ИНДИЯ Великие святыни трех религий 16 дней / 16 ночей

advertisement
ИНДИЯ
Великие святыни трех религий
Дели (1н) – Амритсар (2н) – Ананпур (1н) – Дармшала (2н) –
Манали (2н) – Шимла (2н) – Ришикеш (3н) - Дели (3н)
16 дней / 16 ночей
октябрь 2014 – ноябрь 2014
Интересный экскурсионный маршрут, включающий известные достопримечательности индийских
столицу сикхизма, пенджабский город
Амритсар, центр тибесткого буддизма Дармшалу, горный
курорт Шимлу, «Королева горных курортов» - город Манали и долину
Куллу, неповторимый мир полотен Рериха. Туристы получат возможность не только
Гималаев и Северной Индии:
совершить увлекательнейшие экскурсии, но и отдохнуть в горах, подышать кристальным
воздухом, заняться рыбалкой или рафтингом, насладиться потрясающими видами горных
вершин, ощутить дух истинной Индии.
ПРОГРАММА ТУРА
Город
Описание программы
Вылет из Москвы в Дели.
Москва -
Дели
ДелиАмритсар
Ранним утром прибытие в Дели. Встреча в а/порту, трансфер в отель.
Размещение, короткий отдых после перелета
Завтрак. Переезд в Амритсар. По прибытию, размещение в отеле.
Посещение Вагах Боудер (Wagah Boarder) - церемонии обмена флагами на
пакистано–индийской границе. Церемония начинается с парада, проводимого с
обеих сторон и заканчивается опусканием национальных флагов обеих стран.
Затем посещение Золотого Храма - Хаар Мандир Сахиб и просмотр церемонии
Palki Sahib.
Возвращение в отель. Ночлег.
Амритсар – исторический и религиозный центр сикхов, где находится Золотой
храм (Хармандир Сахеб) — главная сикхская святыня. Над колоссальной
территорией разносятся песнопения, в центре сверкает величественный храм:
здесь хранится священная книга "Гуру Грант Сахиб", в ней изложены учения
десяти гуру, принимавших участие в создании сикхизма. "Грант Сахиб" читается
круглосуточно – это ритуал, не прерывающийся ни на минуту. Каждый вечер книгу
торжественно обносят вокруг храма, процессия впечатляет и собирает множество
верующих и туристов.
Золотой Храм стоит в центре бассейна, вокруг которого движется вереница
паломников. Вода в водоеме считается здесь священной – омовение в ней
исцеляет и дарует просветление. Внутри – огромное пространство, окруженное по
периметру галереями для отдыха и величественными зданиями. Над колоссальной
территорией разносятся песнопения, усиленные мощными динамиками. Palki
Sahib. - это церемония, когда книга "Грант Сахиб" переносится из места
поклонения в святилище, где она отдыхает несколько часов до начала утренней
молитвы на следующий день. Каждый человек может принять участие в этой
церемонии.
Амритсар –
Анандпур 80 км – 3
часа
Прибытие. Посещение мемориального центра Хальса, вечерние ретуалы (вынос
священного оружия) в храме Гоиндвал Сахиб
Анандпур - город в штате Пенджабе, Индия. Известен как святой город сикхов,
который является одним из наиболее важных священных мест, тесно связаны с
религиозными традициями и историей. Расположен возле Гималаев; окружён
живописными природными пейзажами, вблизи реки Сатледж. Население: 15 229 чел.
Гоиндвал Сахиб — это гурдвара (храм) со священным колодцем, к которому
ведут 84 ступени. Здесь сикхи выполняют особенную практику — джапу:
поднимаются вверх, на каждой ступени повторяя священный текст «Джап Джи»,
а затем окунаются в колодец, поднялся, окунулся, спустился на ту ступеньку,
где был, поднялся с нее на одну вверх, прочел текст на ней, снова поднялся к
колодцу, снова окунулся и так далее.
Анандпур -
Дармшала
(Дхарамсала)
173 км – 4.5
часов
Дармшала –
Манали
245 км 8
часов
Завтрак. Переезд в Дармшалу.
посещение храма Далай Ламы.
Прибытие.
Размещение.
Вечером
Ночь в отеле.
Дармшала (Дхарамсала) (1700 м. над у.м.) - основана британцами в 1855 как
горный курорт. После бегства из Тибета, выбрана для проживания Его
Святейшеством Далай Ламой XIV. В городе царит атмосфера доброжелательности и
умиротворения. Здесь гармонично уживаются представители различного рода
культур, цивилизаций и мировоззрения. Прогуливаясь улицами города можно
встретить европейцев и соотечественников, приехавших на обучающие семинары
и тренинги, которые здесь проводятся постоянно.
Утром посещение института Норбулинка и археологического музея Кангра
(закрыт по понедельникам). Во второй половине дня посещение, храма
Бхагсунатх – обители Шивы и церкви Св. Джона. Вечером свободное
посещение рынка Макллеод Гандж.
Ночь в отеле.
Норбулинка – институт традиционных искусств и ремесел Тибета, назван по
аналогии с летней резиденции Далай-лам в Лхасе. Тибетцы возродили в Дармшале
этот красивейший архитектурный комплекс. Здесь находится Тибетская Академия
культуры и искусства, научно-исследовательский Центр, издательский дом, музей
и другие учреждения, сюда вывезены из Тибета старинные архивы и рукописи. В
институте сохраняются тибетские традиции, существует специальная школа, куда
приезжают студенты и ученые из многих стран. Можно заглянуть в учебные
классы прикладных искусств: особенно интересно наблюдать за тем, как делают
танки – тибетские иконы.
Храм Бхагсунатх – один из древнейших храмов, посвященный Богу Шиве. Храм
расположен в 2 км от Макллеод Гандж. На расстоянии 1,5 км от храма находится
живописный водопад,
Археологический Музей Долины Кангра в котором хранятся уникальные
экспонаты, собранные и привезенные из долины Кангра. Долина Кангра
считается самой красивой долиной в Индийских Гималаях, куда перевалив через
хребты
северо-западных
гор,
спустились племена
Ариев.
Это земля,
полюбившаяся Великому императору моголов – Акбару, в период правления
которого зародилась известная во всем мире миниатюра Кангр, повествующая о
жизни Кришны.
Макллеод Гандж (Верхняя Дармшала) – духовный центр тибетского народа,
здесь находится резиденция Его Святейшества Далай Ламы XIV и правительство
Тибета в изгнании, Институт Тибетской медицины и астрологии, школы
буддистской живописи и диалектики, музей культуры Тибета, храмовый комплекс
Цуглакан, храм Калачакра. Большое количество буддистских храмов, живописные
окрестности сделали Маклеод Гандж местом, притягивающим туристов и
паломников со всего мира.
Манали
Переезд в Манали. Дорога проходит мимо города Палампур, Манди, по
долине Куллу. По пути посещение чайных садов, Храма Вайдинатх –
древнейшего Храма, посвященному Богу Шиве, Храма Трилокинатх в
деревне Тунде и Храма Басесвар Махадев в Баджауре.
Прибытие в Манали к вечеру, размещение, ночлег.
Храм Вайдинатх, посвященный Богу Шиве, расположен в Байджнатх, является
одним из древнейших и почитаемых храмов Химачал Прадеша. Это наиболее
починаемое место среди паломников, приезжающих к храму большими группами.
Согласно легенде демонический Король Ланки, Равана молился Богу Шиве, прося
его снизойти на Шри Ланку и сделать его столицу невидимой. Равана стремился
перенести священный Кайлаш в свою столицу. Лорд Шива дал ему один из
двадцати Джьотирлингам, при условии, согласно которого Равана должен был
найти место, чтобы разместить его и увековечить его на земле. Просто так
Джьотирлингамы не увидишь, ибо считается, что человек может увидеть эти
лингамы как колонны огня, пронзающие землю, лишь после того, как он достигнет
высокого уровня духовных знаний. Равана поблагодарил Шиву и, взяв Лингам,
направился в Ланку. Однако Варуна – Бог Мировых Вод, проник в его живот,
вызвав чувство необходимости немедленно освободить себя. Чтобы остановить
Равану снизошел Вишну в облике юноши, чтобы удержать Джьотирлингам и
освободить себя. Прежде чем Равана вернулся, Вишну укоренил Джьотирлингам на
земле, чтобы это стало пятном позора. Разочарованный Равана решил возвести
здесь место покаяния Шиве и отрезал девятую из своих голов. Шива прикрепил
голову к телу и вернул ему чувства, так благодаря работе Вадья или исцелению
этим Джьотирлингам пошло название Вайдинатх.
Согласно другой легенды Вайдинатх – это один из 52 Шакти Пита гробниц Сати.
Считается, что сердце Сати хранится здесь, в то время как её обгоревшее тело
унес Шива.
Долина Куллу - одна из достопримечательностей Индии. Особенность этих мест в сочетании горных красот с индийской экзотикой и тибетской культурой. Здесь
проходит Гималайский торговый путь, отсюда начинается дорога в высотные
районы Гималаев. В древних манускриптах Куллу называли «концом обитаемого
мира». Говорят, что именно отсюда начинается дорога в Шамбалу, и именно здесь
были записаны индийские Веды. Куллу называют долиной Богов – красота этих
мест действительно божественна. Но главная причина – особая духовность: нигде
в Индии нет такого количества Богов, как здесь. В каждой деревне поклоняются
своему собственному Богу – девате, помимо местных, в долине почитают и
классических богов индуизма. В долине много буддистских храмов, тибетские
монахи
свободно
путешествовали
здесь
до
недавних
времен.
Первое упоминание о Куллу относится к временам Великого потопа, когда бог
Вишну спас лишь одного человека - отшельника Ману. Для того, чтобы возродить
жизнь, Ману (Ной в индуизме) высадился из ковчега именно здесь, и в старом
Манали до сих пор сохранился древний храм Ману, особо почитаемый местными
жителями.
Храм Трилокинатх (Trilokinath Temple) – один из наиболее почитаемых храмов
среди последователей индуизма и буддизма расположенный в деревне Тунде.
Трилокинатх – это одно из имен Бога Шива, означающее «Владыка трех миров».
Бытует несколько версий происхождения храма. Согласно одной версии храм был
построен в честь Бога Шивы, который в дальнейшем был превращен в буддийский
храм, посвященный Падмасабхаве, другая версия гласит, что этот храм является
примером кашмиро–каннауджийского стиля. Хотя споры не утихают относительно
принадлежности и происхождении, в храме следуют традициям, которые
примиряют обе религии. Благодаря великолепной архитектуре и видам, помимо
множества паломников, храм привлекает большое число туристов,
Манали – живописный городок, известный сказочной горной панорамой,
расположен на высоте более 2000 м. Имеет колоссальный туристический
потенциал: массу достопримечательностей, потрясающую природу и возможности
для
приключенческих
видов
спорта.
Развиты
народные
промыслы,
многочисленные рынки и лавки предлагают знаменитые шали и изделия из
ангоры, поделки, товары со всех концов Гималаев. В довершение - кристальный
прохладный воздух, горные реки, походы, пикники, рыбалка, рафтинг. Здесь
находится множество индуистских и буддистских храмов, каждый из которых
имеет свою, особенную историю. Внимания заслуживает храм Ману, который
находится в старом Манали, в сосновом лесу стоит храм богини Хадимбы,
построенный в XVI веке. Рядом - поселок Вашишт, известный серными
источниками, легендами, храмами и водопадами.
Манали Шимла
265 км 8
часов
Утром посещение храма Хадимба Деви, храма Ману и Вашишт. Днем поселок
Нагар,
художественная
галерея
Рериха
(закрыта
по
понедельникам и каждый второй вторник месяца) и посещение некоторых
старых храмов в деревне Нагар.
Вечером свободное время для посещения рынка в Манали.
Ночь в отеле.
Храм Хадимба Деви– место, которое нужно посетить в Maнали. Храм посвящен
богине Хадитба (или Харимба), супруге Бхима. Говорят, что Бхима влюбился в
Хадимбу, сестру демона Taнди, которого ему пришлось убить чтобы женится на
ней. Построенный в 1553 году, этот храм также называется храм Дунгри Мата.
Храм Ману – каменный храм в стиле «шикхара». Храм современный, построен лет
десять назад на месте старого. Но о древности этого места напоминают вросшие в
землю каменные стелы-изваяния. Время сгладило их черты, и сейчас уже трудно
угадать, кого изображал скульптор далекого прошлого.
Селение Вашишт – деревня среди гор, чистого воздуха близ Манали. Женщины
одеваются очень ярко, колоритно, но одежды из простых материалов, сари тут не
носят, мужчины носят яркие тюбетейки. Сегодня деревня известна своими
горячими серными источниками. На источниках устроен храм Вашишты, святого
отшельника, обучавшего юного принца-бога Раму разнообразным премудростям и
совершавшего различные самоистязания. Во время одного из них он связал себя
верёвками и бросился со скалы в реку. Волшебная река силой духа святого
разорвала все верёвки и с тех пор стала называться Випаша, что означает
«освободительница от пут».
Наггар (около 1900 м над у.м.)- бывшая столица раджей Куллу, Здесь
сохранились дворец раджей, памятник гималайской архитектуры; индуистские
храмы ХI в., посвященные Шиве, Парвати, Вишну, необыкновенной красоты
деревянный храм Трипура Сундри и храм Кришны, откуда открывается
великолепный вид на долину Куллу. В Наггаре более 20 лет жила и работала
семья Н.К. Рериха - величайшего русского художника, философа, общественного
деятеля. Здесь был создан институт Гималайских исследований Урусвати. Николай
Константинович провел в Наггаре последние 18 лет жизни. Сегодня в его усадьбе
музей и картинная галерея, где находится 35 картин гималайского цикла. Чуть
ниже - место его кремации. Мимо усадьбы Рериха уходит вверх крутая дорога путь на перевал Чандрекхани. По преданиям, именно на этой дороге Рерих открыл
тайный вход в Шамбалу, место обитания Учителей человечества.
Шимла
Шимла Ришикеш
260 км 8-9
часов
Завтрак. Переезд в Шимлу. По дороге — потрясаюшие горные пейзажи
штата Химачал Прадеш. Отдых. Ночлег в Шимле.
Шимла – один из красивейших городов Индийских Гималаев, столица штата
Химачал Прадеш, расположена на высоте 2.213 м над у. м. Шимла была открыта
англичанами в 1819 г., а в 1864 году стала летней столицей британской Индии
благодаря близости к Дели и летней прохладе. В наши дни Шимла - это горный
курорт, куда летом, спасаясь от жары, приезжают тысячи индийцев и гостей
страны. Здесь катаются верхом, ходят на рыбалку, любуются горными видами. В
Шимле происходят многие события, описанные в книгах Киплинга. Здесь он создал
свою знаменитую "Утопию». "Эти места так величественны и так чисты, что здесь
могут проживать только боги…" - отмечал Р.Киплинг после своих путешествий.
Завтрак. Посещение Индийского института перспективных исследований,
построенного в 1888 году. Изначально здание института было дворцом
вице короля Британии, и лишь в 1965 году здесь был открыт институт.
Посещение храма Джакхо, церкви Христа и собора Святого Михаила.
Вечером свободное время для исследования улицы Mall - основным
районом шопинга и улицы Ridge. Ночлег в Шимле.
Церковь Христа и собора Святого Михаила красивый архитектурный шедевр.
Строительство церкви заняло 11 лет (1846-1857 гг.) и одна считается второй из
старейших церквей в северной Индии. Этот великолепный храм расположен в
непосредственной близости от хребта в Шимле, и до него очень просто добраться.
Рядом с церковью находится библиотека, которая была построена в 1910 году
Джеймсом Рэнсом.
Храм Джакхо - этот древний храм находится на высоте 2438 метров и посвящен
Господу Хануман. На холме возвышается 33-х метровая статуя Ханумана.
Улица the Mall - в британский период на этом месте был рынок британцев. До сих
пор здесь можно наблюдать различных иностранных граждан, гуляющих по
улицам. Это отличное место для тусовки.
Завтрак. Переезд из Шимлы в Ришикеш.
Ришикеш Харидвар Ришикеш
Прибытие в Ришикеш, размещение в отеле, ночлег.
Ришикеш – город расположен в северной Индии, в предгорьях Гималаев. Этот
святой город для приверженцев индуизма является мировой столицей йоги, в
котором в древности жили легендарные святые мудрецы. Город этот также
считается «воротами» в Гималаи. Именно отсюда начинаются маршруты вглубь
горной системы, к знаменитым горным храмам. Священная земля Ришикеш один из
знаменитых сакральных городов Индии. В Ришикеше ежедневно произносят
молитвы всем 33 тысячам индуистским богам, однако не всем этим богам
посвящены здесь храмы. Основная часть храмов города посвящена, конечно же,
богам Шиву и Вишну. Попав в это удивительное место, забываешь о мелких
тревогах и заботах, и непременно хочется начать совсем другую, полную единства
со всем миром жизнь.
Завтрак. Утром свободное время для осмотра Ришикеша.
РишикешХаридвар -
Дели
В Ришикеше можно посетить: Храм Барат Мандир – самый древний Храм в
Ришикеше, подвесной мост Лаксман Джуланад, откуда открывается великолепный
вид на реку Ганга, а также гхаты – «Священные места омовения».
Вечером посещение Харидвара и вечерней молитвы Ганга Арти на реке
Ганг. Ночь в отеле.
Харидвар – самый северный из семи священных городов – находится именно в
том месте, где Ганга, зародившаяся в Гималаях – Земле Богов, начинает течь по
равнине, земле смертных и их иллюзий – «майя». С санскрита переводится как
“Врата Бога”. Несколько тысяч лет паломники собираются сюда, чтобы искупаться
в хрустально чистых, ледяных струях реки. Харидвар священен для всех.
Поклоняющиеся Вишну называют его Харидвар («Дверь Хари», то есть – Рамы),
шиваиты знают его как Хардвар («Хара» – одно из имен Шивы). Это Тапобхуми,
земля мудрецов, где можно получить знание, ведущее к просветлению. Харидвар
упоминается еще в древних эпосах: «Рамаяне» и «Махабхарате». Раскопки
показывают, что город уже существовал за 3500 лет до нашей эры. Великий
император Акбар предпочитал пить воду Ганги именно из Харидвара; он называл
ее «водой бессмертия». Вода эта – по всеобщему убеждению – до сих пор
исцеляет, очищает и смывает грехи.
Вечерняя молитва « Ганга Арти», посвященная реке Ганга – это очень
зрелищное и запоминающее действие. На берегу собирается множество саду и
паломников. Молитву проводят специально обученные брамины. Именно здесь
можно почувствовать дух истинной Индии
Дели
Вылет на
Родину
Завтрак.
Свободное
Харидвара.
время
в
Ришикеше.
Достопримечательности
Завтрак. Выезд на экскурсию по Дели: проездом Красный Форт, Ворота
Индии, Президентский дворец, Секретариат, церемониальный проспект
Раджпатх, Парламент Индии. Осмотр мечети Джама Масджид, Кутаб
Минара с железной колонной в Дели, гробницы Хумаюна, Храма Лакшми
Нараян.
Ночь в отеле.
Дели — второй по величине после Мумбаи мегаполис Индии, имеющий статус
союзной территории. Новый район города Нью-Дели является официальной
столицей страны. Расположен на севере Индии, на берегу реки Ямуна.
Нью-Дели – современная официальная столица Индии – является районом города
Дели. Занимающий территорию всего лишь 42,7 км², Нью-Дели находится в
метрополии Дели и является местонахождением правительства Индии и
правительства Дели. Спроектированный Эдвином Лютьеном, ведущим британским
архитектором XX века, Нью-Дели славится своими широкими, усаженными
деревьями бульварами и является местом расположения многочисленных
национальных учреждений и достопримечательностей.
Ворота Индии – Военный мемориал, построенный в виде триумфальной арки
высотой 42 м. и установлен в честь 90 тысяч индийских солдат, погибших в I
мировой войне. Имена 13516 из них высечены на монументе. Здесь установлен
памятник Неизвестному солдату и горит Амар Джьоти (вечный огонь).
Президентский дворец Раштрапати Бхаван – находится в центре города.
Раньше он служил резиденцией английских вице-королей Индии, о чем
напоминает мраморная колонна, символ британского владычества. Президентский
дворец прекрасно озеленен. Оформление садов выдержано в духе лучших
традиций Моголов: между бассейнами и фонтанами раскинулись зеленые лужайки.
Красный форт – историческая цитадель Дели эпохи Великих Моголов. Был
заложен 16 апреля 1639 г. Шах -Джаханом, который перенёс сюда, в
Шахджаханабад, столицу государства из Агры. Строительство завершилось в 1648м, в тот же день – 16 апреля. «Если и есть рай на свете, то он здесь, он – здесь» –
говорится в надписи арки зала Кала-а-Мубрака. В этих словах персидского поэта
Амира Хосрова выражен замысел архитекторов Шах-Джехана – построить
цитадель по образу и подобию рая, описанного в Коране, и не без сходства с
Исфаханом в Иране.
Джама Масджид – делийская соборная мечеть – основная мечеть Старого Дели в
Индии. Заложена при Шахе Джахане (строителе Тадж Махала), закончена в 1656
г. Оригинальное название «мечеть, командующая представлением мира».
Внутренний двор мечети может принять в себе одновременно до двадцати пяти
тысяч верующих. Одна из реликвий — копия Корана, написанного на коже оленя.
Постройка мечети была результатом усилий более чем 5 000 рабочих, в течение
шести лет.
Кутаб Минар – самая высокая башня в Индии, «седьмое чудо Хиндустана», когдато возвышалась в центре города, носившего в XII-XIII вв. название Раи Питхора.
(Высота башни – 72,55 м, диаметр у основания 14,4 м, диаметр у вершины – 2,44
м.). Его стены по всей высоте украшены высеченными изречениями из Корана –
священной книги мусульман. Минарет является одной из самых совершенных
башен Персидского мира.
Железная колонна в Дели – железная колонна высотой семь метров и весом в
шесть с половиной тонн, входит в состав архитектурного ансамбля Кутаб-Минар.
Широкую известность колонна приобрела тем, что за 1600 лет своего
существования практически избежала коррозии. Колонна была воздвигнута в
415 г. в честь царя Чандрагупты II, скончавшегося в 413 г. Первоначально она
находилась на востоке страны, была увенчана изображением священной птицы
Гаруды и стояла перед храмом. В 1050 г. царь Ананг Пола перевез ее в Дели.
Гробница Хумаюна – мавзолей могольского императора Хумаюна в Дели,
построенный по заказу его вдовы Хамиды Бану Бегум. В архитектурном отношении
представляет собой связующее звено между Гур Эмиром, где погребён Хумаюнов
предок Тамерлан, и строившимся по заказу его правнука Шахх -Джахана
мавзолеем Тадж Махал. Строительство мавзолея началось в 1562 году и
закончилось 8 лет спустя. Зодчими считаются Саид Мухаммад и его отец Мирак
Гиятхуддин, на проект которых, очевидно, сильно повлияли самаркандские
постройки Тимуридов. Гробница Хумаюна включена в список Всемирного наследия
ЮНЕСКО.
Храм Лакшми Нараям посвящен Богу Кришне. После 6 летнего строительства
храм был открыт Махатма Ганди с условием, что храм будет доступен для всех не
взирая
на
кастовую
принадлежность,
особенно
это
касалось
касты
«неприкосаемых».
Интерьеры
храма
украшены
великолепной
резьбой,
изображающие сцены из мифологии, также на стенах можно наблюдать
многочисленные индуистскую символику и цитаты из Гиты и Упанишады.С
восточной стороны на платформе, на высоте 165 м установлена высокая Шикара
(башня). Главная святыня храма посвящена Нараян и богине Лакшми,множество
других святилищ посвященных Шиве, Ганеше, Хануману и Дурге. В храмовый
комплекс также входят залы с фресками, описывающими жизнь Будды. Весь
комплекс, особенно стены храма украшены картинами известных мастеров из
Джайпура. Одной из уникальных особенностей храма является то, что вокруг него
был создан искусственный горный пейзаж с фонтанами и водопадами.
Вылет на Родину
Примечание:
- программа тура начинается и заканчивается в Дели
- трансферы.
- питание – завтраки (шведский стол).
- возможно пересчитать программу на базе проживания в других отелях.
- галерея Рериха закрыта каждый понедельник и каждый второй вторник месяца.
- археологический музей Кангра закрыт по понедельникам.
- тибетский институт закрыт по воскресеньям, каждую 2-ю субботу месяца, 2 октября, 15
августа, во время тибетских праздников.
* отели могут быть заменены принимающей стороной на равнозначные
В стоимость включено:
- проживание на базе завтраков
- все трансферы по программе тура (машина с кондиционером)
- услуги гида по программе
- экскурсии по программе
- посещение вечерней Аарти в Харидваре
В стоимость не включено:
- питание из расчета 10-20 долл. На человека в день
- входные билеты в монументы и музеи
- пожертвования, услуги астролога, аюрведические консультации, занятия йогой у индийских
учителей.
Related documents
Download