Document 3820479

Дистанционный тур краевого форума «Молодежь и наука»
Сравнительный анализ персонажей и символики Рождества и Нового года в России и
Англоязычных странах
Филологическое направление
иностранный язык
исследовательский реферат
Выполнила: Симиренко
Ангелина , 02.10.2002
с.Сухая речка ул.Новостройка д.5
кв1.
МБОУ «Красномаяковская
средняя общеобразовательная
школа» 11 класс
Руководитель: Пантилеева
Екатерина Сергеевна, МБОУ
«Красномаяковская СОШ»
учитель английского языка
blacksquerrel@mail.ru
89233207739
с. Красный маяк
2015 г
1
КРАТКАЯ АННОТАЦИЯ
Симиренко Ангелина, МБОУ «Красномаяковская СОШ»,8 класс «Сравнительный
анализ
персонажей и символики Рождества и Нового года в России и Англоязычных
странах» Руководитель: Пантилеева Екатерина Сергеевна,
учитель английского языка
Актуальность данной работы заключается в том, что традиции празднования в каждой
стране свои, из этого следует, что символика и главные персонажи праздника так же
своеобразны. Кто-то с широким размахом празднует Рождество, а другие предпочитают
погулять на Новый год. Так, как Рождество в нашей стране не является распространенным
праздником, то хотелось бы узнать как празднуют этот замечательный праздник англичане,
познакомиться с традициями и обычаями, не только для того что бы
расширить свой
кругозор, ну и для того, что бы понравившиеся моменты внести в празднование нашего
рождества. Так же хотелось бы познакомиться с символикой и персонажами англоговорящих
стран и сравнить их с Российскими.
Цель работы - расширение знаний учащихся о культурных традициях стран
изучаемого языка, исследование сходств и различий персонажей и символики Рождества и
Нового года России и Англоговорящих странах.
2
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
стр.4
Термин «символ» и «персонаж»
стр.6
Рождество в Великобритании и США. Символы Рождества.
стр.9
Новый год в англоязычных странах. Его символы.
стр.10
Новый год и Рождество в России. Символы.
стр.12
Персонажи Рождества и Нового года в англоязычных
странах и России
стр.14
Заключение
стр.16
Литература
стр.17
3
ВВЕДЕНИЕ
Рождество является одним из самых красочных праздников в Великобритании.
Существует огромное количество фильмов и программ о рождестве в англоговорящих
странах, и все мы в один миг можем попасть в мир волшебства, святящейся разноцветными
гирляндами и красиво украшенными зданиями и домами. Эти картины не только
завораживают, но, а так же переносят нас в атмосферу праздника. В России рождество
празднуется не так ярко как в стране туманного Альбиона.
В Англии Рождество – это самый главный праздник. После рождественского обеда
обязательно звучит короткая речь королевы. Перед тем, как сесть за праздничный стол,
англичане идут в церковь.
На Рождество все окна сельских домов освещены в Англии свечами, поэтому среди
местных жителей ночь под Рождество называется "ночь свечей". Свечи для украшения
церкви изготовляли и дарили священнику жители прихода.
Актуальность данной работы заключается в том, что традиции празднования в
каждой стране свои, из этого следует, что символика и главные персонажи праздника так же
своеобразны. Кто-то с широким размахом празднует Рождество, а другие предпочитают
погулять на Новый год. Так, как Рождество в нашей стране не является распространенным
праздником, то хотелось бы узнать как празднуют этот замечательный праздник англичане,
познакомиться с традициями и обычаями, не только для того что бы
расширить свой
кругозор, ну и для того, что бы понравившиеся моменты внести в празднование нашего
рождества. Так же хотелось бы познакомиться с символикой и персонажами англоговорящих
стран и сравнить их с Российскими.
Цель работы - расширение знаний учащихся о культурных традициях стран
изучаемого языка, исследование сходств и различий персонажей и символики Рождества и
Нового года России и Англоговорящих странах.
Задачи:
1. Изучить традиции проведения праздника Нового года и Рождества, и историю
праздничных символов в англоязычных странах и России;
2. Изучить историю праздничных персонажей Нового года и Рождества в англоязычных
странах и России.
3. Найти и выявить сходство и различия символов и персонажей.
4
Объектом нашего исследования является празднование Рождества и Нового года
в России и Англоговорящих странах.
Предметом исследования: персонажи и символы Рождества и Нового года
в
России и Англоговорящих странах.
Гипотеза: изучив особенности празднования, символику и персонажей Рождества и
Нового года в России и Англоговорящих странах мы сможем обнаружить существенные
различия.
Методы исследования
Для разрешения поставленных задач, мной использовались следующие методы:
Теоретический анализ литературы, а так же метод сопоставительного анализа.
5
ТЕРМИН «СИМВОЛ» И «ПЕРСОНАЖ»
Согласно словарю иностранных слов, составитель С.М. Локшина:
«Персонаж» (фр.personnage) – действующее лицо в художественном произведении.
«Символ» (происходит от гр.symbolon условный знак, примета) – предмет, действие и
т.п., служащие условным обозначением какого-либо понятия, идеи, явления; условное
обозначение какой-л. величины, принятое в той или иной науке.
Праздничные символы и персонажи являются «зеркалом» культуры каждого народа.
Символы и персонажи Нового года и Рождества помогают нам быть добрее и верить в
чудеса.
РОЖДЕСТВО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ И США. СИМВОЛЫ РОЖДЕСТВА.
Рождество – один из важнейших религиозных праздников у христиан. Верующие
посещают особые церковные службы, прославляющие рождение Иисуса из Назарета.
Британцам трудно представить Рождество в Лондоне без уличной иллюминации в виде
короны Ее Величества. Праздничный город преображается: надевает гирлянды огней и
вмещает в себя целый лес елок. Главная рождественская ель Британии находится на
Трафальгарской площади. Ежегодно ее привозят сюда из Норвегии в подарок. Так норвежцы
выражают благодарность Великобритании за спасение во время второй мировой войны
членов Норвежской королевской семьи.
На площади устанавливаются рождественские ясли, в которых, по преданию, появился на
свет в Вифлееме Иисус Христос. Праздничные символы будут радовать лондонцев и
туристов до 6 января-двенадцатого дня Рождества, когда в Великобритании традиционно
принято прощаться с этим зимним праздником.
По легенде, начало традиции украшать рождественскую елку положил Мартин Лютер.
Якобы в начале 16 века именно он впервые прикрепил к домашней рождественской елке
свечки, чтобы показать детям, как выглядят в ночном зимнем лесу заснеженные ели на фоне
звездного неба. Как бы то ни было, а игрушки на елях появились, похоже, сразу же, как
только это дерево стало использоваться в качестве одного из символов Рождества.
Разные народы украшали жилище в дни зимнего солнцестояния вечнозеленым деревом
еще в те времена, когда Европа была языческой. Но как символ Рождества ель появилась
относительно недавно – пять столетий назад.
В 17 веке по всей северной Европе расцвели рождественские ярмарки. Английский
путешественник, посетивший в 1601 году такую ярмарку в Страсбурге, отмечал продажу
елочных украшений – поделок из воска, а также крашенной яичной скорлупы, кульков со
сладостями и вафлями, красных и белых бумажных роз. Тогда же в Тюрингии появилась
мишура. Мишура – это символ паутины на елке бедного семейства, которую сам Христос,
6
согласно легенде, превратил в нити из чистого серебра. Серебряную проволоку для мишуры
сплющивали и завивали самым хитроумным образом.
В 1816 году немецкий писатель Эрнест Теодор Амадей Гофман в своем знаменитом
«Щелкунчике» так описывал Рождество: «Большая рождественская елка была увешана
множеством золотых и серебряных яблок. Засахаренный миндаль, красочные конфеты и
другие чудесные сласти свисали с каждой ветки, будто бутоны или цветы»
В 1848 году в тюрингском городе Лауша впервые начали изготавливать елочные шары из
стекла – прозрачного или цветного, покрытого внутри слоем свинца, а снаружи украшенного
блестками. Дизайн елочного шара с тех давних времен почти не изменился.
Зато невероятно разнообразными стали игрушки: кувшинчики и колокольчики,
скрипочки и дудочки, пароходы, дирижабли, всевозможные звери и птицы. Ну и разумеется,
златокудрые ангелы и феи. Помимо стекла, в качестве материала для украшений широко
использовались воск, бумага, картон, латунь, фольга и папье-маше.
Свой важный вклад в набор елочных украшений внесла Америка: в 1882 году на елке
впервые засияла гирлянда электрических лампочек. Это произошло в Нью-Йорке, в доме
Эдварда Джонсона
По европейским традициям, получившим распространение и в России несколько лет
назад, елку украшают согласно определенной цветовой гамме: либо шарами двух цветов,
сочетающихся между собой, например, красными и золотыми, синими и серебряными; либо
игрушками одного цвета или цветовой гаммы, сочетая матовость и блеск – например, темносиние блестящие шары со светло-синими матовыми шарами. Никакой мишуры или «дождя»!
Используются обязательно лампочки, желательно мелкие, с эффектом мерцания, а также
ленты и банты из парчи. Елка должна выглядеть нарядно. Такой стиль украшения ели
называется европейским.
Жители Англии и Уэльса считают Рождество более важным праздником, чем Новый год.
Сам праздник Рождества они отмечают в церкви, но самой приятной частью торжества все,
конечно, считают рождественский обед 25 декабря. На него обязательно собираются всей
семьей.
Посуда, скатерть, салфетки на праздничном столе имеют рождественскую символику, а
возле каждой тарелки обязательно укладывается традиционная и всеми любимая
рождественская хлопушка. Когда хлопушки взрываются, из них высыпаются конфетти,
игрушки, всякие безделушки или небольшие записочки с какими-нибудь шутками.
Главное блюдо рождественского обеда в Британии – это индейка, начиненная смесью
хлебных крошек и специй или каштанами и целиком, запеченная в печи. Она подается на
стол вместе с кусочками ветчины, бекона, маленьких колбасок и отварными или
запеченными овощами (картофелем, морковью, пастернаком, брюссельской капустой,
7
зеленым горошком). В качестве соуса используется специально приготовленная подлива и
джем из красной смородины или клюквы.
Шотландцы празднуют Рождество серьезно и уныло, сохраняя весь праздничный пыл для
новогоднего вечера, который у них называется Hogmanay.
Кроме ели в Великобритании дом украшают еще букетами омелы, остролистом, плющом.
Каждое из этих растений по – своему связано с божественным началом. Плющ олицетворяет
бессмертие. Остролист, вечнозеленый кустарник с глянцевыми острыми листьями, призван
вселять в человека веру в лучшее и надежду. Его блестящие красные ягоды символизируют
кровь Иисуса Христа. Почитание омелы, как священного растения, вошло в обычай еще
задолго до рождения Христа. Древние верили, что оно способно излечивать болезни и
защищает от злых чар. Букетики омелы в домах и квартирах британцев в канун Рождества
везде – на лампах, люстрах и на столе. Есть у британцев озорной обычай, сохранившийся
еще с языческих времен. Над головой, где-нибудь в дверном проеме, вывешиваются веточки
омелы. Если под ними встретились мужчина и женщина – то по традиции они обязательно
должны поцеловаться.
Традиционным десертом является рождественский пудинг – очень плотный торт с
сухофруктами, приготовленный на пару. Перед подачей на стол он обливается коньяком и
поджигается.
Подарки британцы красиво упаковывают, складывают около елки и открывают утром 25
декабря, обязательно в присутствии всей семьи. Дарят все – от маленьких шуточных
подарков до больших и дорогих. А перед Рождеством они непременно рассылают
рождественские открытки всем-всем друзьям и родственникам, причем относятся к этому
очень серьезно, стараясь никого не забыть.
В США, как и в Великобритании, также отмечают Рождество. Праздник этот
религиозный, он не считается официальным. Но большинство американцев – христиане, и
поэтому в этот день большинство предприятий не работает. Перед Рождеством большинство
американцев рассылают поздравительные открытки своим близким.
На Рождество в США принято украшать дом. Большинство американцев ставят в доме
елку. Ель наряжают и украшают лампочками и гирляндами. Помимо этого, дома и квартиры
как внутри, так и снаружи, - праздничной иллюминацией, венками из хвои и надписями
«Счастливого Рождества!»
Обычай украшать дома к Рождеству остролистом, плющом и омелой пришел в США из
Англии.
8
НОВЫЙ ГОД В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ СТРАНАХ. ЕГО СИМВОЛЫ.
Новый год в Англии отмечают уже без подарков и не обязательно в кругу семьи. В
Англии о приходе Нового года возвещает колокол. Звонить он начинает немного раньше
полуночи и делает это «шепотом» - одеяло, которым он укутан, мешает ему
продемонстрировать всю свою мощь. Но ровно в двенадцать колокола «раздевают», и они
начинают громогласно петь гимны Новому году.
В английских домах к новогоднему столу подают индейку с каштанами и жареным
картофелем под соусом, так же брюссельскую капусту с мясными пирогами, после чего
следуют пудинг, сладости, фрукты.
Жители Британии придерживаются старинного обычая «Впускание нового года»,
который заключается в том, что когда часы начинают бить 12, отворяют задние двери дома,
чтоб выпустить старый год, а последним боем часов открывают передние двери, впуская
новый год.
В Англии существует другая, любопытная традиция: за несколько минут до полуночного
боя часов в новогоднюю ночь отец семейства или темноволосый гость покидает дом через
черный ход, унося небольшой сверток, в котором находится кусок угля, ломоть хлеба и
монета. Через минуту после наступления Нового года этот человек входит в дом, громко
хлопая дверью, а вся семья встречает его смехом, криками, поздравлениями и поцелуями.
Затем сверток, который был принесен таким же образом год назад, выбрасывается в
мусорную корзину, а новый сверток хранится до конца года. Содержимое свертка должно
обеспечить семью теплом, едой и достатком в течение всего наступившего года.
В США встречают Новый год помпезно, красочно и восторженно – в ожидании подарков
от Санта-Клауса. Для американцев Новый год – лишний повод повеселиться и подурачиться.
Карнавалы, шумные вечеринки и гуляния по праздничному городу – лишь бы было весело.
9
НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО В РОССИИ. СИМВОЛЫ ЭТИХ ПРАЗДНИКОВ
В России Новый год стали отмечать по указу Петра Великого с 1 января 1700 года. До
этого отмечали начало нового года 1 сентября. Этот праздник с елкой (хотя при Петре
Великом елку не украшали, а украшали лапы, веточки), украшениями, карнавалами очень
полюбился русскому народу. Теперь это один из самых любимых наших праздников.
Раньше, вместо ели украшали другие деревья. Это были вишни, специально выращенные в
кадках. Но и традиции украшать елку свыше 2000 лет. Раньше люди считали, что все деревья
наделены добрыми силами, что в них живут добрые духи. И развешивая на деревьях
угощения – подарки, пытались задобрить этих духов. А вечнозеленая ель занимала особое
место среди всех деревьев. Она была священным центром, «мировым древом»,
символизирующим саму жизнь и новое возрождение из темноты и мрака.
И только в 1699 году Петр I, возвратившись из путешествия по Европе, специальным
указом, повелел «впредь лета исчислять» с 1 января:
«Поелику в России считают Новый год по-разному, с сего числа перестать дурить головы
людям и считать Новый год повсеместно с первого января. А в знак доброго начинания и
веселья поздравить друг друга с Новым годом, желая в делах благополучия и в семье
благоденствия. В честь Нового года учинять украшения из елей, детей забавлять, на санках
катать с гор. А взрослым людям пьянства и мордобоя не учинять – на то других дней хватает.
Перед воротами учинить некоторое украшение от древ и ветвей сосновых, еловых и
можжевеловых, и стоять тому украшению от января по 7 число того же года.»
К концу 19 века елки стали главным украшением и городских, и деревенских домов, и в
20 веке были неотделимы от зимних праздников, вплоть до 1918 года. Но в 1918 году из-за
принадлежности украшенной елки к Рождеству – религиозному празднику она была
запрещена на целых 17 лет, до 1935 года. Однако в 30-е годы елку стали трактовать уже как
символ не рождественского, а новогоднего праздника. В 1935 году был организован первый
новогодний утренник, где гостьей стала и зеленая красавица. После этого гонения на елочку
со стороны властей прекратились. Празднование Нового года было узаконено. И только в
1949 году 1 января стал нерабочим днем.
Традиционно русская елка должна быть яркой и переливаться всеми цветами радуги.
Первым делом на елку навешивается электрическая гирлянда с лампочками, потом –
игрушки, внизу и ближе к стволу – покрупнее размером, наверху и на концах веток – мельче.
Одинаковые по форме и цвету украшения не должны висеть в одном месте, а самые
блестящие желательно повесить поближе к гирлянде. Игрушки располагаются на елке
равномерно. В последнюю очередь надевается шпиль или звезда на верхушку, раскидывается
блестящая мишура, располагается горизонтальными рядами «дождь».
10
Традиций празднования Нового Года в России довольно много. Но большинство из них
заимствованы из западной культуры. Каждая эпоха приносила что-то новое. От времен
славянского язычества нам достались ряженые, скоморохи и шуты. Эпоха Петра Первого и
последующих
правителей-реформаторов
принесла
новогоднюю
елку с
игрушками,
фейерверки, Новогодний стол (разносолов типа салатов Оливье и винегрета до него не знали,
обходились кашами да пирогами). А страна Советов дала нам Деда Мороза со Снегурочкой,
обязательное Шампанское с мандаринами на столе и бой Курантов.
Девушки, убираясь 31 декабря, мели тщательно под столом, если попадалось хлебное
зерно – к замужеству; а чтобы весь год были обновы, 1 января надевали все самое лучшее и в
продолжение дня несколько раз переодевались. Второго января крестьяне совершали обряд –
оберег дома.
Издревле в России существует несколько новогодних примет:
- если случилось что-нибудь с человеком на Новый год, то же будет с ним все двенадцать
месяцев;
- не делай тяжелую и грязную работу – иначе весь год будет в тяжком труде без отдыха;
- не отдашь долгов – весь год будешь в долгах.
Праздник Рождества Христова для православных христиан в России имеет огромное
значение и по своей значимости уступает, разве что, Пасхе
К
достойному
празднованию
Рождества
Христова
православные
верующие
приготавливаются сорокадневным постом, известным под названием Рождественского.
Канун праздника проводится в особо строгом посте и называется сочельником, так как по
церковному уставу в этот день полагается употреблять в пищу сушеные хлебные зерна,
размоченные водой. По обычаю православных христиан пост этого дня хранится до вечерней
звезды. На службе церковь вспоминает ветхозаветные пророчества и события, относящиеся к
Рождеству Спасителя. Весь праздник Рождества Христова продолжается 12 дней.
11
ПЕРСОНАЖИ РОЖДЕСТВА И НОВОГО ГОДА В АНГЛОГОВОРЯЩИХ
СТРАНАХ И РОССИИ
Санта-Клаус
Традиция рождественской раздачи подарков появилась очень давно. Например, известно,
что германцы поклонялись языческому богу Водену, который в разгар зимы скачет через
заснеженную пустошь с дарами для своего народа. С распространением христианства на
помощь пришел святой Николай, и языческий обычай продолжил святой, чье имя
упростилось до Санта-Клауса ("Санта" -святой, "Клаус"- народное уменьшительное от
"Николаус"). Именно поэтому перед рождественскими праздниками дети пишут записки
Санта-Клаусу, сообщая, чего бы им хотелось получить в качестве подарка, причем записки с
пожеланиями полагается оставлять на подоконнике или в дымоходе, поскольку согласно
легенде, святой Николай наделил приданым трех бедных девушек, оставив для них на окне
три кошелька с золотом.
По другой версии - святой Николай бросил кошельки с золотом в открытое окно, и они
упали в чулок, вывешенный на просушку. Отсюда - обычай вывешивать рождественские
чулки в сочельник.
Постепенно теряя черты христианского святого, образ этого персонажа слился с образом
Рождественского деда, краснолицего весельчака, которого, как мы знаем, в каждой стране
знают под разными именами.
В 1822-м году житель Нью-Йорка Клемент Кларк Мур написал серию сказок, в которых
рассказал некоторые подробности жизни Санта-Клауса. Именно от него мы знаем, что Санта
разъезжает на восьми северных оленях и лазить в дом через дымоход. А чуть позже
англичанин Тенниел создал образ добродушного толстяка.
В 1841 году в Филадельфии некий коммерсант Паркинсон для привлечения в магазин
клиентов нанял человека и одел его Санта-Клаусом. Первый живой Санта-Клаус сидел на
крыше дома, где располагался магазин, рядом с дымоходом.
Луису
Прангу
мы
обязаны
распространением
английской
традиции
рассылки
поздравительных открыток. Именно он, в 1885 году, выпустил поздравительную открытку,
на которой был нарисован Санта-Клаус в красном костюме. С тех пор Санта-Клауса все чаще
стали рисовать именно так:
1.Одежда Санта Клауса сплошного красного цвета, опушка его курточки белая.
2. На Санта Клаусе –колпачок с помпончиком
3. На Санта Клаусе надета короткая куртка (иногда чуть ниже пояса, иногда вообще до
пояса), перехваченная поясом. Ниже кацавейки – красные штаны.
4. На Санта Клаусе всегда одеты сапоги, зачастую укороченного типа.
5. У Санта Клауса борода коротко подстрижена и еще кудрявая, как у барашка.
12
6. По росту Санта Клаус бывает невысок и худ, или толстым и круглым.
7. У Санта Клауса есть очочки.
9. Посох у Санта Клауса – это стандартный посох католического епископа: палка с
загнутым верхом.
Санта Клаус живет в Лапландии, на севере Финляндии. И хотя ему уже больше полутора
тысяч лет, он совершенно не стареет. Точный возраст Санта Клауса никому не известен, и
даже сам он его не помнит. Он всегда остается таким, каким все его знают: крепким и
розовощеким. Далеко-далеко, в диком краю, где нет даже дорог, спряталась на сопке
деревушка, где уже много веков живет в своем домике Санта Клаус. Называется эта сопка
Корватунтури, что в переводе с финского означает "ухо". Расположена она к северу от
Полярного круга, на границе Финляндии с Россией. Высота сопки 483 метра, а по форме она
действительно напоминает ухо. Окрестности сопки Корватунтури с густыми лесами на
склонах удивительно живописны, но это волшебный край, куда не может проникнуть никто,
кроме самого Санта Клауса.
Уникальная форма сопки помогает Санте слышать всех детей мира. А в исполнении всех
их рождественских желаний Санта Клаусу помогают гномы - они путешествуют по всей
планете и докладывают Санте обо всем, что видели и слышали. Рассказы о хороших детях
всегда вызывают у Санта Клауса добрую улыбку, и имена всех послушных детей мира
занесены в его большую Красную Книгу.
На камине в доме Санта Клауса в Корватунтури стоит магическая шкатулка. Ключ от нее
Санта всегда держит в своем кармане, и поэтому никто, кроме него самого, никогда не видел,
что же в ней находится. Но из достоверных источников нам известно, что в этой шкатулке
хранятся самые важные тайны Рождества: как летает северный олень, и как упаковываются
последние игрушки - ровно за мгновение до того, как сани Санта Клауса отправляются в
путь развозить подарки детям всего мира. И совершенно ясно: если бы мы смогли увидеть,
что же там, в этой шкатулке, тайны рождественских путешествий Санта Клауса тоже были
бы раскрыты. Ну и что из этого? Ведь шкатулка-то волшебная!
С начала 50-х годов Санта Клаус регулярно бывает на Полярном круге, рядом с городом
Рованиеми - не только в Рождество, но и в любое время года, чтобы встречаться с детьми и с
теми взрослыми, которые еще не забыли, как были детьми. К 1985 году его приезды сюда
стали настолько частыми, что Санта Клаус решил создать здесь собственную деревню.
Сегодня в этой деревне вы можете найти Мастерскую Санта Клауса и Главный Почтамт
Санта Клауса, а неподалеку находятся Олений парк и рождественский тематический парк
"Санта-Парк". Санта Клаус каждый день приезжает в свою деревню, чтобы выслушать все
пожелания ребятишек и поговорить с людьми, которые приезжают сюда со всего мира. В
Рованиеми, в Деревне Санта Клауса на Полярном круге, вы можете встретиться с ним
13
круглый год. Мастерская Санта Клауса - это волшебное место, где хочет побывать каждый
ребенок планеты.
Дед Мороз
Прямым предком нашего российского Деда Мороза является восточнославянский дух
холода по имени Трескун (он же — Студенец и Мороз). Он появился в России с тех пор, как
стали официально отмечать Новый год, и непременно в валенках, с палкой-посохом и
мешком подарков. Подарки доставались послушным и прилежным, а остальных Дед «учил»
палкой, которая со временем превратилась в волшебный посох. И веселым Мороз был далеко
не всегда — пугал шалунов страшными сказками. К счастью, с тех пор нрав старика
изменился к лучшему: теперь он веселит и одаривает всех, да ещё и Снегурочкой обзавелся.
В русском фольклоре образ Деда Мороза складывался на протяжении многих веков.
Больше похож на нашего Деда Мороза персонаж старинных сказок Морозко, в более
поздних версиях Мороз Иванович, Мороз Елкич. Это - Дух Зимы, строгий, иногда злой,
сварливый, но справедливый. Хорошим людям благоволит и одаривает, а плохих может и
заморозить своим волшебным посохом. К 1880 му году в общественном сознании
утвердился некий персонаж с мешком подарков у елки. Правда, звали его по разному:
Святочный старик, Рождественский дед или попросту Елочный дед. В литературной
обработке Мороз Иванович появился в 1840 году в сборнике "Детские сказки дедушки
Иринея" В.Ф.Одоевского. Этот добрый седой старик одаривает Рукодельницу за хорошую
работу "горстью серебряных монет", а Ленивицу проучивает, дав ей вместо серебра
сосульку. В поэме же Некрасова "Мороз Красный нос" главный герой злой, любящий "кровь
вымораживать в жилах и мозг в голове леденить". В детской поэзии конца XIX века Дед
Мороз добрый волшебник. К началу ХХ века образ Деда Мороза как доброго дарителя елок
и подарков окончательно закрепился. Традиционно Дед Мороз одет в длинную, по
щиколотки, красную шубу, отороченную белым мехом. Сначала шуба его была синей
(указывая на северное, холодное происхождение персонажа), на дореволюционных
открытках можно встретить и белого Деда Мороза. Сейчас Дед Мороз чаще всего приходит в
красном костюме. Шапка его полуовальная в тон шубы. На руках у любимца ребятишек
варежки. В одной руке он держит посох, а в другой мешок с подарками
Снегурочка
В фольклоре образ Снегурочки есть: он известен по народной сказке о сделанной из снега
и ожившей девочке. Эта снежная девочка летом идет с подружками в лес по ягоды и либо
теряется в лесу (и в этом случае ее спасают звери, привезя ее на себе домой), либо тает,
прыгая через костер (по всей видимости, купальский). Последний вариант более показателен
и, скорее всего, является исходным. В нем нашел отражение миф о природных духах,
погибающих при смене сезона (рожденное зимой из снега существо при наступлении лета
14
тает, превращаясь в облачко). Снегурочка как сезонный (зимний) персонаж погибает с
приходом лета…
Образ Снегурки дальнейшее развитие получил в работах педагогов конца XIX — начала
XX века, которые готовили сценарии для детских новогодних ёлок.
Образ Снегурочки уникален для русской культуры. В западной новогодней и
рождественской мифологии нет женских персонажей.
Снегурочка прочно связана с Дедом Морозом как родственной связью (она его внучка),
так и сюжетной: появляясь на празднике одновременно (или почти одновременно), они
приводят с собой лесных зверей, развлекают детей, приносят им подарки. Будучи
помощницей Деда Мороза, Снегурочка способствует установлению контакта между Дедом
Морозом и детьми. В начале 1937 года Дед Мороз и Снегурочка впервые явились вместе на
праздник ёлки в Московский Дом Союзов.
15
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Изучив историю происхождения праздников, историю происхождения символов и
персонажей, можно утверждать, что символы и персонажи являются «зеркалом» культуры
каждого народа. Но несмотря на выявленные сходства и различия, Новый год и Рождество
всегда были, есть и будут событиями, несущими радость, счастье, ожидание чуда и
волшебства, которое объединяет всех людей нашей планеты.
Символы и персонажи Нового года и Рождества помогают нам сохранить веру в чудеса,
осознать доброту этого мира и делают людей добрее, внимательнее и отзывчивее.
16
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1.
Степанов Н.П Народные праздники на святой Руси. М: Российский раритет, 1992
2.
Климилин И.А. Календарь и хронология. М.: Наука, 1990
3.
Маркова Н.Н. Это Лондон. Книга для чтения на английском языке. Изд. 2-е. М.,
«Просвещение», 1968
4.
GEO Ежемесячный журнал №12/Декабрь 2007
5.
newyear.narod.ru/toys.htm
6.
http://www.rustoys.ru/toys_for_us/tannenbaum.html
17