ХЭЛЛОУИН

ХЭЛЛОУИН
или ДРЕВНИЙ ПРАЗДНИК
на кафедре иностранных языков
И снова Английский Клуб, созданный в прошлом учебном году на
кафедре
иностранных
языков,
удивил
нас
своим
представлением,
состоявшимся по поводу празднования Хэллоуина, возникшего в давние
времена и приобретающего популярность и в нашей стране.
31 октября многие страны миры отмечают давно известный праздник –
Хэллоуин (Halloween). Слово Хэллоуин с англосаксонского в буквальном
переводе означает «Святой Вечер».
Хэллоуин – один из самых старых праздников, дошедших до наших
дней практически не изменившись. Ему около двух тысяч лет. Традиции
празднования Хэллоуина 31 октября были настолько глубоки, что победить
их так и не удалось.
А знаете ли вы, что несет в себе этот, незнакомо звучащий для русского
уха, праздник? Это ритуалы, атрибуты, символы, безобидные шутки детей и
взрослых, готовых в ночь на 1 ноября веселиться, наряжаясь в смешные
костюмы и пугая друг друга.
А между тем история Хэллоуина интересна, и знать ее следует, даже в
том случае если вы считаете, что подобные празднования всего лишь дань
мимолетной моде.
Корни этого странного (необычного) праздника уводят нас вглубь веков, в
дохристианскую эпоху, когда земли Ирландии, Северной Франции и Англии
населяли племена кельтов. Их год состоял из двух частей - лета и зимы. А
переход одного сезона в другой ознаменовывался окончанием сбора урожая,
отмечался 31 октября и символизировал начало нового года. В свои права
вступала зима.
Ночь на 1 ноября считалась главным праздником древних народов. Кельты
придавали ему большое значение и, дабы не стать добычей тени мертвых
наряжались в звериные
устрашающим
видом
шкуры, гасили очаги в своих домах и своим
отпугивали
привидений,
а
на
улице
духам
выставлялись угощения.
Сегодня дети и взрослые, одетые в костюмы и маски, произнося
традиционную фразу «Trick or Treat!» — «проделка или угощение!» «угощай
или пожалеешь!» получают в ответ разные сладости.
Одним из основных атрибутов праздника является «светильник
Джека». Это традиция вырезать на тыквах смешные рожицы, помещать
внутри их свечи, получая, таким образом, стилизованный праздничный
фонарик Jack-o-lantern.
Согласно легенде много веков назад на земле ирландской жил кузнец
(или фермер) по имени Джек. О его хитрости и скупости ходили легенды.
Одна из них гласит, что он смог обмануть самого Дьявола, а после смерти не
попал ни в рай — из-за своей порочной жизни, ни в ад — так как дьявол ещё
при жизни Джека поклялся не забирать его душу. И с тех пор он бродит по
земле, освещая свой путь кусочком угля, защищенным от ветра и непогоды
обыкновенной тыквой.
Теперь этот фонарик Jack-o-lantern, сделанный из тыквы и названый в
честь того самого Джека, знаком не только в Ирландии, но и во многих
странах мира и без него не обходится не один Хэллоуин.
Сегодня Хэллоуин стал одним из самых популярных и зрелищных
торжеств в Европе. Не исключение и Россия, где с каждым годом все больше
людей веселятся
и шутят в этот день. Но больше всего этот праздник
празднуют в США, для них это практически, как первое апреля. У него даже
есть свои столицы - Лос-Анджелес и Нью-Йорк, где в этот день проходят
наиболее яркие и красочные гуляния и карнавалы.
В
Германии
Хэллоуин
отмечают
не
менее
красочно.
Замок
Франкенштейна в Дармштадте привлекает в ночь на 1 ноября тысячи людей
переодетых в костюмы монстров, а местные жители верят в то, что именно в
эту ночь приведение хозяина появляется на крыше замка.
Впечатляющие шествия Франции проходят в пригороде Парижа в
Диснейленде и в Лиможе. Туда ежегодно приезжает более 30 тысяч человек,
посмотреть на парады гоблинов, вампиров и призраков, освещающих свой
путь фонарями – тыквами. В эту ночь бары и кафе французских городов
предлагают «ведьмовские» блюда, а посетители наряжаются не менее
красочно, чем участники парадов и шествий.
А теперь о том, как этот
день праздновали в этом году на
кафедре иностранных языков.
Начался
праздник
этот
в
необычный
стенах
кафедры
иностранных языков. 29 октября
рекреация
на
третьем
этаже
шестого корпуса превратилась в
таинственную
территорию
Хэллоуина.
Коридор
был
украшен
соответствующими декорациями. На стенах, среди красочных плакатов и
поздравлений, расположились персонажи Хэллоуина: летучие мыши, пауки,
черные кошки, привидения и т.д. Над головами проходивших людей
развевались в полете летучие мыши – эти спутники ночи, неведомые
очертания лесных духов спрятались в шуршащей осенней листве. В
полуосвещенном коридоре мерцали огоньки разноцветных лампочек и
доносились мистические звуки музыки. На празднике присутствовал даже
скелет, но не страшный, а очень даже веселый.
Но, конечно, главным гвоздем, украшением и апофеозом празднества
стала огромная оранжевая тыква – фонарик Jack-o-lantern, изнутри «веселая
рожица» подсвечивалась свечками.
Нет сомнения в том, что эти веселые
огоньки в глазах тыквы надолго оставили тепло в душе каждого, кто
присоединился к празднику.
Никто не мог остаться равнодушным, студенты и преподаватели
подходили, рассматривали тыкву и другие символы Хэллоуина, а главное
улыбались. Трудно было отказаться от возможности сфотографироваться со
«страшно» привлекательными приведениями, Дракулами и колдуньями.
Вход на территорию праздника преграждали слуги тьмы, они пытались
сбить с толку желающих пройти вопросами на «непонятных» языках “Do you
speak English?”, “Sprechen
Sie Deutsch?”, “Parlez-vous Français?”, “¿Habla
Español?”. Пропуском служили незамысловатые фразы, изреченные на
любом иностранном языке. Пройдя на территорию праздника, вы получали
визитную карточку этого дня – безобидную летучую мышь с поздравлением
“Happy Halloween!”.
Все декорации праздника, символы и костюмы были
придуманы и
подготовлены студентами, изучающими иностранные языки и обучающими
по дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной
коммуникации» при кафедре иностранных языков ВГАСУ. Организаторы
праздника позаботились и о том, чем угостить гостей. Студентки первого
курса факультета «Экономики и управления» приготовили разнообразное
угощение из тыквы (печенье из тыквы, пирог, рогалики и т.д.) и угощали
всех гостей, которые приходили на праздник.
К нам заглянули особые гости – проректор по воспитательной работе
ВГАСУ Анна Владимировна Гармонова и декан социально-гуманитарного
факультета Евгений Иванович Макаров. Они с удовольствием осмотрели
территорию праздника, попробовали наше угощение и сфотографировались с
участниками Хэллоуина.
На переменах в коридоре на третьем этаже звучала музыка,
символизирующая праздник: музыка известного английского композитора
Эндрю Ллойд Вебера «Призрак Оперы» (Phantom of the Opera), а также
музыка известных современных групп. А по коридору ходили живые
приведения, ведьмы, черные кошки, Дракула и прочая нечистая сила, но все
они были веселые, доброжелательные и поэтому студенты и преподаватели с
удовольствием фотографировались и веселились вместе с ними. А потом вся
эта свита отправилась гулять и озорничать по аудиториям и коридорам
главного корпуса университета. И все, с кем они встречались, улыбались и
радовались им в ответ. Невозможно оценить те положительные эмоции,
которые получили окружающие, наблюдая за этим фееричным действием.
Некоторых, правда, смущали «страшные» маски участников праздника, но,
по нашему мнению, к этому
многом импровизированному
следует относиться как к веселому, во
и зажигательному, да к тому
же
очень
древнему, празднику. В итоге, добро побеждает зло, поэтому празднуйте на
здоровье, веселитесь и узнавайте новое!
Авторами идеи проведения
праздника
были студенты нашего
университета (члены Английского Клуба), а также преподаватели кафедры
иностранных
языков
-
Людмила
Владимировна
Лукина
(кандидат
филологических наук, доцент кафедры иностранных языков, руководитель
Английского
Клуба
при кафедре ИЯ)
и
Ольга Федоровна Нестерова
(старший преподаватель кафедры ИЯ). Зав. кафедрой иностранных языков
профессор
Зинаида Евгеньевна Фомина
поддержала
этот
прекрасный
культурологический и глубоко познавательный почин.
В подготовке праздника участвовали все
преподаватели кафедры
иностранных языков.
Идея проведения праздника была с восторгом воспринята студентами,
особенно студентами-архитекторами, которые практически полностью взяли
инициативу
креативность,
в свои руки
интересные
и продемонстрировали
в высшей степени
дизайнерские решения,
многогранную
фантазию, что во многом обусловило первое и незабываемое празднование
Хэллоуина в стенах нашего вуза.
Хочется особенно поблагодарить студентов-участников праздника, так
прекрасно вжившихся в образы героев Хэллоуина и организовавших этот
удивительный праздник!
Желаем всем веселого Хэллоуина!
д.ф.н. проф. Фомина З.Е.,
к.ф.н. доц. Лукина Л.В.,
ст. преп. Нестерова О.Ф.
Отзывы участников праздника, наших студентов:
Это было одновременно великолепно и ужасно, весело и фантастично!
29 ноября Кафедра иностранных языков на короткое время превратилась в
место обитания ужасных существ. Здесь были ведьмы и дьявол, милые
черные кошечки и баба Яга, герои ночных кошмаров. Участвуя в этом
действии,
все испытали огромное удовольствие и получили море
адреналина. Было очень интересно наблюдать за реакцией студентов и
преподавателей, попадавших на территорию Хэллоуина. Глаза одних
выражали недоумение и страх, другие проявляли любопытство и интерес. Но
у всех мы наблюдали взрыв эмоций и заинтересованность! В этот день, в
праздник Хэллоуина, мы взбудоражили и развеселили весь Университет!
Покинув территорию Хэллоуина, мы прошествовали повсюду. И везде
ощущалось не только наше физическое присутствие, но и дух Хэллоуина,
витавший повсюду.
Друзья присоединяйтесь и участвуйте в акциях Английского Клуба. И жизнь
Ваша будет яркой и интересной, Вы узнаете много замечательного о людях,
говорящих на английском языке.
Анна Припутень, член Английского Клуба, студентка ВГАСУ,
обучающаяся по программе «Переводчик в сфере профессиональной
коммуникации»
29 ноября я, студентка 1 курса, вместе с другими студентами впервые
принимала участие в английском празднике Хэллоуин. Этот праздник
проходил на кафедре иностранных языков нашего университета. Мне очень
понравилась подготовка и весь процесс этого празднования.
Среди «нечисти», которая участвовала в этом действии нельзя было
увидеть хоть одну непривлекательную личность. А какие на них были
костюмы! Словами не передать. Но отсутствие чего-то яркого и интересного
никогда не грозило творческому студенчеству, не грозит и теперь! В нашем
замечательном коллективе были страшила, ведьмы, вампир и чертовки.
Лично я была милой черной кошкой.
Коридор 3 этажа шестого корпуса, где проходило основное действие
праздника, были украшены всеми возможными символами Хэллоуина ведьмами, летучими мышами, черными кошками, таинственными замками.
На столе красовался главный символ торжества - огромная тыква с
вырезанным смешным лицом. На переменах между занятиями играла
мистическая музыка, подчеркивая таинственную атмосферу Хэллоуина. А
мы веселились, общались и даже по-английски. Поздравляли студентов и
преподавателей с праздником словами («Happy Halloween!!») и
традиционной фразой «Treat or trick» («Угощай или пожалеешь»).
Впечатление от праздника осталось замечательное. На протяжении
всего праздника чувствовался позитив, радость и веселье. И я очень рада, что
принимала в этом активное участие.
Я была поражена и удивлена, что в Строительном Университете
проходят такие веселые и необычные праздники, да еще и связанные с
английскими традициями и английским языком. Я и впредь с большим
удовольствием буду участвовать в мероприятиях Английского Клуба. А еще
я хочу пойти учиться на Переводчика английского языка, и это было еще
одним открытием для меня, что в техническом вузе, вместе с основной
специальностью можно получить и профессию Переводчик. Я думаю, что
учиться там очень интересно, так как, узнавая другой язык, узнаешь других
людей и лучше узнаешь себя.
Дарина Бойкова 811 гр.