Файл: Эксперты Гуревич О.А. - Институт мировой литературы им

Заключение
экспертной комиссии диссертационного совета Д 002.209.01 по
филологическим
наукам
при
Институте
мировой
литературы
им. А. М. Горького
РАН
по
предварительному
рассмотрению
диссертационной работы соискателя Гуревич Ольги Александровны
«Культурные ценности "малого мира" Италии в творчестве Джованнино
Гуарески», представленной на соискание учёной степени кандидата
филологических наук по специальности 10.01.03 — литература народов
стран зарубежья (литература Европы).
Диссертационное исследование О.А. Гуревич посвящено творчеству
известного итальянского писателя, художника и публициста Джованнино
Гуарески (1908-1968), чьи произведения изданы в Италии огромными
тиражами и привлекают к себе значительный читательский интерес.
Снискавший первоначально известность как писатель-юморист, Гуарески в
дальнейшем занял твердую антифашистскую позицию, был в сентябре 1943
г. интернирован в лагерь и освобожден в апреле 1945 г. Гуарески сочетал
глубокую религиозность с последовательным антикоммунизмом и
монархизмом, что никак не могло стимулировать изучение и публикацию
его книг в нашей стране.
При этом следует отметить, что и в Италии Гуарески не всегда
включали в обзорные исследования по литературе Новеченто – некоторые
критики видели в нем прежде всего представителя «популярного» романа,
то есть жанра, допущение которого в общие рамки «высокой литературы»
долгое время оставалось вопросом дискуссионного порядка.
Заслуга О.А. Гуревич видится прежде всего в том, что она на основе
кропотливого многолетнего труда (потребовавшего, в числе прочего,
интенсивных архивных изысканий) убедительно демонстрирует значимость
Гуарески как оригинального писателя (не только юмориста) и вместе с тем
не стремится любой ценой возвысить своего героя до уровня высокой
литературной классики. По существу, в интерпретации О.А. Гуревич
Гуарески предстает как яркий представитель того «яруса» литературы,
который зарубежные исследователи нередко именуют middlebrow, а в
отечественной традиции – «беллетристикой» (подобно упоминаемому в
диссертации Э. Де Амичису). Поэтому совершенно уместным
представляется то внимание, которое уделено в диссертации проблеме
«продаваемости». И, конечно, всесторонне и исчерпывающе воссоздан в
диссертационном исследовании тот самый «малый мирок», который
вынесен в название работы.
Отметим также, что именно стараниями О.А. Гуревич был
осуществлен перевод «Малого мира» на русский язык (книга вышла в
2012 г.). Таким образом, актуальность и новизна диссертации несомненны.
1
Не вызывает никаких сомнений обоснованность структуры
диссертации. Тема и содержание диссертации соответствуют специальности
10.01.03. Диссертационное исследование носит вполне самостоятельный
характер и не имеет никаких признаков плагиата.
Полученные в результате исследования результаты могут иметь как
теоретическое, так и практическое значение. Они могут быть использованы в
лекционных курсах по истории итальянской литературы и культуры ХХ века,
а также по истории журналистики и массовой литературы.
Содержание
автореферата
полностью
отражает
содержание
диссертации.
Основные результаты диссертации с достаточной полнотой изложены в
14 (шестнадцати) печатных работах автора, из них 3 (три) работы
опубликованы в рецензируемых научных изданиях, входящих в Перечень
ВАК МОиН РФ, что соответствует требованиям пунктов 11 и 13 Положения
о порядке присуждения учёных степеней ВАК МОиН РФ.
В диссертации полностью соблюдены требования п. 14 Положения о
порядке присуждения учёных степеней ВАК МоиН РФ: все цитируемые
источники сопровождаются указанием ссылки и автора. Список
использованной литературы репрезентативен и включает основные работы,
посвящённые рассматриваемой проблематике.
Диссертационная работа Гуревич Ольги Александровны «Культурные
ценности "малого мира" Италии в творчестве Джованнино Гуарески»,
представленная на соискание учёной степени кандидата филологических
наук, по своей теме и содержанию может быть оценена как соответствующая
профилю специальности 10.01.03 – литература народов стран зарубежья
(литература Европы) и всем требованиям Положения ВАК и может быть
принята к защите в диссертационном совете Д 002.209.01 при Институте
мировой литературе им. А. М. Горького РАН.
Председатель комиссии
д. ф. н. К. А. Чекалов
Члены комиссии
д. ф. н. Е.Ю. Сапрыкина
д. ф. н. Е.Д. Гальцова
2