Приложение № 1к Контракту

SUPPLEMENT № 1 to Contract
TECHNICAL SPECIFICATION
Приложение № 1к Контракту
Техническая спецификация
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
1
DLT RT(M) 300 218F Recessed
mounted luminary for two
fluorescent T8 lamps 18W with
socket G13, 230V, 50Hz, IP20.
DLT RT(M) 300 218F Светильник
для встраиваемого монтажа, для
двух люминесцентных ламп по
18Вт с патроном G13, 230В, 50Гц,
IP20.
204220400
Q-TY /
КОЛВО
135
1.1
DLT FR2 300X600 18 Frame with
opal acrylic.
DLT FR2 300X600 18 Опаловый
акриловый диффузор.
111002042
140
2
MIRZ67DE6KOPB2018CFG35A20
00000, Multi purpose watertight
luminary with aluzink body for
two T8 fluorescent tubes 18W
with socket G13, through wired,
one brass М20 gland at each
end, 220V, 50Hz, IP67. Standard
mounting brackets at the ends of
the fitting.
MIRZ67DE6KOPB2018CFG35A20
00000, Универсальный
водозащищенный светильник c
корпусом из алюцинка для двух
люминесцентных ламп Т8 18Вт с
патроном G13, подключение на
проход, один латунный сальник
М20 с каждой стороны, 220В,
50Гц, IP67. Стандартные
монтажные бракеты по сторонам
светильника.
MIR061171
80
2.1
DIFFUSER PC 18W MIR/MIL
polycarbonate diffuser 18W for MIR
DIFFUSER PC 18W MIR/MIL
поликарбонатный диффузор 18Вт для
MIR
485120067
2
3
TINA(M) 218F OP Splashprooof
422220463
38
ART.No /
Арт. №
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
ART.No /
Арт. №
Q-TY /
КОЛВО
420020063
2
universal luminary for two T8
fluorescent tube 18W, G13
socket, 220V, 50Hz, IP44.
TINA(M) 218F OP Брызгозащищенный
универсальный светильник для двух
люминесцентных ламп Т8 18Вт с
патроном G13, 220В, 50Гц, IP44.
3.1
DIFFUSER OP 18W TINA opal
diffuser 18W for TINA
DIFFUSER OP 18W TINA
опаловый диффузор 18Вт для
TINA
4
MIXZ67DE6KOBPB2018LFG35A2
000000, Explosion proof Ex nA
T3 zone 2 watertight luminary
with aluzink body for two T8
fluorescent tubes 18W with
socket G13, through wired, one
brass М20 gland and one blind
plug at each end, 220V, 50Hz,
IP67. Standard mounting
brackets at the ends of the
fitting.
MIXZ67DE6KOBPB2018LFG35A2
000000, Взрывозащищённый Ex
nA T3 зона 2 водозащищенный
светильник c корпусом из
алюцинка для двух
люминесцентных ламп Т8 18Вт с
патроном G13, подключение на
проход, один латунный сальник
М20 и заглушка с каждой
стороны, 220В, 50Гц, IP67.
Стандартные монтажные
бракеты по сторонам
светильника.
PA05021600
1
17
5
TL14-W58 115HF 3-4/5-6 S OP
IP44 230V 50Hz
Bathroom luminaire for one
fluorescent T8 lamp 15W with
socket G13. Equipped with
on/off switch. Opal acrylic
diffuser.
TL14-W58 115HF 3-4/5-6 S OP
IP44 230В 50Гц
Призеркальный светильник для
TL14000845
39
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
ART.No /
Арт. №
Q-TY /
КОЛВО
одной люминесцентной лампы 15
Вт с патроном G13, с
выключателем. Опаловый
диффузор.
6
TL14-W58 115HF SU OP
IP44 230V 50Hz
Bathroom luminaire for one
fluorescent T8 lamp 15W with
socket G13. Equipped with
on/off switch and universal razor
socket. Opal acrylic diffuser.
TL14-W58 115HF SU OP IP44
230В 50Гц
Призеркальный светильник для
одной люминесцентной лампы 15
Вт с патроном G13, с
выключателем и розеткой для
бритвы. Опаловый диффузор.
TL14000852
39
7
TL14-W58 115HF OP IP44 230V
50Hz
Bathroom luminaire for one
fluorescent T8 lamp 15W with
socket G13. Opal acrylic diffuser.
TL14-W58 115HF OP IP44 230В
50Гц
Призеркальный светильник
для одной люминесцентной
лампы 15 Вт с патроном G13.
Опаловый диффузор.
TL14000814
7
7.1
DIFFUSER TL14-W58 115 opal
diffuser for TL14-W58 15W.
DIFFUSER TL14-W58 115
опаловый диффузор для TL14W58 15Вт.
6004010701
2
8
BULLET 60W BRUSHED STEEL
wall fitting with switch for one
lamp with socket E27, 240V,
50Hz, IP20.
BULLET 60W СТАЛЬНОГО
ЦВЕТА Светильник для местного
освещения с креплением к стене,
с выключателем, для одной
лампы с патроном Е27, 240В,
50Гц, IP20.
124112
11
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
ART.No /
Арт. №
Q-TY /
КОЛВО
9
HS CHART LAMP 700MM
W/DIMMING chart table lamp for
one halogen lamp QT9 20W 24V
with G4 socket, IP20, lamp
included.
HS CHART LAMP 700MM
W/DIMMING Светильник для
штурманского стола для лампы
QT9 20Вт 24В, цоколь G4, IP20,
лампа в комплекте.
14420DIM
2
10
HS CHART LAMP 700MM chart
table lamp for one halogen lamp
QT9 20W 24V with G4 socket,
IP65, lamp included.
HS CHART LAMP 700MM
Светильник для штурманского
стола для лампы QT9 20Вт 24В,
цоколь G4, IP65, лампа в
комплекте.
14420IP65
8
10.
1
TRANSFORMER 230V/24V 75VA
IP44.
Трансформатор 230/24 В 75ВА
IP44.
12035
10
11
DOMINO BRASS WALL w/switch
wall lamp with switch, IP20.
DOMINO BRASS WALL w/switch
бра для одной лампы с
выключателем, IP20.
247600
6
11.
1
SHADE DOMINO THAI
STRUKTUR shade for DOMINO
wall lamp.
SHADE DOMINO THAI
STRUKTUR абажур для бра
DOMINO.
247649
7
12
DOMINO T SMALL 60W BRASS
table lamp for one lamp with E27
socket, IP20.
DOMINO T SMALL 60W BRASS
настольная лампа для одной
лампы с патроном Е27, IP20.
247000
2
12.
DOMINO TABLE SMALL CREAM
247049
2
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
1
THAI SHADE small cream shade
for DOMINO table lamp.
DOMINO TABLE SMALL CREAM
THAI SHADE малый кремовый
абажур для настольной лампы
DOMINO.
13
1856 109 S OP BROWN Wall surface
ART.No /
Арт. №
Q-TY /
КОЛВО
1856101000
58
mounted Berth light luminary for one
compact fluorescent tube 9W with
socket G23, 230V, 50Hz, IP30.
1856 109 S OP КОРИЧНЕВЫЙ
Прикроватный накладной светильник
для настенного монтажа, для одной
компактной люминесцентной лампы
9Вт, цоколь G23, 230В, 50Гц, IP30.
13.
1
DIFFUSER OP 9W 1856 opal
diffuser 9W for 1856.
DIFFUSER OP 9W 1856 опаловый
диффузор 9Вт для 1856.
9840157800
2
14
1961 GALLEY CEILING LUMINARY
SURFACE, for two T8 fluorescent tubes
18W with G13 socket, 220V, 50Hz, IP67.
1961 СВЕТИЛЬНИК ДЛЯ КАМБУЗА
НАКЛАДНОЙ, с двумя
люминесцентными лампами Т8 18Вт
с патроном G13, 220В, 50Гц, IP67.
1961102207
21
14.
1
DIFFUSER PC 18W polycarbonate
diffuser 18W for 1961.
DIFFUSER PC 18W поликарбонатный
диффузор 18Вт для 1961.
9840069800
2
15
1031/2/OS/CLEAR/OT/1974 Brass
luminary with clear glass diffuser
without drop hole, for one lamp with
E27 socket, 220V, IP56.
1031/2/OS/CLEAR/OT/1974 Латунный
светильник с прозрачным стеклянным
диффузором без антиконденсатного
отверстия, для одной лампы c патроном
Е27, 220В, IP56.
6810101079
-3
300
15.
1
1900/CLEAR/OT Clear diffuser without
drop hole for 1031.
6850081029
15
16
1031/2/CLEAR/OT/1974 Brass luminary
with protection grid, with clear glass
6810015375
135
1900/CLEAR/OT Прозрачный
диффузор без антиконденсатного
отверстия для 1031.
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
ART.No /
Арт. №
Q-TY /
КОЛВО
6810101079
-4
5
681001575
1
diffuser without drop hole, for one lamp
with E27 socket, 220V, IP56.
1031/2/CLEAR/OT/1974 Латунный
светильник с защитной решеткой, с
прозрачным стеклянным диффузором
без антиконденсатного отверстия, для
одной лампы c патроном Е27, 220В,
IP56.
17
1031/2/OS/RD/OT/1974 RED Brass
luminary with red glass diffuser without
drop hole, for one lamp with E27
socket, 220V, IP56.
1031/2/OS/RD/OT/1974 RED Латунный
светильник с красным стеклянным
диффузором без антиконденсатного
отверстия, для одной лампы с патроном
Е27, 220В, IP56.
17.
1
1900/RED Red glass diffuser without
drop hole for 1031.
18
1131/2/OS/BU/OT/1974 BLUE Brass
luminary with blue glass diffuser
without drop hole, for one lamp with
E27 socket, 220V, IP56.
1131/2/OS/BU/OT/1974 BLUE Латунный
светильник с синим стеклянным
диффузором без антиконденсатного
отверстия, для одной лампы с патроном
Е27, 220В, IP56.
6810102247
20
18.
1
1900/BLUE Blue glass diffuser without
drop hole for 1131.
6850080157
2
18.
2
1189 Anti duzzle screen for 1131.
681001308
18
19
HALOGEN LAMP QA56 42W E27 CL
240V.
77001221
978
1900/RED Красный стеклянный
диффузор без антиконденсатного
отверстия для 1031.
1900/BLUE Синий стеклянный
диффузор без антиконденсатного
отверстия для 1131.
1189 Шторка для 1131.
ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА QA56 42Вт
Е27 CL 240V.
20
HALOGEN LAMP QT9 20/G4 24V.
ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА QT9 20/G4
24В.
77000188
20
21
FLUORESCENT TUBE T26 18/827 G13
77000274
1164
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
ART.No /
Арт. №
Q-TY /
КОЛВО
18W.
ЛАМПА ЛЮМИНЕСЦЕНТНАЯ T26
18/827 G13 18Вт.
22
FLUORESCENT TUBE T26 15/830 G13
15W.
ЛАМПА ЛЮМИНЕСЦЕНТНАЯ T26
15/830 G13 15Вт.
77000080
170
23
COMPACT FLUORESCENT
LAMP TC-S 9/830 G23.
КОМПАКТНАЯ
ЛЮМИНЕСЦЕНТНАЯ ЛАМПА
TC-S 9/830 G23 9Вт.
77000317
116
24
STARTER S2/ST115 (20-22W)
СТАРТЕР S2/ST115 (20-22Вт)
14210002
100
25
S 16/2 VP SWITCH SURFACE, IP55.
681104312
150
26
RS 16/2 I PW SWITCH FLUSH, IP40.
681103403
12
27
ELKO SOCKET RS1013 PT PW
SURFACE SOCKET, IP40.
ELKO SOCKET RS1013 PT PW
РОЗЕТКА НАКЛАДАЯ, IP40.
681106234
71
28
ELKO SOCKET RS1014 PT PW
FLUSH SOCKET, IP40.
ELKO SOCKET RS1014 PT PW
РОЗЕТКА ВСТРАИВАЕМАЯ,
IP40.
681106285
65
29
SOCKET 1054 UPT PW SURFACE
SOCKET, IP44.
681104320
15
S 16/2 VP ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
НАКЛАДНОЙ, IP55.
RS 16/2 I PW ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ВСТРАИВАЕМЫЙ, IP40.
SOCKET 1054 UPT PW РОЗЕТКА
НАКЛАДАЯ, IP44.
30
SOCKET 1054 IF PT PW FLUSH
SOCKET, IP44.
SOCKET 1054 IF PT PW
РОЗЕТКА ВСТРАИВАЕМАЯ,
IP44.
681105450
17
31
SOCKET RS1090 UPT SURFACE
SOCKET DOUBLE, IP44.
681104322
5
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
ART.No /
Арт. №
Q-TY /
КОЛВО
SOCKET RS1090 UPT РОЗЕТКА
НАКЛАДАЯ ДВОЙНАЯ, IP44.
32
ELKO SOCKET RS1091 PT PW
FLUSH SOCKET, IP40.
ELKO SOCKET RS1091 PT PW
РОЗЕТКА ВСТРАИВАЕМАЯ,
IP40.
681105739
20
33
MULTIBOX PFXP/PIPE mounting
box.
MULTIBOX PFXP/PIPE
монтажная коробка.
681105421
100
34
ELKO PLUG 82 PW.
ELKO ВИЛКА 82 PW.
681000310
40
35
ELKO L889 ENK KAP RS16
33MM PH SURFACE BOX PW
Mounting box.
ELKO L889 ENK KAP RS16 33MM
PH SURFACE BOX PW
Монтажная коробка.
(Для накладного монтажа)
L675 ENK KAP RS16 18MM PH
SURFACE BOX PW Mounting
box.
L675 ENK KAP RS16 18MM PH
SURFACE BOX PW Монтажная
коробка.
(Для накладного монтажа)
S57/100 1,5 VEGGBOX Mounting
box.
S57/100 1,5 VEGGBOX
Монтажная коробка.
(Для накладного монтажа)
HEATER FIB 10; 400V/1000W
IP22.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ FIB 10;
400V/1000W IP22.
681109669
94
5449485
6
39
HEATER FIB 05; 400V/500W IP22.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ FIB 05;
400V/500W IP22.
5449483
10
40
HEATER T2RIB 08; 400V/800W
IP44.
ОБОГРЕВАТЕЛЬ T2RIB 08;
5449469
6
36
37
38
61
1
№
NAME /
НАИМЕНОВАНИЕ
ART.No /
Арт. №
Q-TY /
КОЛВО
400V/800W IP44.
Russian Maritime Register of
Shipping Certificate.
Сертификат Российского
Морского Регистра Судоходства.
1
SIGNATURES OF THE PARTIES
ПОДПИСИ СТОРОН
THE SELLER
Area Sales Manager
Mr. R. Cumming
ПРОДАВЕЦ:
Региональный менеджер по продажам
г-н Р. Кумминг
____________________
____________________
THE BUYER:
General Director
Mr. A.V. Ushakov
ПОКУПАТЕЛЬ:
Генеральный Директор
г-н А.В. Ушаков
______________________
___________________