Традиционные ремесла Китая и

Традиционные ремесла Китая и нематериальное
культурное наследие
Китай – цивилизованная страна с древней историей. В процессе длительного
исторического развития разные национальности на территории Китая создали
многообразное нематериальное культурное наследие, которая является важной
составной частью исторического культурного наследия китайского народа.
Среди видов нематериального культурного наследия такие традиционные
ремесла широко используются в быту современных китайцев, как вышивание,
вырезки из бумаги, ткачество, изготовление фарфора, лаковая гравюра,
глиняная скульптура и др. Они своими художественной ценностью и
потребительной стоимостью до сих пор пользуются уважением и любовью
людей.
Но с экономическим развитием и общественными переменами образ жизни
и образ производства людей получили большое изменение, что поставило
охрану и развитие нематериального культурного наследия перед строгим
испытанием. В связи с этим в последние годы китайское правительство
проводило целый ряд работ по защите нематериального культурного наследия.
В 2004 году Китай присоединился к «Конвенции об охране Всемирного
культурного и природного наследия» ЮНЕСКО, после этого китайское
правительство установило курс и политику «Защита, спасение, рациональное
использование, продолжение и развитие наследия», постепенно создало более
совершенную систему охраны нематериального культурного наследия.
Китайское правительство поочерёдно дважды обнародовало Список
нематериального культурного наследия государственного значения, в который
были внесены 1028 объектов 10 видов. Китай принял решение, согласно
которому с 2006 года каждая суббота июня будет отмечаться как День
китайского культурного наследия и обнародовал его эмблему （China Cultural
Heritage）.
В 2009 году шёлковое ткачество, технология производства «юньцзинь»,
бумага «сюань» и другие 22 элемента нематериального культурного наследия
были внесены в Репрезентативный список нематериального культурного
наследия человечества ЮНЕСКО. На сегодняшний день Китай стал первой в
мире страной по количеству включённых элементов в данный список ЮНЕСКО.
Текст к фотовыставке:
20100301. Такие традиционные мастерства народности Ли, как прядение, тканьё,
крашение и вышивка хлопка являются ткачеством, созданным женщинами
народности Ли в провинции Хайнань Китая. В связи с тем, что резко
уменьшается число женщин, владеющих ткачеством и вышивкой, данные
мастерства уже были внесены в «Список нематериального культурного наследия,
нуждающегося в срочной охране».
На снимке: Наследница традиционного ткачества народности Ли по имени Жун
Ямэй показывает мастерство.
20100302. Китайская ксилография имеет 1300-летнюю истории. Она
положила начало современной копировальной технике и сыграла важную
роль в истории распространения мировой культуры.
На
снимке:
Наследник-представитель
проекта
государственного
нематериального культурного наследия, потомок семьи художников картин
Янлюцин города Тяньцзинь по имени Хо Цинью гравирует и изготавливает
доску.
20100303. Танка (тхангка) района «Жэгун» провинции Цинхая представляет
собой буддийское изобразительное искусство, вышитое или отпечатанное на
шёлке или хлопчатобумажной ткани. Объекты изображения на танка
разнообразные, и они считаются «энциклопедией» о тибетцах.
На снимке: Наследник искусства «Жэгун» Нянбэнь (первый справа) отвечает на
вопросы посетителей.
20100304. Развитие фарфора в Китае насчитывает несколько тысячелетий.
Китай имеет древнюю культуру и искусное мастерство изготовления изделий из
фарфора.
На снимке: Наследник традиционного ремесла печи «Цычжоу» по имени Лю
Личжун изготавливает фарфор.
20100305. Цзиндэчжэнь провинции Цзянси имеет древнюю историю
изготовления фарфора. Фарфоровые изделия из Цзиндэчжэня отличились
высоким качеством и изяществом и обладают всемирной известностью.
Цзиндэчжэнь вправе называется «столицей фарфора».
На снимке: Наследник мастерства изготовления фарфора Цзиндэчжэня –
ручного формования фарфора по имени Цао Кайю формует полуфабрикат.
20100306. Вырезки из бумаги, один из видов популярного народного творчества,
часто используются в качестве украшений жилица. Для вырезания можно
использовать ножницы или нож. Вырезки из бумаги давно вошли в
общественную жизнь разных национальностей Китая и стали важной составной
частью их разных обрядов и церемоний.
На снимке: Наследницы народного искусства вырезок из бумаг города
Цзиньчжоу сёстры-близнецы Юе Фанфан и Юе Юаньюань показывают свои
работы.
20100307. Ручные работы «Цзинтайлань» характеризуются высокой
эстетичностью, солидным орнаментом, роскошными красками, блеском и
великолепием, обладая ярким национальным колоритом. Сегодня изделия
«Цзинтайлань» пользуются большой популярностью во всём мире, это одна из
важных статей китайского экспорта.
20100308. Традиционное мастерство обжига бело-синего фарфора Лунцюань
Цинцы, занесённое в Репрезентативный список нематериального культурного
наследия человечества ЮНЕСКО, является совершенным сочетанием техники
обжига и изображения искусства.
На снимке: Наследник мастерства обжига бело-синего фарфора Лунцюань
Цинцы по имени Сюй Чаосин дарит фарфоровое произведение Ханчжоускому
историческому музею.
20100309. Наибольшей популярностью в стране и за рубежом пользуются
четыре знаменитые школы вышивки – сучжоуская, хунаньская, гуандунская и
сычуаньская школы вышивания по шёлку.
На снимке: Наследница нематериального наследия государственного значения
по имени Чжао Хунюй делает усискую миниатюрную вышивку сучжоуской
школы.
20100310. Парча "юньцзинь" /"облачная парча"/ в китайском городе Нанкине
представляет собой высочайший уровень техники изготовления тканей в Китае
и была внесена в Репрезентативный список нематериального культурного
наследия человечества ЮНЕСКО.
На снимке: Мастер изготовления парчи руками выделывает изящную ткань на
крупной текстильной машине.
20100311. Суюхуа, красивая лепнина и скульптура из сливочного масла,
является свойственным тибетцам скульптурным искусством и была внесена в
Список нематериального культурного наследия государственного значения.
На снимке: Скульптура Панчен-Лама из сливочного масла, созданная монахами
монастыря Кумбум (Таэрсы) провинции Цинхая в новогодний праздник по
тибетскому календарю.
20100312. Три знаменитости в местности хойчжоу представляют собой
народное архитектурно-скульптурное искусство, имеющее тысячелетнюю
историю. Эти три вида работ из камня, дерева и кирпича обладают густым
колоритом местной культуры и были внесены в Список нематериального
культурного наследия Китая.
На снимке: Наследник искусства резьбы из дерева провинции Аньхоя по имени
Е Чжичэн вырезает произведение искусства.
20100313. Тушечница является необходимым предметом для китайской
каллиграфии. Благодаря твёрдости и прочности тушечница была и остаётся
произведением искусства и предметом для коллекционирования учёных древних
времён.
На снимке: Мастер тщательно вырезает тушечницу.
20100314. Город Уси провинции Цзянсу известен глиняной скульптурой
Хойшань и имеет тысячелетнюю историю. Чтобы продолжать и развивать
глиняную скульптуру Хойшань, Управление культуры города Уси
установило «Меры по продолжению и развитию глиняной скульптуры
Хойшань города Уси ».
20100315. Новогодние лубочные картины деревни «Янцзябу» города Вэйфан
провинции Шаньдун имеют 400-летнюю историю и являются одним из трёх
известных видов в Китае народных новогодних картин из дерева.
На снимке: В деревне Янцзябу почти каждая семья занимается активным
изготовлением новогодних картин.
20100316. Рисунок на внутренней поверхности предмета является особенным
видом творчества и традиционным искусством Китая. Сырьём для изготовления
табакерки служили стекло, хрусталь, агат и т.д., изнутри писалась картина,
обладающая изящным стилем и тонким изображением. Рисунок на внутренней
поверхности предмета был внесён в Список нематериального культурного
наследия государственного значения.
На снимке: Наследник-представитель искусства «Рисунок на внутренней
поверхности предмета» Хэншуй по имени Ван Сисань показывает своё
мастерство.
20100317. Китайская гравировка печати представляет собой своеобразное
искусство гравировки, основанное на технологии изготовления печати древнего
Китая и имеющее 3000-летнюю историю. Для изготовления печатей в Китае
обычно используется камень, резак, на печатях размещаются иероглифы.
На снимке: Школьники учатся гравировать печати.
20100318. Китай – первая в мире страна по использованию лакированных
изделий. Приблизительно 7000 лет тому назад люди начали изготовлять
лакированные изделия.
На снимке: Работники показывают технологию изготовления бестелесных
лакированных изделий Пояна провинции Цзянси.
20100319. Бумажное производство является одним из Четырёх Больших
Изобретений Древнего Китая. Бумага «сюань» является выдающейся среди
традиционной бумаги ручного изготовления и имеет 1500-летнюю историю.
Искусство создания бумаги "сюань" было включено в Список нематериального
наследия ЮНЕСКО.
На снимке: Техники показывают традиционные технологии изготовления
бумаги «сюань».
20100320. Батик (набивка на ткани узоров с помощью воска), тай-дай (tie-dye) и
ажурное ситцепечатание являются тремя мастерствами древнего Китая.
Технология батика передаётся из поколения в поколение в районах
национальных меньшинств юго-западного Китая и является незаменимым
искусством в жизни местных женщин.
На снимке: Наследница технологии батика народности Мяо по имени Ван Абянь
передаёт мастерство батика.
20100321.Теневой театр в древние времена назывался театром теней фонарей,
это один из популярнейших в народе кукольных театральных жанров.
Находящиеся за экраном кукловоды управляют вырезанными из шкуры куклами,
а зрители видят тени кукол, которые проецируются на ярко освещенном экране.
На снимке: Наследники нематериального культурного наследия провинции
Ляонин показывают зрителям своё мастерство.
20100322. Кукольное искусство, как часть древнейшей и глубочайшей
национальной культуры китайского народа, имеет более 2000-летнюю историю
и является драгоценным нематериальным культурным наследием благодаря
упорному труду и стараниям нескольких поколений работников кукольного
искусства.
На снимке: Актёры кукольной труппы провинции Гуандун показывают театр
деревянных кукол.