1 «Служебный роман. Наше время»: информация о

Фильм производства "Студии Квартал-95" и компании «Леополис»
Дистрибьютор: Universal Pictures International (Россия)
В главных ролях:
Владимир Зеленский – Анатолий Новосельцев
Светлана Ходченкова – Людмила Калугина
Марат Башаров – Юрий Самохвалов
Анастасия Заворотнюк – Ольга Рыжова
Павел Воля – Вадик, секретарь Калугиной
А также: Иван Охлобыстин, Алика Смехова, Дмитрий Хрусталев, Виктор Васильев,
Тимур Родригес, Мария Сёмкина и др.
Режиссер: Сарик Андреасян
Сценарий: Николай Ковбас, Сарик Андреасян, Владимир Зеленский, Сергей Шефир,
Борис Шефир. На основе пьесы Эльдара Рязанова и Эмиля Брагинского «Сослуживцы»
Оператор: Петр Братерский
Художник-постановщик: Виктор Шмелев
Композитор: Владимир Сайко, также использована музыка и песни А. Петрова из
кинофильма «Служебный роман» Эльдара Рязанова
Продюсеры: Сергей Ливнев, Владимир Зеленский, Георгий Малков, Сергей Шефир,
Борис Шефир, Андрей Яковлев
Исполнительный продюсер: Алексей Мисин
«Служебный роман. Наше время»: информация о производстве фильма
2
О сюжете
Каждый второй служебный роман разбивается вдребезги. Однако в делах любовных
статистика не важна.
Ее зовут Людмила Калугина, она руководит крупным рейтинговым агентством. Его –
Анатолий Новосельцев, он работает финансовым аналитиком, в одиночку воспитывает
двух дочек и гоняет на мотоцикле. Она для него – начальница-мымра, он для нее –
законченный неудачник.
Так и не узнали бы они друг о друге, если бы не СЛУЖЕБНЫЙ РОМАН...
Вначале было слово...
В 1971 году Эльдар Рязанов и Эмиль Брагинский всего за 22 дня написали пьесу
«Сослуживцы». Практически сразу Новосельцев и «мымра» Калугина вышли на сцену
московского театра им. Маяковского. В том же году, пьеса была поставлена в
Ленинградском театре комедии им. Н. П. Акимова, где пользовалась большим успехом.
Главные роли в ней исполнили Ольга Волкова и Петр Вельяминов. С тех пор
«Сослуживцы» пережили уже более 130 постановок.
Не обошлось и без курьезных случаев. Эльдар Рязанов в своей книге «Неподведенные
итоги» вспоминает постановку Псковского театра драмы. «Сначала мы с Брагинским не
могли понять, в чем дело, – рассказывает режиссер. – Играли, казалось, нашу пьесу. Те же
действующие лица, те же диалоги, но что-то было не так. И лишь потом мы догадались,
что актеры играют пьесу в стихах».
Спектакль был впервые перенесен на экран в 1973 году. Главные роли сыграли Галина
Анисимова, Борис Левинсон, Эмма Сидорова, Евгений Лазарев и другие. Однако авторов
и, особенно, Рязанова, не устраивала телеверсия пьесы, поэтому, он решил сделать
«Служебный роман. Наше время»: информация о производстве фильма
3
собственную экранизацию, хотя изначально «Сослуживцы» создавались только для
театральной сцены.
Вышедший на экраны в 1977 году, фильм «Служебный роман» имел оглушительный
успех у зрителей, став лидером проката – его посмотрели более 58 миллионов человек.
Картина мгновенно разлетелась на знакомые каждому цитаты, а главные герои,
сыгранные Алисой Фрейндлих, Андреем Мягковым, Светланой Немоляевой, Олегом
Басилашвили и Лией Ахеджаковой заняли свое место среди классических образов
советского кинематографа.
Несмотря на успех фильма, количество театральных постановок не уменьшилось. Пьеса с
успехом шла на различных сценах в России и странах бывшего СССР. Недавно она даже
вошла в репертуар израильского театра «Гешер» в Тель-Авиве.
Главный секрет удивительного долголетия «Сослуживцев» Эльдар Рязанов объясняет так:
«Это пьеса о том, что необходимо внимательно вглядываться в человека, постараться
увидеть в нем то, чего раньше не замечали. Никогда не торопитесь с выводами, не судите
по внешности, не спешите выносить человеку приговор».
Наше время или 40 лет спустя
В 2011 году на киноэкраны выходит новая экранизация знаменитой пьесы – «Служебный
роман. Наше время». Продюсер картины Сергей Ливнев считает: «Хорошая драматургия
сегодня – большая редкость. Не случайно уже несколько столетий в театре, и в последнее
время в кино создаются версии бессмертных пьес Шекспира, Мольера и Чехова. Ведь вне
зависимости от эпохи вечные ценности остаются неизменными. В пьесе «Сослуживцы»
главное – это человеческие отношения. Мы наблюдаем, как меняются герои под влиянием
любви, которая одинакова во все времена».
С момента написания «Сослуживцев» прошло ровно 40 лет. За эти годы наша страна
сильно изменилась. Ритм жизни современного человека стал динамичнее, отношения
«Служебный роман. Наше время»: информация о производстве фильма
4
между людьми – жестче. Дефицит и очереди ушли в прошлое. Теперь есть выбор, а
значит, есть и конкуренция.
Дефицитные
микрокалькуляторы,
магнитофоны
и
ЭВМ
уступили
свое
место
персональным компьютерам и ноутбукам. Без социальных сетей и модных гаджетов
невозможно представить современную жизнь.
Казалось бы, все изменилось за 40 лет. Все кроме служебных романов...
Один из авторов сценария Николай Ковбас развивает идею создания новой экранизации:
«Когда «Служебный роман» вышел на экраны – это был фильм «про нас». Мы любили и
понимали его героев. Но прошло много лет, и наши дети не понимают, как огромный офис
может работать без единого компьютера. Почему автоматическая ручка с цветными
чернилами – это круто! Мы должны объяснять им, что колготки тогда были дефицитом,
туфли можно было купить за двадцать рублей, а председатель профкома мог без спросу
влезать в личную жизнь человека. То есть, всеми любимый «Служебный роман» стал
фильмом, который нужно смотреть «в сопровождении взрослых».
Служебные романы случаются и в нашем современном мире. Все также плетутся интриги,
кто-то погружен в карьеру, а кто-то несчастен в любви. Женщина-руководитель попрежнему должна делать сложный выбор между карьерой и личной жизнью, и на каждой
следующей ступени карьерной лестницы найти любовь все сложнее. Прошло почти 40
лет, а люди хотят простого человеческого счастья, поэтому история любви Калугиной и
Новосельцева актуальна и в наше время.
Картина Эльдара Рязанова любима многими. Режиссер нового фильма Сарик Андреасян
отмечает: «Прошло 32 года с момента выхода фильма Эльдара Рязанова. На дворе – ХХI
век. Все поменялось, нас окружает техника. Люди стали другими: по-другому выглядят,
ходят, у них другие ценности. Мы хотели снять современное кино, понятное и актуальное,
сохранив при этом юмор и романтику оригинального фильма».
Персонажи обоих фильмов похожи, но ситуации, в которые они попадают, сегодня будут
трактоваться по-другому. Зритель увидит много знакомого, но будет и дополнительная
сюжетная линия, которую невозможно было представить в оригинальной пьесе.
«Служебный роман. Наше время»: информация о производстве фильма
5
В поисках «мымры»: подбор актеров
Один из авторов сценария Николай Ковбас рассказывает о том, как создавались образы
главных героев в новом фильме: «Людмила Калугина теперь возглавляет рейтинговое
агентство. Она стала настоящей акулой бизнеса, полностью погруженной в работу.
Новосельцев – финансовый аналитик, офисный служащий и, одновременно, фанатичный
мотогонщик. Самохвалов – наш человек в Шанхае с весьма подозрительными
знакомствами».
Оставалось подобрать актеров, подходящих под известные типажи, но при этом, любимых
молодежью.
Режиссер Сарик Андреасян рассказывает: «Мы серьезно отнеслись к подбору актеров.
Владимир Зеленский идеально подошел для роли Анатолия Новосельцева, у него
интересный образ «трогательного неудачника», «грустного клоуна». У Володи были
пробы со многими актрисами, но лучше всего, как пара, они смотрелись со Светланой
Ходченковой».
Марат Башаров, приглашенный на роль Юрия Самохвалова, встретился на съемочной
площадке с Анастасией Заворотнюк. Актер вспоминает ее пробы: «На роль Олечки
Рыжовой пробовалось много актрис. Все они были прекрасны, но Заворотнюк особенно
отличилась. Была сцена, когда мой герой заходит в офис, а актриса, играющая Рыжову,
должна как-то прореагировать. Настя, в отличие от всех других девушек, обескуражила
меня, тем, что сорвалась с места, прыгнула на меня, начала обнимать и целовать».
Необычный образ своего героя актер Башаров придумал сам. У современного
Самохвалова длинные волосы и сережка с бриллиантом в ухе.
Павлу Воле досталась сложная задача – создать новый образ секретаря Калугиной, ведь
все помнят очаровательную Верочку, сыгранную Лией Ахеджаковой. Появление Вадика
создатели картины объясняют изменившимся стилем жизни. 40 лет назад (какой бы
«Служебный роман. Наше время»: информация о производстве фильма
6
высокий пост не занимала женщина) невозможно было представить, чтобы у нее
секретарем был мужчина.
Павел совершенно осознает возложенную на него ответственность: «Я понимаю, что
зрители привыкли к одному образу секретаря Калугиной, но, как мне кажется, Вадик
весьма вписывается в современную версию. Ведь сейчас мы таких парней встречаем на
каждом шагу. Причем, я думаю, в советский период Верочка, которая носила модные
блузки и сапоги и курила Marlboro, была так же «продвинута», как и Вадик».
Съемки
Десять дней съемочная группа провела в турецком отеле «Адам и Ева», где снимали
сцены корпоративной вечеринки по случаю назначения Юрия Самохвалова на должность
заместителя директора.
Оставшиеся тридцать пять дней, снимали в Москве, в интерьерах одного из столичных
бизнес центров, а также на улицах города. В частности – в парке Горького.
Все актеры с теплотой вспоминают съемочный процесс. Владимир Зеленский,
исполнитель роли Новосельцева, отмечает: «Атмосфера на съемках была очень
дружеская. С Маратом Башаровым мы постоянно разыгрывали друг друга. Тяжелее всего,
оказалось, кататься на мотоциклах. Я же не умею их водить, поэтому, когда первый раз
сел за руль, то чуть не разбил и его и себя, потому что перепутал газ с тормозом».
Сарик Андреасян вспоминает забавный эпизод, который произошел на съемках: «В одной
из сцен Новосельцев должен был убегать от Калугиной по коридору. В этот момент
девушка из массовки случайно вытянула руку и попала Зеленскому в подбородок. Это
был нокдаун», – смеется режиссер.
Для Светланы Ходченковой съемки в фильме стали возможностью окунутся в мир
офисной жизни, с которой актриса раньше не сталкивалась: «Я ведь человек из
театральной среды».
«Служебный роман. Наше время»: информация о производстве фильма
7
Анастасии Заворотнюк вспоминает время съемок, как одно из самых счастливых в своей
жизни. Например, ей очень запомнилась сцена появления Самохвалова: «Я должна была
сказать: «Юра, какой ты красивый». А вместо этого получилось что-то вроде: «Юра, как
же мы с тобой давно не это…». Понимаю, что-то не так, и добавляю: «не виделись». Мы
так и оставили этот момент».
Продюсер картины Сергей Ливнев резюмирует: «Могу точно сказать, что вся команда
пыталась быть максимально деликатной и уважительной к первоисточнику. Мы все
любим фильм Эльдара Рязанова и хотели понять, как будет знакомая история выглядеть
спустя 40 лет».
Полезные факты: старое и новое

Раньше Людмила Прокофьевна могла ездить только на черной «Волге», что
подчеркивало ее особый статус. «Новая» Калугина пересела на Bentley. Одно
осталось неизменным – у «нашей мымры» есть личный водитель.

В наше время Людмила Прокофьевна Калугина не может не следить за модой.
Например, она носит часы и очки марки Chanel.

Героиня Светланы Ходченковой посещает курс лекций для акул бизнеса, который
ведет герой Ивана Охлобыстина.

Действие перенеслось из статистического бюро в рейтинговое агентство.

Если раньше у Новосельцева были «мальчик и... еще один мальчик», то в 2011 у
него подрастают две дочери.

Новосельцев, в исполнении Владимира Зеленского, ездит на красном мотоцикле с
коляской, раскрашенном под божью коровку. Мы помним, что в 70-е у
Новосельцева не было личного транспорта.

В 2011 году Юрий Самохвалов носит серьгу в ухе и очки. Но не будем забывать,
что и раньше этот герой был стилягой – он носил модные клетчатые пиджаки и
яркие галстуки.
«Служебный роман. Наше время»: информация о производстве фильма

8
Если раньше у Самохвалова была красавица-жена, которая прекрасно готовила, то
создатели фильма «Служебный роман. Наше время» решили, что герой Марата
Башарова будет холостяком.

Несмотря на то, что в новом фильме (вместо секретарши Верочки) мы увидим
стильного менеджера Вадика, их любовь к моде останется неизменной. Герой
Павла Воли хочет стать модельером.

Вадик, как и Верочка, постоянно болтает по телефону. Только в наше время это,
разумеется, IPhone.

При первом своем появлении, Самохвалов (Олег Басилашвили) дарит Верочке блок
импортных дефицитных сигарет. В новом фильме Вадик получает от него в
подарок китайский чай, повышающий деловую активность.

У Новосельцева и Самохвалова появляется общее хобби – они оба станут фанатами
мотокросса.

В 70-ые Новосельцев дарил Калугиной несколько гвоздик. В наше время он
преподносит ей шикарный букет красных роз.

Раньше Самохвалов праздновал назначение на новую должность в домашних
условиях, теперь же он вывозит коллег в Турцию – в шикарный отель.

У героини Анастасии Завортнюк нет ни мужа, ни ребенка. Более того, она уже не
носит жуткие розочки. В наше время у «одинокой женщины за 30» – платок на шее
и сережки, которые она сама себе купила, но рассказывает всем, что это подарок
состоятельного поклонника.

В современном офисе Людмилы Калугиной мы увидим ноутбуки, принтеры, кофемашины
и
прочие
гаджеты,
которые
микрокалькуляторам и ЭВМ.
www.sr-film.ru
пришли
на
смену
громоздким