Италия Столица - Рим. Государственный язык - итальянский. Денежная единица - итальянская лира (ITL). Время отстает от белорусского на один чаc. ДОРОЖНОЕ ДВИЖЕНИЕ_____________________________________________________ Ограничение скорости движения автотранспортных средств (км/ч): В городах и населенных пунктах грузовые автотранспортные средства 50 транспорт с опасными грузами 30 На автомобильных дорогах вне населенных пунктов грузовые автотранспортные средства от 3,5 до 12 т 80 грузовые автотранспортные средства более 12 т 70 транспорт с опасными грузами 50 На автомагистралях грузовые автотранспортные средства от 3,5 до 12 т 100 грузовые автотранспортные средства более 12 т 80 В туман и при других атмосферных явлениях, когда видимость менее 100 м, скорость не должна превышать 50 км/ч. Допустимые габариты (м): Ширина для авторефрижераторов Высота автовоз перевозка контейнеров и домашнего скота Длина автотранспортное средство автовоз прицеп с одной осью прицеп с двумя и более осями тягач с полуприцепом автовоз автопоезд автопоезд-автовоз 2,55 2,60 4,00 4,20 4,30 12,00 13,44 7,50 12,00 16,50 17,36 18,75 20,16 Допустимая нагрузка на ось (т): На одиночную ось 12,0 На ведущую ось 12,0 На сдвоенную ось при расстоянии между осями менее 1,00 м 12,0 от 1,0 до 1,30 м 16,0 от 1,30 до 1,80 м 18,0 от 1,30 до 1,80 м, если ведущая ось оснащена двускатными колесами и пневматической или эквивалентной ей подвеской 19,0 Для строенной оси нет специально указанных разрешенных нагрузок, тем не менее они рассчитываются исходя из максимально допустимых нагрузок на сдвоенную ось. Допустимая полная масса (т): Автотранспортное средство с двумя осями с тремя осями с тремя осями, если ведущая ось оснащена двускатными колесами и пневматической или эквивалентной ей подвеской с четырьмя осями, если ведущая ось оснащена двускатными колесами и пневматической или эквивалентной ей подвеской Прицеп с одной осью 18,0 25,0 26,0 32,0 6,0 с двумя осями с тремя и более осями Тягач с полуприцепом с четырьмя осями с пятью/шестью осями с пятью/шестью осями для перевозки сорокафутовых контейнеров ISO Автопоезд с четырьмя осями с пятью/шестью осями 18,0 24,0 40,0 44,0 44,0 40,0 44,0 Для автотранспортных средств, автопоездов должно выполняться условие, что максимальная средняя величина давления колеса на квадратный сантиметр контактной поверхности не превышает 8 кг и дистанция между соседними осями - не более 1 м. ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ________________________________________________________ 1, 6 января; 12, 25 апреля; 1 мая; 2 июня, 15 августа, 1 ноября; 8, 25 декабря. ОГРАНИЧЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ_________________________________________________ Грузовым автотранспортным средствам с разрешенным общим весом свыше 7,5т запрещается движение по территории Италии в: воскресенья в январе, феврале, марте, апреле, мае, октябре, ноябре и декабре с 08.00 до 22.00; воскресенья в июне, июле, августе и сентябре с 07.00 до 24.00; официальные праздники и дни высокой напряженности движения: 6 января 14, 15, 17, 25 апреля 29 апреля 1 мая 2 июня 25 июня 1,8,15,22 июля 28 июля 29 июля 5,2,16,19,26 августа 2 сентября 28 октября 1 ноября 7 декабря 8 декабря 23,25,26 декабря 30 декабря 08.00 - 22.00 08.00 - 22.00 16.00 - 22.00 08.00 - 22.00 07.00 - 24.00 16.00 - 24.00 07.00 - 24.00 16.00 - 24.00 07.00 - 24.00 07.00 - 24.00 07.00 - 24.00 16.00 - 22.00 08.00 - 22.00 16.00 - 22.00 08.00 - 22.00 08.00 - 22.00 16.00 - 22.00 Если тягач комбинированного транспортного средства передвигается без полуприцепа, ограничение веса представленное выше, применяется только к тягачу; если тягач не будет грузиться, применяется сухой вес. Для автомобилей, прибывающих из-за границы или из Сардинии и имеющих документы, подтверждающие происхождение грузов, время действия запрета начинается на 4 часа позже. В случае если транспортное средство прибыло из-за границы только с одним водителем, чей ежедневный режим отдыха, как установлено положением ЕЕС 3820/85, совпадает с этим 4-часовым периодом, время действия запрета начинается после окончания периода отдыха. Для автомобилей, следующих за границу и имеющих документы, подтверждающие назначение груза, запрет на перевозку оканчивается раньше на 2 часа. Для транспортных средств, следующих в Сардинию и имеющих документацию, подтверждающую назначение груза, запрет на перевозку оканчивается на 4 часа раньше. Окончание действия запрета наступает раньше на 4 часа для автомобилей, следующих в национальные аэропорты (Bologna, Padua, Verona Q. Europe, Turin, Orbassano, Rivalta Scrivia, Novare и ParmaFontevivo), a также для автомобилей, направляющихся на интермодальные терминалы (Busto Arsizio, MilanRogoredo и Милан-сортировочный) и перевозящих грузы, предназначенные для экспорта. Это также применяется к транспортным средствам, перевозящим порожние загрузочные емкости (контейнеры, обменная тара, полуприцепы), предназначенные для экспорта через эти же аэропорты и мультимодальные терминалы, а также те транспортные средства, которые будут загружаться на поезда. Эти транспортные средства должны иметь необходимые документы (заказ на перевозку груза), подтверждающие назначение грузов. Для транспортных средств, следующих в Сардинию, прибывших с другого региона страны и имеющих документацию, подтверждающую происхождение грузов, время действия начинается на 4 часа позже. С целью поддержки интермодальных перевозок, то же применяется к транспортным средствам, следующих на Сицилию, которые прибывают на пароме с другого региона страны за исключением тех, которые следуют из Калабрии, и имеющих документы, подтверждающие происхождение грузов. Ограничения на движение не применяются к транспортным средствам в Сардинии, которые направляются в порт для загрузки на паром, направляющийся в другой регион страны при условии, что они имеют документацию, удостоверяющую назначение груза, а также подтверждение бронирования или билет на паром. Такая же отмена ограничений применяется к транспортным средствам в Сицилии, которые следуют паромом в другой регион страны, за исключением Калабрии. Принимая во внимание транспортные проблемы, вызванные реконструкцией автомагистрали Salerno-Reggio Calabria и трудности связанные с паромными перевозками в и из Калабрии, и за исключением случаев указанных в двух предшествующих параграфах, начало и конец действия ограничения откладывается и переносится на 2 часа позже для транспортных средств следующих с или на Сицилию соответственно, при условии, что водители имеют документацию, подтверждающую происхождение или назначение груза. В соответствии с вышеупомянутыми положениями, необходимо заметить, что транспортные средства, прибывающие из или следующие в Республику Сан-Марино или Ватикан, рассматриваются как транспортные средства, прибывающие из или следующие в регионы в пределах страны. Исключения - автотранспортные средства для экстренной помощи или транспортные средства перевозящие материалы необходимые для экстренной помощи (пожарная команда, охрана и т.д.) - военные и полицейские автотранспортные средства - автотранспортные средства, принадлежащие компаниям, владеющим дорогами, или имеющим концессии на них, и имеющим уважительные причины для такой срочной перевозки; - муниципальные автотранспортные средства, имеющие надпись "Муниципальный отдел автомобильных дорог" - автотранспортные средства Министерства почты и связи, имеющие знак "РТ" или "Poste Italiane" (черные буквы на желтом диске) - автотранспортные средства радио- и телевещания, используемые для экстренных репортажей; - автотранспортные средства, перевозящие топливо для распределения и потребления; - автотранспортные средства, перевозящие животных для разрешенных состязаний, которые проводятся в ближайшие 48 часов или которые состоялись в течение 48 предыдущих часов; - автотранспортные средства, поставляющие пищевые продукты для самолетов или перевозящие двигатели и комплектующие для самолетов; - автотранспортные средства, перевозящие продукты питания для торгового флота и имеющие соответствующие документы - автотранспортные средства, осуществляющие только доставку газет и периодических изданий - автотранспортные средства, осуществляющие перевозку медицинских препаратов - автотранспортные средства, перевозящие только молоко (исключая консервированное молоко с длительным сроком хранения). Такие транспортные средства должны быть оборудованы зелеными табличками 50 см шириной и 40 см высотой со строчной буквой "v" черного цвета и размером 20 см в высоту, прикрепленными с каждой стороны транспортного средства и спереди так, чтобы быть хорошо различимыми на расстоянии - сельскохозяйственные машины; - цистерны, перевозящие воду для бытовых нужд; - автомобили, используемые для дренажных работ; - автотранспортные средства в режиме АТР, - автотранспортные средства, перевозящие скоропортящиеся грузы, такие, как свежие фрукты и овощи, свежее мясо и рыба, свежесрезанные цветы, свежие молочные продукты, а также перевозящие живых животных на убой или животных из-за границы. Такие транспортные средства должны быть оборудованы зелеными табличками 50 см шириной и 40 см высотой со строчной буквой "d" черного цвета и размером 20 см в высоту, прикрепленными с каждой стороны транспортного средства и спереди так, быть хорошо различимыми на расстоянии На следующие транспортные средства также распространяется исключение, если они имеют разрешение, выданное Префектом: - транспортные средства, перевозящие грузы которые в силу их природы или климатических или сезонных факторов предрасположены к быстрой порче и должны быстро перевозиться от места производства к месту хранения или продажи; - транспортные средства, перевозящие грузы в случаях крайней необходимости или срочности. Эти две категории транспортных средств должны быть оборудованы зелеными табличками 50 см шириной и 40 см высотой со строчной буквой "а" черного цвета и размером 20 см в высоту, прикрепленными с каждой стороны транспортного средства и спереди так, быть хорошо различимыми на расстоянии. Префекты могут также выдавать временные разрешения на срок не более 4 месяцев для транспортных средств, снабжающих ярмарки, рынки или культурные мероприятия. Отмена ограничений Заявление на отмену ограничений следует заранее направлять в префектуру провинции пункта отправления. После проверки действительности срочности перевозки и определения того, насколько срочность перевозки обоснована местными и общими дорожными условиями, префектура может выдать разрешение, содержащее: срок действия (не должен превышать 6 месяцев); регистрационный номер автотранспортного средства; пункты отправления и прибытия; маршрут следования; перевозимый груз. Для иностранных автотранспортных средств, заявления на отмену ограничений должна направляться поставщиком или грузополучателем в префектуру провинции пункта въезда на территорию Италии. Префекты должны учесть, помимо обоснования срочности и скоропортящегося характера груза, расстояние до конечного пункта назначения, вид перевозки и расположения соответствующих служб на границе. По аналогии, для транспортных средств следующих с или на Сицилию, префекты могут принимать во внимание трудности, возникающие из-за особого географического расположения Сицилии и, в частности, время необходимое для перемещения на пароме. Во время действия запрета на движение, префектуры, на чьей территории расположены таможенные пункты, могут разрешить в качестве постоянной меры транспортным средствам, прибывающим из-за границы, следовать до мест парковки (автостоянок), расположенных вблизи границы. Дополнительные ограничения: Грузовым автотранспортным средствам, перевозящим опасные грузы класса 1 независимо от их веса запрещается движение по территории Италии: Кроме дат, указанных выше, выходные дни с 1 июня по 20 сентября с 18.00 пятницы по 24.00 воскресенья. Исключения Отмены ограничений предоставляются в случаях крайней необходимости или срочности, для работ национальной важности, которые требуют круглосуточной работы обязательной даже в официальные праздники. Разрешение распространяется на дороги с низкой напряженностью движения и коммуны находящиеся рядом с данным рабочим местом. Во всех случаях, в эти дни, когда туристический поток максимален в данном регионе, отмены ограничений не предоставляется. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО УСЛОВИЯМ ДВИЖЕНИЯ_________________________________________________ Главные дороги и второстепенные дороги (В) указаны белыми буквами на голубом фоне. Автомагистрали указаны белыми буквами на зеленом фоне. Цепи обязательны зимой при проезде через перевалы в Альпах, а также, в соответствии с дорожным знаком, цепями следует пользоваться на всех дорогах, покрытых снегом. Минимум одна пара на автомобиль. Согласно ст. 6 Правил движения по автомагистралям: соответствующие компетентные органы посредством дорожного знака указывают на обязательное пользование оборудованием против скольжения на дороге (цепи или зимние шины), если дорога покрыта снегом или льдом. Штраф от 71. 05 до 286.38 евро ВВОЗ ТОПЛИВА______________________________________________________________ Разрешается беспошлинный ввоз топлива в объеме топливных баков, технологически и конструктивно связанных с системой питания двигателя, при обязательном декларировании при въезде. НАЛОГИ И СБОРЫ___________________________________________________________ Дорожный сбор Иностранные перевозчики из стран-не членов ЕС, при въезде в Италию уплачивают сбор в размере 1/36 годовой ставки за 10 полных или неполных дней пребывания. Тарифы следующие (ITL): Грузоподъемность до 4 т 4,1-8 т 8,1-10 т Годовая ставка Грузовой автомобиль 32,975 46,165 59,335 Прицеп 36,270 50,780 65,290 10,1-15 т 15,1-20 т 20,1-25 т 25,1-30 т 30,5-35 т 35,1-40 т 40,1-45 т 45,1-50 т 50,1-60 т 60,1-70 т 70,1-80 т 80,1-90 т 90,1-100 т 100,1-110 т больше 110 т 79,140 112,115 145,090 178,065 211,040 244,015 276,990 309,965 342,940 382,510 422,080 474,835 540,785 606,735 692,470 87,055 122,665 158,280 195,210 232,145 267,755 303,370 340,300 377,230 420,760 461,645 521,000 593,545 659,495 751,825 Фиксированный сбор Иностранные перевозчики платят фиксированный сбор в размере LIT 18,000 за тонну груза, перевозимого на расстоянии свыше 100 км по итальянской территории. Для расстояний менее 100 км взимается сбор (ITL) 12,000 за тонну (в т. ч. неполную) перевозимого груза. ПЛАТНЫЕ ДОРОГИ (ТУННЕЛИ, МОСТЫ)____________________________________ Италия имеет значительную сеть платных автомобильных дорог. Плата за проезд по этим дорогам грузовых автотранспортных средств и автобусов взимается в зависимости от расстояния и числа осей автотранспортного средства, а также от протяженности маршрута. (на 1.1.05; тарифы в Euro) 2 оси 3 оси 4 оси ≥ 5 осей A1 Milan - Naples Milan юг - Bologna Borgo Panigale 10.40 13.00 20.70 24.80 Bologna Borgo Panigale – Florence север 6.40 7.80 12.40 14.90 Florence юг - Rome север 12.90 15.70 25.10 30.00 Rome юг - Naples север 10.30 12.50 19.90 23.80 Milan юг - Naples север 40.10 48.80 77.70 93.20 A3 Naples - Reggio Calabria Naples юг (Barra) - Pompei - Salerno 1.80 2.90 3.90 4.50 Salerno - Reggio Calabria 0.00 0.00 0.00 0.00 А4 Turin -Trieste Turin - Milan Ghisolfa 6.70 8.20 13.00 15.60 Milan восток - Brescia запад 4.60 5.60 8.90 10.70 Brescia запад - Verona восток 3.60 4.40 6.90 8.30 Verona восток - Padova запад 3.40 4.10 6.50 7.80 Padova запад - Venice (Mestre) 2.20 2.70 4.30 5.10 Milan восток - Venice (Mestre) 12.90 15.80 25.10 30.10 Venice восток - Trieste Lisert 5.70 7.00 11.10 13.30 A5 Turin - Mont Blanc Turin север - Aosta 13.50 18.10 28.70 33.30 Santhia - Aosta 12.10 16.20 25.70 29.90 Aosta запад - Morgex 3.60 4.80 7.60 8.90 9.70 13.10 20.60 24.00 A6 Turin - Savona A7 Milan - Genoa Milan запад - Tortona 3.30 4.10 6.50 7.80 Milan запад - Genoa запад 7.30 8.90 14.20 17.00 A8/9 Milan - Laghi Milan - Gallarate север 3.10 3.70 6.00 7.20 Milan - Sesto Calende (A8/26) 3.20 3.90 6.30 7.50 Milan - Como Grandate 3.60 4.30 7.00 8.40 A10 Genoa - Ventimiglia Genoa аэропорт - Savona Vado 2.70 3.20 5.10 6.20 Savona Vado - Ventimiglia (французская 12.60 20.00 26.40 30.70 граница) A11 Florence - Pisa север Florence запад - Montecatini Florence запад - Pisa север A12 Genoa - Rosignano Marittimo Genoa восток - La Spezia Genoa восток - Viareggio Camaiore La Spezia - Rosignano Marittimo Genoa восток - Rosignano Marittimo A12 Rome - Civitavecchia Rome запад - S.S.1 Aurelia (Civitavecchia) A13 Bologna - Padova Bologna - Ferrara юг Ferrara север - Padova юг Bologna - Padova A14 Bologna – Taranto Bologna S. Lazzaro - Ravenna Bologna S. Lazzaro – Ancona север Ancona юг – Pescara север Pescara юг – Bari север Pescara юг – Taranto север Bologna S. Lazzarro – Taranto север A15 Parma – La Spezia Parma запад – La Spezia A16 Naples - Canosa Naples восток – Bari север (A14) A18 Messina - Catania A19 Palermo - Catania A20 Messina – Palermo Messina север - Furiano Furiano - Castelbuono Castelbuono - Buonfornello A21 Turin – Piacenza - Brescia Torino C.so Orbassano – Alessandria запад Alessandria восток - Piacenza Piacenza - Brescia A22 Brenner – Modena Brenner – Trento центр Trento центр – Verona север Verona юг – Mantova север Brenner – Modena север A23 Udine – Tarvisio Udine север – Tarvisio A24 Rome – L’Aquila – Teramo Rome восток – L’Aquila запад Rome восток – Teramo Rome восток – Giulianova (A14) A25 Torano – Pescara Rome восток – Pescara запад (A24/A25) A26 Genoa Voltri – Gravellona Toce Genoa – Alessandria юг Genoa – Vercelli запад Genoa - Arona A27 Mestre – Belluno Mestre запад – Fadalto Lago di S. Croce Mestre запад - Belluno A28 Portogruaro - Pordenone A29 Palermo – Mazara del Vallo A30 Caserta - Salerno Caserta север (A1) - Salerno A31 Vicenza – Piovene Rocchette Vicenza север – Piovene Rocchette 2.00 4.20 2.50 5.10 3.90 8.10 4.70 9.70 8.70 10.70 10.00 16.50 11.30 14.00 13.50 21.70 18.00 22.20 21.30 34.50 21.10 26.00 24.70 40.30 3.40 4.00 6.40 7.80 2.00 3.20 5.70 2.50 3.90 6.90 3.90 6.30 11.00 4.70 7.50 13.20 3.60 10.10 6.80 15.10 18.40 37.70 4.40 12.30 8.30 18.40 22.40 45.90 7.10 19.60 13.30 29.30 35.80 73.10 8.50 23.40 15.90 35.10 42.90 87.70 9.40 12.60 20.00 23.20 13.90 3.60 0.00 16.90 5.60 0.00 26.90 7.40 0.00 32.20 8.70 0.00 5.60 0.00 0.80 6.40 0.00 0.90 10.60 0.00 1.50 12.90 0.00 1.80 4.80 4.30 3.50 6.00 5.20 4.20 9.50 8.30 6.70 11.30 10.00 8.00 8.40 1.80 1.80 17.90 10.10 2.20 2.20 21.70 16.20 3.50 3.50 34.70 19.50 4.20 4.20 41.60 5.40 6.50 10.40 12.40 7.00 10.30 10.80 8.40 12.40 13.00 13.50 19.90 20.90 16.20 24.00 25.20 14.80 23.80 28.60 3.90 6.50 9.20 4.70 7.80 11.20 7.50 12.50 17.90 9.00 15.00 21.40 3.90 4.90 0.00 0.00 4.80 5.90 0.00 0.00 7.60 9.40 0.00 0.00 9.20 11.30 0.00 0.00 3.10 3.80 6.10 7.30 1.30 1.70 2.60 3.10 12.30 A32 Turin - Bardonecchia Salbertrano - Bruere 9.10 14.40 18.90 22.00 Тоннель Mont Blanc (на 1.07.06; включая 20% НДС) Ставка за проезд в одну Ставка за проезд туда и сторону обратно Euro 1 Euro 1 Euro 2 и Euro 3 Euro 2 и Euro 3 Класс 3: 2 оси, высота >3м Класс 4: 3 оси или более, высота >3м € 122.50 € 115.80 € 196.60 € 185.80 € 246.20 € 232.70 € 398.70 € 376.80 Замечания: • Билет туда и обратно действителен до полуночи пятнадцатого дня со дня продажи • Принимаемые кредитные карты: DKV, Shell, Total, UTA, Visa, Mastercard • Транспортным средствам Euro 0 и ADR не разрешено движение по тоннелю • Максимальные разрешенные размеры: ширина - 2.55м; высота - 4.05м; длина - 18.75м • Объем топлива в транспортном средстве должно быть менее чем 1500 литров (дополнительные 500 литров разрешены для рефрижераторов); • Максимальная скорость: 70 км/ч; минимальная скорость: 50 км/ч • Минимальное расстояние между транспортными средствами: 150м (100м, если транспортные средства остановились внутри тоннеля) Определенные транспортные средства могут двигаться по тоннелю только при предварительном получении разрешения от управляющего тоннелем. Эти транспортные средства классифицируются следующим образом: Класс D (конвои, тип A): • транспортные средства, буксирующие другие транспортные средства; • рефрижераторы шириной от 2.55м и 2.60м. Одновременный проезд в обоих направлениях транспортных средств, принадлежащих этой категории, не разрешается. Конвой эскортируется двумя транспортными средствами с максимальной скоростью 70 км/ч. Проезд обычно осуществляется по завершении каждого альтернативного цикла. Класс Е (конвои, тип B): • транспортные средства, классифицируемые как перевозящие “негабаритные грузы” согласно Французскому и Итальянскому законодательству; • транспортные средства, превышающие следующие размеры: - максимальная высота свыше 4.05м; - максимальная ширина свыше 2.55м, или 2.60м для рефрижераторов; - максимальная длина свыше 18.75м. При разрешении проезда таких транспортных средств, тоннель закрывается для движения в противоположном направлении. Конвой эскортируется двумя транспортными средствами с максимальной скоростью 70 км/ч. Проезд обычно осуществляется ночью между 22.00 и 06.00. Ставка за проезд в одну сторону Euro 1 Euro 2 и Euro 3 € 214.35 € 203.40 € 678.10 € 641.20 Класс D (конвои, тип A) Класс Е (конвои, тип B) Класс 3: 2 оси, высота >3м Класс 4: 3 оси или более, высота >3м Класс B: негабаритные грузы (ширина от 2.81м и 3.50м; высота до 4.30м) Тоннель Frejus (на 1.07.06; включая 20% НДС) Ставка за проезд в одну Ставка за проезд туда и сторону обратно Euro 0 Euro 2 Euro 0 Euro 2 Euro 1 Euro 3 Euro 1 Euro 3 € 122.50 € 115.80 € 196.60 € 185.80 € 246.20 € 232.70 € 398.70 € 376.80 € 341.90 € 323.00 - - Класс C: негабаритные грузы (ширина от 3.51м и 6.00м и длина свыше 25м; высота до 4.30м) Эскорт транзита опасных грузов € 678.50 € 641.20 € 99.10 € 93.70 - - Замечания: • Билет туда и обратно действителен до полуночи пятнадцатого дня со дня продажи. После этой даты билет туда и обратно может быть кредитован на сумму равную разнице между стоимостью билета в одну сторону и стоимостью билета туда и обратно. • Компания, желающая произвести транзит транспортным средством Класса C, должна направить письменный запрос администрации тоннеля, предоставив все необходимые подробности и предполагаемую дату транзита. Администрация уведомит перевозчика об условиях транзита. • Оплата по факту возможна для всех классов автотранспортных средств. • Транзит опасных грузов выполняется в соответствии с Декретом Префектуры, который можно получить у Direction d’Exploitation по запросу. Стоимость эскорта добавляется к ставке дорожного сбора. Класс B1: транспортное средство с 2 осями и высота на первой оси составляет от > 2 м до ≤ 3 м Класс B2/В3: транспортное средство с 2 осями и высота > 3 м Класс 3А/3В: транспортное средство с 3 осями и высотой > 3м Класс 4: транспортное средство с 4 осями или более и высотой > 3м Тоннель Grand St Bernard (тарифы на 1.1.05; включая 20% НДС) Ставка за Ставка за 10 поездок 20 поездок проезд в одну проезд туда (действи(действительн сторону и обратно тельно 1 год) о 1 год) (действи- тельно 1 месяц) CHF 54.00 CHF 86.40 CHF 324.00 CHF 432.00 € 34.80 € 55.70 € 209.00 € 278.60 CHF 94.80 € 61.10 CHF 154.80 € 99.80 CHF 708.00 € 456.70 CHF 1236.00 € 797.20 CHF 138.00 € 89.00 CHF 222.00 € 143.20 CHF 1038.00 € 669.50 CHF 1794.00 € 1157.10 CHF 210.00 € 135.00 CHF 336.00 € 216.70 CHF 1584.00 € 1021.70 CHF 2712.00 € 1749.20 Замечания: Карточка на 10 или 20 поездок, которая действительна на один год, может использоваться различными транспортными средствами, при условии, что транспортное средство пользователя принадлежит к той же категории, на которую была выдана карточка. Для дополнительной информации, пожалуйста, связывайтесь с SISEX Société italo-suisse d’exploitation du tunnel du Grand St Bernard Case postale 2 CH - 1946 Bourg St Pierre Тел: (+41 27) 787 12 06 Факс: (+41 27) 787 12 19 E-mail: sisex@bluewin.ch URL: www.grandsaintbernard.ch Отдел продаж: SITRASB SpA Caisse sud I - 11010 St Rhemy-en-Bosses Тел: (+39 0165) 780 904 Факс: (+39 0165) 780 904 НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ, МЕРЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ К НАРУШИТЕЛЯМ_________________________________ Список штрафов за нарушение правил дорожного движения: Нарушение: Сумма штрафа в евро Сумма штрафа в евро Превышение скорости до 10 км/ч Превышение скорости до 40 км/ч Превышение скорости более, чем на 40 км/ч Нарушение ограничения на движение Отсутствие регистрационного документа на АТС Превышение времени вождения Перегруз - 1 т -2 т -3 т свыше 3т Движение на красный свет Использование мобильного телефона во время движения (обязательно наличие “hands-off” оборудования Не выполнен техконтроль автотранспортного средства Движение без света Стоянка на автобусной остановке Отсутствие аварийного знака ДОПОГ перевозка без разрешения неисправное оборудование или неправильная загрузка отсутствие транспортных документов превышение веса Минимум 35 143 357 357 35 143 35 71 143 357 143 Максимум 143 573 1433 1433 143 573 143 286 573 1433 573 35 143 143 35 35 35 573 143 143 143 1693 357 357 Двойной тариф (см. раздел превышение веса) 6774 1433 1433 В мае 2004 года в Италии введена система баллов . Эта система применяется также к иностранным водителям. Каждый водитель начинает с 20 баллов и баллы уменьшаются за нарушения Правил дорожного движения. Баллы записываются в центральный реестр. Водители , которые потеряли все 20 баллов в течение года будут лишены права управления автотранспортным средством в Италии сроком на 2 года; те, кто потерял свои баллы в течение 2 лет будут лишены на 1 год. УСЛОВИЯ ПРОЕЗДА ТЯЖЕЛОВЕСНЫХ И КРУПНОГАБАРИТНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ_______________________ При перевозках крупногабаритных и тяжеловесных грузов необходимо подать заявку на бланке организации (перевозчика или экспедитора) по меньшей мере за 10 дней до начала транспортной операции в соответствующие органы: для проезда по национальным дорогам - в организацию Azienda Nationale Autonoma della Strade (ANAS) - 03911 437 4242, 742 0219; для проезда по местным дорогам - в администрации соответствующих провинций. Существуют также ограничения на перевозки опасных грузов без сопровождения на маршрутах с туннелями. СМЕШАННЫЕ ПЕРЕВОЗКИ__________________________________________________ Осуществляются перевозки автомобилей по железной дороге на направлениях: Freiburg (D)-Milano Singen (D)-Milano Manching (D)-Brennersee (A)(на границе с Италией) Wels (A)-Villach (A)(на границе с Италией) Trento(I)-Worgl (A) Телефоны для заказа мест: Kombiverkehr (Франкфурт-на-Майне)- т.: (4969) 79 50 52 52; ф.: 79 50 52 59 OKOMBI (Вена)- т.: (431) 33 156; ф.: 33 15 63 00. ПОГРАНИЧНЫЕ ПЕРЕХОДЫ И РЕЖИМ РАБОТЫ ПОГРАНИЧНЫХ ТАМОЖЕН_____________________________ Погранпереходы: Время работы: понедельник-пятница (08.00-18.00),суббота (08.00-14.00). Италия - Австрия Brennero Passo Drava Resia Италия - Словения Gorizia Fernetti (Triste) Pese (Triste) Rabuiese (Triste) Италия - Франция Bar Cenisio Modane Ventimiglia Италия - Швейцария Gran San Bernardo Iselle(Domodossola) Luino Oria Valsolda Piaggio Valmara Ponte Chiasso Villa di Chiavenna Порты: Ancona Brindisi Genova Trieste Venezia Ассоциация международных автомобильных перевозчиков Италии Unione Italiana delle Camere di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura (UICCIAA) Piazza Sallustio 21, 00187 ROMA Italy E-mail: commercio.estero@unioncamere.it www.unioncamere.it тел.: +39 06 470 42 35 факс: +39 06 487 19 95 ТЕЛЕФОНЫ ПЕРВОЙ НЕОБХОДИМОСТИ____________________________________ Дорожная помощь Полиция Пожарная служба Скорая помощь -116 -113 -115 -118. УПОЛНОМОЧЕННЫЕ ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ___________________________ Посольство Республики Беларусь в Итальянской Республике Адрес: Via della Guiliana, 113 int.11, 00195 Roma Телефон: 8(10 396) 397-41-268 Факс: 8(10 396) 372-46-34.