статья Сергея

Ауровиль, 28 дек. 2002 г.
О Международной Зоне Ауровиля.
Пишу о Международной Зоне, так как в последнее время мое
внимание поглощено именно этим. Я вхожу в группу Международной
Зоны, и мы долго готовились к обзорному семинару по вопросам,
связанным с этим районом. Семинар состоялся 22 декабря и длился с
десяти утра до пяти вечера. Семинар носил обзорный характер, мы
пригласили все группы, работающие в Международной Зоне, вообще всех
заинтересованных людей (таковых оказалось в общей сложности 35).
Целью семинара был обзор существующих подходов, мнений,
достижений, проблем. Не разрешение проблем и даже не столько их
обсуждение, одного дня для этого недостаточно, только обзор. А также
информирование ауровильцев о Международной Зоне – что это такое, и
каково сегодняшнее состояние. Попытаюсь дать здесь самую базовую
информацию.
Международная Зона – самый интересный и малопонятный район
города.
Не знаю, насколько хорошо вы представляете планировку Ауровиля,
поэтому скажу в двух словах о его делении на районы.
По плану Матери, Ауровиль состоит из четырех районов, или зон.
Это: Жилая Зона, Индустриальная Зона, Культурная Зона и
Международная Зона. Из названий понятно, в чем назначение первых трех,
их можно в той или иной форме найти в любом городе, но с первого
взгляда не совсем ясно назначение последней, Международной Зоны.
Почти всякий в Ауровиле знает: там должны быть построены павильоны,
представляющие каждую страну, нацию, с достаточно развитой культурой.
Но в чем глубинный смысл Международной Зоны? Как сделать так,
чтобы она не стала просто еще одной международной выставкой, которых
и так много в мире? При этом, Ауровиль, казалось бы, уже является
международным городом.
Но Мать говорила «universal township» – универсальный город,
вселенский город, одна из целей которого: единство человечества. Без
прямого следования идее Ауровиля в самом чистом виде Международную
Зону невозможно создать.
Чтобы разобраться в этом, нужно, во-первых, проработать три статьи
Матери, написанные в начале пятидесятых годов и посвященных
международному университетскому центру. Я прилагаю к этому письму
перевод этих статей, сделанный в Адити. Они напрямую относятся к
вопросу о Международной Зоне, и являются одним из основных
источников, на которые мы можем опираться.
Чтобы писать дальше, я вновь перечел эти статьи, и был поражен.
Мать писала о центре в Пондичери, о людях, приезжающих в Ашрам, но
почти все сказанное непосредственно применимо к Ауровилю.
Удивительно, как точно в третьей статье описано состояние людей,
приезжающих жить в Ауровиль. Даже перечислены все характерные
жалобы – на еду, на окружающую обстановку и на других людей.
А первые две статьи – не смотря на то, что речь там, казалось бы,
идет об образовательном центре в Пондичери, описывают
Международную Зону Ауровиля: то, чем она должна стать.
В самом Понди эта идея не реализовалась во всей своей полноте.
Образовательный центр был создан, но обрел форму школы при Ашраме.
Павильоны стран, о которых говорит Мать, построены не были. Когда
оформлялась идея Ауровиля, Мать не писала статей. Но включила
Международную Зону в план города.
В самые первые годы эта зона вызывала вопросы у многих
ауровильцев. Прем Малик был одним из таких людей. И он встретился с
Матерью чтобы спросить ее именно об этом. Опираюсь на основные
пункты разговора (по записи, сделанной Премом Маликом в 1997 году).
Вопрос: в чем смысл Международной Зоны в городе, который уже
является международным? Ответ: «с тем чтобы продемонстрировать на
физическом уровне
сущностное единство, существующее за
разнообразием, проявляющемся в мире в форме различных культур».
Опять цитирую буквально:
«но каким именно образом это единство сможет проявиться в
каждом из национальных павильонов?
Она улыбнулась и сказала, что сущностное единство может
проявиться только на духовном уровне. На материальном уровне
разнообразие обычно берет верх, в форме привычек и т.д. И здесь Она
сделала ударение на вопросе о раскрытии духовного наследия страны,
которая представлена в павильоне. Она сказала, что именно поэтому она
хотела, чтобы Индийский павильон был первым, физически
установленным в Международной Зоне: Индия это страна с целостным
духовным наследием, и это служило бы примером для других стран».
Прем стал одним из тех, кто многие годы работал над Индийским
Павильоном (Bharat Nivas).
У Международной Зоны есть множество аспектов. Вот как ее
понимают архитекторы города; я привожу ниже фрагмент ауровильского
генерального плана (генеральный план ориентирован главным образом на
работу с правительством Индии):
Международная Зона.
74 гектара.
Главная цель Международной Зоны – дать возможность странам, участвующим
в ауровильском эксперименте, выразить, проиллюстрировать их вклад в эволюцию
человечества в целом. Этот вклад выражен во времени, его духовные, культурные и
политические аспекты в свою очередь определяют специфические черты «души»
каждой страны. Душа страны сможет выразиться в ее павильоне. Он осветит ту роль,
которую играет эта страна в эволюционном движении человечества к единству.
Международная зона будет районом, принимающим гостей. Через уже
существующий Гостевой Центр (Visitor Center) проходит до 600 посетителей в день,
главным образом направляющихся к Матримандиру.
В Международной Зоне уже построены: Бхарат Нивас (Павильон Индии),
первая фаза Тибетского Павильона, первое здание комплекса Савитри Бхаван, дом для
гостей Адити Гриха на 50 человек. [Я могу добавить к этому: скоро будет закончен дом
для студентов Американского Павильона. К середине лета будет завершена первая
фаза Павильона Единства (Unity Pavilion). – Сергей]
Павильоны, помимо того, что они служат местом выражения «души»
соответствующей нации, также принимают участие в деятельности Международного
Центра Исследований Человеческого Единства (CIRHU). Различные международные
организации будут приглашены к работе в CIRHU. Таким образом Ауровиль будет
делиться своим живым опытом движения к человеческому единству со всем миром.
Расшифровывая аббревиатуру на английском: CIRHU – Center of
International Researches for Human Unity. Вместе с павильонами
Международной Зоны он сможет стать именно тем университетским
международным центром, о котором говорила Мать.
Я чувствую, что теряюсь. Нужно рассказать о множестве вещей. О
видении Международной зоны, о том как мы ее сегодня понимаем. Об
истории Международной Зоны в Ауровиле. О первых годах Индийского
павильона. О сегодняшней ситуации. О работе групп разных павильонов
(Индия, Италия, Африка, Россия, Франция, Испания, Америка, Германия,
Британия, Тибет, Канада…). Об их опыте, их достижениях и проблемах. О
том, что происходит в самих странах (работу над павильоном – а павильон
не построить без опоры в самой стране – как правило помогают
координировать группы Auroville International).
Об этом-то мы и говорили на семинаре!
Но получится не письмо, а серия статей. Об этом я еще буду писать.
Сделаю лишь одно добавление.
«Душа нации» - это центральное понятие здесь. Шри Ауробиндо
разъясняет его в «Человеческом Цикле» и в «Идеале человеческого
единства». Это настольные книги для работы в Международной Зоне.
С Новым Годом, и пусть этот год поможет нам в движении к
истинному единству человечества.
Сергей.
P.S. Об этих новостях. Мне не просто писать без обратной связи,
поэтому, пожалуйста, задавайте вопросы и вносите предложения! Мой
адрес: sergei@auroville.org.in