ГЛАВА XI О ТЯЖЕСТИ Теперь я хочу, чтобы вы рассмотрели, что

ГЛАВА XI
О ТЯЖЕСТИ
Теперь я хочу, чтобы вы рассмотрели, что представляет собой тяжесть
этой Земли, т.е. сила, которая соединяет все ее частицы и заставляет их
стремиться к ее центру в большей или меньшей степени, в зависимости от их
величины и плотности. Сила эта состоит только в том, что частицы малого
неба, окружающего Землю, вращаясь гораздо быстрее вокруг ее центра, чем
частицы Земли, с большей же силой стремятся от нее удалиться и вследствие
этого отталкивают туда последние. Возможно, вы найдете некоторое
затруднение в том, что я сказал выше — что самые массивные и самые
плотные тела, каковы, по моему предположе221
нию, кометы, направятся к внешним поверхностям небес и что только
менее массивные и плотные тела будут отталкиваться к центрам небес, — из
этого, казалось бы, должно следовать, что только менее плотные частицы
Земли могли отталкиваться к ее центру, а другие же должны от него
удаляться, но заметьте: когда я сказал, что наиболее плотные и массивные
тела стремятся удалиться от центра некоторого неба, то я предположил, что
они прежде уже двигались вместе с материей этого неба. Ясно, что если они
еще не начали двигаться или если они движутся с меньшей скоростью, чем
это необходимо для того, чтобы они следовали за этой материей, то они
должны быть сначала оттеснены этой материей к центру, вокруг которого
она вращается. Ясно также, что с увеличением плотности они будут
отталкиваться ею с большей силой и скоростью. Это, однако, не помешает
образованию комет, если частицы, ее образующие, достаточно плотны, так
как впоследствии они смогут продвинуться к внешней поверхности небес.
Скорость, которую они приобретут, опускаясь к какому-либо из центров,
непременно придаст им достаточную силу, чтобы пойти вверх и снова
подняться к поверхности неба. Для того чтобы вы это яснее поняли, обратите
внимание (рис. 5) на Землю EFGH с водой 1, 2, 3, 4 и воздухом 5, 6, 7,
222
8, которые, как я скажу после, составлены из некоторых менее плотных
частиц Земли и образуют с нею одну массу. Затем рассмотрите также
материю неба, наполняющую не только все пространство между кругами
ABCD и 5, 6, 7, 8, но и все малые промежутки, имеющиеся внизу между
частицами воздуха, воды и Земли. Представьте теперь, что это небо и эта
Земля вращаются вместе вокруг центра Т и что, следовательно, все их
частицы стремятся удалиться от этого центра. Частицы неба должны гораздо
сильнее стремиться удалиться от центра, чем частицы Земли, поскольку у
них больше скорость. Точно так же частицы Земли, с наибольшей скоростью
движущиеся в ту же сторону, что и частицы неба, сильнее других стремятся
удалиться от этого центра. Следовательно, если бы все пространство,
находящееся за пределами круга ABCD, было пустым, т.е. если бы оно было
наполнено только такой материей, которая не могла бы ни противостоять
воздействию других тел, ни оказывать на них значительное влияние (ибо
только так и следует понимать слово «пустота»), то все частицы неба,
находящиеся в пределах круга ABCD, первыми вышли бы из него, за ними
последовали бы частицы воздуха, затем воды и, наконец, частицы Земли,
причем каждая с тем большей скоростью, чем меньше она оказывается
связанной с остальной массой. Подобно этому, камень вылетает из пращи,
как только опускается веревка, а пыль, посыпанная на вращающийся волчок,
сразу же разлетается от него во все стороны.
Затем обратите внимание на то, что за пределами круга ABCD нет
никакого пустого пространства, в которое могли бы проникнуть частицы
неба, находящиеся внутри этого круга, и притом продвинуться так, чтобы их
место не заняли тотчас же другие, совершенно подобные им. Точно так же и
частицы Земли не в состоянии удалиться от центра Т на большее расстояние,
чем они от него удалены, если на их место тотчас же не опустятся частицы
неба или другие частицы Земли в том количестве, какое необходимо, чтобы
заполнить это место. Они не могут также приблизиться к этому центру, если
на их место не поднимется сразу столько же других частиц. Следовательно,
все частицы противостоят друг другу; каждая из них связана с теми
частицами, которые должны занять ее место в случае, если она поднимется, и
точно так же с теми, которые займут ее место в случае, если она опустится,
подобно двум чашам весов, уравновешивающим друг друга. Иными словами,
ни одна из частиц, находящихся в равновесии, не может ни подняться, ни
опуститься, если другая не сделает в тот же момент противоположного
движения; всегда перевес на одной стороне сопровождается перевесом на
другой. Например, камень R противостоит тому количеству воздуха (в точно223
сти равному ему по объему), которое находится над ним. Место этого
воздуха он должен будет занять в случае, если он больше удалится от центра
Т, а воздух этот должен обязательно опускаться по мере того, как камень
поднимается. Точно так же последний в такой же мере противостоит другому
подобному же количеству воздуха, находящемуся под ним. Место этого
воздуха он должен будет занять в том случае, если приблизится к центру;
когда этот воздух поднимется, камень должен опуститься.
Ясно, что этот камень содержит в себе значительно больше материи
Земли и соответственно меньше материи неба, чем воздух равного с ним
объема, и что его земные частицы гораздо слабее приводятся в движение
материей неба, нежели частицы этого воздуха. Поэтому камень не обладает
силой, которая поднимала бы его выше этого воздуха. Напротив, он должен
иметь силу, заставляющую его опускаться вниз. Таким образом, по
сравнению с камнем воздух оказывается легким, а по сравнению с
совершенно чистой материей неба — твердым. Следовательно, вы видите,
что каждая частица земных тел придавливается к Т окружающей ее
материей, но не безразлично всей, а только определенным количеством
последней, совершенно равным величине частицы. Находясь же внизу, эта
материя может занять ее место в случае, если она опускается. Это и служит
причиной того, почему из частиц одного и того же тела, называемого
однородным, например из частиц воздуха или воды, наиболее низкие не
придавлены значительно сильнее, чем наиболее высокие, и что человек,
находясь очень глубоко под водой, не чувствует на своей спине большего
давления воды, чем при плавании наверху.
Но может показаться, что материя неба, заставляя подобным образом
камень R опускаться к Т ниже окружающего ее воздуха, должна также
заставлять его двигаться к 6 или к 7, т.е. к западу или к востоку, быстрее
воздуха и, следовательно, он опускается не прямо по отвесу, как это
происходит при падении тяжелых тел на настоящей Земле, а наискось.
Однако необходимо принять во внимание, что все частицы Земли,
заключенные в круге 5, 6, 7, 8, будучи придавлены материей неба к Т так, как
я только что объяснил, и обладая весьма неправильными и разнообразными
формами, должны соединиться, сцепиться друг с другом и, таким образом,
составить единую массу, которая вся, целиком будет уноситься движением
неба ABCD. Поэтому при вращении Земли ее частицы, находящиеся,
например, у 6, все время остаются против тех, которые находятся у 2 и у F,
не отклоняясь значительно ни в ту, ни в другую сторону, если они не
побуждаются к этому ветром или другими причинами.
224
И заметьте, кроме того, что это малое небо ABCD вращается намного
быстрее, чем Земля. Однако те из частиц неба, которые находятся в порах
земных тел, не могут вращать их вокруг центра Т значительно быстрее этих
последних, хотя они и движутся значительно быстрее их в различных других
направлениях в соответствии с расположением этих пор.
Затем обратите внимание на то, что, хотя небесная материя заставляет
камень R приближаться к этому центру, так как она с большей силой, чем он,
стремится удалиться от центра Т, она все же не должна заставлять его
двигаться к западу, потому что камень также стремится с большей силой, чем
материя, направиться к востоку. Материя неба стремится удалиться от центра
Т, потому что она склонна продолжать свое движение по прямой линии; с
запада на восток она движется только потому, что стремится продолжать
свое движение с той же скоростью и ей при этом безразлично, находится ли
она у 6 или у 7.
Очевидно, что путь материи неба несколько ближе к прямой линии,
когда она заставляет камень R опускаться к Т, и что путь ее был бы более
искривлен, если бы камень оставался у R. Кроме того, она не могла бы так
быстро двигаться на восток, если бы заставляла его двигаться на запад, или
оставляла его на своем месте, или даже толкала его перед собой.
Однако вы должны знать, что, хотя материя неба имеет больше силы для
того, чтобы заставить камень R опуститься к Т, нежели для того, чтобы
заставить опуститься туда же окружающий его воздух, она не должна иметь
большей силы, чтобы толкать его перед собой с запада на восток.
Следовательно, она не должна заставлять его двигаться в этом направлении
быстрее воздуха. Учтите, что этой материи неба, действующей на камень так,
чтобы заставить его опуститься к Г, и употребляющей на это всю свою силу,
имеется как раз столько, сколько в состав камня входит материи Земли. Так
как материи Земли в камне значительно больше, чем в воздухе равного с ним
объема, то камень должен быть придавлен к Т значительно сильнее, чем этот
воздух. Для того же чтобы повернуть камень на восток, на него действует вся
материя неба, содержащаяся в круге R, со всеми частицами воздуха,
содержащимися в том же круге. Таким образом, поскольку на него действует
не больше сил, чем на воздух, камень не должен и вращаться в этом
направлении быстрее воздуха.
225
Отсюда вы можете понять, что доводы, которыми пользуются некоторые
философы, чтобы опровергнуть движение действительной Земли, теряют
свою силу в отношении Земли, описываемой мною. Они говорят, например,
что если Земля движется, то тяжелые тела должны были бы не падать к ее
центру по отвесу, а скорее отклоняться в ту или другую сторону по
направлению к небу; что пушки, повернутые на запад, стреляли бы
значительно дальше, чем пушки, повернутые на восток; что в воздухе
постоянно чувствовался бы сильный ветер и был бы слышен сильный шум и
т.п. Однако все это могло бы иметь место только в том случае, если
предположить, что Земля не уносится движением окружающего ее неба, а
движется благодаря некоторой другой силе и в направлении, отличном от
направления движения неба.
226