Выставка миниатюр персонажей пекинской

advertisement
(京剧人物造型展)
Выставка миниатюр персонажей пекинской оперы
Предисловие
Эта выставка демонстрирует миниатюрные изображения
главных персонажей пекинской оперы.Она отражает моменты
сценического действия персонажей,демонстрирует замечательные
костюмы и украшения героев пекинской оперы.
В основе этих миниатюр – лучшие номера традиционных
пекинской оперы.Цель выставки - показать подлинность,гуманность
и красоту, присущие героям пекинской оперы,этой национальной
сокровищницы Китая.Каждая миниатюра является отражением
более
чем
трёхтысячелетней
истории
страны,её
политики,философии,этики,литературы,эстетических
взглядов.
Пекинская опера - это достижениетрадиционной древней китайской
культуры.
На выставке представлены различные персонажи пекинской
оперы,в
частности
Шэн(мужское
амплуа),Дань(женское
амплуа),Цзин(амплуа грубого человека с резким характером) и
Чоу(комический персонаж).Выставка демонстрирует “ четыре
умения” артистов пекинской оперы(пение,декламация, сценические
движения и владение боевыми искусствами) и их“пять способов
выражения
”
(жесты
рук,выражение
глаз,телодвижения,использование причёсок и походка).Головные
уборы
персонажей,их
одежды,обувь,оружие
и
укражения
изготовлены с большим местерством и точностью.
“ Выставка миниатюр персонажей пекинской оперы ”
представляет 60 экспонатов.Их основу составляют 37 номеров
пекинской оперы.Средняя высота экспонатов-60 сантиметров.По
поручению Министерства культуры КНР их создала Студия по
изготовлению экспонатов персонажей пекинской оперы Юаньди
г.Тяньцзин создать данную выставку.При изготовлении экспонатов
использовались
различные
материалы,применялись
многоступенчатые технологии.Все эти “ посланцы Китая ”
выезжают за границу в первую весну 21 века,чтобы приветствовать
друзей, любяющих киатйскую культуру,искусство и пекинскую
оперу .
1
1.Лю Бэй ( Шэн)
« Женитьба дракона и феникса»
Первый император царства Шу периода Троецарствия.
Лю Бэй захватил город Цзинчжоу.Правитель царства У Сун
Цюань пытается этот город вернуть.Он весьма неопределённо
обещал Лю Бэю отдать ему в жёны свою сестру.С помощью своего
советника Чжуге Ляна Лю Бэй приезжает в царство У на
смотрины.Туманные обещания в конце концов
стали
реальностью.Добившись согласия матери Сун Цюаня,Лю Бэй в
конце концов женится на его сестре .
2.Гуань Юй ( Шэн )
«Тропа Хуажун»
Известный полководец царства Шу периода Троецарствия.
Во время Чибийской битвы Гуань Юй отправяется на тропу
Хуажун,чтобы захватить убежавшего Цаоцао.Прежде Цаоцао
относился к Гуань Юю с большим уважением, верный прежней
дружбе Гуаньюй отпускает захваченного им Цао Цао.
3.Чжан Фэй ( Цзин)
«Камышовое озеро»
Известный полководец царства Шу периода Троецарствия.
По приказу Чжуге Ляна Чжан Фэй спряталсяв камышовых
кустах в засаду,чтобы встретить возвращающегося из царства У Лю
Бэя и его супругу.Он захватывает главного генерала царства У Чжоу
Юя,который преследовал Лю Бэя.Впоследствиии Чжан Фэй
отпускает его пленника.
4.Чжао Юнь( Шэн)
«Склон Чанбань»
Известный полководец царства Шу периода Троецарствия.
Ради спасения супруги Лю Бэя и его сына Чжао Юнь проникает в
стан войск Цаоцао. С сыном Лю Бэя на руках он в конце концов
вырвается из кольца врагов.
5.Чжуге Лян( Шэн)
«Идея опустевшего города»
Сановник царства Шу периода Троецарствия.Выдающийся
политик и военный стратег.
Чжуге Лян находился в плохом укреплённом городе
Сичэн.Узнав о наступлении войска Сыма И( один из генералов
Цаоцао),Он приказал распахнуть городские ворота, велел старым
солдатам подметать площадь,а сам взобравшись на башню
городской стены стал играть на лютне.Увидев всё это,Сыма И не
решился войти в город.Когда же он понял,что его вводят в
2
заблуждение,генерал армиии царства Шу Чжао Юнь со своим
войском уже был тут как тут. Сыма И пришлось отступить.
6.Чжуге Лян( Шэн)
«Пригласить всточный ветер»
Сановник царства Шу периода Троецарствия.Выдающийся
политик и военный стратег.
Во время Чибийской битвы царства Шу и У были
союзниками.Чжуге Лян и Чжоу Юй решили атаковать войско Цаоцао
с помощью огня.Для осуществления огненной атаки,Чжуге Лян
использовал восточный ветер,дующий с горы Наньпин.Военные
суда противника сожжены.Царства Шу и У одержали окончательную
победу.
7.Цао Цао( Цзин)
«Сочинять стихи с копьём в руке»
Ведущий сановник династии Восточная Хань,основатель
царства Вэй во время Троецарствия.Выдающийся политик,военный
стратег и литератор.
Цаоцао во главе большого войска пошёл в поход на царство
У.Во время похода он устроил банкет для сановников и
генералов.Вдохновившись происходящими вокруг событиями,он
декламировал
стихи,
державв
руке
копьё,демонстрируя
окружающим свой целеустремлённый и энергичный характер.
8.Цзян Гань(( комик)
«Кража письма»
Советник царства Вэй периода Троецарствия.
Накануне Чибийской битвы Цзян Гань попросил Цаоцао
устроить ему
встречу с Чжоу Юем,чтобы склонить того к
сдаче.Однако Цзян Ганя,который когда-то вместе с Чжоу Юем
учились,попал в ловушку.Он украл у Чжоу Юя подложное письмо.В
результате этого Цаоцао по ошибке казнил двух своих
адмиралов .Всё это способствовало победе царства У в Чибийской
битве.
9.Сунь Цюань(Шэн)
« Женитьба дракона и феникса»
Первый император царства У,политик.
Сунь Цюань и Чжоу Юй решили обмануть Лю Бэя,пообещав
выдать за него сестру Сунь Цюаня и схватить его в качестве
заложника.В случае удачи, они хотели обменять Лю Бэя на
захваченный им город Цзинчжоу.Однако узнав их замысле,Лю Бэй
сам добился руки девушки и Сунь Цюань не только не получил
Цзинчжоу,но и потерял сестру,которая стала супругой Лю Бэя.
3
10.Сунь Шансян (Дань)
« Женитьба дракона и феникса»
Сестра императора царства У Сунь Цюаня.Жена государя
царства Шу Лю Бэя
Сунь Цюань хотел использовать сестру как приманку,чтобы
заманить Лю Бэя в ловушку.Однако её мать У Готай решила выдать
Сунь Шансян за Лю Бэя.И она стала его женой.Люди назвали эту
чету “семьёй дракона и феникса”.
11.Цяо Сюань (Шэн)
« Храм Ганьлу»
Сановник царства У периода Троецарствия
Государь царства У Сун Цюань пообещал выдать свою сестру
замуж за Лю Бэя.Таким образом он хотел аманить Лю Бэя в ловушку
и взять его в качестве заложника,стем чтобы взамен получить
захваченный Лю Бэем город Цзинчжоу. Разгадав этот план,Лю Бэй
решил использовать этот замысел в своих целях.Приехав в царство
У,он прежде всего навестил Цяо Сюаня.В храме Ганьлу Цяо Сюань
превозносил Лю Бэя и уговаривал У Готай - мать Сунь Цюаня
взять Лю Бэя в зятья.
12.Чжоу Юй( Шэн)
« Встреча героев»
Главный полководец царства У периода Троецарствия
Накануне Чибийской битвы Чжоу Юй собрал всех
героев,отличившихся в боях против Цао Цао.Произошла “встреча
героев ”,которая позволила хорошо подготовиться к победе над
войсками Цаоцао.
13.Люй Бу (Шэн)
«Люй Бу и Дяо Чань»
Телохранитель сановника династии Восточная Хань Дун
Цзо.Мастер
боевых искусств.Впоследствии он стал военным
милитаристом.
Сначала он был на стороне Дун Цзо.Но потом он попал в
подстроенную ловушку “красавицы”.Он влюбился в певицу Дяо
Чань,к которой был неравнодушен Дун Цзо .В конце-концов
подстрекаемый Дяо Чань ,Люй Бу убиваеь Дун Цзо.
14.Дяо Чань ( Дань)
«Люй Бу и Дяо Чань»
Певица из дома верноподданного сановника Вань Юня.
Она помогала Ван Юню разделаться с коварным царедворцом
Дун Цзо.Для этого она сначала соблазнила Дун Цзо и Люй Бу,затем
посеяла раздор между ними.Отношения между ними обострились и
4
в результате Люй Бу убивает Дун Цзо.
15.Сунь Шансян ( Дань)
«Чтить память на берегу реки»
Сестра императора царства У Сунь Цюаня.Жена правителя
царства Шу Лю Бэя
Прошло немного времени после свадьбы с Лю Бэем и Сунь
Шансян,обманутая братом Сунь Цюанем,вынуждена была вернуться
домой.Там она оказалась под арестом.Услышав о гибели Лю Бэя,она
пришла на берег реки,чтобы почтить его память и с думами о нём
бросилась в воду реки.
16.Ян Юйхуань ( Дань)
« Опьяневшая принцесса»
Принцесса императора династии Тан Тан Минхуана.
Тан Минхуан и Ян Юйхуань договорились о встрече в пагоде в
саду.Она долго ждала Тан Минхуана,но он так и не пришёл.Чтобы
прогнать тоску она выпила очень много вина и опечалённая
вынуждена была вернуться в свой дворец…
17.Ян Юйхуань(Дань)
« Напившаяся принцесса»
Принцесса императора династии Тан Тан Минхуана.
Тан Минхуан и Ян Юйхуань договорились о встрече в пагоде в
саду.Она долго ждала Тан Минхуана,но он так и не пришёл.Чтобы
прогнать тоску она выпила очень много вина и опечалённая
вынуждена была вернуться в свой дворец…
18.Му Гуйин ( Дань)
«Главнокомандующая Му Гуйин»
Известная полководец-женщина династии Северная Сун.
Возмущённая несправедливым отношением к семье Ян со
стороны императорского двора,Му Гуйин отказывается выполнять
приказ императора возглавить войска.Но свекровь Ше Тайцзюнь
уговаривает её принять должность Главнокомандующего.В конце
концов Му Гуйин отправляется в поход на защиту Родины.
19.Му Гуйин (Дань)
« Разведка долины»
Известная полководец-женщина династии Северная Сун.
Получив известие о гибели своего мужа - Ян Цзунбао,Му
Гуйин скорбит.Продолжая дело мужа,охранявшего горный проход на
границе царства,она идёт на разведку в долину,чтобы найти переход
и разгромить лагерь врага.
5
20.Ше Тайцзюнь (Дань)
« Генералы –женщины из семьи Ян»
Известная полководец-женщина династии Северная Сун.
Внук погиб,горный проход на границе в опасности .Но Ше
Тайцзюнь считает, интересы нации превыше всего.Она смело
бросается
в
бой,командуя
генералами-женщинами
семьи
Ян.Наступление войск царства Западная Ся отбито.Героини
победоносно возвращаются в столицу царства.
21.Юй Цзи (Дань)
« Прощание с наложницей»
Любимая наложница Сян Юя-“правитель царства Западная Чу”
во время Чу-ханьской войны.
Во время Чу-ханьской войны Сян Юй,попавший в окружение,
терпит поражение.Печальная Юй Цзи показывает ему игры с
мечём.Чтобы помочь развязать руки Сян Юю и дать ему вырваться
из окружения,она покончит с собой.
22.Сюе Сянлин (Дань)
« Сумка Солинь»
Персонаж пекинской оперы.
Сюе Сянлин - барышня из состоятельной семьи.По пути на
свадьбу она случайно встретилась с Чжао Шоужчень- девушкой из
бедной семьи,которая тоже направляется на свадьбу.Сюе Сянлин
щедро дарит ей свою сумку Солинь.Прошло шесть лет.
Сянлин,гонимая наводнением,покидает родину и становится
нянькой в одном богатом доме.Она случайно узнаёт,что хозяйка
этого дома та самая Чжао Шоужчень.Чжао Шоучжень не забыла её
щедрость и отнеслась к ней с уважением.Она помогает Сюе Сянлин
найти своих потерянных родных.
Сумка Солинь – Эта изысканная сумка невесты.По местным
поверьям она является талисменом,помогающим быстрее родить
ребёнка.
23.Хуннян (Дань)
« Служанка Хуннян»
Персонаж пекиской оперы.
«Служанка Хуннян» – фрагмент из номера пекинской оперы
«Сказание о западном флигели».
Хуннян бойкая служанка.Она помогает барышне Цуй Инъин и
студенту Чжан Шэну
объясниться в любви.Не без её
помощи,мадам Цуй – мать барышни –вынуждена дать согласие на
брак дочери с Чжан Шэнем при условии ,если он сдаст
государственный экзамен.
6
24.Цзиньши ( Дань)
« Чёрноречное царство»
Персонаж пекинской оперы.
Место действия – династаия Восточная Цзинь.После смерти
мужа Цзинь Ши пользуется покровительством Дэн Ю - брата
мужа.Из-за мятежа,поднятого войсками Чёрноречного царства Цзинь
Ши вынуждена со своей семьёй бежать .В спешке она теряет связь с
родными.Дэн Ю спасает племянника,но не успевает уследить за
собственным сыном.Впоследствии Цзинь Ши спасает сына Дэн Ю и
вся семья собирается вместе.
25.Чжаоцзюнь (Дань)
« Дальнее замужество Чжаоцзюнь»
Чжаоцзюнь
была
наложницей
Ханьюаньди,императора
династии Западная Хань.Из-за мягкотелости императора Юаньди и
бездарности сановников династия Хань не в состоянии
противостоять наступлению гуннов.Ван Чжаоцзюнь была
вынуждена выйти замуж за государя гуннов ради сохранения
династии Хань и прекращения войны между Югом и Севером.С
печалью в сердце она она идёт на это дальнее замужество.
26.Чжао Яньжун (Дань)
« Меч Юйчжоуфэн»
Дочь коварного царедворца династии Цинь.
Чжао Яньжун была женой некоего Гуана.Из-за травли семьи
мужа от людей она была вынуждена вернуться
к своим
родителям.На её обращает внимание Ху Хай, тот самый император
Цинь Эрши.Он хочет взять её в свои наложницы. Но Чжао Яньжун
не подчинилась и притворилась умалешённой. Ху Хай вынужден
был прекратить свои домогательства .
Юйчжоуфэн- меч.
27.Чжан Динбянь ( Цзин)
« Устье реки Цзюцзян»
Маршал царства Северная Хань.
Чжан Динбянь – патриот своего царства.Однако из-за Чэнь
Юляна – государя царства Северная Хань,, он потерял все свои
чины.Когда же Чэнь Юлян потерпел поражение,Чжан Динбянь
приходит ему на помощь.Он встречает его в устье реки Цзюцзян на
лодке и уводит от опасности.
7
28.Бог-хранитель ( Цзин)
« Легенда о белой змейке»
Персонаж легенды о белой змейке.
Он помогает хитрому Фа Хаю победить мадам Бай(белая
змейка).
29.У Цзысюй (Шэн)
« Крепость Вэньчжао»
Персонаж эпохи Весны и Осени.
Из-за неосторожного высказывания У Цзысюя бездарный
Чупинван – правитель царства Чу, казнит всю его семью. У
Цзысюй чудом спасается.Для того,чтобы получить поддержку и
отомстить за своих близких ,он бежит из крепости Вэньчжао в
царство У.
30.Тан Цинь (комик)
« Убийство Тан Циня»
Продажный чиновник династии Мин.
Чтобы завладеть Сюе Янь-наложницей Мо Хуэйгу, Тан Цинь
начал травлю Мо Хуэйгу.В результате тот был казнён.Но
оказалось,что вместо Мо Хуэйгу смертьь принял его слуга.Чтобы
опознать отрубленную голову,был послан чиновник.Тан Цинь
признал,что отрубленная голова принадлежит Мо Хуэйгу.Однако он
сам в первую брачную ночь был убит Сюе Янь.
31.Сунь Укун (Шэн )
« Переполох в небесном двореце»
Персонаж романа «Путешествие на Запад»,царь- обезьян.
Не получив приглашения на приём в честь “ Священных
персиков”,устроенный богиней Ванму,Сунь Укун был возмущён.И
На
приёме
он
устроил
скандал
и
одолел
всех
небохранителей,пытавшихся урезонить его.
32.Линь Сянжу (Шэн)
« Примирение генерала и сановника»
Первый сановник царства Чжао эпохи Воющих царств.
Для того,чтобы не давать врагам шанса использовать
противоречия между генералом и сановником,Линь Сянжу всё время
уступал генералу Лянь По,который очень ему завидовал.В концеконцов он помогает Лянь По признать свою ошибку.Ведущий
генерал и первый сановник мирятся.
33.Лянь По (Цзин)
« Примирение генерала и сановника»
Ведущий генерал царства Чжао эпохи Воющих царств.
Лянь По очень кичится своими заслугами.Он не хочет ни в чём
8
уступать Линь Сянжу,который выше его по чину.Он не раз оскорблял
Линь Сянжу.Когда же он узнал,что Ли Сянжу уступал ему ради
того ,чтобы не давать врагам никакого шанса для использования
противоречий между ними,ему стало очень стыдно.Он пришёл в дом
Линь Сянжу и попросил у него прощения.И так помирились
генерал и сановник.
34.Сян Юй (Цзин)
« Прощание с наложницей»
Самозванец “ Правителя царства Западная Чу ” во время
Чу-ханьской войны.
Сян Юй попал в окружение.Поражение неизбежно.Его
наложница Юй Цзи развлекала его ,играя с мечём.Затем она
покончила,чтобы Сян Юй не был ничем связан и собрав силы
прорвалася из окружения.Однако это ему не удалось и он тоже
совершает самоубийство,заколовшись мечём.
35.Юй Цзи (Дань)
« Прощание с наложницей»
Любимая наложница Сян Юя-“Правителя царства Западная Чу”
во время Чу-ханьской войны.
ян Юй попал в окружение.Поражение неизбежно.Его наложница
Юй Цзи развлекала его ,играя с мечём.Затем она покончила,чтобы
Сян Юй не был ничем связан и собрав силы прорвался из
окружения.Однако это ему не удалось и он тоже совершает
самоубийство,заколовшись мечём.
36.Ян Яньхуэй (Шэн)
« Сылан навещает мать»
Четвертый сын старого генерала династии Северная Сун.Один
из ведущих полководцев династии Северная Сун.
Во время сражения с войсками царства Ляо Ян Яньхуэй
попадает в плен.Он принимает новое имя Му И и женится на дочери
Правителя царства Ляо.Прошло 16 лет .Династия Сун вновь
вступила в сражение с царством Ляо.Ян Яньхуэй хочет встретиться
со своей матерью.Он раскрвает жене тайну своего происхождения и
она помогает ему встретиться с родными.
37.Принцесса Тецзин ( Дань)
« Сылан навещает мать»
Принцесса царства Ляо,жена Ян Яньхуэя – бывшего генерала
династии Северная Сун.
Узнав,что её муж – бывший генерал династии Северная
Сун,принцесса помогла ему тайно выйти из крепости,чтобы
повидать родных. Когда мать Тецзин узнаёт об этом,она пытается
9
убить Ян Яньхуэя .Однако Тецзин умоляет мать не делать этого и
спасает жизнь своему мужу.
38.Сюе Пингуй (Шэн)
« Склон Уцзя»
Персонаж пекинской оперы.
Бывший нищий становится зятем Первого сановника. 18 лет он
проводит в армии в приграничном пункте Силян и получает
высокий чин.С женой они в разлуке 18 лет.И когда он получает от
жены написанное кровью письмо,он поспешно возвращается
домой.На склоне Уцзя они встречаются и узнают друг друга.
39.Ван Баочай (Дань)
« Склон Уцзя»
Ван Баочай - дочь Первого сановника .Она решила выйти замуж
за нищего Сюе Пингуя,за что её изгоняют из дома.18 лет она в
одиночестве ждёт мужа,который служит в приграничном пункте
Силян .Кровью она пишет мужу письмо ,умоляя его вернуться домой.
На склоне Уцзя они встречаются,узнают друг друга.Разлука
окончилась.
40.Лю Лихуа ( комик)
« Саньчакоу»
Персонаж пекинской оперы
Лю Лихуа – хозяин постоялого двора в Саньчакоу.По ошибке он
принял за убийцу Жэнь Танхуэя,тайно охраняющего генерала Цзяо
Цзаня.И он решил расправиться с ним.Ночью он проникает в его
комнату и вступает с ним в бой,который происходит в полной
темноте.Впоследствии оба поняли ошибку.
41.Жэнь Танхуэй ( Шэн)
«Саньчакоу»
Персонаж пекинской оперы
Жэнь Танхуэй устроился в постоялом дворе Саньчакоу,чтобы
тайно охранять генерала Цзяо Цзаня.Хозяин постоялого двора Лю
Лихуа по ошибке приннимает его за убийцу и хочет от него
избавиться.Ночью он проникает в его комнату и вступает с ним в
бой ,который происходит в полной темноте.Впоследствии оба
поняли ошибку.
42.Су Сань ( Дань)
« Су Сань отправляется в путь»
Персонаж пекинской оперы
Женщину лёгкого поведения Юй Танчунь( то есть Су Сань)
необоснованно обвиняют в убийстве и приговаривают к смерти.Её
помещают в тюрьму уезда Хунтон,а затем отправляют для
10
дополнительного расследования в город Тайюань.
43.Цан Гундао (комика)
« Су Сань отправляется в путь»
Персонаж пекинской оперы
Цан Гундал конвоирует Сун Сань, которую необоснованно
обвиняют в убийстве и приговаривают к смерти, в город Тайюань га
дополнительное расследование.В пути он сочувствует
Сун
Сань ,оказывает ей знаки внимания и относится к ней как родной
дочери.
44.Лю Сю ( Шэн)
« Вознесение на небесный холм»
Основатель и первый император династии Восточная Хань.
Лю Сюй благодарен своему сановнику Яо Ци за его вклад в
создание династии.Он прощает его сына ,совершившего убийство,и
уговаривает его взять назад просьбу об отставке и возвращении
домой.
45.Яо Ци(Цзин)
« Вознесение на небесный холм»
Один из сановников династии Восточная Хань,отличившийся
в создании династии..
Сын Яо Ци убил человека.Он приводит к императору связанного
им сына,для того,чтобы тот наказал его за совершённое убийство,и
просит разрешения выйти в отставку и уехать домой. Император Лю
Сю проает сына и уговаривает Яо Ци остаться при дворе.
46.Лю Яньчан ( Шэн)
« Вторая жена приносит в жертву сына»
Персонаж пекинской оперы.
Сын Лю Яньчана по неосторожности убил сына учителя
императора.Лю Яньчан сожелел сына потому ,что он рос без матери.
И Лю Яньчан решил отдать на наказание сына от второй женой Ван
Гуйин.
47.Ван Гуйин (Дань)
« Вторая жена приносит в жертву сына»
Персонаж пекинской оперы.
Вторая жена Лю Яньчана.Она родила ему сына,которого назвали
Чуэр.Когда Чуэр и сын от первого брака Чэньсян оба сознались,что
убили сына учителя императора,сначала Ван Гуйин оказала опеку
Чуэру.Затем она вместе с Лю Яньчаном отпустили Чэньсяна и
решили отдатьна расправу Чуэра.
11
48.Мать Юе (Дань)
« Мать Юе накалывает иероглифы»
Мать известного полководца династии Сун и национального
антицзиньского героя Юе Фэя.
Будучи недовольным действиями главнокомандующего,Юе Фэй
покидает войска и возвращается домой.Мать помогает ему
осмыслить тот факт,что национальные интересы превыше всего и
убедила вернуться на фронт.Она наколола четыре иероглифа на
его спине : Служить Родине уседрно и верно.
49.Юе Фэй(Шэн)
« Мать Юе накалывает иероглифы»
Известный полководец династии Сун и национальный
антицзиньский герой.
Будучи недовольным действиями главнокомандующего,Юэ Фэй
покидает войска и возвращается домой,чтобы навестить мать.Мать
убеждает его,что нужно усердно и верно служить Родине.Он на всю
жизнь запомнил эти слова и впоследствии совершает
многочисленные подвиги,становится национальным героем.
50.Бай Шучжэнь (Дань)
« Легенда о белой змейке»
Персонаж сказки « Легенда о белой змейке»
Богина-змея принимает образ девушки по имени Бай
Шучжэнь.Она выходит замуж за Сюй Сяня.Однако монах Фахай всё
время пытается разрушить этот брак.В конце-концов ему это
удаётся.Он обрушивает на Бай Шучжэнь пагоду Лэйфэн .
51.Сяо Цин ( Дань)
« Легенда о белой змейке»
Персонаж сказки « Легенда о белой змейке».
Сяо Цин и Бай Шучжэнь – это богини-змейки,принявшие образ
девушек.Они ведут борьбу с монахом Фахаем,который всё время
пытается разрушить семью Бай Шучжэнь и Сю Сяня.
52.Сюй Сянь ( Шэн)
« Легенда о белой змейке»
Персонаж сказки « Легенда о белой змейке».
Сюй Сянь был женат на Бай Шучжэнь богине-змее,которая
принала образ девушки.Он попадает в
ловушку,которую ему
подстроил монах Фахай и в конце концов лишается жены.
53.Сюй Яньчжао ( Шэн)
« Двоекратное посещение дворца»
Главный
сановник
императора
Муцзуна
династии
Мин.Посмертно ему было присвоено звание “ герой создания
12
царства” .
После смерти императора Муцзуна остался малолетний
наследник престола.Сановник Ли Лян захотел захватить власть.Сюй
Яньчжао дважды появлялся во дворце,чтобы поговорить с
принцессой Ли Янь - дочерью Ли Ляна,которая тайно руководит
государственными делами.Он добивался от неё права управлять
строной .В конце концов Ли Лян был казнён.
54.Ян Бо (Шэн)
« Двоекратное посещение дворца»
Главный сановник императора Муцзуна династии Мин.Глава
военного приказа.
После смерти императора Муцзуна остался малолетний
наследник престола.Сановник Ли Лян захотел захватить власть.Ян
Бо дважды появлялся во дворце,чтобы поговорить с принцессой
Ли Янь - дочерью Ли Ляна,которая тайно руководит
государственными делами.Он добивался от неё права управлять
строной .В конце -концов Ли Лян был казнён.
55.Принцесса Ли Янь ( Дань)
« Вторичный вход в дворец»
Наложница императора Муцзуна династии Мин.
После своей смерти император Муцзун оставил малолетнего
наследника престола.Всеми государственными делами заправляла
принцесса Ли Янь,дочь сановника Ли Ляна.Когда она поняла,что Ли
Лян (её отец) хочет захватить власть,она поручила верным
сановникам управлять страной.В конце- концов Ли Лян был
казнён.
56.Бао Чжэн (Цзин)
« Цинь Сянлянь»
Известный своей честностью чиновник династии Северная
Сун.Политик.
Бао Чжэн честно и справедливо отстаивал законы.Он казнил
зятя императора Чэнь Шимэя,который всеми путями стремился к
славе и богатству,пресмыкался перед двором императора, бросил
свою первую жену.Бао Чжэн восстановил справедливость и отстоял
права Цинь Сянлянь – первой жены Чэнь Шимэя.
57.Чэнь Шимэй (Шэн)
« Цинь Сянлянь»
Персонаж династии Северная Сун.Зять императора.
Наслаждаясь славой и богатой жизнью Чэнь Шимэй скрыл от
всех ,что он женат.Став зятем импрератора, он не только не захотел
13
признать свою первую жену Цинь Сянлянь,но послал к ней
наёмную убийцу.За свои злодеяния он был казнён честным
сановником Бао Чжэном.
58.Цинь Сянлянь (Дань)
« Цинь Сянлянь»
Персонаж династии Северная Сун.Жена Чэнь Шимэя.
Цинь Сянлянь,захватив с собой детей,отправляется в столицу
государства,чтобы разыскать там мужа Чэнь Шимэя,который сдавал
государственные экзамены.Тем более она не ожидала,что Чэнь
Шимэй пошлёт на неё наёмных убийц.Опечалённая и возмущённая
Цинь Сянлянь обратилась к Бао Чжэну честному чиновнику с
жалобой на Чэнь Шимэя.В конце концов Чэнь Шимэй был казнён и
женщина была отмщена.
59.Дунге ( Шэн)
« Цинь Сянлянь»
Персонаж династии Северная Сун.Сын Чэнь Шимэя.
Вместе с матерью Цинь Сянлян Дунгэ отправился в столицу
государства,чтобы отыскать там своего отца.Он не знал,что его отец
уже женился на дочери императора и послал наёмных убийц,чтобы
расправиться со своей старой семьёй. В конце -концов отец был
казнён.
60.Цунь Мэй (Дань)
« Цинь Сянлянь»
Персонаж династии Северная Сун.Дочь Чэнь Шимэя.
Вместе с матерью Цинь Сянлян Цунь Мэй отправилась в
столицу государства,чтобы отыскать там своего отца.Она не
знала,что её отец уже женился на дочери императора и послал
наёмных убийц,чтобы расправиться со своей старой семьёй. В конце
-концов отец был казнён.
14
Download