КАЧ
каламин kalamino
каландр kalandrilo
кали, едкое (уст.), см.
гидроксид калия
калиброванный kalibritaW
калибровка см. градуировка
калибровать kalibri
калий kalio
калифорний kalifornio
каломель kalomelo
калориметр kalorimetr¦о;
~ия ~ioER
калория kalorio
кальций kalcio
кальцинирова¦ние kalcin¦adoER;
~ть ~i
кальцит kalkspato
кальциферол (витамин D2)
kalciferolo
камедь gumo
камень ŝtono
~, винный tartaroW, tartro
~, драгоценный gemo
~, квасцовый alunito
~, рвотный tartr¦a emetiko,
vomiga ~ato, kalia antimonila
~ato
камфан kamfano
камфара kamforo
канифоль kolofono, kolofonioDP
канцерогенный kancer¦iga,
kancerogenaDP
каолин kaolino
каолинит kaolinito*
капать guti, gutigiER
капельница gut¦igilo, ~botelo
капилляр kapilaro
капля gut¦o; добавлять по ~м
aldoni ~e [~ope, ~on post ~o]
капролактам kapro-laktamoSV
капрон kaprono
20
капсаицин kapsaicinoDP
капсула kapsulo
карамель karamelo
карандаш krajono
~ для стекла vaksopaŝtelo,
krajono* por vitro
карбазид karbazidо
карбазол karbazolo
карбамид karbamido
карбанион karbanjonoW
карбарил karbariloDP
карбид(ы) karbido(j)
карбинoл karbinolo*, metanolo*
карбоксил karboksilo
карбоксипептидаза
karboksipeptidazoW
карбонат karbonato
карбонил karbonilo
карбоновый karboksila
карборунд karborundo, silicia
karbido
карбоциклический karbo(n)cikla
кардиолипин kardiolipino
карен kareno
кармин karmino
карналлит karnalito
каротин(ы) karoteno(j)
каротиноиды karotenoidojW
касситерит kasiterito
катаболизм (диссимиляция)
kataboloW
каталаза katalazoW
катализ katalizo
катализатор kataliz¦ilo, ~enzoSK
катализировать katalizi
каталитический kataliza
катафорез kataforezo
катехин kateĥolo
катион katjono
катод katodo
католит katolitoW
19
каустический kaŭstika
каучук kaŭĉuko
~, вулканизированный
vulkanizaĵoDP
~, натуральный natura ~
~, синтетический sinteza ~
~, хлоропреновый kloroprena*
~
кафель kahelo
качать (насосом) pumpi
ИЛИ – КАК
21
DP
качественный kvaliteca
квант kvantumo
квантование kvantumiĝoDP
кварц kvarco
квасцы aluno
кверцетин kvercetino
кельвин kelvinoDP
керамика ceramiko, keramiko*
кератины keratinoj
керосин keroseno, lampopetrolo
кетогенный ketogenaW
кетоглутараты ketoglutaratojW
кето-енольный keto-enolaW
кетоза ketozo
кетокислота ketoacido K,W
кетон ketono
кетоформа keto-formoW
кизельгур diatomea tero
кинетика kinetiko
кинетический kinetika
киноварь cinabro
кипение bolado
кипеть boli
кипяти¦льник bol¦igilo, ~ujo;
~ть ~igi
кислород oksigeno
кислота acid¦o, acoW
~, абиетиновая abieta ~o
~, адениловая adenila ~oW
~, аденозин-трифосфорная
adenozin-trifosfata ~o‡
~, aдипиновая adipa ~o
~, азелаиновая azela ~o
~, азидоводородная azida ~o
~, азотистая nitrita ~o
~, aзотистоводородная уст. см.
~,азидоводородная
~, азотная nitrata ~o, nitrat~o
~, aконитовая akonita ~oW
~, акриловая akrila ~o
КАЧ – КИСЛОТА
~, алифатическая alifat~o,
gras~o
~, арахиновая arakida ~o
~, аскорбиновая askorba ~o
~, аспарагиновая asparta ~oW
~, ацетилсалициловая
acetilsalicila ~o*
~, ацетоуксусная acetilaceta ~o
~, барбитуровая barbitura ~oW
~, бензойная benzoa ~o
~, борная borata ~o, borat~o
~, бромноватая bromata ~o
~, бромоводородная bromida
~o
~, валериановая valera ~o,
valeria ~oW
~, винная tartra ~o
~, галактуроновая galakturona
~oW
~, галловая gajlata ~o
~, гиалуроновая hialurona ~oW
~, гиднокарповая hidnokarpa
~o
~, гидросернистая ditionita ~o*
~, гликолевая glikola ~o*
~, гликохолевая glikoĥola ~oDP
~, глутаминовая glutama ~o
~, глюконовая glukona ~oW
~, глюкуроновая glukurona ~oW
~, гремучая fulmina ~oW
~, гуаниловая guanila ~oW
~, гуминовая huma ~o
~, дезоксирибонуклеиновая
desoksiribonuklea ~o, D.N.A.
~, дитионистая ditionita ~o*
~, дифосфоглицериновая
difosfoglicerata ~o*
~, жирная gras~o, alifat~o
~, золотая orika ~oW
~, идуроновая idurona ~oW
~, изолимонная izocitra ~oDP
КАЛ – КАЧ
~, иодноватая jodata ~o
~, иодоводородная jodida ~o
~, каприловая oktan~o,
kaprila ~o
~, каприновая dekan~o,
kaprina ~o
~, капронoвая heksan~o,
kaprona ~o
~, карбаминовая karbamina
~oDP
~, карболовая karbola ~oDP
~, кетоглутаровая
ketoglutara ~oW
20
КИСЛОТА
~, коричная cinama ~o
~, кремнефтористоводородная
см. гексафторосиликат(IV)
водорода
~, кротоновая krotona ~o
~, лауриновая laŭra ~o
~, левулиновая levula ~o
~, лимонная citrona ~o
~, линолевая linolea ~oDP
~, линоленовая linolena ~o
~, липоевая lipoa ~oW
~, малеиновая malea ~o
~, малоновая malona ~o
~, маргариновая margara ~o
~, масляная butira ~o, butera
~o‡
~, мезоиодная mezoperjodata
~o*
~, метаиодная metaperjodata
~o*
~, метафосфорная
metafosfata ~o*
~, миндальная amigdala ~oW,
mandela ~o
~, миристиновая mirista ~o
~, молочная lakta ~oDP
~, мочевая urina ~o*
~, муравьиная formika ~o‡,
formiata ~o‡, formia ~o
~, мышьяковистая metaarsenita
~o
~, нейраминовая neŭramina
~oW
~, никотиновая piridin-3karboksil~o, niacino
~, нитрозилсерная
nitrozilsulfata ~o*
~, олеанолевая oleanola ~oW
~, олеиновая oleata ~o, ole~o
~, орселлиновая orselina ~oW
22
~, ортоиодная ortoperjodata
~o*
~, ортомышьяковая
ortoarsenata ~o
~, ортомышьяковистая
ortoarsenita ~o
~, ортофосфорная ortofosfata
~o*
~, пальмитиновая palmita ~o
~, пантотеновая pantotena ~oW
~, пеларгоновая pelargona ~o,
nonana ~o
~, пероксодисерная
peroksodisulfata ~o*
~, пероксомоносерная
peroksomonosulfata ~o*
~, пикриновая pikra ~o,
2,4,6-trinitrofenolo
~, пимаровая pimara ~o
~, пимелиновая pimela ~o
~, пировиноградная piruvata
~o, piruva ~oW
~, пирослизевая furoa ~o
~, пирофосфорная pirofosfata
~o*
~, пробковая subera ~o
~, пропиоловая propin~oDP
~, пропионовая propiona ~o,
propan~oDP
~, рацемическая винная racema
tartra ~o
~, рибонуклеиновая ribonuklea
~o, R.N.A.
~, рициноле(ино)вая ricinola
~o, ricinolea ~oW
~, роданистоводородная
rodana ~oW
~, салициловая salicila ~o
~, себациновая sebaca ~o
~, серная sulfata ~o, sulfat~o
~, сернистая sulfita ~o, sulfit~o
21
~, сероводородная sulfida ~o,
sulfid~o
~, сиаловая siala ~oW
~, синильная cianida ~o
~, соляная klorida ~o, klor~o
~, стеариновая steara ~o
~, сульфиновая sulfina ~o
~, сульфоксиловая sulfoksila
~oDP
~, тейхоевая teikoa ~oW
~, терефталевая paraftala ~o
~, тиглиновая tigla ~o
~, титановая titanata ~oDP
~, транспортная
рибонуклеиновая transiga RNA
~, троповая tropa ~o
~, уксусная acet(at)a ~o
~, уридиловая uridila ~oW
~, уроновая urona ~oW
КАЧ – КИСЛОТА
КИСЛОТА – КОЛ
23
W
~, фолиевая fola ~o
~, фосфористая fosfita ~o
~, фталевая ftala ~o
~, фтороводородная fluor¦~o,
~ida ~o
~, фумаровая fumara ~o
~, α-фуранкарбоновая furoa ~o
~, хлористая klorit¦~o, ~a ~o
~, хлорная perklorata ~o*
~, хлорноватая klorat¦~o, ~a
~o
~, хлорноватистая hipoklorita
~o
~, хлороводородная
см. ~, соляная
~, хромистая kromita ~o
~, хромовая kromata ~o
~, церотиновая cerota ~oDP
~, циановая cianata ~o
~, циановодородная
см. ~, синильная
~, цитраконовая citrakona ~o
~, щавелевая okzal(at)a ~o‡
~, щавелевоуксусная
okzalaceta ~o
~, элеостеариновая eleosteara
~o
~, эруковая eruka ~o
~, яблочная poma ~oDP
~, янтарная sukcena ~o,
sukcina ~o
кислотность acideco
кислотостойкий acidorezistaER
кислоты acid¦oj
~, альгиновые alginaj ~oj
~, бескислородные senokso~ojP
~, двухосновные dubazaj
[dibazaj] ~oj
~, дикарбоновые dukarbonaj
~ojW
~, жёлчные galacidoj
~, карбоновые karboksilaj ~oj
~, кислородные см.
~,кислородсодержащие
~, кислородсодержащие
oksacidojD, oksoacidojP,
oksigenhavaj ~ojP
~, многоосновные poliprotonaj
~ojDP
~, нафтеновые naftenaj ~oj*
~, нуклеиновые nukleaj ~oj
~, одноосновные unubazaj ~oj*
кислый acida
клапан valv¦o
~, предохранительный sekuriga
~o
класс klaso
классифи¦кация klasifik¦(ad)oER,
~цировать ~i
клевеит (мин.) kleveito
клеить glui
клей gluo, adherenzoDP
клейкий adhera, glueca
клейковина gluteno
клейкость glu¦eco, al~iĝemo,
adheremo
клеймо marko
клейстер, крахмальный
amelgluoER
клетчатка celulozo
клинкер klinkeroER
КоА (коэнзим А) KoA
(koenzimo A)
коагул¦ировать koagul(iĝ)i;
~янт ~anto ‡, ~iloER; ~ят ~aĵo;
~яция ~adoER
кобаламины kobalaminojW
кобальт kobalto
ковалентн¦ость kovalent¦o; ~ый
~a
кодеин kodeino
кожа (животных) haŭtoW
КИСЛОТА
кокаин kokaino
кокс koakso
коксование koaksig(ad)oER
коксовать koaks¦igi; ~ся ~iĝi
коламин kolamino
колба matraso‡, flakonoD,‡
~, дистилляционная см.
~,перегонная
~ Клайзена distila flakono de
CLAISENEB
~, коническая konusa flakono,
ERLENMEYER-flakono
~, круглодонная rondfunda
flakono
~, трёхгорлая tri-kola balonoEB
~ Эрленмейера см. ~,
коническая
22
КОЛ – КОЭ
количественный kvanta
количество kvant¦o
~ вещества ~o de substanco*,
substanco~o*
~ вещества эквивалентов
substanco~o de ekvivalentoj*
~ электричества elektro~oJM
~ тепла varmo~o*
коллаген kolageno
коллодий kolodio
коллоид koloid¦o
~, защитный protekta ~o
коллоидальный, коллоидный
koloida
колонна (аппарат) kolon¦o
~, ректификационная distil~o,
frakciiga ~o
колориметр kolor¦ometro,
~mezurilo; ~ический ~ometra,
~(mezur)a
колпак kloŝo
кольцо ring¦o
~, бензольное benzen-~oW,
benzena ~o*
~ с внутренним мостиком
pont~o
~, штатива stativa ~oEB
коммутатор (эл.) komutiloW
комплекс komplekso
комплексообразова¦ние
kompleks¦adoW;
~тель ~igantoW
композиция kompozicio,
kompon¦oW, ~aĵo*
компонент komponanto,
enhavaĵo, ingredienco
компрессор kunpremilo*
конгломерат konglomerato
конгокрасный kongo-ruĝo
конденсат kondens¦aĵo, ~ato
конденсатор (пара) kondensil¦o
24
~, змеевиковый helic-tuba ~oEB
конденс¦ация kondens¦ado;
~ировать ~i; ~ироваться ~iĝi
консистенция konsistenco
константа konstant¦o, kemia aŭ
fizika indico
~ вещества, физическая fizika
~o de substanco*
~ диссоциации disocia ~o*
~, диэлектрическая dielektrika
~o
~, криоскопическая krioskopia
~o
~ химического равновесия ~o
de kemia ekvilibro*
~, эбуллиоскопическая
ebulioskopia ~o
контейнер kontenero
конфигурация konfiguracio
конформация konformoK,
kunvolvaĵoW
концентрация 1.(величина)
koncentrec¦o; 2.(действие)
koncentrado
~, молярная molara ~o
~, процентная (уст.) procenta
~o*
концентрированный koncentrita
координационный kunordiĝa
копалы kopaloj
копоть fulgo
коптить 1.(о свече) fum¦i;
2.(продукты) ~aĵiER, bukani‡
кордиты korditoj
корка krusto
королёк металла globeto de
metalo
коромысло (весов) vekto (de
pesilo)
коронен koronenoW
корреляция korelativeco
КИСЛОТА – КОЛ
корродировать korodi‡
коррозионно¦стойкий,
~устойчивый korodimuna‡
коррозионный korodema
коррозия korod¦oD, ~adoER
кортизол kortizolo
кортизон kortizono
кортикостерон kortikosteronoW
корунд korundo
кофеин kafeino
кофермент kofermento*
коэнзим см. кофермент
коэффициент koeficient¦o
~ перевода см. ~ пересчёта
23
25
~ пересчёта trans-kalkula
faktoroDP
~ распределения distribua ~o
крапплак lejko
кран kran¦o
~, двухходовoй du-voja ~oEB
~, одноходовoй unu-voja ~oEB
~, пробковый ŝtopil-kranoEB
краситель kolor¦igiloER, ~aĵo;
tinkturo (для тканей)
красить farbi, kolorigi; tinkturi
(ткань)
краска farbo, kolor¦igiloER,
tinkturo (для ткани), ~aĵo
~ для клеймения marka inko
~, типографская ink¦o, presa ~o
крахмал amelo
креатин kreatinoW
крезол krezol¦o
~, технический kruda ~o
крекинг krako*
крекировать krekigi, pirolizi
кремень siliko
кремнезём silico
кремний silicio
кремнистый silica
креозот kreozoto
кривая kurboER
криолит kriolito
криоскопия krioskopio
криптон kriptono
кристалл kristal¦o
~, диморфный dimorfa ~oSK
~, игольчатый nadloforma ~o
~, листовидный foliforma ~o
~, смешанный miks~o
кристаллизатор kristaligujo
кристаллизация kristaliĝoER
кристаллизовать kristal¦igi; ~ся
~iĝi
кристаллический kristal¦a
КРА – ЛАК
~, фиолетовый ~violo
кристаллография kristalografio
критический kriza
крон, жёлтый krom¦flavo, ~ata
flavo, plumba ~ato
крышка kovril¦o
~ тигля krisola ~o*
ксантогенат ksantogenatoW,
ksantato
ксенон ksenono
ксилогексулоза ksiloheksulozoW
ксилоза ksilozo
ксилол ksileno
ксилулоза ksilulozoW
куб, перегонный distilbalonoW,
alambiko
кубический kuba
кулон (эл.) kulomb¦o; ~ометрия
~ometrioW
кумарон kumarono
кумол kumeno
купорос (уст.) vitriolo
кюри kurioW
кюрий kuriumo
Л
лабильный labila, nestabila,
malstabila
лаборатория laboratorio
~, исследовательская esplorejo
лабрадорит labradorito*
лабурнин laburino*
лавсан lavsano*
лазер lasero
лазулит lazulito*
лазурит lazurito*
лазурь
~, берлинская fera(III)
heksacianoferato(II)*
~, медная azurito
КОЛ – КОЭ
лак lak¦o, verniso
~, спиртовой alkohola ~o,
spiritusa ~o
лакировать laki
лакмус lakmuso
лактам laktamo
лактатдегидрогеназа laktatdehidrogenazoW
лактикодегидрогеназа laktata
deshidrogenazoDP
24
ЛАК – ЛЮТ
лактоза laktozo
лактон laktono
ламинарный laminaW
ланолин lanolino, langraso
лантан lantano
лантан¦иды см. ~оиды
лантаноиды lantanianojP,
lantanoidoj*
латекс latekso
латунь latuno
леваны levanojW
левовращающий leva-W,
levo[maldekstren]- rotacia
левомицетин kloromicetino
левул¦ёза, ~оза см. фруктоза
легумин legumenoW
лёд glaci¦o
~, сухой seka ~oDP, solida
karbona dioksido
ледяной glaci(ec)a
лейкооснование leŭkobazo*
лейцин leŭcinoW
лекарство kuracilo, medikamento
лепидолит (мин.) lepidolito
лёсс (мин.) leŭsoW
летучесть vaporiĝemo, volatileco
летучий vaporiĝema, volatila;
vaporigeblaW
лецитин lecitino
лиазы liazojW
лигазы ligazojW
лиганды ligandoj*
лигатура alojoER
лигнин lignino
лигнит (мин.) lignito
лигроин benzino, ligroino*
лидит (мин.) lidito
лидокаин lidokainoDP
лизин lizinoW
лизоцим lizozimo
ликвидус likva kurbo
26
ликопин likopenoW
ликсоза liksozoW
лимонен limoneno
лимонит (мин.) limonito
линалоол linalooloW
линолеум linoleumo
линолят linoleato
липаза lipazo
липиды lipidoj*
липоиды см. липиды
липопротеиды lipoprote¦inojW,
~idoj*
литий litio
литийбензил litiobenzilo
литопон litopono
литр litro
лить 1. verŝi; funeli (через
воронку); 2.(металл) gisi
литьё 1.(процесс) gis¦adoER;
2.(изделие) ~aĵoER
ловушка kaptilo
логарифм (мат.) logaritmo
лодочка boatet¦o
~ для сжигания bruliga ~o*
ломкий fragila, facile rompebla,
frakasiĝema
лорандит lorandito*
лоретин loretino*
лоуренсий laŭrencioSV
лощить (прокатывать) kalandri
лудить stanizi
лупетидин lupetidino*
лупинидин lupinidino*
лупинин lupinino*
лутидин lutidino*
луцидол lucidolo*
луч radio
лучи radi¦oj
~, aнодные anodaj ~oj*
~, жёсткие рентгеновские
mallongondaj ~oj
25
~, катодные katodaj ~oj
~, рентгеновские X-~oj,
Rentgen-~oj‡
люминесц¦ентный luminesk¦a;
~енция ~o; ~ировать ~i
люминол luminоlo*
люминофор lumineskaĵo
люмифлавин lumiflavino*
лютеостерон luteosterono*
лютеотропин luteotropino*
КРА – ЛАК
27
лютеций lutecio
люцигенин lucigenino*
люцифераза luciferazo*
люциферин luciferino*
ляпис lapiso, arĝenta nitrato
ЛЮТ – МЕЗ
марганец mangano
маргарат margarato*
маргарин margarino
марка (производст.) marko
маркировать marki
мартенсит martensito
М
масло ole¦o
~, высыхающее sekiĝa ~oDP
W
магма magmo
~, горчичное (аlila) izotiocianato
магналий magnalio, aluminia~, дегтярное gudr~o
magnezia alojo
~, касторовое ricin~o
магнамицин magnamicino*
~ копайского бальзама kopaiva
магнезит (мин.) magnezito
balzamo
магнезия magnezo
~, льняное lin~o
магнетизм magnetismo
~, минеральное mineral~oDP
магнетит (мин.) magnetito
~, сивушное fuzela ~o
магний magnezio
~, смазочное lubrik~o, ŝmir~o
магнит magnet¦o; ~ный ~a
~, терпентинное terebint~o
мазать ŝmiri
~, тунговое tung~o
мазут mazuto
~, хаульмугровое hidnokarp~o
мазь ŝmiraĵo; ungvento,
~, эвкалиптовое eŭkalipt~o
linimento (медицинская)
~, эфирное esenca ~o, volativa
макро- makro-, grand-,
~o
grandskala
маслянистый oleecaRE
макромолекула makromolekuloW масляный olea
макроскопический makroskopaW масса mas¦o
малахит (мин.) malakito
~, атомная atoma ~o
малахитовый зелёный
~ брутто kuntara ~o
malakitverdo
~, молекулярная molekula ~o*
мальвидин malvidoloW
~, молярная molara ~o
мальтаза maltazo
~ нетто neta ~oER, sentara ~o
мальтоза maltozo
~, относительная молекулярная
манганаты manganatoj*
relativa molekula ~o
манганит manganito*
массикот masikoto
маннаны mananojW
масс-спектр masspektro
маннит manitolo
мастика mastiko, vakso
манноза manozo
мастикс (смола) mastikso
маннозамин manozaminoW
материал material¦o
манометр manometro
~, вяжущий adstringa ~o
~, дифференциальный diferenc- ~, диспергируемый
manometroEB
dispers(it)aĵo
ЛАК – ЛЮТ
~, огнеупорный varmrezista ~o
~, строительный konstrua ~oER
материалы material¦oj
~, исходные deir-~ojDP
материя materio
матировать mal[sen]briligiW
матовый malbrilaW
матрица matricoW
мега- megaмедикамент medikamento
медь kupro
межмолекулярный intermolekula
мезидин mizidino*
26
МЕЗ – МЕШ
мезил mezilo*
мезитилен mezitilenoW
мезомерия mezomereco
мезомерный mezomera*
мезон mezono
мел kreto
меласса melaso
мелатонин melatoninoW
мелибиоза melibiozoW
мелкозернистый
malgrandagrajna*, etgrajna
мельница muelil¦o
~, молотковая bat~o
~, шаровая kugla ~o,
мембрана mebran¦o
~, полупроницаемая parte
penetrebla [permeabla] ~o
менделевий mendelevioSV
мензурка mezurglaso
мениск menisko
ментадиен mentadienoW
ментан mentano
ментанол mentanoloW
ментол mentolo
ментон mentonoDP
мера mezuro
меркаптан merkaptano, tiolo
мерсериз¦ация merceriz¦ado;
~ировать ~i
мескалин meskalinoW
мета- metaметабол¦изм metabol¦o;
~ический ~а
метагемоглобин
metahemoglobinoDP
метадихлорбензол
metadiklorbenzeno*
металл metal¦o (см.тж.
металлы)
~, листовой ladoER
~, пушечный kanona bronzo
28
~, щёлочноземельный teralkala
~o, teralkalio, ter~o
~, щелочной alkal~o, alkalio
металлизировать metaliziW
металлоорганический organometalaDP, metal-organika
металлы metal¦oj
~, благородные noblaj ~oj
~, лёгкие etpezaj ~ojW
~, переходные transir~oj
~, редкие maloftaj ~oj
~, цветные neferaj ~ojK
металлургия metalurgio
метальдегид metaldehido
метамер metamero*
метамерия metamereco*
метамин metamino*
метан metanoW
метанол metanolo*
мета-положение metapozicio*
метастабильный
meta[duon]stabila
метафосфат metafosfato*
метил metilo
метилакрилат metilakrilato
метиламин metilaminoW
метилен metileno
метиленовый синий metilenbluo
метиленхлорид diklor-metanoSK,
diklorometanoW
метиловый :
~ красный metil¦ruĝo;
~ оранжевый ~oranĝo,
heliantino
метилоранж metiloranĝo,
heliantino
метилпропан metilpropano*;
izobutano*
метилрот metilruĝo
метилэтилкетон metil-etilketonoK
27
W
метионин metionino
метить marki
метка marko
метр metro
механизм mekanism¦o
~, внутримолекулярный
enmolekula ~oSK
механический mekanika
меш maŝo
мешалка miks¦ilo, kirlilo
~, шнековая helica agitiloW,
ŝneka ~o*
мешать miksi(смешивать), kirli
(взбалтывать)
ЛЮТ – МЕЗ
29
микрон mikrono
микроскоп mikroskop¦o
~, электронный elektrona ~o
миллиграмм miligramo
миллилитр mililitro
минерал mineralo
минералогия mineralogio
минимальный minimuma
минимум minimumo
минута minuto
миоглобин mioglobinoW
миозин miozinoW
мирцен mircenoW
мицелла miĉelo
многоатомный poliatomaDP
polihidroksila, poliola
многоосновный plurbaza,
polibaza
многоядерный polikernaDP
модель model¦o
~, шаростержневая
globostanga ~oDP
молекул¦а molekul¦o; ~ярный
~a
молибден molibdeno
молоко lakt¦o
~, известковое kalk~aĵo,
suspensio de kalko; kalko~o‡
молоть mueli
моль molo
моляльный molala*
молярный molara
момент momant¦o
~, дипольный dipola [dupolusa]
~o
~, перехода transira ~oSK
монацит (мин.) monazito
монельметалл monel(metal)o
моногерман germano
моногидрофосфат
monohidrofosfato*
МИК – НАП
моноклинный monoklina
мономер monomero
мономолекулярный unumolekula
моносахариды monosakaridoj K
монотерпены monoterpenoj
монохлорметан monoklorometanoW
монохроматический
monokromata, unukolora,
unufrekvenca
монтан-воск montanvakso
морфин morfino
мостик pont¦o
~, дисульфидный disulfidligoW
~, кислородный oksigen~oW
моча urino
мочевина ureo, karbamido
мощность potenco, kapacitoER,
povumoW
мрамор (мин.) marmoro
мукополисахариды
mukopolisakaridoj K
мутазы mutazojW
мутаротация mutarotacio
мутн¦ость opak¦ecoW; ~ый ~a,
malhela, maldiafanaRE, malklara,
lakteca
муфель muflo
муцин mucinoW
мыло sapo
мышьяк arseno
Н
набухать ŝveli
нагревать varmi¦igi; ~ся ~iĝi
наждак smirgo
название nom¦o
~, обиходное nesistema ~oDP
~, тривиальное nesistema ~oDP
найлон nilono
МЕЗ – МЕШ
28
W
накапливать amas¦igi , akumuli;
~ся ~iĝiW
накипь bolsedimentoRE, kaldrona
krusto
наливать (en)verŝi
намазывать (sur)ŝmiri
намачивать malsekigi
наполнитель plenigaĵo,
pigmentplenigenzo*
~, инертный inerta aldonaĵo,
plenigenzoDP
наполнять plenigi
направлять direkti
НАП – НИТ
30
напряжение 1.(эл.) voltaĵo ,
voltaroER, tensio‡; 2. tensio,
streĉo
наркот¦ик narkot¦aĵo; ~ический
~a
насадка bekoER
~, щелевидная (газовой
горелки) fiŝvosta gasbeko
насос pumpil¦o
~, водоструйный aspiratora
suĉ~oW, filtra ~oD, suĉfiltriloD,
akvostria ~o*
~, всасывающий suĉ~oW
~, отсасывающий akva aer~o,
filtra ~o, suĉ~oW,
~, поршневой piŝt~oW
~, турбинный turbina ~oW
настаивать infuzi
настойка infuzaĵo, tinkturo
~ опия laŭdano
насыпать surŝutiRE
насыщать saturi
насыщение saturiĝoRE
~ кислородом oksigenizo*
насыщенный saturita
натр, едкий уст. см. гидроксид
натрия
натрий natrio
натяжение, поверхностное
surfaca tensioD, interfaca
tensioW
науглероживать karburi‡
нафталин naftaleno
нафтацен naftaceno
нафтены naftenoj
нафтил naftilo
нафтол naftol¦о
~, жёлтый ~flavo
нафтохинон naftokinonoW
нашатырь amonia klorido*
негатив negativo
W
недиссоциированный
nedisociitaW
нейтрализация neŭtr¦igoW,
~igado‡, ~aligoER,D
нейтрализовать neŭtr¦igi‡,
~aligiD; ~ кислоту senacidigiW
нейтральный neŭtr¦a‡, ~alaD
нейтрино neŭtrino
нейтрон neŭtrono
неметалл nemetalo,
duonmetaloDP
ненасыщенный nesaturitaW
необработанный kruda
необратимый neinversigebla
неодим neodimo‡
неон neono
неопентан neopentanoSV,
2,2-dimetilpropanoSV
неопрен kloroprena kaŭĉuko*
неорганический neorganika
неочищенный nepurigita‡
неполярный nepolara
непрозрачный opaka,
maldiafana
непроницаемый nepenetrebla
нептуний neptunio
неразветвлённый senbranĉa
нерастворимый nesolvebla
несмешиваемый nemiksebla
нестойкий nestabila, malstabila
неустойчив¦ость malstabil¦eco;
~ый ~a, nestabila
нефелометрия nefelometrioW,
suspensiometrioW
нефрит jado
нефтепровод naftodukto*
нефтепродукт mineraloleoDP
нефть nafto‡, petroloD, kruda
petroloER, mineraloleoD
неэлектролит neelektrolito
ниацин niacinoDP
29
нигрозин nigrozino, anilinnigro
никель nikelo
николь nikolo, Nikol-prismo
никотин nikotino
ниобий niobio
нитрат nitrat¦o
~ серебра arĝenta ~o*
нитрид nitrid¦o
~ кремния silicia ~o*
нитрил nitril¦o, organika cianido
~ акриловой кислоты akrilo~o*
нитрит nitrit¦o
~ калия kalia ~o*
нитробензол nitrobenzenoW
МИК – НАП
31
DP
нитров¦ание nitro¦izo ; ~ать
~igi, ~izi
нитроглицерин nitroglicerino,
glicerila nitrato
нитрозил nitrozilo
нитрозо... nitrozo...
нитроклетчатка nitrocelulozo
нитропруссид натрия natria
nitroprusido
нитроцеллюлоза nitrocelulozo,
celuloza nitrato
нить filament¦o
~ ДНК ~o de DNADP
нихром nikromo (nikelkroma
alojo)
нобелий nobelio‡
новокаин novokaino
номер numer¦o
~, атомный atom~o
~, порядковый atom~o
номенклатура nomenklaturo,
nomado
нонадекан nonadekanoW
нонан nonano
нонил nonilo
норадреналин noradrenalinoW
нормальный normala
норэпинефрин norepinefrinoW
носик (стакана, мензурки)
verŝbeko
носитель subportoW, portantoSV,
substrat¦o, vehiklo‡
~ катализатора ~o [portantoSV]
de katalizilo
нуклеин nukleinoW
нуклеозиды nukleozidojW,
nukleotidojW
нуклеопротеиды
nukleoprote¦inojW, ~idoj*
нуклеопротеины см.
нуклеопротеиды
НИТ – ОБР
нуклеотиды nukleotidojW,
nukleozidojW
нуклид nuklid¦o
~, дочерний filina ~oDP
~, исходный [материнский]
patrina ~oDP
нуль nulo
О
обдувать ĉirkaŭblovi
~ песочной струёй blovegi per
sabloW
обезболивающий anesteza,
sendoloriga
обезвоживать senakvigi
обеспыливать senpolvigi
обесцвечивать senkolorigi
обжиг kalcinadoER
обжигать 1.(руду, керамику
и т.п.) rosti, baki (ercon,
keramikon k.s.) 2. (известняк)
kalcini
облако nub¦o
~, электронное elekton-~oW,
elektrona ~oDP
облучать priradii, eksponi al
radiado
облучение surradiado‡
~ светом eksponado al lumoW
обмазывать ŝmiri (paston)
обманка blend¦o
~, цинковая zinka ~o
обмен interŝanĝ¦o
~ веществ metabolo
~, ионный jon~oW,K
обобщение пары элекронов
kunhaviĝoDP [kunpariĝo*] de
elektronoj
оболочка ŝelo
НАП – НИТ
~, слизистая mukozo‡,
mukmembranoER
~, электронная elektrona
subŝeloDP
оборудование ekipaĵo
обрабатывать trakti (unu
substancon per alia), pritrakti
per...W
~ водяным паром vaporumi
~ иодом jodizi, aldoni jodonW
~ кислотой acid¦izi, ~umiW
~ предварительно antaŭtraktiW
~ солью sal¦i, ~izi, ~umi
30
ОБР – ОМ
32
W
обработка traktad¦o
~, повторная re~oW
образец specimeno
образование formado
образовываться formiĝi
обратимость reversebloW
обратимый reversebla*,
inversigeblaD,W, reciprokaW
обугливать karb(on)¦igi; ~ся
~iĝi
обусловливать kondiĉi
объём volumeno
объёмный volumena
огарок kandelresto
~, колчеданный pirita cindro*
огнетушитель fajroestingiloDP
огнеупорный fajrorezistaRE
ограничивать limigi
одноатомный unuatoma
одновалентный unuvalenta
однозамещённый
monosubstituitaK
однородный unuspeca,
samspeca, homogena
ожог brulvundo
озазон ozazono
озокерит ozokerito
озон ozono
озонатор ozonigilo
озонид ozonid¦o; ~ировать
~igiW
озонирование ozonigo
озонировать ozon¦igi, ~izi
окалина skori¦o; martel~o (при
ковке)
окисление oksid¦igo, ~iĝo, ~izo
~, электролитическое elektrolita
~igo
окислитель oksid¦antoER, ~iloER,
~igaĵoW
окислительновосстановительный reduktaoksidiĝa, redoksa
окислять oksid¦igi, ~izi; ~ся ~iĝi
окись см. оксид
окраска 1. kolor¦ig(ad)oER 2.
(цвет) ~o
оксид oksid¦o
~ азота(I) см. веселящий газ
~ азота(II) nitrogena mono~oD,
nitrogena(II) ~o*
~ азота(III) nitrogena seskvi~oD,
nitrogena(III) ~o*
~ азота(IV) nitrogena di~oD,
nitrogena(IV) ~o*
~ азота(V) dinitrogena penta~oD,
nitrogena(V) ~o*
~ железа(II) feroza ~oD, fera(II)
~o*
~ железа(III) ferika ~oD,
fera(III) ~o*
~, основной baza ~o
~, полуторный seskvi~o
~ серы(IV) sulfura di~oD,
sulfura(IV) ~o*
~ серы(VI) sulfura tri~oD, sulfura
(VI) ~o*
~ углерода(II) karbona
mono~oD, karbona(II) ~o*
~ углерода(IV) karbona di~oD,
karbona(IV) ~o*
~ щелочноземельного металла
termetala ~o, ter~o
оксидоза oksidozo
оксидировать см. окислять
оксикислота hidroksiacidoD,
hidroksila acidoW
оксим oksimo
окситоцин oksitocinoW
оксоний oksonioJM,W
октагидрат oktahidrato
31
октадекан oktadekano
октан oktano
октаэдрический oktaedra
октет oko, okopo
окунать trempi
окуривать fumigaciiD, fumizi‡
олеин oleino
олеум oleumo, fumanta
sulfatacido
олефины см. алкены
олигоклаз oligoklazo
олигомер oligomeroSV
олигосахариды oligosakaridojK,W
олово stano
ом omo
НИТ – ОБР
33
омыление sapigo, alkala hidrolizo
омылять sapigi, hidrolizi per
alkalo
оникс onikso
опал opalo
опалесц¦енция opalesko*,
~ирующий ~a
опасный danĝera
опий opio
опилки segaĵ¦o
~, древесные ligna ~o
~, железные fajlaĵo
опоражнивать elfluigi
определять 1.(давать
определение) difini; 2.
determini, precize taksi
оптимальный optimuma‡
оптически активный optike
aktiva
оптический optika
опыт 1. eksperimento
2.(практика) sperto
орбита orbit¦o
~, электронная elektrona ~oW
орбиталь orbitaloDP
органический organika
ориентация pozici¦o
~ заместителей ~o de
substituantoj
орнитин ornitinoW
орсин(ол) orcinolo
орто-дихлорбензол
ortodiklorbenzeno*
орто-положение ortopozicio*
ортофосфат ortofosfato*
осадок precipitaĵ¦o, sedimento
~, фильтрационный filtrita ~o
осадочный sedimenta
осаждать precipiti‡
осаждение precipit¦ado
ОМЫ – ОТФ
~, электролитическое
[электрохимическое]
elektro~adoJM,
elektrodeponadoJM
осахаривать sukerigi
осветлять heligiW
освещение lumigado, prilumado
освобождаться (от чего-л.)
seniĝi
осмат osmato
осмий osmio
осмо¦с osmoz¦o; ~тический ~a
основание bazo
основность bazeco, baznombro
основный baza
остаток restaĵoD, reziduoW
остаточный restanta
осушение sekig(ad)o
осушитель sekigaĵo
отбеливать blankigi
отбирать пробу
preni specimenon el ...
отбросы defalaĵoj, forĵetindaĵoj,
rubo, skorio
отвар (фарм.) dekoktaĵoW
отвод (удаление) forigadoW
отгонять 1. repeli, forpeli,
mallogi; 2. distili‡
отделение 1.(действие)
apartigo, separado; ~ 2. fako
отделять apartigi, separi
отжиг ardizo, varmizoDP
отжигать ardizi, varmizi
отжимать elpremi
отклонение (разница) ekarto
открывать 1. malfermi;
2.(обнаруживать) trovi
отложение 1.(процесс)
depon¦ado; 2. (веществ) ~aĵo;
3.(геол.) kuŝejoDP
отмерять mezuri
ОБР – ОМ
~ пипеткой pipeti
отмечать marki
отмучивание elutradoDP
отмучивать elutriW
отношение (мат.) rilatumoD,‡,
raporto‡; proporcio
отождествлять identigi
отравление venen¦iĝo, ~ado
отравлять venen¦i; ~ся ~iĝi
отражать reflekti
отрицательный negativa
отсасывать elsuĉi, forsuĉi
отслаивать defoliigiW
отстой sedimento
отталкивание forpuŝoDP
отфильтровывать forfiltriK
32
ОТХ – ПЕР
34
отходы defalaĵ¦o
~, промышленные
produktadrestaĵoj*
~, радиоактивные radioaktiva
~oDP
охлаждать malvarmigi
охра okro
оценивать taksi
очистка purigad¦oW
~, электрическая elektrostatika
~o*
~, электролитическая
elektrorafinadoW,JM, elektrolita
rafinado*
очищать purigi; elutri
(отстаиванием); rafini‡;
afinacii (жидкий металл)
П
палладий paladio
палочка, стеклянная vitra
stangeto
панкреозимин pankreoziminoW
папаверин papaverino
пар vaporo
пара-дихлорбензол
paradiklorbenzeno*
паральдегид paraldehido
парамагнитный paramagneta
пара-положение parapozicio*
паратгормон paratiroida
hormonoW
паратион parationoDP
парафин parafino
парафины alkanoj
парахор parakoro
парообразование vaporiĝo
паскаль (ед.давления) paskaloDP
пассивировать pasivigi
пассивность pasivecoW
пассивный pasiva, surface inerta
паста pasto, kremaĵo
пастеризовать pasteŭrizi
патрубок, газопроводящий
brulgas-alduktoEB,
brulgas-konektiloEB
пек peĉo
пектин pektino
пемза pumiko‡
пена ŝaŭmo
пениться ŝaŭmi
пенициллин penicilino
пентагидрат pentahidrato
пентадекан pentadekanoW
пентадиен pentadieno
пентаметилендиамин
pentametilen-diaminoW
пентан pentano
пентаоксид pentaoksido
пентахлорид фосфора fosfora
pentakloridoSK
пентоза pentozo
пентозаны pentozanoj
пепсин pepsino
пепсиноген pepsinogenoDP
пептиды peptidoj
пептизировать peptizi
первичный primara
пергидроль perhidrolo
перегонка distilad¦o
~, деструктивная detrua ~o, ~o
kun malkombino
~ с водяным паром ~ kun akva
vaporoW
перегонять distili
перегородка vando, septo ‡
перегрев supervarmigo
перегруппировка rearanĝ¦oD,
migradoD, regrupiĝoRE
~ Бекмана ~o de BeckmannK
~, элаидиновая elaidigoD,W
33
перекись уст. см. пероксид
переключать (эл.) komuti
перекристаллиз¦ация
rekristalig¦oW; ~овывать ~iSV
перемешивать kirli
перенапряжение
superpotencialoJM,W
перенос transportoER
переохлаждение submalvarmigo
переплетение interplektoW
пересыщенный supersaturita
период periodo
ОМЫ – ОТФ
35
D
~ полураспада duoniĝa tempo ,
duoniĝdaŭroDP
периодич¦еский period¦a;
~ность ~eco
периодат perjodat¦o
~ бария baria ~o*
пери-положение peripozicio*
перколировать traflu(ig)i,
perkolat(iĝ)i
перколятор perkolatilo
перл буры boraksa globeto
перлит perlito
перманганат калия kalia
permanganato
пермутит permutito
пероксид peroksid¦o
~ водорода hidrogen~oW,
dihidrogena ~oSK
пероксидисульфаты
peroksidisulfatoj*
пероксомоносульфаты
peroksomonosulfatoj*
перхлорат perklorat¦o
~ калия kalia ~o
песок sablo
пестик pistilo
песчаник sabloŝtono, grejso
печень hepat¦o
~, серная sulfur~aĵo
печь forn¦o
~, газовая gas~oER
~, доменная ~egoER
~, коксовая koaksa ~o*
~, муфельная mufla ~o
~, тигельная krisola ~o*
пигмент pigmento
пикнометр piknometro
пиколин pikolino
пикрат pikrat¦o
~ свинца(II) plumba(II) ~o*
пилюля pilolo
ПЕР – ПЛИ
пинаконы pinakonoj
пинен pineno
пинцет pinĉilo, prenilo
пиперидин piperidino
пиперидон-4 4-piperidonoSK
пипетка pipet¦o
~, градуированная gradizita
~oEB
~, обычная ~oER
пирамидальный piramida
пиран pirano
пирен pireno
пиридин piridino
пиримидин pirimidinoW
пиридоксаль piridoksaloW
пиридоксол piridoksoloW
пирит pirito
пирогаллол pirogajlolo
пирокатехин pirokateĉolo
пиролиз piroliz¦o;
подвергать ~у ~i
пиролюзит piroluzito
пиросульфат pirosulfatoER
пиротехника pirotekniko
пирофорный (spontanee)
ekbrulema
пирофосфат pirofosfato *
пиррол pirolo
пирролидин pirolidinoW
пируват piruvatoW
пищеварение digestado
плав fandaĵo
плавить fandi
плавка fandado
плавкий fand¦ebla, ~iĝema
плавление fandiĝo
плазма plasmo
пламя flam¦o
~, кислородно-ацетиленовое
oksigenacetilena [oksacetilena]
~o
ОТХ – ПЕР
пласт tavolo
пластик plasto
пластинка plat¦eto, plako
~, сетчатая filtro-~oEB
~, фильтровальная filtro-~oEB
пластичн¦ость plast¦eco‡; ~ый
~a‡
пластификатор moligaĵo
пластмасса plasto
платина platen¦o; ~ировать ~izi
плексиглас pleksiglasoDP
плёнка filmo
плеохроизм pleokroismo
плитка plateto, plako
34
ПЛО – ПОР
плоский plata, ebena
плоскость plat(aĵ)o, ebeno
плотность dens¦eco
~ тока kurent-~oW,
kurento~eco*
плотный densa, kompakta
плутоний plutonio
пневматический pneŭmat¦aW,‡,
~ikaER
поведение konduto
поверхностно-активный surface
aktiva
поверхность surfaco, faco
~ раздела interfaco
повышение leviĝ¦o, plialtigo
~ температуры кипения
bolpunkt~o
поглотитель sorbiloER
поглощать sorb¦i, absorbiER; ~ся
~iĝi
поглощающий sorba
поглощение sorbo
погрешность измерения
mezureraro*
погружать mergi
подвижность moviĝemo
подвижный moviĝema,
malviskoza, fluema
подгруппа subgrupoK
подкислять acidigi
подогревать varmig¦i
~, предварительно pre~iW
подуровень, энергетический
energia subniveloDP
подщелачивать alkaligiW
позитрон pozitrono
показатель indic¦o
~ преломления refrakta ~o
~ степени eksponento
покрывать tegi, kovri
36
~ медь серебром arĝenizi
kupronW
~ металлом metalizi
~ серебром arĝentiziER
покрытие 1.(действие) teg¦ado;
2. ~aĵo, ~ilo; surfaca tavolo
~, гальваническое
galvanizadoW; deponaĵoW
полиамид poliamidoSV
поливинилиденхлорид
polivinilidenklorido*
поливинилхлорид polivinilkloridoSV
полигликоль poliglikoloW
полипептиды polipeptidojW
полимер polimer¦o
~, высокомолекулярный alt~oSV
полимериз¦ация polimer¦igo*;
~iĝo*; ~овать ~igi;
~оваться ~iĝi
полиморфный polimorfa
полисахариды polisakaridoj
полисилоксаны см. силоксаны
полисомы polisomojW
полистирол polistirenoSV
политен poli(e)teno
полиуретан poliuretanoSV
полициклический polikernaDP
полиэтилен polietilenoW
полиэтиленгликоль
polietilenglikolo
положительный pozitiva
полоний polonio
полоса strio, bendo
полуацеталь hemiacetalo,
duonacetaloDP
полупродукт interprodukt(aĵ)o
полупроницаемый
duonpermeablaK
полюс poluso
поляризатор polariz¦aĵoJM ,~ilo ‡
35
DP
поляризация polusiĝo , polarizo
‡
поляризовать polar¦izi, ~igi
поляриметр polarimetro
полярный polara
полярограф polarografo
понижение malleviĝ¦o
~ температуры замерзания
frostpunkt~o
пористость porecoW
пористый por(oz)a
порог sojl¦o
~ коагуляции ~o de koagulado
порох pulv¦o
~, бездымный senfuma ~oER
ПЕР – ПЛИ
37
~, чёрный nigra ~o*
порошок pulvor¦o; превращать в
~ ~igi
~, пекарский bak-~oDP
~, тонкий fajna [subtila] ~o
~, шлифовальный ŝlif~o
портиться putri
порфир porfiro
порфирин porfirino
порядок 1. ordo, 2.(мат.)
potenco
~ реакции potenco de reakcioW,
reakcipotenco
посторонний flanka, fremda
постоянный konstanta
поташ potaso
потенциал potencial¦o
~ выделения depon~oJM
~ ионизации joniga ~o
~, нормальный norma ~o
~ разложения ~o de
malkomponiĝoJM
~, стандартный norma ~oW
~, электродный elektrod-~oW
~, электрокинетический
elektrokinetika ~o*
потенциометр potenciometr¦o;
~ия ~ioW
поток 1.flu¦o; 2.(мат.) flukso ‡
~, вытекающий el~aĵo
потреблять konsumi
почвенный grunda
правило regul¦o
~ октета ok~oW, okopa ~oDP
~ фаз faz~o
правовращающий
dekstr¦orotaciaD, ~enturnantaD,
~en rociigaW
празеодим prazeodimo‡
превращать transformi, konverti,
aliformigiER, transmut(aci)iD
ПОР – ПРО
превращение transform(iĝ)o,
aliform¦igo, ~iĝoRE
предел limo
~ измерения mezur-ampleksoW
предотвращение prevent(ad)o,
evitoW, evitigoRE
предохранитель, плавкий
fandgardilo, fandebla gardilo
предохранять protekti, ŝirmi,
prezervi, konservi
~ от разложения konservi
kontraŭ putro
предписание preskribo
предписывать preskribi
преломление refrakto
преломлять лучи refrakti
преобразовывать transformi
препараты prepar¦aĵojD,RE,
~itaĵojRE
~, лекарственные drogoj
~, сульфамидные sulfonamidajDP
[sulfamidajD] drogoj
~, фармацевтические
farmaciaĵoj
пресс premilo
прибавлять aldoni
прибор instrumento, aparato, ilo
приготовлять prepari
приготовление preparado
приёмник (сосуд) ujo, vazo,
ricevilo
призма prism¦o; ~тический ~a
признак signo, simptomo
приклеиваться algluiĝi
прикреплять fiksi
прилипание adhero
прилипать adheriD, algluiĝiER
примесь almiksaĵoER
принцип principo
припой lut¦aĵo, ~metalo, ~alojo
природный natura
ПЛО – ПОР
36
W
присадка adicio , aldonaĵo*
~, антипенная senŝaŭmigilo,
ŝaŭmmalhelpanto
присоединение adici¦o
~ кислорода oksigenizo
~ хлора ~o de kloro*
присоединять aligi, adicii
пристающий adhera
притирать erodiD,‡, ŝlifi
притяжение altiradoW
проба prov¦aĵo
~, иодная jod-~oW
пробирка provtuboD, prov-tuboEB
ПРО – ПРО
пробка ŝtopil¦o, korko
~, ватная vata ŝtopbuloW
~, притёртая ŝlifita ~oEB
пробкомялка korkpremilo
пробоотборник specimenprenilo
проверять ekzameni, kontroli
провитамин provitamino
проводимость konduktanco
проводить (эл.) kondukti
проводник (эл.) kondukt¦anto,
~aĵo, ~ilo, kondukiloER, ‡
проволока drato, metalfadeno
прогестерон progesteronoW,
luteo-hormonoW
прогорклый ranca
продувать trablovi
продукт produkt¦(aĵ)o
~ диссоциации disociato,
disocia ~o
~ дистилляции distilaĵo‡
~, кристаллический kristala
~oSK
~, побочный flank~(aĵ)o,
krom~o
~ присоединения adicia
kombinaĵo, aldonaĵo
~, промежуточный inter~(aĵ)o
продуктивность produktiveco,
rendimento (к.п.д.)
прозрачность diafaneco
прозрачный diafana, travidebla
произведение (мат.) produt¦o
~ растворимости solvebleca ~o
производительность rendimento
производить produkti, fabriki
производное derivaĵo
производство produktado,
fabrikado
прокалива¦ние kalcin¦ado; ~ть
~i
38
прокладка, уплотняющая
ŝtopgarnaĵoW
пролактин prolaktinoW
проламины prolaminoj
пролин prolinoW
промежуточный interspaca
промежуток intervalo
прометий prometio
промывалка ŝpruc-flakonoEB,
ŝprucflakonoD
промывать tralavi
проницаем¦ость permeabl¦(ec)o,
penetrebl(ec)o; ~ый ~a
пропадиен propadienoW
пропан propano
пропанол-1 propanolo-1
пропанон propanonoD, acetonoSK
пропантриол propantrioloW
пропен propenoW
пропил propilo
пропин propinoW
пропитывать impregni
пропорциональный proporcia
пропорция proporcio
просачивание lik(ad)o
просеивать kribri
простетический prostetaW
пространственный spaca
протактиний protaktinio
протамины protaminojW
протеазы proteazojW
протеины proteinoj
протекать 1.(давать течь) liki;
2.(о процессе) iri, pasi, dauri
противогаз gasmasko
противогнилостный
kontraŭputrigaW
противото¦к kontraŭfluo; ~чный
kontraŭ-fluaK
37
D
противоядие antidoto ,
kontraŭveneno‡,
anti[kontraŭ]toksino‡
протон protono
протоплазма protoplasmo
протрава tinkturfiksilo
протромбин protrombinoDP
процедура proceduro
процент procento
процесс proced¦o
~, непрерывный kontinua ~o
~, обратимый reverseblaD
[inversigebla*] ~o
~, периодический nekontinuaD
[perioda*] ~o
ПОР – ПРО
39
~, элементарный elementa ~o
прочный firma, fortika, stabila,
rezista, solida
проявитель rivelilo, ikonogeno
проявлять 1.(el)montri;
2.(фото) riveli
прямой 1.rekta; 2.senpera
прямоток rekta fluo*
прямоточный kun-fluaK
прямоугольный ortangula
психофармакология
psikofarmakologioW
птеридин pteridinoW
птерины pterinoj*
птомаины ptomainoj
пуаз puazo‡
пузырёк 1.(бутылочка) boteleto,
flakono; 2.(воздуха) veziko,
bobelo, aerveziketo
~, газа gasveziketo*, gasbobelo*
пульверизатор ŝpruc¦igilo‡,
~bekoD
пульп¦а pulp¦o; превращать в
~у ~igi
пурин purino
пурпурин purpurinoW
путресцин putrescino
пучок fask¦o
~ лучей ~ de lumoD [radioj*]
пылеуловитель polvokaptilo*
пыль polvo
~, цинковая zinkpulvoro
пятивалентный kvinvalenta
пятно makulo
Р
равновеси¦е ekvilibr¦o;
находиться в ~и ~iW
~е, кажущееся ŝajna* ~o
ПРО – РАС
~е, таутомерное taŭtometra
~oSK
~е, химическое kemia ~o
равновесный ekvilibra
радиация radiado
радий radiumo
радикал radikal¦o
~, свободный libera ~o
радиоактивнoсть radioaktivec¦o
~, искусственная elvokita ~oDP
радиус radiuso
радон radono
разбавитель diluanto
разбавл¦ение dilu¦o; ~енный
~ita; ~ять ~i
разбрызгива¦тель ŝpruc¦igilo‡;
~ть ~igi, dis~i
разветв¦лённый branĉ¦a;
~яться dis~iĝi
разделение (dis)divido,
separado, apartigo
разделять apartigi, separi
раздроблять frakasi, dispecigi
разжижать dilui
разлагать malkompon¦i,
malkombin¦i; ~ся ~iĝi
разложение malkompon(ad)o,
malkombin(ad)o
размельчать (dis)pecetigi, pisti
размер amplekso, dimensio
размерность dimensio
размешивать kirli
размещение lokiĝ¦o, aranĝo
~ в пространстве spaca ~oW
размыкание кольца [цикла]
malcikligoW, ringomalfermiĝoDP
размягчать mol¦igi; ~ся ~iĝi
разрушение, коррозийное erodo
разряд malŝarg(iĝ)o
разряжать malŝargi
разъедание erodo
ПРО – ПРО
38
ER
разъедать (металл) mordi
раковина 1. konko;
2.(водопроводная) deflukuvo
раскалённый добела inkandeska
раскалывать klivi, fendi
расплываться likveski, disflui
расположение situo, pozicio,
aranĝo
распределение distribuo
распылять pulvorigi, dispolvigi;
(жидкость) disŝprucigi,
disgutigi, nebuligi, dispersi
рассеивать dispersi
РАС – РЕЗ
40
W
рассеяние disigo , dispers(iĝ)o
расстекловывание malvitriĝo,
kristaliĝo
раствор solvaĵ¦o
~, буферный bufra ~o
~, известковый mortero
~, коллоидный koloida
~, маточный patrina [resta] ~o
~, насыщенный saturita ~o
~, ненасыщенный nesaturita*
~o
~, пересыщенный supersaturita
~o
~, строительный mortero
~, титрованный
norma [normala] ~o
растворение solv¦o, ~ado, ~iĝo
растворимость solveblo
растворитель solv¦enzoDP,
~antoER, ~ilo‡
~ лака lakforigilo
растворять solv¦i; ~ся ~iĝi
растекаться disflui
растение vegetaĵo, planto,
kreskaĵo
растирать raspi (на тёрке), pisti
(в ступке)
растительный planta, veget(aĵ)a
растрескиваться (при нагреве)
dekrepiti
растяжимый etendebla
расходовать konsumi, elspezi,
eluzi
расширение dilat(iĝ)o
расширять dilat¦i; ~ся ~iĝi
расщепление fend¦ado; ~iĝo;
dissplitigo; fisio (атомного
ядра)‡; malkombinado*,
malkombiniĝo*
~, кислотное acid~iĝoW
расщеплять fend¦i, malkombini‡;
~ся ~iĝi; malkombiniĝi‡
рафинад rafin(it)aĵo
рафинирова¦ние rafin¦ado; ~ть
~i
рафиноза rafinozoW
рацемат racematoW
рацемизация racem¦iĝo, ~igo
рацемический racema
реагент reagantoER, reakciantoD,
reagentoDP, reakciilo‡, reagilo‡
~, эмульгирующий emulsanto
реагировать reakciiD,‡, reagi‡
реактив см. реагент
~ Гриньяра kombinaĵo de
GrignardSK
~ Фелинга reagento de FehlingDP
реактор, ядерный nuklea
reaktoroDP
реакционноспособный
reakciema, aktiva
реакция reakci¦o,reago
~, бимолекулярная dumolekula
~o
~ замещения substitua ~oDP
~ ионного обмена joninterŝanĝa
~o
~ обмена metateza ~oDP
~, обратная retro~o, inversa ~o
~, побочная flanka ~o, krom~o
~, прямая rekta* ~o
~, световая luma ~oW
~ соединения kunliga ~oDP
~, темновая malluma ~oW
~, цветная kolor~o
~, цепная ĉena ~o
~ элиминации elimina ~oSK
реальгар realgaro
регенер¦ация regener¦o;
~ировать ~iW
регистрировать registri, noti
39
регулировать reguli
регулярный (laŭ)regula
регулятор regul¦ilo, ~atoro
~ подачи воздуха aer-ĝustigiloEB
~ подачи газа gas-ĝustigiloEB
редистилляция redistiladoW
редкий rara, malofta, malabunda
редокс-потенциал
redoks-potencialoW
резервуар rezervujoER,
deponbanoW
резина gumo
резит rezito*
резол rezolo
резонанс resonanc¦o‡,
resonadoSK
ПРО – РАС
41
~, электронный спиновый
elektronspina ~oW
~, ядерный магнитный nuklea
magneta ~oW
резорцин rezorcinoloDP
рейтер rajdantoEB
ректифи¦кация rektifik¦o‡;
~цировать ~i‡, redistiliD
рекуперировать regajni, rehavigi
рений renio
рентген (ед.измерения)
rentgeno‡
репеллент repelilo, forpelilo,
forpelenzoDP
репликация ДНК memreplikiĝo
de DNADP
респиратор respiratoro,
gasmasko
ресурсы rezervoj, rimedoj,
resursoj*
ретиналь retinaloDP
ретинол retinoloW
реторта retorto
рефракция refrakto‡
рецепт recepto
рециркуляция recikl¦igoW,
~adoW,DP
решётка krad¦o
~, гранецентрированная facetcentrita ~o
~, кристаллическая kristala ~o
~, объёмноцентрированная
volumen-centrita ~o*
ржав¦еть rust¦i; ~чина ~aĵo;
~ый ~a
рибоза ribozo
рибонуклеаза ribonukleazoW
рибосомы ribosomojW
рибулоза ribulozoW
рисайка, рисайклинг см.
рециркуляция
РЕЗ – САХ
рицинолеат ricinoleato
РНК RNA
~, информационная mesaĝa
RNADP
~, транспортная transiga RNADP
родамин rodamino
родан rodano*, sulfocianoD
роданид rodanido*, tiocianatoD
родий rodio
родопсин rodopsino, spekta
purpuro
розанилин rozanilinoDP
розетка (эл.) konektingoER
ролик rulilo
ромбический ortoromba
ромбоэдрический romboedraW,
trigonalaD
ртуть hidrargo
рубашка (тех.) manteloW,EB,
ĉirkaŭtuboW
~, водяная ĉirkaŭvolvaĵo
рубидий rubidio
рубин rubeno
руда erco
рудник minejo
рутений rutenio
рутил rutilo
ряд seri¦o
~ напряжений (уст.)
elektromova ~oJM
~ стандартных электродных
потенциалов ~o de normaj
elektrodaj potencialoj*
С
сажа fulg¦o, karbona nigro
~, канальная (газовая) kanala
~o
~, ламповая lampnigro
самарий samario
РАС – РЕЗ
самоокисление memoksidiĝo
самотёк memflu¦oRE; ~ом ~e
сантиграмм centigramoW
сантонин santoninoW
сапфир safiro
сахар suker¦o
~, инвертный invertita ~o
~, молочный см. лактоза
~, обуглившийся ~karbo
~, свинцовый plumboza acetato
~, солодовый см. мальтоза
~, тростниковый kan~o
сахараза sakarazo
40
САХ – СКЛ
сахарид sukero, sakarido
сахариметр sukerometro,
polarimetro
сахарин sakarino
сахароза sakarozo
сварка veldado
сваривать veldi
сверло для пробок korkoborilo
светопрочный см. светостойкий
светостойкий lumrezista
светочувствительный
ne lumrezistaD,
lumimpres(iĝ)ema*,
lumsentivaW
светящийся memluma, lumanta
свинец plumbo
свойства ec¦oj, proprecoj,
kvalitoj
~, аддитивные adiciaj ~oj
~, коллигативные koligativaj
~ojDP
~, характерные karakterizaj ~oj
себацат, себацинат sebacato
седогептулоза sedoheptulozoW
секретин sekretinoW
секунда sekundo
селективный selekt(iv)a
селен seleno
селенат selenat¦o;
~ натрия natria ~o*
селенид selenido
селенит selenito*
селитра salpetr¦o
~, чилийская ĉilia ~o
семи... 1.duon-, parte; 2. sepсемивалентный sepvalenta
семикарбазон semikarbazono
семя semo
сера sulfur¦o
~, черенковая stanga ~o
серебро arĝent¦o
42
~, цианистое ~a cianidoSK
сероводород hidrogena sulfido
серотонин serotoninoW
серпентин serpenteno
сескви- seskvi-, 1,5-obleDP
сесквитерпены seskviterpenoj
сетка ret¦o
~, асбестометаллическая drat~o kun asbesta enmetaĵoEB
~, проволочная drat-~oEB
сжигание bruligo
сжигать (for)bruligi
сжижать likv¦igi; ~ся ~iĝi
сжимать kunpremi
сиена sien¦o, ~a tero
сиккатив sikativo, sekigenzoDP
сила fort¦o
~ Ван-дер-Ваальса
Van der Waals-~oW
~, движущая pel~oDP
~ тока (эл.) kurent-intensoW
~, электродвижущая
elektromova ~o
силаны silanoj
силикагель silik-ĝeloK
силикат silikato
силиконы silikonoj, polisiloksanoj
силоксаны siloksanoj
символ simbolo
симметрия simetrio
синтез sintezo
синтезировать sintezi
синтетазы sintetazojW
синтетический sintezita,
artefarita
сироп siropo
система sistem¦o
~, бинарная binara ~o
~, двухкомпонентная
dukomponenta ~o
41
W
~, изолированная fermita ~o ,
izolita ~o*
системати¦зировать sistem¦igi;
~ческий ~a
сито kribrilo
сифон sifon¦o; ~ировать ~iDP
скандий skandio
сквален skvalenoW
скипидар terebint¦o, ~oleo
скисать acidiĝi
склеропротеины
skleroproteinojW
склянка flakon¦o, botel(et)o
~ для промывания газов botelo
por gas-lavadoEB
РЕЗ – САХ
43
~ для фильтрования под
вакуумом filtra ~o
~, реактивная botelo por
kemiaĵoj
~, трёхгорлая tri-kola balonoEB
скорость rapid(ec)o
скрап produktadrestaĵoj
скручивать kunvolvi
сланец skisto
след spuro; ~ы tre malgranda
kvanto de, iomet(et)e da ...W
слезоточивый larmiga
сложность malsimpleco
слой tavol¦o
~, двойной электрический
duobla elektra ~o
~, диффузионный difuz-~oW
~, мономолекулярный
unumolekula ~o
~, электронный elektrona ŝeloDP
слюда glimo
смазка 1.(вещество) lubrik¦aĵo,
ŝmiraĵo 2.(процесс) ~ado,
ŝmirado
смазывать lubriki
смачивать malsekig(et)i
смесь miksaĵ¦o
~ для плавления (шихта) fanda
~o
~, охлаждающая malvarmiga ~o
смешение, смешивание miksado
смешивать miks¦i; ~ся ~iĝi
смешивающийся во всех
отношениях miksebla en ĉiuj
proporcioj
смещение delokig¦o
~ равновесия ~o de ekvilibroW
смола rezin¦o
~, алкидная alkida ~oW
~, гваяковая gvajak~o
~, каучуковая gumoW
СКО – СОЗ
~, эпоксидная epoksida ~o*
смолка, урановая urania
peĉercoD
снимать depreni; ~ пену deĉerpi
la ŝaŭmon, senŝaŭmigi; ~
отстоявшийся слой elkremi
снотворное dormigilo
собирать газ rikolti gasonW
совместимый kunuzebla,
kunigebla, akordigebla
сода sod¦o
~, кальцинированная anhidra
~o
~, каустическая (уст.) см.
гидроксид натрия
~, кристаллическая natria
karbonato dekahidrata, kristala
~o
~, питьевая trink~o*, natria
hidrokarbonato*
содержание enteno
содержать (вмещать) enteni,
enhavi
содержимое entenaĵo, enhavo
соединение 1.(хим.) kombinaĵ¦o;
2.(действие) kombin(ad)o,
kuplado; см.тж. соединения
~, азотсодержащее
nitrogenhava ~oSK
~, Гриньяра GRIGNARD-~o,
alkil-magnezia halogenido
~, исходное origina ~o, pra~o
~, ненасыщенное nesaturita
~oSK
~, промежуточное
interprodukt(aĵ)o
~, Райссерта Rajserta ~oSK
соединения kombinaĵ¦oj
~, ациклические senringaj
~ojDP, neciklikaj ~oj
~ железа(II) ferozaj ~oj
САХ – СКЛ
~ железа(III) ferikaj ~oj
~ кобальта(II) kobaltozaj ~oj
~ кобальта(III) kobaltikaj ~oj
~, комплексные kompleksaj ~oj
~, металлорганические
organikaj metal~oj
~ с открытой цепью senringaj
~ojDP
~ с разветвленной цепью
branĉĉenaj ~ojD, branĉoĉenaj
~oj*
соединять kombin¦i, kupli, (эл.)
konekti; ~ся ~iĝi, kupliĝi
созревать maturiĝi
42
СОК – СПИ
сок suk¦o
~, желудочный gastra ~oW
~ поджелудочной железы
pankrea ~oW
солесодержащий salaW
солидус solida kurbo
солод malto
соль sal¦o
~, глауберова natria sulfato
~, горькая magnezia sulfato
~, двойная duobla ~o
~ диазония diazonia ~o
~, жёлтая кровяная kalia
ferocianidoD; kalia heksacianoferato(II)*
~, каменная rok~o
~, кислая acida ~o
~, комплексная kompleksa ~o
~, красная кровяная kalia
fericianidoD, kalia heksacianoferato(III)*
~, нейтральная neŭtra ~o
~, основная baza ~o
~, поваренная ordinara [tabla]
~o, natria klorido
~, сегнетовая kalia natria
tartrato
сольват kombinaĵo kun solvanto
сольватироваться kombiniĝi kun
solvenzo, solvatiĝiDP
сольволиз solvolizoW
соляной sala
соматотропин somatotropinoW
сопло Вентури ajuto de
VENTURI
сополимер kunpolimeroD,
interpolimeroD, kopolimeroDP,SV
сополимеризация
kunpolimer¦iĝo, ~igo,
interpolimeriĝo, interpolimerigo,
kopolimeriĝoDP
44
сопротивление 1. rezist¦o;
2.(эл.) ~anco, elektra ~o
~, удельное rezistivo
сопряжение (двойных связей)
konjug¦o, ~ado, ~iteco (de
duoblaj ligiloj)
сорбент sorb¦anto, ~aĵo
сорбит sorbito, sorbitoloDP
сорбоза sorbozoW
сорбция sorbado
соскабливать deskrapi,
forskrapiW
состав konsisto
состояние stat¦o
~, агрегатное agrego~o
~, взвешенное suspensio‡
~, коллоидное koloida ~oW
состоять из... konsisti el...
сосуд vazo, ujo
~ Дьюара DEWAR-flakono
сохранение konservado
сохранять konservi
спекание aglomerado
спекать aglomer¦i; ~ся ~iĝi,
kunbakiĝi*
спектр spektr¦o
~, инфракрасный infraruĝa ~oSK
~, искровой sparka ~o
спектральный spektra
спектрограф spektrografo
спектроскоп spektroskop¦o;
~ия ~io
спектрофотометр
spektrofotometro
спермацет spermaceto
спецификация normospecifo,
specif(ik)adoER
специфицировать specifi
специфич¦еский specif¦a;
~ность ~eco
спин spinoW
43
спираль spiral¦o
~, двойная duobligita ~oW,
duopa helicoDP
спирт alkohol¦o
~, абсолютный absoluta ~o
~, безводный anhidra ~o*
~, бензиловый benzila ~o*
~, бутиловый butila ~o,
butanolo
~, винный etila ~o, etanolo
~, денатурированный
denaturigita ~o, brul~o
~, древесный ligna ~oW,
metanolo
~, метиловый metila ~o*,
metanolo*
СКО – СОЗ
45
~, многоатомный polihidroksila
~o*, polioloW
~, нашатырный amoniaka akvoER
~, пропаргиловый
propino-1-olo-3 *
~, фуриловый furila ~o*
~, этиловый etila ~o, etanolo
сплав aloj¦o
~ Вуда WOOD-~o
сплавлять (металлы) aloji
способ proced¦o, metodo,
maniero
~, контактный kontakta ~o
способность kapabl¦o
~, поглотительная intenso de
absorbadoSK
~, растворяющая solvo~oW,
solvemo, solva povo
~, реакционная reakciemoDP,
reaktivecoW
~, теплотворная varmiga
[kaloria] indico
срастание кристаллов ĝemeleco
среда medi¦o
~, окружающая vivo~oDP
~, щелочная baza ~oSK
средство ilo, rimedo, preparaĵo,
enzoW
~, анестезирующее anestez¦aĵo,
~ilo
~, антисептическое antisepsaĵo
~, вяжущее adstringaĵo
~, дезинфекционное
desinfekt¦aĵoD, ~enzoDP
~ для удаления ржавчины
rustforig¦aĵoD, ~enzoW
~, косметическое kosmetikaĵo
~, матирующее malbriligaĵoW
~, моющее detergentoDP
~, обезболивающее
sendolorigaĵo
СПИ – СТЕ
~, отбеливающее senkolorigilo,
blankigilo
~, охлаждающее fridigenzoDP
~, пиротехническое
piroteknikaĵo, artfajraĵo
~, рвотное emetiko
~, снотворное dormigaĵoD, ~iloER
~, увлажняющее humidigenzoDP
сродст¦венный afin¦a; ~во ~eco
~ к электрону elektron~oJM
стабилизатор stabilig¦ilo, ~aĵo
стабилизировать stabiligi
стабильность stabileco
стакан glas¦o
~, химический laboratoria ~o,
bek~oDP
сталагмометр guto-mezuriloJM
сталь ŝtal¦o
~, нержавеющая korodrezista
~o
стандарт norm¦o; ~изовать ~igi
станнат stanat¦o
~ калия kalia ~o*
станнит stanito
станция staci¦o, centralo
~, исследовательская reserĉa
~o, reserĉejo
~, насосная pumpejo
стеарин stearino
стеатит steatito
стекло vitr¦o
~, жаропрочное varmorezista
~o
~, легкоплавкое facile fandebla
~o
~, покровное ~a kovrileto
~, предметное ~a lamenoW,
mikroskopa objektoplatoD
~, растворимое (alkali)silikata
solvaĵo, alkalia silikato
СОК – СПИ
~, спёкшееся poroza ~o (el
kunfanditaj eroj)
~, термостойкое varmorezista
~o
~, тугоплавкое
malfacile fandebla ~o
~, часовое horloĝa ~o
стеллаж bretaro*
стенд stando
стенка vando, parieto
степень grad¦o
~ гидролиза hidroliza ~o*
~ дисперсности dispersa ~o*
~ диссоциации disocia ~o*
~ окисления oksiditecoW,
oksidiĝnombroDP
~ полимеризации polimeriga
~oW
44
СТЕ – ТАБ
стереоизомер spaca izomero
стереохимия stereokemioSK,W
стерилизация aŭtoklavadoW
стерилизовать steriligi
стерильный sterila, senbakteria
стерины steroloj
стероиды steroidojW
стехиометрический stekiometria
стильбен stilbeno
стирол stireno
сток elfluo
стокс stoko
стрихнин striknino
строение strukturo, konstrukcio
стронцианит stroncianito
стронций stroncio
структура strukturo
струя, водяная akvostrio
студенистый gelata
студень ĝelo, gelatenaĵo
ступка pistuj¦oEB
~ с пестиком ~o kun pistiloEB
сулема hidrargika klorido
сульфамиды sulfamidoj*
сульфат sulfat¦o
~ бария baria ~o*
~ железа(II) аммония feroza
amonia ~oW, fera(II) amonia
~o*
~ железа(III) аммония ferika
amonia ~oW,
fera(III) amonia ~o*
~ меди(I) kuproza ~o, kupra(I)
~o*
~ меди(II) kuprika ~o,
kupra(II) ~o*
~ натрия natria ~o
~ таллия(I) taloza ~o, talia(I)
~o
~ таллия(III) talika ~o,
talia (III) ~o*
46
~ уранила uranila ~o
сульфатиды sulfatidojW
сульфид sulfido
сульфировать sulfon¦(at)igi, ~izi
сульфит sulfito
сульфокислота sulfon¦acido,
~ata acido
сульфонат sulfonato
сульфурилхлорид sulfurila
klorido
суперфосфат superfosfata sterko
сургуч sigel¦vakso, ~rezino
сурик, свинцовый minio
суррогат surogato, anstataŭaĵo
сурьма antimonoD, stibioDP
суспендированый suspensitaW
суспензия suspensio
сухой seka
сушилка sekigilo
сушить sekigi
сушка sekigado
~ вымораживанием frostsekigoW
сфалерит zinka blendo, sfalerito*
сферический sfera
сфингозин sfingozinoW
сфинголипиды sfingolipidojW
сфингомиелины sfingomielinojW
схема skemo
~, технологическая
procezdiagramo
сход¦ный analog¦a; ~ство ~eco,
~io
сцепление adhero, kohero
сцепляться adheri, koheri
сцинтиллировать scintili,
eklum(inesk)i
сцинтилляция scintilacio*
счётчик nombril¦o
~, газовый gaskomputilo
~ Гейгера Gejger-~oDP
45
~, сцинтилляционный scintil~oDP
сыворотка sero; selakto
(молочная)
сыпать ŝuti
сыпучий ŝutiĝemaER
сырой 1.(влажный) humida,
malseka; 2.(необработанный)
kruda
сырьё krud¦materialo, ~aĵo;
pramaterialo
~, лекарственное drogo
Т
таблетка tablojdo, pastelo
таблица tabelo
СПИ – СТЕ
47
W
тагатоза tagatozo
таллий tali(um)o
талоза talozoW
тальк talko
таннин tanino
тантал tantalo
тара taro
тартрат tartrato
таутомер taŭtomero
таутомерия taŭtomerec¦o
~, кето-енольная keto-enol-~oW
твёрдость malmoleco
твёрдый malmola
текстиль teksaĵo
текстура teksturo
теллур teluro
теллурат telurato
теллурид telurido
теллурит telurito
тело korp¦o
~, газообразное gasforma ~o*,
gaso
~, жидкое fluida ~oRE
~, твёрдое solido, solida ~o
температура temperatur¦o
~ воспламенения
ekbrula [ekflama] ~o
~ замерзания frostiĝa punkto,
frostpunkto
~ кипения bol~o, bolpunkto
~, комнатная ĉambra ~oDP
~ плавления fandiĝa ~o
~ размягчения moliĝa punkto
теобромин teobromino
теоретический teoria
теория teorio
теплоёмкость varmokapacitoRE
теплопроводность
varmokondukecoRE
теплота varm¦o
ТАГ – ТЕТ
~ нейтрализации ~o de
neŭtraligoW
~ образования ~o de formiĝoW
~ парообразования ~o de
vaporiĝo*
~ плавления ~o de fandiĝoW
~ растворения solviĝa ~o
~ реакции reakcia ~o
~, скрытая latenta ~o
теплотворность varmiga indicoK
тербий terbio
терм (спектральный) termo
термин termino
термический termika
термодинамика termodinamiko
термометр termometro
термопара termoparo,
termokuplo
термопластичный termoplasta,
varmmoliga hardebla,
termohardebla
термос termoso, termoboteloER
термостат termostato, varmiga
ŝranko
термохимия termokemio
термоэлектрический
termoelektra, varmelektra
термоэлемент termopilo
терпены terpenoj
терпинеол terpineolo
терракота terakoto
тест testo
тестостерон testosterono
тетраборат tetraborat¦oW
~ натрия natria ~o*
тетрагидрофталидизохинолин
tetrahidro-ftalidizoĥinolina
alkaloidoSK
тетрагидрофуран
tetrahidrofuranoW
тетрагональный tetragonala
СТЕ – ТАБ
46
W
тетрадекан tetradekano
тетралин tetrahidronaftaleno,
tetraleno
тетраметиламмоний
tetrametilamonioW
тетраметилгалактоза
tetrametilgalaktozo
тетратерпены tetraterpenojW
тетратионат tetrationato
тетрафтороборат
tetrafluoroborato*
тетрахлорид tetraklorido
ТЕТ – ТРА
тетрахлорметан
tetraklormetanoW
тетрациклин tetraciklinoDP
тетраэдр tetraedroW
тетраэдрический tetraedra,
kvaredra
тетрил tetrilo
тетроза tetrozoW
технеций teknecio
техника tekniko
технически чистый de komerca
kvalito, teknike pura*
технический teknika
течение fluo
течь 1. lik(ad)o; 2. flui
тиазин tiazino
тиазол tiazolo
тиамин tiamino
тигель fanduj¦o, krisolo
~, фарфоровый porcelana ~o*
~, шамотный ŝamota ~oEB
тиксотроп¦ия tiksotrop¦io, ~ный
~a
тимидин timidinoW
тимин timinoW
тимол timolo
тинктура tinkturo
тиол tioloW
тиомочевина tioureo*
тионил tionilo
тионилхлорид tionila klorido
тиосульфат tiosulfat¦o
~ натрия natria ~o*
тиосульфит tiosulfito
тиофен tiofeno
тиоцианат tiocianato,
sulfocianato
тип tipo
тирозин tirozinoW
тироксин tiroksino
титан titano‡
48
титанат titanato
титр titro
титрование titrad¦o
~, обратное retro~o, returna ~o
титровать titri
ткань 1. teksaĵo, ŝtofo; 2.(биол.)
histo
товары komercaĵoj, varoj
тождественный identa
ток 1.(эл.) kurent¦o; 2. fluo
~, переменный alterna ~o
~, постоянный kontinua ~o
~, электрический ~o
токоферол tokoferolo, vitamino E
токсикология toksologio
токсин toksino, veneno
токсический venena
токсичность veneneco
толил tolilo*
толочь pisti
толуидин toluidino
толуол tolueno
томпак tompako*, tombako
тонна tuno
топаз topazo
топливо brulaĵo, hejtaĵo, fuelo‡
~, реактивное fuzaĵoDP,
malrapida eksplodaĵoD
торий torio
торможение, конкурентное
konkura inhibiĝoDP
торон torono (toria emanacio)
торф torfo
точка punkt¦o
~, изоэлектрическая izoelektra
~o
~ кипения bol~o
~, нулевая nul~o
~ перехода transiga ~oD,
ŝanĝa ~oW
~ плавления fandiĝa ~o
47
~ размягчения moliĝa ~o
~ росы ros~o
~, тройная trifaza ~o
точность precizec¦o
~ измерения ripetebleco de
mezuroD, mezur~o*
травить (на металле) malglatigi
(per acido)
трагакант tragakant¦o, ~a gumo
транс- transтрансаминазы transaminazojW
транскетолаза transketolazoW
трансмутация transmut(ac)io
ТАГ – ТЕТ
49
W
трансферазы transferazoj
треножник tripiedo, trikrura
stativo
треонин treoninoW
третичный terciara
треугольник triangul¦o
~, проволочный (с
фарфоровыми трубками)
argila ~oEB
~, тигельный krisola ~o*
трёхвалентный trivalenta
трёхкомпонентный triopa,
trikomponenta
триада triopo
триаконтан triakontano
триглицерид trigliceridoW
тригональный trigonala
тридекан tridekanoW
триклинический triklina
трикозан trikozano
тример trimero
триметиламин trimetilaminoW
триметилцианосилан trimetilciano-silanoSK
тринитроглицерин gliciriltrinitratoW
тринитротолуол trinitrotolueno
триоза triozoW
триплет triopo
трипсин tripsinoW
триптофан triptofanoW,K
тритерпены triterpenojW
тритий tricio (hidrogen-izotropo
kun atom-maso 3)
тритионат tritionato
тритон tritono (tricia nukleo)
трихлорметан triklormetano
тройник Y-peco [pr.: ipsilonopeco]EB
тройной triobla
трона natria seskvi-karbonato
ТРА – УЗЕ
труба tubo
трубка tubet¦o
~, водомерная indikilo de
akvo-niveloEB
~ для сжигания brul-analiza ~o
~ Кариуса Carius-~o
~, U-образная U-tuboEB
~, паяльная ŝalmoER, blovŝalmo
~, соединительная alonĝo
~, стеклодувная blovŝalmo
~, хлоркальциевая U-tubo por
kalcia kloridoEB
трубка-тройник T-tubo
[pr.: to-tubo]
туба для паст premtubo
тугоплавкий (preskaŭ)nefandebla
тулий tulio
туман nebulo
турмалин turmalino
тусклый senbrila, malhela, pala
тускнеть senbriliĝi, malheliĝi,
paliĝi
тухлый mucida
тягучий duktila, dratigebla
тяжёлый peza
У
уайт-спирит lakbenzino
убихиноны ubikinonojW
увлажнитель humidigenzoDP
увлажнять humidigiW,
malseket¦igi; ~ся ~iĝi
углевод karbonhidrato
углеводород hidrokarbid¦oD,
hidrokarbonoDP
~, насыщенный saturita ~o
~, ненасыщенный nesaturita ~o
углерод karbono
угол angul¦o
ТЕТ – ТРА
48
W
~ связи liga ~o
уголь karb¦o
~, древесный ligna ~o
~, каменный ŝtona ~o
~, костяной osta ~o
удаление forigad¦o
~ газа degasigo
~ ржавчины rust~oW
удалять forigi, elimini
удельный specifa
удобрение sterko
узел nodo
УКС – ФИЛ
уксус vinagro
~, древесный ligna acetacido
улетучиваться vaporiĝi, volatiliĝi
ультрамарин ultramaro
ультрамикроскоп
ultramikroskopo
ультрафильтрация ultrafiltrado
ультрафиолетовый ultraviola,
transviola
ультрацентрифуга
ultracentrifugilo
умбра umbro
умеренно растворимый modere
solvebla*
умягчение moligadoK
ундекан undekano
упаковка (атомов, частиц)
(inter)pakiĝo
упругий elast¦a; ~ость ~eco
уравнение ekvaci¦o
~, дифференциальное
diferenciala ~oW
~ реакции reakcia ~o*
уран uranio
уранил uranilo
уранинит uraninito
урацил uraciloW
уреаза ureazo
уреиды ureidoj
уретан uretano
уридин uridinoW
уровень nivel¦o
~, электронный elektron-~oW,
elektrona ~o*
~, энергетический energia ~oDP
усиливать (pli)fortigi; firmigi
(упрочнять)
ускорение akcel(ad)o
ускоритель akcel¦ilo, ~anto
ускорять akceli, plirapidigi
условия kondiĉ¦oj
50
~, нормальные normalaj ~oj*
~, стандартные normaj ~oj*
установка aparat¦o, instalaĵo
~, крекинговая kataliza krakejoSV
~, опытная prov~o
устойчив¦ость stabil¦eco; ~ый
~a
устройство aranĝ(aĵ)o
утечка lik(ad)o
Ф
фабрика fabrik(ej)o
фаза fazo
фактис faktis¦o
фактор faktor¦o
~, совместно действующий
ko~oDP
фарадей faradajoJM, faradeoDP
фармакология farmakologio
фармакопея farmakopeo
фармацевт farmaci¦isto; ~ика
~o; ~ический ~a
фармация farmacio
фарнезилпирофосфат
farnesilpirofosfatoW
фарнезол farnesoloW
фарфор porcelano
фаянс fajenco
фенантрен fenantreno
фенантридин fenantridinoSK
фенацетин fenacetino
фенил fenilo
фенол fenolo, karbolo
фенолфталеин fenolftaleino
фермент fermento
фермий fermioSV
феромон feromonoDP
ферредоксин ferredoksinoW
ферритин feritinoW
феррит ferito
49
ферромагнитный feromagneta
фибрин fibrino
физика fiziko
физиология fiziologio
фиксировать fiksi
фильтр filtr¦o, ~ilo
~, бумажный paperpulpoD,
paper~o*
~, складчатый faldumita [plisita]
~opaperoD, faldita ~o-paperoEB
фильтрат filtraĵoDP
фильтрование filtrado
фильтровать filtri
ТРА – УЗЕ
51
фитопрепарат fitopreparaĵo*
фиксаж fiksaĵo
флавин flavinoW
флавон flavono
флавопротеин flavoproteinoW
флегма reflua distilaĵoD, refluoW
флинт flinto
флогистон (уст.) flogistono
флоккул¦ировать flok¦iĝi; ~яция
~iĝo*, ~igo*
флороглюцин floroglucinolo
флотация (dis)flot¦ado, ~igo
флотировать flotigi
флотореагент flotigaganto*
флуорен fluorenoW
флуоресцеин fluoresceino
флуоресц¦енция
fluoresk¦(ad)oW; ~ировать ~i
флюомар fluomaroDP
флюс fandenzoDP
фольга staniolo, metalfolieto
~, оловянная stanfolio
форма form¦o
~ "ванны" (в конформационном
анализе) boata ~oW
~, заслонённая eklipsa ~oK
~, заторможенная maleklipsa
~oK
~ "кресла" (в
конформационном анализе)
seĝa ~oW
формалин formalino
формальдегид formaldehido
формамид formamidoW
формиат formiat¦o
~ натрия natria ~o*
формовать muldi
формула formul¦o
~, молекулярная molekula ~oW
~, подробная структурная
detala struktura ~oDP
ФИТ – ФУЛ
~, простейшая plejsimpla ~o*
~, структурная struktur~o*
~, электронная elektron-punkta
strukturoDP
~, эмпирическая eksperimenta
~oW
формулировать formuli
формулировка formulado
форсунка ajuto
фосген fosgeno‡, karbonila
diklorido‡, karbonila kloridoD
фосфат fosfat¦o
~ кальция kalcia ~o*
фосфатид fosfatido
фосфид fosfid¦o
~ магния magnezia ~o*
фосфин fosfino
фосфит fosfito
фосфоний fosfonio
фосфор fosfor¦o
~, белый blanka ~o
~, красный ruĝa ~o*
~, пятихлористый fosfora
pentakloridoSK
~, чёрный nigra ~o*
фосфорорганический fosfororganikaD, organo-fosforaDP
фосфоресц¦енция fosforesk¦o;
~ировать ~i; ~ирующий ~a
фосфоры lumineskaĵoj,
fosforeskaĵoj
фотографировать fotografi
фотография fotograf¦io;
(изображение) ~aĵo, fot(aĵ)o
фотон fotono
фотоплёнка fotostrio
фотосинтез fotosintezoW
фотохимия fotokemio
фракционировать frakci¦igi, ~e
kristaligi, ~e distili, ~oni
фракция (в перегонке) frakciono
УКС – ФИЛ
франций francio
фруктоза fruktozo, levulozo
фталазин ftalazinoSK
фталеины ftaleinoj
фталоцианины ftalocianinoj
фтор fluoro
фторид fluorid¦o
~ кальция kalcia ~o*
фторобораты fluorboratojW
фукоза fukozoW
фуксин fuksino
фульвен fulveno
50
ФУЛ – ХРО
52
фульминат fulminat¦o
~ ртути(II) hidrargika ~o*,
hidrarga(II) ~o*
фунгицид fungicido,
fungomortigaĵo
функционировать funkcii
функция funkcio
фуран furano
фураноза furanozoW
фурил furilo
фуроин furoino
фурфурол furfuralo, furaldehido
Х
халькогены ĥalkogenojDP
хелаты ĥelatoj, kelatoj
хемилюминесценция
kemiluminesko
хемосорбция kemisorbado
химизация kemiigo*
химик kemiisto
химикат kemiaĵo*
химически чистый kemie puraW
химический kemia
химия kemi¦o
~, координационная
koordinacia ~oDP
химотрипсин ĥimotripsinoW,
kimotripsinoDP
хингидрон ĥinhidrono,
kinhidrono
хинин ĥinino, kinino
хиноидный ĥinoida, kinoida
хинолин ĥinolinoSK, kinolinoD
хинон ĥinono, kinono
хитин ĥitino, kitino
хитозан kitozanoW
хладагент malvarmiga fluid(aĵ)o
хлопок kotono
хлопчатобумажный katuna
хлопьевидный floka
хлопья flokoj
хлор kloro
хлораль kloralo
хлорангидрид бензойной
кислоты benzoila kloridoSK
хлорат klorato
хлорбензол klorbenzeno
хлорзамещённый klorsubstituita
хлорид klorid¦o
~ аммония salamoniako,
amonia ~o
~ мышьяка(III) arsenoza ~o,
arsena tri~o
~ мышьяка(IV) arsenika ~o,
arsena penta~o
~ никеля (II) nikeloza ~o, nikela
di~o
~ никеля(III) nikelika ~o, nikela
tri~o
~ олова (II) stanoza ~o,
stana(II) ~o*
~ олова(IV) stanika ~o,
stana(IV) ~o*
хлорировать klor¦umi, ~izi
хлорит klorito
хлоркаучук klorkaŭĉuko
хлормицетин kloromicetino
хлоропласт kloroplastoW
хлоропрен kloropreno
хлорофилл klorofilo
хлороформ kloroformo
хлорохин klorokinoP
холестерин kolesterolo
холин ĥolino*
холиновый ĥolin-, ĥolinaDP
холинхлорид ĥolina kloridoDP
холинэстераза ĥolinesterazoDP
холодильник malvarm¦igilo, ~ujo
~, змеевиковый helic-tuba
kondensiloEB
51
~, обратный refluiga kondensilo
холодный malvarma
хондроитин kondroitinoW
хранить konservi; stoki (на
складе)
хризен krizenoW
хром kromoD, kromioDP
хроман kromanoW
хромат kromato
хроматография kromatografi¦o
~, газожидкостная gasa-likva
~oW
ФИТ – ФУЛ
53
W
~, колоночная kolon-~o
~ на бумаге paper~oW
хромилхлорид kromila klorido
хромирование kromiza procezoW
хромировать krom¦i ‡, ~(iz)iER
хромит 1. ferokromito; 2. kromito
хромопротеид kromoproteidoW
хромосомы kromosomojW
хромофор kromoforo
хрупкий fragila, facile rompebla,
frakasiĝema
хрусталь kristal¦o
~, горный ~a kvarcoW
Ц
цвет kolor¦o
~, серный sublimita sulfuro
цветной kolora
цвиттер-ион ambaŭjonoDP
цезий cezio
целестин celestino
целлобиоза celobiozo
целлофан celofano
целлулоид celuloido
целлюлаза celulazoW
целлюлоза celulozo
цемент cemento
цементировать cementi
цементит cementito
центрифуг¦а centrifug¦ilo;
~ировать ~i
цеолит zeolito
цепочка ĉen(et)o
цепь ĉen¦o
~, боковая flanka ~o
~, главная ĉef~oDP
~, неразветвлённая senbranĉa
~o, nebranĉa ~o*
~, основная ĉef~oDP
~, разветвлённая branĉa ~o
ХРО – ЧАС
~, углеродная karbona ~o
цереброзид cerebrozidoW
церезин cerezino
церий cerio
цефалин cefalinoW
циан ciano
цианамид cianamid¦o
~ кальция kalcia ~o
цианат cianato
циангидрин cianohidrinoW
цианид cianid¦o
~ калия kalia ~o*
~ серебра arĝenta ~oSK
цианогруппа ciano-grupoSK
цианопроизводное cianoderivaĵoSK
цикл cikl¦o; образовать ~ ~iĝi,
formi ringon
~, ароматический aromata ~oSK
~, трикарбоновых кислот
trikarbonacida ~oW
циклизация cikliĝo
циклический cikla, ringa
циклогексан cikloheksano
циклогексанол cikloheksanoloSV
цилиндр cilindr¦o
~, измерительный mezurglasoD,
mezur-~oEB
~, мерный mezur-~oEB
~ с притёртой пробкой ŝtopita
mezur-~oEB
~, стеклянный glas-~oEB
цимол cimeno
цинк zinko
цинхонин kinkonino
циркон zirkono
цирконий zirkonio
цистеин cisteino
цистин cistino
цитидин citidino
цитозин citosinoW, citozinoDP
ФУЛ – ХРО
52
W
цитохром citokromo
цитраль citraloW
цитронеллол citroneloloW
цитруллин citrulino
циферблат ciferplatoW
Ч
частица korpuskl¦o, partiklo, ero,
grajno
~, взвешенная suspensita ~o*
ЧАС – ШТА
54
W
~, коллоидная koloidero
~, радиоактивная radioaktiva
partikloER
частное (мат.) kvociento
частота frekvenco
часть parto
~, составная komponanto‡
чашка (сосуд) pelvetoW
~, весов pesil-teleroEB,
(pes)pletoD
~, выпарная kapsoloD,EB,
vaporigujoEB, vapor-eliga
pelvetoEB
~ Петри PETRI-kapsolo,
platfunda kapsolo
~ фарфоровая porcelana tasoER
черепица tegolo
чернила (skriba) inko
четвертичный kvaternara
четырёхвалентный kvarvalenta
четырёхкомпонентный
kvarkomponanta, kvaropa
чешуйка skvamo
число indic¦o, numero, nombro
~, ацетильное acetila ~o
~, гидроксильное hidroksila ~oW
~, главное квантовое ĉefa
kvantuma numeroW
~, иодное joda ~o
~, квантовое kvantuma numeroW
~, кислотное acida ~o
~, координационное kunordiga
nombro
~, массовое masnombro
~, магнитное квантовое
magneta kvantuma numeroW
~, окислительное
oksidiĝnombroDP
~, октановое oktana ~oW,
oktana nombroSV
~ омыления sapiga ~o
~, побочное квантовое apuda
kvantuma numeroW
~, спинное квантовое spina
kvantuma numeroW
чистота pureco
чистый pura
член (уравнения) termo
чувствительный sentema
чугун gisfero, giso‡
Ш
шамот ŝamoto
шахта minejo
шёлк silk¦o
~, искусственный rajono
~, медноаммиачный
amoniakokupra ~o
шеллак ŝelako
шероховатость malglitecoW,
malglatecoER
шерсть lano
шестиугольник heksagonoER,
sesangulo
шифер skisto
шкала skal¦o
~, подвижная ŝovebla ~oEB
~, рейтерная relo por rajdantoEB
шкаф ŝrank¦o
~, вытяжной fum~o
~ с паровым обогревом
vapor~o
~, сушильный sekiga ~o
шлак skorioD, ŝlakoW
шлам ŝlimo, feĉo, ŝlamoDP
шланг hosoW
шлифовать ŝlifi
шнек vermo, senfina ŝraŭboW,
ŝneko*
шпаклёвка см. шпатлёвка
шпат spat¦o
53
~, плавиковый fluor~o
~, полевой feld~o
~, тяжёлый baria ~o
шпатель spatelo
шпатлёвка trupleniga mastiko,
poroplenigaĵo
шпинель spinelo
шприц injektilo
штамповать stampi
штатив stativ¦o
~ для бюреток buret-~oEB
ХРО – ЧАС
55
ШТА – ЭЛЕ
~ для пробирок rako por
эластомер elastomero
provtubojEB, provtuba star(ig)ilo, эластичность elast¦eco; ~ый ~a
provtubingaro
электризовать elektr¦igi, ~izi,
~e ŝargi
Щ
электриче¦ство elektr¦o;
~ский ~a
щёлок lesiv¦o
электровалентный
~, сульфатный sulfata ~o
elektrovalenta
щёлочеупорный alkalorezistaER
электрод elektrodo
щелочной alkal¦a; ~ голубой
электрокинетический
~ibluo
elektrokinetika*
щёлочность alkaleco
электролиз elektoliz¦o;
щёлочь alkalo
подвергать ~у ~i
щипцы tenajlo, pinĉilo
электролизёр elektroliza ĉeloJM
~, тигельные krisol-preniloEB
электролизировать elektrolizi
электролит elektrolit¦o;
Э
~ический ~a
электрометрический
эбонит ebonito
elektrometra
эбуллиоскопия ebulioskopio
электрон 1.(физ.) elektron¦o
эвакуировать (сосуд, аппарат)
2.(сплав) ~-alojo; см.тж.
vakuigi
электроны
эвгенол eŭgenolo
~, делокализованный
эвдиометр eŭdiometr¦o; ~ия ~io
dislokiĝinta ~oDP
эвтект¦ика eŭtekt¦o; ~ический
~, неспаренный neparita ~o
~a‡
электроны elektron¦oj
W
D
эйкозан ejkosano , ikozano ,
~, общие komunaj ~ojDP
ejkozano*
~, спаренные ~paro, paritaj ~oj,
эйншнейний ejnstejnio‡
pariĝintaj ~ojDP
эквивалент ekvivalent¦o; ~ный
электроноакцепторный
~a
elektronaltiraSK
экзотермический ekzoterma‡
электронодонорный
экран ekrano; ~ировать ŝildiW
elektronsendaSK
EB
эксикатор sekujo
электроосмос elektroosmozo*
экскременты fekaĵo
электроотрицательный
эксперимент eksperiment¦o;
elektronegativa*
~альный ~a; ~ировать ~i
электрополировка
экспонировать eksponi
elektropoluradoJM
экстрагировать ekstrakti
электроположительный
экстракт ekstrakto
elektropozitiva
W
экстракция ekstrakt¦igo , ~ado*
ЧАС – ШТА
электропроводность
kondukt¦ancoDP
~, удельная ~iveco‡
~, эквивалентная ekvivalenta
~anco*
электросварка elektroveldado
электростатический
elektrostatikaER
электрофильтр elektrostatika
precipitatoroDP
электрофорез elektroforezoJM
электрохимия elektrokemioER
элемент element¦o
~, гальванический (galvana) pilo
~ главной подгруппы
reprezent-~oW
54
ЭЛЕ – ЮСТ
56
DP
~, нагревaтельный hejta ~o
~, переходный transir-~oW,DP
~, редкоземельный malofta
teraĵo
элементарный elementa
элеми (смола) elemio
эликсир eliksiro
элюирование tralavo, eluo
эмалировать emajli
эмаль emajl¦o, ~farbo
эманация emanacio
эмпирический empiria
эмульгатор 1.(агент)
emulsi¦enzoDP; 2.(аппарат)
~iloDP
эмульгировать emulsi¦i‡, ~iĝi
эмульсин emulsino
эмульсия emulsi¦o, ~aĵoDP
энантиомер optika izomero
энантиоморфизм enantiomorfoK,
enantiomerioDP
энантиоморфный enantiomorfaW
эндопептидазы endopeptidazojW
эндотермический endotermaDP
энергия energi¦o
~ активации aktiviga ~oDP
~, атомная уст. см. ~ ядерная
~, внутренняя interna ~o*
~ ионизации joniga ~o*
~, потенциальная potenciala ~o
~, свободная libera ~oDP
~, ядерная nuklea ~o
энзим enzimo
энтальпия entalpio
энтерокиназа enterokinazoW
энтропия entropio
эозин eozino
эпинефрин adrenalino
эпи-положение epi-pozicio*
эпоксигруппа epoksigrupo*
эрбий erbio
эрг ergo
эргокальциферол
ergokalciferoloW
эргостерин ergosterolo
эрготин ergotino
эритрит eritritolo
эритроза eritrozo ‡
эритроциты eritrocitoj ‡
эритрулоза eritrulozoW
эродировать erodi ‡
эрозионный erozia
эрозия erozioD, erodadoW
эссенция esenco
эстераза esterazoW
эстрадиол estradioloW
эстриол estrioloW
эстрон estronoDP
эстроген estrogenoDP
этан etano
этанол etanolo ‡
этаноламин etanolaminoW
этерифи¦кация ester¦igo, ~iĝo;
~цировать ~igi, ~iĝi
этикетка etikedo
этил etilo
этилацетат etila acetatoW,
etilacetatoK
этилбензол etilbenzenoW
этилен etileno, eteno
этиленгликоль etilenglikoloW
этилхлорид etila klorido
эфедрин efedrino
эфир 1.(простой) etero;
2.(сложный) estero
~, диметиловый dimetileteroK
~, диэтиловый dietileteroW,
dietil-eteroSK
~, малоновый malona estero
~, петролейный malpeza
benzino
~, серный etila etero
55
~, смешанный miksa etero*
эффект efik¦o, efekto
~, дисперсионный dispersa ~o
~, индукционный indukta ~oK
эффективн¦ость efikeco,
rendimento
(производительность); ~ый
efika, rendimenta
Ю
юглон juglono*
юстировать ĝustigi
ШТА – ЭЛЕ
57
Я
явление fenomen¦o
~, электрокинетическое
elektrokinetika ~o*
яд veneno
ядерный nuklea
ядовитый venena
ядро kerno
~, атомное nukleo
~, конденсированное
kondensita ringoDP
янтарь sukceno
ярь-медянка verdigroD, kupra(II)
hidroksoacetato*
ячеистый ĉel¦plena, ~oza
ячейка ĉel¦o
~, электролитическая
elektroliza ~oJM
~, элементарная elementa ~o
яшма jaspo
ЯВЛ – ЯШМ