Теплосчетчик ТЭМ-106

СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ .......................................................................................................... 3
1 НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ................................................ 3
2 ОПИСАНИЕ ...................................................................................................... 4
2.1 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .................................................................... 4
2.2 РАБОЧИЕ УСЛОВИЯ ........................................................................................ 12
2.3 МЕТРОЛОГИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................ 13
3 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ ТЕПЛОСЧЕТЧИКА ........................ 15
4 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................... 16
5 МОНТАЖ .......................................................................................................... 17
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ .............................................................................. 17
7 ПОРЯДОК РАБОТЫ ........................................................................................ 18
7.1 ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ........................................................................ 18
7.2 ОПИСАНИЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО ИНТЕРФЕЙСА ТЕПЛОСЧЁТЧИКА ................... 19
8 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ........................................................... 21
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................... 22
10 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ .............. 23
11 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ .................................. 24
12 ПОВЕРКА ....................................................................................................... 24
13 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ ...................................................................... 25
ПРИЛОЖЕНИЕ А Спецификация заказа теплосчетчика ......................... 26
ПРИЛОЖЕНИЕ Б Габаритные, установочные и присоединительные
размеры .............................................................................................................. 27
ПРИЛОЖЕНИЕ В Схема электрических подключений теплосчётчика 30
ПРИЛОЖЕНИЕ Г Описание режимов работы ............................................. 33
ПРИЛОЖЕНИЕ Д Типовые теплотехнические схемы установки........... 43
ПРИЛОЖЕНИЕ Е Расшифровка кодов ошибок .......................................... 46
2
2
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
ВВЕДЕНИЕ
Настоящее руководство по эксплуатации предназначено для
ознакомления с принципом работы, устройством, конструкцией и
правилами
эксплуатации
теплосчетчика
ТЭМ-106
(далее
теплосчетчик).
Перед
началом
эксплуатации
теплосчетчика
необходимо
внимательно ознакомиться с паспортом и руководством по
эксплуатации.
В руководстве по эксплуатации приведено описание всех
функциональных возможностей теплосчетчика. Функциональные
возможности
конкретного
теплосчетчика
определяются
спецификацией заказа, заполняемой заказчиком при покупке. Таким
образом, некоторые функциональные возможности, описанные в
данном руководстве, в Вашем теплосчетчике могут отсутствовать.
В руководстве приняты следующие сокращения и условные
обозначения:
ИП – измерительный преобразователь расхода с нормированным
частотным или импульсным выходным сигналом;
ИВБ – измерительно-вычислительный блок;
ТС – термопреобразователь сопротивления;
Ду – диаметр условного прохода ППР;
ДИД – датчики избыточного давления;
ПК – IBM совместимый персональный компьютер;
Изготовитель оставляет за собой право вносить в конструкцию и
схему теплосчетчика изменения непринципиального характера без
отражения в руководстве.
1 НАЗНАЧЕНИЕ И ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Теплосчетчик
предназначен
для
коммерческого
и
технологического учета количества теплоты и массы теплоносителя,
электропроводящих жидкостей, контроля и регистрации параметров
теплоносителя на узлах учета количества теплоты, водяных систем
теплоснабжения и горячего водоснабжения на предприятиях
энергетики, коммунального хозяйства и промышленности, а также
передачи измеренных данных в системы автоматизированного сбора
информации.
Теплосчетчики
могут
быть
использованы
для
создания
автоматизированных систем контроля учета и регулирования
тепловой энергии.
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
3
3
2 ОПИСАНИЕ
Теплосчетчик
ТЭМ-106
является
мультисистемным,
многоканальным,
составным,
многофункциональным
микропроцессорным устройством со встроенным цифробуквенным
индикатором.
В
соответствии
с
заданной
конфигурацией
теплосчетчик
производит прием и обработку измерительной информации по одной
или нескольким системам потребления тепловой энергии, в каждой
из которых может быть реализована одна из схем учета.
Конфигурация теплосчетчика осуществляется программно на
предприятии-изготовителе в соответствии со спецификацией заказа.
Измерительный
канал
теплосчетчика
представляет
собой
совокупность, состоящую из канала измерения расхода, двух каналов
измерения температуры,
двух каналов измерения сигналов от
датчиков избыточного давления, обеспечивающую измерение
количества теплоты и других физических величин по данным об
измеренных параметрах теплоносителя.
ИП проводит измерение параметров теплоносителя (объемного
расхода) и преобразование в частотный или импульсный сигналы,
пропорциональные расходу теплоносителя. Измеренные значения
передаются в вычислитель. В вычислителе происходит вычисление и
архивирование значений количества теплоты, массы, объема
теплоносителя и других параметров по всем сконфигурированным
тепловым системам.
Все параметры значения индицируются на двухстрочном
цифробуквенном жидкокристаллическом индикаторе, установленном
на передней панели вычислителя. Выбор индицируемых параметров
производится нажатием кнопок, находящихся на передней панели.
Теплосчетчик имеет стандартные последовательные интерфейсы
RS-232 и гальваноразвязанный RS-485, через которые можно
считывать результаты, а также производить обмен информацией с
теплосчетчиком.
2.1 Технические характеристики
2.1.1 Теплосчетчик обеспечивает для каждой из типовых схем
(ПРИЛОЖЕНИЕ Д)
автоматическое измерение и индикацию:
-
4
4
текущих значений объемного GV [м3/ч] и массового GM [т/ч]
расходов теплоносителя в трубопроводах, на которые
установлены ИП;
текущих температур t [С] теплоносителя в трубопроводах,
на которых установлены ТС;
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
-
текущего давления в трубопроводах P
установлены ДИД;
[МПа], на которых
вычисление и индикацию:
текущей разности температур Δt [С] между подающим и
обратным трубопроводами;
предела допускаемой по ГОСТ Р51649 относительной
погрешности измерительного канала количества теплоты
 [%] при текущих параметрах системы.
вычисление, индикацию и накопление с нарастающим итогом:
потребленного (отпущенного) количества теплоты (тепловой
энергии) Q в [Гкал] или [МВт*ч] или [ГДж];
массы М [т] и объема V [м3] теплоносителя, протекшего по
трубопроводам, на которых установлены ИП;
времени T [ч] наработки;
времени работы отдельно по каждой ошибке.
регистрацию и сохранение информации об возникающих
ошибках.
2.1.2 Теплосчетчик обеспечивает измерение реального времени с
индикацией числа, месяца, года, часов, минут и секунд.
2.1.3 Параметры, индицируемые на экране, и их размерность
приведены в таблице 2.1.
2.1.4 Расстановка запятых приведена в таблице 2.2.
Таблица 2.1
Обознач.
Qi
Единицы
измерения
МВтч,
Гкал, ГДж
Vi
м3
Mi
т
ti
кВт,
Мкал/ч
м3/ч,
т/ч
о
С
dt
о
рi
Тнар.
Tmin.
МПа
час,мин
час,мин
Pi
Gi
С
Контекст обозначения
Потреблённая тепловая энергия с нарастающим
итогом
Объём протекшего теплоносителя с
нарастающим итогом
Масса протекшего теплоносителя с нарастающим
итогом
Тепловая мощность
Объёмный и массовый расход теплоносителя
Температура теплоносителя
Разность температур теплоносителя в подающем
и обратном трубопроводе
Давление теплоносителя
Время наработки (работы без ошибок)
Время работы при наличии ошибки 1 и (или) 2
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
5
5
Продолжение Таблицы 2.1
Tmax.
Tdtmin.
час,мин
час,мин
Тош.
час,мин
Траб.
час,мин
ПО ПЛИС
–
Системаi
–
Формула
для Qi
Датчики
Расхода
Используе
мые G
Di
dVi
–
–
мм
л
Gimax
м3/ч
Gimin
м3/ч
Используе
мые t
dtmin
Используе
мые p
Тип ДИД
mA
pimax
МПа
Значение
pi
Номер
прибора в
сети
Сер.N
МПа
Время работы при наличии ошибки 3 и (или) 4
Время работы при наличии ошибки 5
Общее время работы теплосчётчика при наличии
любой из ошибок.
Время работы теплосчётчика при поданном
напряжении питания
Версия программного обеспечения ПЛИС
Название теплотехнической схемы установки
теплосчётчика
Формула расчета потребленной тепловой
энергии для i-той системы
Используемые в данной системе датчики
расхода (ИП) (частотные или импульсные)
Используемые в данной системе датчики
расхода (ИП) (номер измерительного канала)
Диаметр условного прохода применяемых ИП
Вес импульса
Максимальный расход, при превышении
которого фиксируется ошибка 3 и (или) 4
Минимальный расход, меньше которого
фиксируется ошибка 1 и (или) 2
Используемые в данной системе датчики
температуры (ТС) (номер измерительного
канала)
Значение минимальной разности температур,
ниже которой будет фиксироваться ошибка 5
Используемые в данной системе датчики
давления (ДИД) (номер измерительного канала)
Диапазон токового сигнала от ДИД
Верхний предел диапазона измерения давления
соответствующий верхнему пределу токового
сигнала от ДИД
Значение запрограммированного давления
Адрес прибора в сети RS-485
ПО ТС
–
ПО МК
–
Ток от
–
Серийный номер прибора
Версия программного обеспечения
теплосчетчика
Версия программного обеспечения
микроконтроллера
Параметр, преобразуемый в унифицированный
сигнал постоянного тока
Примечание:
Индекс i в обозначениях характеризует номер соответствующего канала
измерения. Время наработки – это время работы теплосчётчика при
отсутствии ошибок в работе теплосчётчика и в работе системы
теплоснабжения (см. ПРИЛОЖЕНИЕ Е).
6
6
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
Таблица 2.2
G max,м3/ч
.00000 - .99999
1.0000 - 9.9999
10.000 - 99.999
100.00 - 999.99
1000.0 - 9999.9
P, КВт
0000.000
00000.00
000000.0
0000000.
00000000
V, м3
0000.000
00000.00
000000.0
0000000.
00000000
Q, МВтч
000.0000
0000.000
00000.00
000000.0
0000000.
2.1.5 Теплосчетчик
осуществляет
регистрацию
следующей
часовой (в течении 45 суток) и суточной (в течении 12 месяцев)
статистической информации об измеряемых параметрах каждой из
запрограммированных схем учета тепловой энергии:
потребленного (отпущенного) количества теплоты (тепловой
энергии) за каждый час;
массы [т] и объема [м3] теплоносителя, протекшего за каждый
час по трубопроводам, на которых установлены ИП;
среднечасовых и среднесуточных значений температур t [С]
теплоносителя в трубопроводах;
среднечасовой и среднесуточной разности температур Δt [С]
между подающим и обратным трубопроводами;
часовых и суточных измеряемых (или программируемых)
среднеарифметических значений давления в трубопроводах
P [МПа];
времени работы при поданном напряжении питания
T [ч, мин];
времени работы без ошибок T [ч, мин] (время наработки);
времени работы в нормируемом диапазоне измерений без
неисправностей T [ч, мин];
времени работы по каждой из установленных ошибок
T [ч, мин];
и выдает эти данные по запросам от внешних устройств (компьютер,
контроллер
АСУ
и
т.д.).
Программное
обеспечение
(Windows 9x/2000/XP) для считывания статистики из теплосчетчика
доступно по адресу http://arvas.by.ru/support.htm
2.1.6 Теплосчетчик имеет шесть каналов измерения расхода и
обеспечивает измерение расхода теплоносителя в диапазонах,
указанных в таблице 2.3 (диапазоны расходов определяются типами
ИП, входящих в состав теплосчетчика).
-
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
7
7
Диапазон измерения расхода, м3/ч
Тип преобразователя
расхода
Ду, мм
РСМ-05.07 ТУ РБ
14746967.040-99 (Э)*
15-150
Gmin
Gmax
0,003 Gmax
6-600
Номер
Госреест
ра
Вид выходного
сигнала
Таблица 2.3
19714-00 N
ВРТК-2000 (ВПР),
20-200
0,01- 10
6,3-630
18437-99 N
ИВКА.437231.001РЭ (В)*
ВЭПС-ТИ, ППБ.407131.001
25-200
0,25-25
6,3-630
16766-00 F/N
ТО (В) ПРОМПРИБОР*
РСМ-05.05 ТУ РБ
15-150
0,01 Gmax
3-300
19714-00 F/N
14746967.040-99 (Э)
ВЭПС, 5Б2423.000.00 ТО
20-300
0,3-50
8-1600
14646-00 F/N
(В) ПРОМПРИБОР
ВСТ, ТУ4213-20003215076-98 (Т)
15-250
0,03-20
3 -1200
13733-96 N
ТЕПЛОВОДОМЕР
UFM001 (У), ТУ 4213-00750-1600 ?
?
14315-00 F
05784911-94 ОАО "ЗЭиМ"
UFM005 (У), ТУ 4213-00515-1600 0,03-7,5
2-36000
16882-97 F
11459018-97 ОАО "ЗЭиМ"
УРСВ «ВЗЛЕТ МР», В12.002
100-5000 0,025Дy
0,034Дy
17096–98
00.00 РЭ (У)
UFM500 "KROHNE" (У)
25-3000 0,9(Ду[мм])2Gmax 31,25(Ду[мм])2Gmax ?
N
WPD, M-T150QN, фирма
20-300
0,03 - 0,09 Gmax 3-1000
PREMEX s.r.o. (Т)
SONOFLO, фирма
25-250
0,04 Gmax
6-1000
DANFOSS A/S (У)
ETWI, "ЦЕННЕР ГРУППА"
15-40
0,03-0,2 Gmax
3-20
13667-96 N
(Т)
МТWI, "ЦЕННЕР ГРУППА"
15-50
0,03-0,2 Gmax
3-20
13668-96 N
(Т)
WP, "ЦЕННЕР ГРУППА" (Т) 50-250
0,6-16 Gmax
30-800
13669-96 N
WS "VITERRA ES" (T)
50-150
0,0002-0,0008
30-350
N
WP "VITERRA ES" (T)
15-200
0,03 - 0,06 Gmax 3-600
N
Примечания:
В-вихревой, Т-тахометрический, У -ультразвуковой, Э –электромагнитный;
N - импульсный выходной сигнал, F – частотный выходной сигнал;
* - ИП для комплектации теплосчетчика класса С;
Допускается использовать в составе теплосчетчика другие типы ИП, включенные в
Государственный реестр средств измерений, обеспечивающие требуемые нормативнотехнические характеристики и поверенные или аттестованные в установленном порядке.
2.1.7 Каналы
измерения
расхода
ИВБ
программно
конфигурируются на предприятии изготовителе в зависимости от
вида выходного сигнала ИП – на прием сигнала, пропорционального
текущему значению объемного расхода (частотный сигнал от ИП) или
на прием сигнала, пропорционального накопленному в ИП значению
объема (импульсный сигнал от ИП). Все каналы измерения расхода
8
8
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
конфигурируются одинаково, т.е. либо все частотные, либо все
импульсные.
2.1.8 Частотные входы ИВБ принимают сигналы от ИП с
частотным выходным сигналом в диапазоне частот от 4 до 10000 Гц.
В этом случае преобразование входной частоты f в показания
мгновенного расхода производится в соответствии с формулой (2.1)
G
G max
f
f max
(2.1)
где: Gmax – максимальный расход, м3/ч;
fmax – частота, соответствующая максимальному расходу
(устанавливается программно и может принимать значения от
100 до 10000 Гц включительно).
2.1.9 Частотные входы ИВБ принимают сигналы от ИП с
импульсным выходным сигналом при частоте следования не более 10
импульсов в секунду. ИВБ производит счёт поступающих импульсов с
дальнейшим преобразованием их количества в накопленный объём
по формуле (2.2)
V 
КN
1000
(2.2)
где: N – число импульсов;
V – накопленный объем, м3;
К – весовой коэффициент импульса (л/имп), который
устанавливается программно в диапазоне от 10-3
до 106
л/имп.
2.1.10 Типы выходных каскадов ИП, формирующих сигнал,
пропорциональный расходу, представлены на рис. 2.1. На любой из
частотно-импульсных входов ИВБ может быть подан любой из
представленных типов сигналов.
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
9
9
измерительный
преобразователь
теплосчетчик ТЭМ-106
+5B
+U
"Напряжение"
+
+
-
-
+5B
измерительный
преобразователь
+
+
-
-
"Сухой контакт"
+5B
измерительный
преобразователь
+
+
-
-
"Открытый коллектор"
+5B
измерительный
преобразователь
+
+
-
-
"Геркон"
рис. 2.1
2.1.11 Теплосчетчик имеет семь каналов измерения температуры,
и один программируемый канал температуры (значение температуры
в этом канале устанавливается только программно). Диапазон
измерения температуры теплоносителя в трубопроводах от 0 до
10
10
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
150 °С. Возможна программная установка значения температуры для
любого из каналов.
2.1.12 Теплосчетчик
осуществляет
измерение
разности
температур между подающим и обратным
трубопроводами в
диапазоне от 2 до 150 °С. Минимальная разность температур, в
соответствии с которой будут фиксироваться ошибки работы
теплосчетчика, (см. ПРИЛОЖЕНИЕ Е) может быть установлена
программно в пределах: от 0 до 150 °С.
2.1.13 Теплосчетчик имеет режим самодиагностики с выводом на
индикатор вычислителя кода ошибки (расшифровка кодов ошибок
приведена в ПРИЛОЖЕНИИ Е).
2.1.14 Теплосчетчик имеет шесть каналов измерения давления и
два программируемых канала давления (значение давления в этих
каналах устанавливается только программно). Границы диапазона
измерения давления устанавливаются программно (заводская
установка 0-1,6 Мпа). Диапазон измерения токового сигнала от ДИД
изменяется программно и может принимать значения 0-5, 0-20 или
4-20 mA. Возможна программная установка давления теплоносителя
по любому каналу.
2.1.15 Теплосчетчик
имеет
три
импульсных
выхода
и
осуществляет преобразование измеренных значений по одной из
выбранных схем потребления для каждого выхода в импульсный
сигнал. В качестве преобразуемого параметра могут быть выбраны
значения
потребленного
количества
теплоты
или
массы
теплоносителя. Параметры импульсного выхода (преобразуемый
параметр, схема теплопотребления, весовой коэффициент импульса)
устанавливаются программно.
2.1.16 Теплосчетчики осуществляет линейное преобразование
выбранного параметра в унифицированный сигнал постоянного тока
420 mA при сопротивлении нагрузки не более 500 Ом.
Максимальное
значение
сигнала
постоянного
тока
должно
соответствовать 100 % шкалы выбранного параметра. В качестве
преобразуемого параметра могут устанавливаться или расход
теплоносителя
по
каналу
измерения
G
или
температура
теплоносителя по каналу t. Параметр, преобразуемый в токовый
сигнал, устанавливается программно.
2.1.17 Теплосчетчик обеспечивает передачу текущих значений
параметров системы теплоснабжения и статистической информации
по последовательному интерфейсу RS-232C и гальванически
развязанному
RS485.
Скорость
передачи
информации
устанавливается при помощи клавиатуры прибора и может принимать
значения 9600, 19200, 38400, 28800 и 57600 бит/сек. Протокол
обмена теплосчётчика предусматривает реализацию на базе
интерфейса RS485 сети теплосчётчиков.
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
11
11
2.1.18 Максимальная длина линии связи (интерфейс RS-485) без
ретранслятора при использовании неэкранированной витой пары на
основе провода МГШВ 0,35 не более 1200 м.
2.1.19 Максимальная длина линии связи (интерфейс RS-232C)
без ретранслятора не более 15 м.
2.1.20 Удельная электрическая проводимость теплоносителя от
5х10-4 до 5х10-1 См/м.
2.1.21 Питание ИВБ теплосчетчика осуществляется от сети
переменного тока напряжением от 187 до 242 В В, частотой
(50 ±1) Гц.
2.1.22 Потребляемая мощность ИВБ не более 10ВА. Суммарная
потребляемая мощность (ИВБ и ИП) не более 65 ВА.
2.1.23 Время установления рабочего режима не более 30 мин.
2.1.24 Масса теплосчетчика определяется числом входящих в его
состав измерительных преобразователей и массой вычислителя,
равной не более 1,5 кг. Масса измерительных преобразователей
указана в их эксплуатационной документации.
2.1.25 Габаритные
размеры
теплосчетчика
определяются
габаритными размерами вычислителя, равными 182х180х95 мм,
габаритными размерами входящих в его состав измерительных
преобразователей и их взаимным расположением с учетом
соединительных
цепей
в
зависимости
от
комплектации
теплосчетчика.
2.1.26 Теплосчетчик сохраняет информацию в энергонезависимой
памяти при отключении питания в течение не менее 10 лет при
соблюдении правил хранения и транспортирования.
2.1.27 Напряжение индустриальных радиопомех, создаваемых
теплосчетчиком,
не
превышает
значений,
установленных
в
ГОСТ Р 51318.22 для оборудования класса Б.
2.1.28 ИВБ теплосчетчика соответствует степени защиты IP54 по
ГОСТ 14254.
2.1.29 Средняя наработка на отказ теплосчетчика не менее
20000 часов.
2.1.30 Средний срок службы теплосчетчика не менее 10 лет.
2.2 Рабочие условия
2.2.1 Температура окружающей среды от + 5 °С до + 50 °С.
2.2.2 Относительная влажность воздуха до 95% при температуре
до 30 °С.
2.2.3 ИВБ
теплосчетчика
устойчив
к
воздействию
синусоидальных вибраций частотой 1055 Гц и амплитудой смещения
ниже частоты перехода 0,15 мм.
12
12
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
2.2.4 Теплосчетчик в транспортной таре выдерживает при
перевозке в закрытом транспорте (железнодорожные вагоны,
закрытые автомашины, трюмы судов):
-
воздействие температуры от минус 25 °С до плюс 50 °С;
-
воздействие относительной влажности (95
температуре окружающего воздуха до 35°С;
-
вибрацию по группе N2 ГОСТ 12997;
-
удары со значением ударного ускорения (пикового) 98 м/сек2
и длительностью ударного импульса 16 мс, число ударов
1000 ± 10 для каждого направления.
±3)%
при
2.2.5 Теплосчетчик устойчив к воздействию внешнего магнитного
поля с напряженностью до 400 А/м.
2.2.6 Теплосчетчик устойчив к динамическим изменениям
напряжения сети электропитания для степени жесткости 1 по
ГОСТ Р 51317.4.11, критерий качества функционирования А.
2.2.7 Теплосчетчик устойчив к наносекундным импульсным
помехам 3 степени жесткости по ГОСТ Р 51317.4.4, критерий
качества функционирования А по ГОСТ Р 51317.4.4.
2.2.8 Теплосчетчик устойчив к микросекундным импульсным
помехам большой энергии степени жесткости 2 по ГОСТ Р 51317.4.5,
критерий качества функционирования А по ГОСТ Р 51317.4.5.
2.2.9 Теплосчетчик
устойчив
к
радиочастотному
электромагнитному полю степени жесткости 2 в полосе частот от 26
до 1000 МГц по ГОСТ Р 51317.4.3.
2.2.10 Теплосчетчик устойчив к воздушным электростатическим
разрядам степени жесткости 3 по ГОСТ Р 51317.4.2. Критерий
качества функционирования А.
2.3 Метрологические характеристики
2.3.1 Теплосчетчик ТЭМ-106 соответствует классу точности В по
ГОСТ Р 51649. По заказу потребителя теплосчетчик ТЭМ-106
соответствует классу точности С по ГОСТ Р 51649.
2.3.2 Пределы
допускаемой
относительной
погрешности
измерительного канала количества теплоты по ГОСТ Р 51649 не
превышают значений, вычисленных по формулам, приведенным в
таблице 2.4.
2.3.3 Пределы
допускаемой
относительной
погрешности
измерения объемного и массового расхода, объема и массы
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
13
13
теплоносителя в диапазонах расхода по каждому каналу приведены в
таблице 2.4.
Таблица 2.4
Класс
прибора
Формулы для вычисления пределов допускаемой
относительной погрешности
G max, %
Т max, %
Gmin G<0,04Gmax
0,04GmaxG Gmax
В
G


 G max   2  0,02 max 
G
Gmax  2
±(3+4tmin/t+0,02Gmax/G)
С
G


G max  1  0,01 max 
G max  1
±(2+4tmin/t+0,01Gmax/G)



G

Примечание:
Gmax – максимальный расход, м3/ч;
G – измеренное значение объемного расхода теплоносителя, м 3/ч;
t – значение разности температур между подающим и обратным
трубопроводами, 0С;
tmin
- минимальное измеряемое значение разности температур между
подающим и обратным трубопроводами, 0С;
2.3.4 Предел
допускаемой
относительной
погрешности
измерительного канала ИВБ при измерении сигналов от ИП, ТС и
вычислении количества теплоты не более, %:


ТВ max   0,5 
tmin 

t 
2.3.5 Предел
допускаемой
относительной
погрешности
преобразования разности температур комплектом ТС не более, %:


ТС max   0,5 
3tmin 

t 
2.3.6 Пределы
допускаемой
абсолютной
погрешности
преобразования сигналов от ТС не более (0,2+ 0,001t) oC, где t –
измеряемая температура в градусах Цельсия.
2.3.7 Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерения
температуры не более (0,6+ 0,004t) oC.
2.3.8 Пределы допускаемой приведенной погрешности ИВБ при
преобразовании сигналов от датчиков давления не более 0,5 %. При
этом пределы основной допускаемой
погрешности датчиков
избыточного давления, выраженной в процентах от диапазона
измерений не более 1,0 %.
14
14
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
2.3.9 Пределы
допускаемой
относительной
погрешности
измерения давления (при наличии датчиков избыточного давления)
не более 2,0 %.
2.3.10 Предел относительной
погрешности таймера не более
 0,01%.
2.3.11 Предел
допускаемой
приведенной
погрешности
преобразования измеренного значения выбранного параметра
в
унифицированный сигнал постоянного тока не более 0,5 %.
3 УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ ТЕПЛОСЧЕТЧИКА
ИВБ теплосчётчика построен на базе специализированной
микропроцессорной системы, обеспечивающей сбор информации по
аналоговым и дискретным (импульсным) входам, её последующую
обработку, накопление, хранение и передачу обработанной
информации на устройство индикации, аналоговые и цифровые
выходы. Управление работой теплосчётчика осуществляется при
помощи пяти кнопок управления, расположенных на передней
панели ИВБ. На передней панели размещены так же двухстрочный
жидкокристаллический
индикатор
и
индикатор
работы
теплосчётчика.
Функционально ИВБ теплосчётчика состоит из блока аналоговой
обработки сигнала, блока цифровой обработки сигнала и блока
питания. На плате блока аналоговой обработки сигнала расположены
клеммы для подключения ИП, ТС и ДИД. На плате блока цифровой
обработки
сигнала
расположены
выводы
унифицированного
выходного
сигнала
постоянного
тока,
а
так
же
порты
последовательных интерфейсов RS-232С и RS-485.
Измерение температуры теплоносителя осуществляется путём
измерения падения напряжения на ТС при протекании через него
тока, задаваемого источником тока блока аналоговой обработки
сигнала. Далее, после преобразования измеренного напряжения в
цифровую форму, оно поступает в блок цифровой обработки сигнала.
Измерение давления осуществляется путём непосредственного
измерения силы тока, поступающего от ДИД. После преобразования
измеренного сигнала в цифровую форму он также подаётся в блок
цифровой обработки сигнала.
На основе измеренных сигналов и установочных параметров
теплосчётчика в блоке цифровой обработки сигнала осуществляется
вычисление тепловой энергии, тепловой мощности, объёмного,
массового расходов и температуры теплоносителя, протекшего
объёма и массы теплоносителя. Вычисленные значения выводятся на
устройство индикации. В блоке цифровой обработки сигнала также
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
15
15
осуществляется преобразование выбранного параметра в сигнал
постоянного тока и формирование посылок последовательных
интерфейсов RS-232С и RS-485.
Вычисление количества теплоты Q в мегаваттчас осуществляется
по формуле:
T2
Q   G  ρ  h1  h 2   dT
(5.1)
T1
где G-объемный расход теплоносителя в трубопроводе,
котором установлен первичный преобразователь, м 3/ч;
-плотность теплоносителя в трубопроводе,
установлен первичный преобразователь, кг/м3;
h1-удельная
энтальпия
трубопроводе, МВтч/кг;
теплоносителя
в
на
на
котором
подающем
h2-удельная
энтальпия теплоносителя
в
трубопроводе
холодного
водоснабжения
для
открытых
систем
теплопотребления или удельная энтальпия теплоносителя
обратном
трубопроводе
для
закрытых
систем
теплопотребления, МВтч/кг;
T1,T2-время начала и конца измерения соответственно, ч.
Плотность и удельная энтальпия теплоносителя определяется по
измеренным значениям t и p с помощью функции, аппроксимирующей
табличные значения зависимости h=fh (t, p) и =f(t, p).
4 УКАЗАНИЕ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ
Источником опасности при монтаже и эксплуатации теплосчетчика
являются:
сетевое напряжение (до 242 В);
давление жидкости в трубопроводах (до 1,6 МПа);
температура жидкости и трубопровода (до 150 оС).
Безопасность эксплуатации прибора обеспечивается:
прочностью корпуса ИП и защитных гильз ТС;
герметичностью соединения ИП с трубопроводом;
изоляцией
электрических
цепей
составных
теплосчетчика;
надёжным заземлением ИП;
16
16
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
частей
При эксплуатации теплосчетчика необходимо соблюдать общие
требования безопасности:
запрещается эксплуатация прибора со снятой крышкой;
запрещается демонтировать ИП до полного снятия давления
в трубопроводе.
перед проведением работ необходимо убедиться в том, что
на
трубопроводе
отсутствует
опасное
для
жизни
напряжение.
При установке и монтаже теплосчетчика необходимо соблюдать
требования ГОСТ 12.3.003, ГОСТ 12.3.032, ГОСТ 12.3.036, а также
правил пожарной безопасности и техники безопасности.
При эксплуатации необходимо соблюдать «Правила устройства
электроустановок»,
«Правила
техники
безопасности
при
эксплуатации электроустановок» и «Общие правила пожарной
безопасности для промышленных предприятий».
При обнаружении внешних повреждений прибора или сетевой
проводки следует отключить теплосчетчик до выяснения причин
неисправности специалистом по ремонту.
Запрещается установка и эксплуатация прибора в пожароопасных
и взрывоопасных зонах всех классов.
Для тушения пожара, при возгорании теплосчетчика, разрешается
использовать только углекислотные огнетушители типа ОУ-2, ОУ-5,
ОУ-10 и др.
5 МОНТАЖ
Монтаж
теплосчетчика
«Инструкцией по монтажу
АРВС 746967.037.000 ИМ.
осуществляется
теплосчетчиков
в
соответствии
с
ТЭМ-104, ТЭМ-106»,
6 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Проверить правильность монтажа электрических цепей в
соответствии с электрической схемой подключения, приведенной на
рис.ПВ.2.
Плотно закрыть крышки клеммных коробок ТС и ИП.
Установить на место переднюю панель ИВБ, плотно завинтив
болты крепления передней панели ИВБ к корпусу ИВБ.
Включить расход теплоносителя под рабочим давлением и
проверить герметичность соединения ИП и защитных гильз
термопреобразователей с трубопроводом. Течь и просачивание не
допускаются.
Включить питание теплосчетчика. Убедиться, что после включения
питания включилась подсветка индикатора и на ЖКИ индицируются
значения текущей даты и времени.
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
17
17
7 ПОРЯДОК РАБОТЫ
К работе допускается теплосчетчик, не имеющий повреждений
составных частей, нарушения пломб и подготовленный к работе в
соответствии с разделом 6 настоящего руководства.
7.1 Описание режимов работы
7.1.1 Управление работой прибора производится с помощью
кнопок:
- «влево»
- «вправо»
- «вниз»
- «вверх»
- «ввод»
расположенных на передней панели, и кнопки
- «настройки»
расположенной на плате цифровой обработки (см. рис. ПВ.1).
7.1.2 О состоянии теплосчётчика можно судить по состоянию
светодиодов расположенных на передней панели управления.
Мигание светодиода примерно раз в секунду свидетельствует о
нормальной работе теплосчётчика. Отсутствие мигания светодиода
индицирует о сбое в работе микропроцессора теплосчётчика.
7.1.3 Теплосчётчик имеет три пользовательских режима работы,
в которых потребитель может просматривать измеренные и
вычисленные значения параметров системы теплопотребления.
Порядок перехода между режимами работы теплосчётчика изображён
на рис. ПГ.2 (см. ПРИЛОЖЕНИЕ Г).
7.1.4 При
включении
теплосчетчик
автоматически
устанавливается в режим "Рабочий", при этом при отсутствии ошибок
в работе теплосчётчика он начинает расчет и накопление суммарным
итогом количества теплоты по всем системам. Режим "Рабочий"
предназначен для индикации параметров систем теплоснабжения. В
режиме "Рабочий" можно также просмотреть текущее время
теплосчётчика, время работы теплосчётчика, время наработки по
18
18
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
каждой системе, а также времена работы при возникновении
различных ошибок в системах теплоснабжения. Переход от одного
индицируемого параметра к другому осуществляется равноправно в
обе стороны посредством нажатия кнопок «вправо» или «влево»,
переход от одной ситсемы к другой – при помощи кнопок «вверх»
или «вниз». Алгоритм работы в режиме "Рабочий" и порядок между
окнами индикации параметров систем теплопотребления приведён на
рис. ПГ.2-ПГ.5 (см. ПРИЛОЖЕНИЕ Г).
7.1.5 Переход
из
режима
"Рабочий"
в
режим
"Расширенный Рабочий" осуществляется путём нажатия кнопки
«ввод». Режим "Расширенный Рабочий" предназначен для индикации
установочных и служебных параметров систем теплоснабжения.
Переход
от
одного
индицируемого
параметра
к
другому
осуществляется равноправно в обе стороны посредством нажатия
кнопок «вправо» или «влево», переход от одной ситсемы к другой –
при помощи кнопок «вверх» или «вниз». Алгоритм работы в режиме
"Расширенный Рабочий"
и
порядок
перехода
между
окнами
индикации параметров системы теплопотребления приведён на рис.
ПГ.6-ПГ.10 (см. ПРИЛОЖЕНИЕ Г).
7.1.6 Для перехода из режима "Рабочий" в режим "Служебный"
необходимо нажать кнопку «настройки». Режим "Служебный"
предназначен для поверки прибора.
7.1.7 Для возврата в режим "Рабочий" в режиме "Служебный"
следует нажать одновременно кнопки «настройки».
7.2 Описание последовательного интерфейса теплосчётчика
Для считывания хранимых во внутренней памяти теплосчетчика
параметров системы теплоснабжения и статистических данных
необходимо снять переднюю панель теплосчетчика и подключить к
разъему последовательного порта теплосчётчика RS-232C (RS-485)
кабель, предназначенный для связи с ПК (интерфейсным адаптером).
Считывание данных с отдельного теплосчётчика может быть
осуществлено по интерфейсу RS-232C или по интерфейсу RS485. При
считывании данных по последовательному интерфейсу RS-232C
теплосчётчик подключается непосредственно к последовательному
порту ПК. При считывании данных по интерфейсу RS-485 для
подключения теплосчётчика
к ПК дополнительно требуется
конвертер, преобразующий сигналы интерфейса RS-232C в RS485 и
обратно. Рекомендуемый конвертер – I-7520 с автоматически
подстраиваемой скоростью и форматом.
Для связи теплосчётчика с ПК используются сигналы RXD,
TXD,GND. Распайка соединительного кабеля ТЕПЛОСЧЁТЧИК  ПК
приведена на рис. 7.1.
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
19
19
Распайка соединительного кабеля ТЕПЛОСЧЁТЧИК  ПК
Разъем DB9-F
(розетка)
Разъем RS-232С
для подключения
к ТЭМ-106
3
9
2
8
1
7
6
5
4
3
2
1
Рис. 7.1
ВНИМАНИЕ! Подключение (отключение) теплосчётчика к ПК должны
производиться при выключенном теплосчётчике или ПК.
Сеть теплосчётчиков организуется на базе последовательного
интерфейса RS485. Для подключения сети теплосчётчиков к ПК
дополнительно
также
требуется
конвертер.
Рекомендуемый
конвертер – I-7520 с автоматически подстраиваемой скоростью и
форматом.
20
20
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
8 МАРКИРОВКА И ПЛОМБИРОВАНИЕ
Маркировка составных частей теплосчётчика должна сохраняться
в течение всего срока службы теплосчетчика.
На передней панели ИВБ нанесены:








наименование и условное обозначение теплосчетчика;
знак утверждения типа государства, в которое поставляется
данный теплосчетчик;
диапазон
измерения
температуры
теплоносителя
в
подающем и обратном трубопроводе;
диапазон измерения разности температуры теплоносителя;
класс теплосчетчика по ГОСТ Р 51649;
напряжение и частота источника питания;
потребляемая мощность;
степень защиты.
На боковой стенке ИВБ закреплена паспортная табличка, на
которой указан заводской номер теплосчетчика;
Теплосчетчик является прибором коммерческого учета, в связи с
этим все его составные части должны быть опломбированы.
При выпуске с предприятия-изготовителя составные части
теплосчетчика должны иметь пломбу ОТК и пломбу госповерителя.
При установке, после выполнения монтажных работ, теплосчетчик
может быть опломбирован представителями органов теплонадзора.
При этом могут быть опломбированы следующие составные части
теплосчетчика:
ИП;
ТС на трубопроводе;
корпус ИВБ.
Рекомендуемые способы пломбирования приведены на рисунке 2.
ВНИМАНИЕ!!! В случае нарушения или несанкционированного
снятия
пломб
предприятия-изготовителя
потребителями,
теплосчетчик не считается прибором коммерческого учета, а
предприятие-изготовитель
снимает
с
себя
гарантийные
обязательства.
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
21
21
Пример пломбирования ТС на трубопроводе
Пример пломбирования ИВБ
Рис. 2
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Специального
технического
обслуживания
эксплуатации теплосчетчик не требует.
в
процессе
Техническое обслуживание составных частей теплосчетчика
производится в соответствии с их эксплуатационной документацией.
Рекомендуется проводить периодический визуальный осмотр с
целью контроля работоспособности теплосчетчика, соблюдения
условий эксплуатации, отсутствия механических повреждений
составных частей прибора и наличия пломб.
Замена предохранителей ИВБ теплосчетчика осуществляется в
следующем порядке:
-
отключить теплосчетчик от сети питания;
-
отвинтить винты на верхней крышке и снять ее (вид
теплосчетчика со снятой верхней крышкой приведен на
Рис. ПВ.1;
-
снять крышку предохранителя и извлечь его при помощи
пинцета;
-
установить новый предохранитель;
-
установить верхнюю крышку и закрутить винты.
Замена предохранителей ИП производится в соответствии с их
эксплуатационной документацией.
22
22
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
10 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ
Возможные
неисправности
теплосчетчика
устранения приведены в таблице 10.1.
и
способы
их
Таблица 10.1
Наименование
неисправности,
внешние
проявления
При включении
отсутствует
информация на
ЖКИ вычислителя
Вероятная причина
Способ устранения
Перегорел предохранитель
сетевого питания;
Заменить
предохранитель
Обрыв сетевого кабеля
Производится
отсчет объема
теплоносителя при
неподвижном
теплоносителе
Плохое заземление ППР ИП
Заменить сетевой
кабель
Проверить заземление
Нет измерения
температуры
Просачивание теплоносителя
через запорную арматуру
Газовые пузыри в
теплоносителе
Наличие электрического тока в
трубопроводе
Устранить источник
тока
Не заполнен теплоносителем
трубопровод ППР ИП.
Заполнить трубопровод
ППР ИП
теплоносителем или
выключить
теплосчетчик.
Устранить обрыв
Обрыв линии связи между ТС
и ИВБ
Неправильно подключен или
не подключен ТС к ИВБ
Нет измерения
давления
Устранить
просачивание
теплоносителя
Принять меры по
устранению газовых
пузырьков в
теплоносителе
Обрыв линии связи между ТС
и ИВБ
Неправильно подключен или
не подключен ТС к ИВБ
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
Проверить
правильность
подключения ДИД
(рис. ПВ.2а).
Устранить обрыв
Проверить
правильность
подключения ДИД
(рис. ПВ.2а).
23
23
11 УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
Теплосчетчик следует хранить в сухом и вентилируемом
помещении при температуре от 5 до 40°С, относительной влажности
до 95% при температуре 25°С.
Измерительные преобразователи хранятся в соответствии с их
эксплутационной документацией.
Транспортирование теплосчетчика производится любым видом
транспорта (авиационным – в отапливаемых герметизированных
отсеках самолетов) с защитой от атмосферных осадков.
После транспортирования при отрицательных температурах
вскрытие ящиков можно производить только после выдержки их в
течении 24 часов в отапливаемом помещении.
При транспортировке теплосчетчики должны закрепляться во
избежание падений и соударений.
12 ПОВЕРКА
Теплосчетчик подлежит обязательной государственной поверке в
следующих случаях:
-
первичная поверка – при выпуске из производства и после
ремонта;
периодическая поверка – по истечению межповерочного
интервала;
При сдаче теплосчётчика в ремонт, поверку паспорт должен
находиться с теплосчётчиком.
В разделе паспорта «УЧЁТ РАБОТЫ» необходимо производить
отметки о проведении периодической госповерки, а также отметки
даты снятия теплосчетчика на поверку (ремонт) и ввода в
эксплуатацию, в том числе после поверки (ремонта). Отметки
производятся организацией, выполнявшей установку (поверку,
ремонт).
Поверка теплосчетчиков ТЭМ-106 проводится в
с «Теплосчетчики ТЭМ-106. Методика поверки.
соответствии
Периодичность поверки теплосчетчика установлена 4 года.
24
24
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
13 ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Предприятие-изготовитель
гарантирует
соответствие
теплосчетчика
ТУ
при
соблюдении
потребителем
условий
транспортировки, монтажа, эксплуатации.
Гарантийный срок со дня продажи теплосчетчика:
Гарантии распространяются только на теплосчетчик, у которого не
нарушены пломбы предприятия-изготовителя.
Теплосчетчик, у которого во время гарантийного срока будет
обнаружено
несоответствие
требованиям
ТУ,
ремонтируется
предприятием-изготовителем или заменяется другим. По вопросам
гарантийного обслуживания следует обращаться по адресу:
Российская Федерация
101000 г. Москва, Старосадский пер., 8
тел. 107-095-928-40-33, тел./факс 107-095-925-61-54
e-mail: tem05m@reic.ru
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
25
25
ПРИЛОЖЕНИЕ А
Спецификация заказа теплосчетчика
Карта заказа теплосчетчика ТЭМ-106 № ______
Останов счета по ошибкам: ___________________
Теплотехническая схема установки
(из перечня, приведенного в руководстве по
эксплуатации ТЭМ-106)
Порядковый номер трубопровода, на который
монтируется ИП (соответствует номеру
1
2
3
4
5
канала измерения расхода)
Тип ИП (по умолчанию – РСМ-05.05)
Диаметр условного прохода ИП *, мм
Верхний предел измерения расхода *, м3/ч
Примечание: * - выбирается из ряда, указанного в эксплуатационной
документации к ИП
ТСП на трубопроводе ХВ (есть/нет) _________
Комплектация монтажными частями (да/нет) _________
Наличие токового выхода 4-20 мА (да/нет) _________
Кабель для подключения интерфейса RS-232 (да/нет) _________
Класс по ГОСТ Р 51649 (В или С; по умолчанию – В) _________
Количество приборов _________шт.
Дата изготовления (согласуется с отделом продаж) _________
Вид поставки (самовывоз, ж/д, авиа, др.) _________
Пункт назначения (почтовый адрес)
_____________________________________________
Примечания
26
26
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
6
ПРИЛОЖЕНИЕ Б
Габаритные, установочные и присоединительные размеры
Габаритные и установочные размеры ИВБ
168±0,3
5
204
180
195±0,3
95
182
Рис.Б.1
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
27
27
95
120
D
М20х1,5-8g
ф13
Под ключ S=22
70
ф18
Габаритные и установочные размеры термопреобразователей
сопротивления и защитной гильзы
l
1.5x45
25
2x45
30
L
D
l
L
8
80
106
10
120
145
Рис.Б.2
28
28
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
O16
O12
O30
М20х1,5-6H
Под ключ S=32
Место нанесения клейма поверителя и клейма наклейки
Место нанесения
клейма наклейки
Место нанесения
клейма поверителя
Рис.Б.3
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
29
29
ПРИЛОЖЕНИЕ В
Схема электрических подключений теплосчётчика
Вид теплосчетчика со снятой верхней крышкой
Плата
цифровой обработки
XP3
SB1
XS3
XS4
XS5
XS6
XS7
XS8
XS9
XS1
XS10
XS2
XS11
XS3
XS12
XS4
XS6
XS13
FU1
XS2
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7 P2
P1
Плата
аналоговой обработки
P4
P3
P6
P5
F/N2 F/N4 F/N6
F/N1 F/N3 F/N5
Сетевой
предохранитель
Рис. ПВ.1
30
30
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
FUSE
XS5
XS1
220 V
Схема электрических соединений
123
RS-232C
TXD GND
RXD
импульсные выходы
RS-485
A B
+I -I
+5B
SB1
XS1
XS2
P6
P5
T3
T4
T5
T6
T7
P2
P1
P4
P3
XS1
XS2
XS3
XS4
XS5
XS6
XS7
XS8
XS9
t
t
t
t
t
t
Рис. ПВ.2
XS10
ДИД 3
ДИД 4
ДИД 2
t
XS3
XS4
XS6
F/N2 F/N4 F/N6
F/N1 F/N3 F/N5
ДИД 5
T2
ДИД 1
T1
ДИД 6
XS5
XS11
XS12
XS13
+ -
+ -
+ -
G2
G4
G6
+ -
+ -
+ -
G1
G3
G5
датчиков
температуры
T1
XS1
Подключение
датчиков
давления
P2
P1
F/N2
F/N1
XS8
XS11
+ ДИД 1
t
ДИД 2
+ -
Рис. ПВ.2а
+ -
+ -
G2
G1
ПРИЛОЖЕНИЕ Г
Описание режимов работы
Схема перехода между режимами
включение
прибора
режим
Рабочий
режим
Расширенный Рабочий
режим
Служебный
Рис. Г.1
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
33
33
Схема меню режима «Рабочий» для систем «Подача» и «Обратка»
N Дата
Время чч:мм:сс
дд/мм/гг
Тнар. чч
мм
N
xxx
xx
Q1, МВтч xxx,xxx
ГКал xxx,xxx
N
Тmin. чч
мм
N
xxx
xx
V1, м3
N M1, т
Тmax.чч
мм
N
xxx
xx
P1, КВт
N Мкал/ч
xxx,xxx
xxx,xxx
xxx,xxx
xxx,xxx
G1, м3/ч xxx,xxx
т/ч
xxx,xxx
N
N
Тdt. чч
мм
N
xxx
xx
Тош. чч
мм
N
xxx
xx
t1, оС
t2, оС
xxx,xx
xxx,xx
Траб. чч
мм
N
dt, оС
xxx,xx
x x x
Ошибки
N
N
p1, МПа
МПа
N p2,
xx,xxx
xx,xxx
Рис. Г.2
34
34
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
xxx
xx
Схема меню режима «Рабочий» для систем «Подача+Расх» и
«Обратка+Расх»
Время чч:мм:сс
дд/мм/гг
N Дата
p1, МПа
МПа
N p2,
xx,xxx
xx,xxx
Q1, МВтч xxx,xxx
ГКал xxx,xxx
N
Тнар. чч
мм
N
xxx
xx
V1, м3
N M1, т
xxx,xxx
xxx,xxx
Тmin. чч
мм
N
xxx
xx
V2, м3
N M2, т
xxx,xxx
xxx,xxx
Тmax.чч
мм
N
xxx
xx
P1, КВт
N Мкал/ч
Тdt. чч
мм
N
xxx
xx
G1, м3/ч xxx,xxx
т/ч
xxx,xxx
N
Тош. чч
мм
N
xxx
xx
G2, м3/ч xxx,xxx
т/ч
xxx,xxx
N
Траб. чч
мм
N
N
xxx,xxx
xxx,xxx
t1, оС
t2, оС
xxx,xx
xxx,xx
dt, оС
xxx,xx
xxx
xx
x x x
Ошибки
N
N
Рис. Г.3
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
35
35
Схема меню режима «Рабочий» для системы «Двухпоточник»
Время чч:мм:сс
дд/мм/гг
dt, оС
t3, оС
xxx,xx
xxx,xx
N Дата
N
Q, МВтч xxx,xxx
ГКал xxx,xxx
N
N p2,
Q1, МВтч xxx,xxx
ГКал xxx,xxx
N
N
Q2, МВтч xxx,xxx
ГКал xxx,xxx
N
Тнар. чч
мм
N
xxx
xx
V1, м3
N M1, т
xxx,xxx
xxx,xxx
Тmin. чч
мм
N
xxx
xx
V2, м3
N M2, т
xxx,xxx
xxx,xxx
Тmax.чч
мм
N
xxx
xx
p1, МПа
МПа
xx,xxx
xx,xxx
p3, МПа
xx,xxx
P1, КВт
N Мкал/ч
xxx,xxx
xxx,xxx
Тdt. чч
мм
N
xxx
xx
P2, КВт
N Мкал/ч
xxx,xxx
xxx,xxx
Тош. чч
мм
N
xxx
xx
G1, м3/ч xxx,xxx
т/ч
xxx,xxx
N
Траб. чч
мм
N
G2, м3/ч xxx,xxx
т/ч
xxx,xxx
N
x x x
Ошибки
N
N
t1, оС
t2, оС
xxx,xx
xxx,xx
Рис. Г.4
36
36
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
xxx
xx
Схема меню режима «Рабочий» для системы «Расходомер»
N
Время чч:мм:сс
Дата дд/мм/гг
V1, м3
N M1, т
xxx,xxx
xxx,xxx
G1, м3/ч xxx,xxx
т/ч
xxx,xxx
N
t1, оС
xxx,xx
N
p1, МПа
xx,xxx
N
Тнар. чч
мм
N
xxx
xx
Тmin. чч
мм
N
xxx
xx
Тmax.чч
мм
N
xxx
xx
Тdt. чч
мм
N
xxx
xx
Тош. чч
мм
N
xxx
xx
Траб. чч
мм
N
xxx
xx
x x x
Ошибки
N
Рис. Г.5
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
37
37
Схема меню режима «Расширенный Рабочий» для системы «Подача»
ПО ПЛИС
x
от дд/мм/гг
N
dt min
x,xx
W = x,xxxx
N Подача+Расхо-р
N
Используемые p
x
N
Формула для
Q1
x
N
N
Датчики расхода
xxxxxxx
N
p1max
p1min
xxxx,x
xxxx,x
N
Используемые G
x x
N
p2max
p2min
xxxx,x
xxxx,x
N
Система
D1, мм
x
N
Значение p3
xxxxxxxxxxx
N
Номер прибора
в сети
x
xxx
N
dV 1, л
Тип ДИД
x-xx mA
xxx,xx
N
N
G1max
G1min
xxxx,x
xxxx,x
N
Сер. N xxxxxxx
от дд/мм/гг
N
G2max
G2min
xxxx,x
xxxx,x
N
ПО ТС
x
от дд/мм/гг
Используемые t
x
N
N
ПО МК
x
от дд/мм/гг
Рис. Г.6
38
38
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
Схема меню режима «Расширенный Рабочий» для системы «Обратка»
N
ПО ПЛИС
x
от дд/мм/гг
Система
N
dt min
x,xx
W = x,xxxx
N
Используемые p
x
x
NОбратка
Формула для
Q1
x
N
N
Датчики расхода
xxxxxxx
N
p1max
p1min
xxxx,x
xxxx,x
N
Используемые G
x x
N
p2max
p2min
xxxx,x
xxxx,x
N
D1, мм
xxx
N
N
dV 1, л
N
Номер прибора
в сети
x
N
Сер. N xxxxxxx
от дд/мм/гг
xxxx,x
xxxx,x
N
ПО ТС
x
от дд/мм/гг
Используемые t
x
N
xxx,xx
N
N
Тип ДИД
x-xx mA
G1max
G1min
ПО МК
x
от дд/мм/гг
Рис. Г.7
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
39
39
Схема меню режима
«Подача+Расходомер»
«Расширенный
ПО ПЛИС
x
от дд/мм/гг
Рабочий»
N
dt min
x,xx
W = x,xxxx
NПодача+Расхо-р
N
Используемые p
x
Формула для
Q1
x
N
N
Датчики расхода
xxxxxxx
N
p1max
p1min
xxxx,x
xxxx,x
N
Используемые G
x x
N
p2max
p2min
xxxx,x
xxxx,x
N
Система
N
x
N
D1, мм
D2, мм
xxx
xxx
N
dV 1, л
dV 2, л
N
N
N
Тип ДИД
x-xx mA
1`
N
Значение p3
xxxxxxxxxxx
xxx,xx
xxx,xx
N
Номер прибора
в сети
x
G1max
G1min
xxxx,x
xxxx,x
N
Сер. N xxxxxxx
от дд/мм/гг
G2max
G2min
xxxx,x
xxxx,x
N
ПО ТС
x
от дд/мм/гг
Используемые t
x
N
ПО МК
x
от дд/мм/гг
Рис. Г.8
40
40
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
для
системы
Схема меню режима
«Обратка+Расходомер»
«Расширенный
ПО ПЛИС
x
от дд/мм/гг
Рабочий»
N
x,xx
W = x,xxxx
NОбратка+Расхо-р
N
Используемые p
x
Формула для
Q1
x
N
N
Датчики расхода
xxxxxxx
N
p1max
p1min
xxxx,x
xxxx,x
N
Используемые G
x x
N
p2max
p2min
xxxx,x
xxxx,x
N
Система
N
dt min
x
системы
Тип ДИД
x-xx mA
N
D1, мм
D2, мм
xxx
xxx
N
Значение p3
xxxxxxxxxxx
N
dV 1, л
dV 2, л
xxx,xx
xxx,xx
N
Номер прибора
в сети
x
N
G1max
G1min
xxxx,x
xxxx,x
N
Сер. N xxxxxxx
от дд/мм/гг
N
G2max
G2min
xxxx,x
xxxx,x
N
ПО ТС
x
от дд/мм/гг
Используемые t
x
N
N
для
ПО МК
x
от дд/мм/гг
Рис. Г.9
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
41
41
Схема меню режима «Расширенный Рабочий» для системы
«Расходомер»
N
ПО ПЛИС
x
от дд/мм/гг
Система
N
N
N
Датчики расхода
xxxxxxx
N
N
Используемые G
x x
N
N
G1max
G1min
xxxx,x
xxxx,x
xxxx,x
xxxx,x
Номер прибора
в сети
x
N
Сер. N xxxxxxx
от дд/мм/гг
N
ПО ТС
x
от дд/мм/гг
xxx,xx
N
N
p1max
p1min
xxx
N
dV 1, л
Тип ДИД
x-xx mA
x
NРасходомер
D1, мм
Используемые p
x
N
ПО МК
x
от дд/мм/гг
Используемые t
x
Рис. Г.10
42
42
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
ПРИЛОЖЕНИЕ Д
Типовые теплотехнические схемы установки
Таблица Д.1
Номер
схемы
Схема
Условное наименование схемы по
формуле расчёта количества
теплоты
«ПОДАЧА»
1
закрытая система отопления с
ИП на подающем
трубопроводе
Q = М1 (h1 - h2)
«ОБРАТКА»
закрытая система отопления с
ИП на обратном трубопроводе
2
Q = М2 (h1 - h2)
«Тупик.ГВС»
3
Тупиковая система ГВС
Возможна программная установка
tхв
Q = М1 (h1 – hхв)
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
43
43
Продолжение таблицы Д.1
«МАГИСТРАЛЬ»
магистральный трубопровод
Q = Мh
4
«ПОДАЧА+Р»
закрытая система отопления с
контрольным расходомером на
обратном трубопроводе
5
Q = М1 (h1 - h2)
М2,V2
«Откр.ОТОПЛ.»
Открытая система отопления
Возможна программная установка
tхв
6
Q=М1 (h1–h2) + (М1-М2)*
*(h2–hxв)
«Циркул.ГВС.»
Рециркуляционная система
ГВС
Возможна программная установка
tхв
7
Q=М1 (h1–hxв) – М2(h2 – hxв)
44
44
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
Продолжение таблицы Д.1
«РАСХОД» –расходомер
G, V, M, t
8
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации
45
45
ПРИЛОЖЕНИЕ Е
Расшифровка кодов ошибок
Таблица Е.1
Код ошибки
1
2
3
4
5
6
7
8
Расшифровка кода ошибки
G1<min (расход по первому каналу меньше
минимального; min1)
G2<min (расход по второму каналу меньше
минимального; min2)
G1>max (расход по первому каналу больше
максимального; max1)
G2>max (расход по второму каналу больше
максимального; max2)
dt<min (разность температур в подающем и
обратном трубопроводе меньше минимальной; t)
Техническая неисправность канала измерения
температуры
Техническая неисправность канала измерения
давления
Выключение питания
Коды ошибок, устанавливаемые на предприятии изготовителе,
если иное не указано в заказе, приведены в таблице Е.2
Таблица Е.2
Номер схемы и ее
условное обозначение
1. «ПОДАЧА»
2. «ОБРАТКА»
3. «Тупик. ГВС»
4. «Магистраль»
5. «ПОДАЧА+Р»
6. «Откр.ОТОПЛ.»
7. «Циркул.ГВС»
8. «РАСХОД»
46
46
Коды ошибок, устанавливаемые на
предприятии изготовителе
min1, max1, t
min2, max2, t
max1
min1, max1
min1, max1, min2, max2, t
min1, max1, min2, max2, t
min1, max1
Теплосчетчик ТЭМ-106, Руководство по эксплуатации