Программу семинара - Институт русского языка и культуры

МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА
ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ
II МЕЖДУНАРОДНЫЙ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКИЙ СЕМИНАР
ПРЕПОДАВАНИЕ
ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ В ИНОЯЗЫЧНОЙ
АУДИТОРИИ
ПРОГРАММА
Москва
3 марта 2016 г.
аудитория 308, 3 этаж
10.30–11.00 Регистрация участников семинара
11.00–13.00 Пленарное заседание
Кульгавчук Марина Викторовна
кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой
общеобразовательных предметов, Институт русского языка и
культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Сумин Александр Иванович
зам. директора по учебной работе, Институт русского языка и
культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Частных Валерий Владимирович
зам. директора – начальник отдела стажировок, Институт
русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Родионова Ирина Петровна
кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой
естественнонаучных дисциплин, Институт международного
образования, Воронежский государственный университет
Проблемы реализации дополнительных общеобразовательных
программ по общенаучным дисциплинам для иностранных
граждан в контексте новых нормативных документов
Мосейкина Марина Николаевна
доктор исторических наук, профессор, факультет
гуманитарных и социальных наук, РУДН
Методическое обеспечение комплексного экзамена
мигрантов: итоги и перспективы
Владимирова Татьяна Евгеньевна
доктор филологических наук, профессор, Институт русского
языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Русское слово в иностранной аудитории: от знака к смыслу
для
Кузнецова Татьяна Ивановна
доктор педагогических наук, профессор, Институт русского
языка и культуры МГУ имени М.В.Ломоносова
К тридцатилетию преподавания интегрированного курса
математики и информатики студентам-иностранцам на
предвузовском уровне
Кузьмина Елена Николаевна
кандидат физико-математических наук, доцент
Лагун Ирина Марсельевна
доктор технических наук, профессор, зав. кафедрой
Институт международного образования, Тульский
государственный университет
Особенности организации довузовского обучения иностранных
граждан
13.00–13.30 Кофе-пауза
13.30–17.30 Секционные заседания
Секция 1 (аудитория 308, 3 этаж)
Преподавание гуманитарных дисциплин в иноязычной
аудитории
Ведущие:
Кастелина Ирина Петровна
кандидат исторических наук, доцент, Институт русского языка
и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Конюхова Елена Станиславовна
кандидат филологических наук, доцент, Институт русского
языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Абрамова Инна Анатольевна
кандидат филологических наук, старший преподаватель
Артемьева Ирина Павловна
кандидат филологических наук, доцент
Плешанова Ольга Фёдоровна
старший преподаватель
Институт русского языка и культуры МГУ имени
М.В. Ломоносова
Видеокурс по истории русской литературы. Учебное пособие
«Творческий путь Н.В. Гоголя»
Винокурова Елена Игоревна
преподаватель, Институт русского языка и культуры МГУ
имени М.В. Ломоносова
Диалог как форма активизации обучения иностранных учащихся
общеобразовательным дисциплинам
Ибрагим Ирина Александровна
кандидат филологических наук, зав. кафедрой общетеоретических
дисциплин, Ивановский государственный университет
Изменение рабочей программы по дисциплине «Литература» в
соответствии с новыми требованиями к работе подготовительных
факультетов
Кастелина Ирина Петровна
кандидат исторических наук, доцент
Конюхова Елена Станиславовна
кандидат филологических наук, доцент
Институт русского языка и культуры МГУ имени
М.В. Ломоносова
Возможности
междисциплинарного
взаимодействия
в
процессе обучения иностранных студентов-гуманитариев на
примере взаимосвязи исторических тем и произведений
А.С. Пушкина
Кольовска Елена Георгиевна
кандидат педагогических наук, доцент
Кульгавчук Марина Викторовна
кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой
общеобразовательных предметов
Институт русского языка и культуры МГУ имени
М.В. Ломоносова
Прогулки по Бульварному кольцу: москвоведение
иностранных учащихся
для
Кудрявцев Евгений Валерьевич
старший преподаватель
Попова Наталия Константиновна
старший преподаватель
Институт русского языка и культуры МГУ имени
М.В. Ломоносова
Художественные фильмы и сказки на уроках русского языка и
культуры в иноязычной аудитории
Купчина Марина Николаевна
кандидат экономических наук, доцент
Рагульская Галина Васильевна
кандидат филологических наук, доцент
Институт русского языка и культуры МГУ имени
М.В. Ломоносова
Проблемы подготовки иностранных учащихся предвуза к
поступлению в магистратуру экономического факультета МГУ и
возможные пути их решения
Макеева Елена Вячеславовна
кандидат филологических наук, доцент, Московский
педагогический государственный университет
Организация самостоятельной работы студентов в модуле
дистанционной поддержки «Русская литература XIX века для
иностранцев»
Моисеева Виктория Георгиевна
кандидат филологических наук, научный сотрудник
Певак Елена Александровна
кандидат филологических наук, научный сотрудник
лаборатория «Русская литература в современном мире»
филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова
«Нестандартный абитуриент»: проблемы преподавания русского
языка и литературы школьникам старших классов
Назарова Наталья Евгеньевна
кандидат филологических наук, доцент,
МГИМО (У) МИД РФ
К вопросу об особенностях преподавания В.В. Набоковым
русской литературы американским студентам
Обухова Татьяна Михайловна
преподаватель, Высшая школа перевода МГУ имени
М.В. Ломоносова
Экспериментальная
модель
преподавания
курса
страноведению иностранным студентам
по
Пейч Дмитрий Игоревич
кандидат исторических наук, преподаватель, Институт
русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Эпоха революций: начало XX века в рамках курса истории
России для иноязычной аудитории
Рождественская Ольга Юрьевна
преподаватель, Институт русского языка и культуры МГУ
имени М.В. Ломоносова
Изучение произведений Ф.М. Достоевского в иноязычной
аудитории
Розина Марина Серафимовна
старший преподаватель
Соловьёва Марина Валерьевна
старший преподаватель
факультет иностранных языков и регионоведения МГУ имени
М.В. Ломоносова
Адаптационный курс по русскому языку и культуре для
студентов включённого обучения
Рубичева Юлия Александровна
старший преподаватель, Институт русского языка и культуры
МГУ имени М.В. Ломоносова
Русский язык и культура в иноязычной аудитории
Сарычева Наталия Анатольевна
кандидат исторических наук, старший преподаватель, Институт
русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Опыт преподавания курса истории России иностранным
студентам на примере изучения вопросов внешней политики
России в конце XIX века
Степанова Ольга Олеговна
старший преподаватель, Институт русского языка и культуры
МГУ имени М.В. Ломоносова
Урок-экскурсия в дом-музей М.В. Васнецова
Таратухина Юлия Валерьевна
кандидат филологических наук, доцент, НИУ ВШЭ
Проблемы и особенности конструктивного трансфера знаний в
кросс-культурной среде
Трофимова Инна Владимировна
кандидат филологических наук, доцент, СПбГЭУ
О некоторых особенностях повествования в «Повестях Белкина»
А.С. Пушкина
Хамано Алла Викторовна
преподаватель, Токийский университет иностранных языков
Страноведческий
(лингвострановедческий)
аспект
в
преподавании русского языка на базовом (самостоятельное
владение) и последующих уровнях
Хонг Елена Юрьевна
кандидат филологических наук, доцент, Московский
педагогический государственный университет
Заглавие литературного произведения как отражение авторской
точки зрения на художественную реальность
Шетэля Виктор Мечиславович
кандидат филологических наук, доцент, Московский
педагогический государственный университет
Дисциплина
«Страноведение
изучаемого
иностранного
(польского) языка» в курсе московского вуза (направление:
полонистика, бакалавриат)
Шуников Владимир Леонтьевич
кандидат филологических наук, доцент, Российский
государственный гуманитарный университет
Методика изучения произведений новейшей русской литературы
в иноязычной аудитории
Секция 2 (аудитория 226, 2 этаж)
Преподавание математики и естественнонаучных дисциплин
в иноязычной аудитории
Ведущие:
Миронова Галина Викторовна
кандидат исторических наук, доцент, Институт русского языка
и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Шевцова Раиса Григорьевна
кандидат химических наук, профессор, Белгородский
государственный технологический университет имени В.Г. Шухова
Абдусаламов Халимбек Абдусаламович
кандидат физико-математических наук, доцент
Джалалова Светлана Нуховна
доцент
Дагестанский государственный университет
Нестандартные задачи по алгебре для внеаудиторной работы с
иностранными студентами на подготовительном факультете
Ермаков Вячеслав Михайлович
старший преподаватель, Институт русского языка и культуры
МГУ имени М.В. Ломоносова
Использование методического приема «знак опасного поворота»
при изложении курса математики студентам-иностранцам,
поступающим в магистратуру
Жебелева Юлия Викторовна
старший преподаватель
Зборовская Татьяна Георгиевна
старший преподаватель
Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Процентные вычисления в курсе математики для студентовиностранцев подготовительных факультетов
Жорова Анна Петровна
старший преподаватель
Мошкова Ирина Николаевна
старший преподаватель
Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Программирование на языке Паскаль в иноязычной аудитории.
Некоторые аспекты обучения
Коновалец Людмила Степановна
кандидат педагогических наук, доцент, НГПУ имени Минина
Компьютерный физический эксперимент как средство развития
познавательной самостоятельности иностранных учащихся
Кузнецова Татьяна Ивановна
доктор педагогических наук, профессор, Институт русского
языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Методические особенности «Русско-англо-китайского словаря
математической лексики» как учебного пособия для студентовиностранцев
Мещерякова Елена Владимировна
кандидат химических наук, доцент, Институт русского языка и
культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Черникова Наталья Юрьевна
кандидат химических наук, доцент, РУДН
Окислительно-восстановительные реакции в курсе химии на
подготовительном факультете для иностранных учащихся
Миронова Галина Викторовна
кандидат исторических наук, доцент, Институт русского языка
и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Решение задач по механике с иностранными студентами:
особенности методики
Раушенбах Вера Борисовна
кандидат биологических наук, доцент, Институт русского языка
и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Преподавание биологии иностранным студентам медикобиологического профиля в МГУ имени М.В. Ломоносова. Тесты как
один из методов промежуточного и итогового контроля знаний
Савочкина Ирина Викторовна
преподаватель, Белгородский государственный технологический
университет имени В.Г. Шухова
Опыт применения технологии эдьютейнмент в образовательном
процессе школы и вуза
Шевцова Раиса Григорьевна
кандидат химических наук, профессор, Белгородский
государственный технологический университет имени В.Г. Шухова
Формирование навыков письменной речи у иностранных студентов
Шитова Наталья Сергеевна
кандидат химических наук, доцент, Казанский национальный
исследовательский технологический университет
Вводный курс – необходимый промежуточный этап успешного
освоения химии
Участники дискуссии:
Вуколова Татьяна Михайловна
кандидат физико-математических наук, доцент, Институт
русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Лёгочкина Елена Николаевна
кандидат педагогических наук, доцент, Белгородский
государственный университет имени В.Г. Шухова
Секция 3 (аудитория 409, 4 этаж)
Общие и частные вопросы преподавания РКИ.
Организация учебного процесса
Ведущие:
Шувалова Ольга Олеговна
кандидат филологических наук, старший преподаватель,
Институт русского языка и культуры МГУ имени
М.В. Ломоносова
Латыева Елена Владимировна
кандидат филологических наук, доцент, МГИМО (У) МИД РФ
Алешина Лариса Николаевна
кандидат филологических наук, доцент, Российский
государственный социальный университет
Значение довузовской целевой подготовки иностранных
учащихся в повышении конкурентоспособности российских
вузов на международном рынке образования
Альхазраджи Ясер Аднан
преподаватель, Багдадский университет
Трудности при обучении русскому деловому письму арабских
студентов: пути их преодоления
Асонова Галина Анатольевна
преподаватель, РУДН
Роль грамматической игры на начальном этапе обучения
РКИ
Басова Мария Владимировна
преподаватель, Высшая школа перевода МГУ имени
М.В. Ломоносова
Курс «Особенности русского речевого этикета» в иноязычной
аудитории (студенты-бакалавры)
Батурина Виктория Юрьевна
кандидат культурологии, доцент, МГИМО (У) МИД РФ
Деловые коммуникации с помощью визитных карточек
(межкультурный аспект)
Исмаилова Холисахон Эшматовна
кандидат филологических наук, доцент
Матухин Павел Гранитович
старший преподаватель
РУДН
WORD-online как инструмент подготовки средств поддержки
BYOD-технологий внеаудиторного формирования и развития
начальных навыков русскоязычной речи у иностранных студентов
Козина Наталья Олеговна
кандидат филологических наук, зам. главного редактора, Центр
«Златоуст»
Специфика работы с текстами на уровне B2 и выше (на
материале учебников издательства «Златоуст»)
Куриленко Виктория Борисовна
кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой русского
языка, Медицинский институт
Румянцева Наталия Михайловна
доктор педагогических наук, профессор, зав. кафедрой русского
языка № 3
Юрова Юлия Витальевна
кандидат педагогических наук, доцент
РУДН
Социокультурная и учебная адаптация иностранных учащихся на
довузовском этапе обучения
Латыева Елена Владимировна
кандидат филологических наук, доцент, МГИМО (У) МИД РФ
Специфика преподавания курса «Русский язык и культура речи»
в иноязычной аудитории
Лобанова Любовь Алексеевна
старший преподаватель
Могилёва Ирина Болеславовна
кандидат филологических наук, доцент
МГИМО (У) МИД РФ
Особенности формирования профессиональной компетенции у
студентов-иностранцев на начальном и среднем этапах обучения
Лыткина Оксана Ивановна
кандидат филологических наук, доцент, РГСУ
Специфика преподавания курса «Морфология русского языка»
иностранным бакалаврам
Лю Чжаоюй
преподаватель, Шанхайский университет иностранных языков
Синтаксическая семантика
Матюшкина Татьяна Павловна
старший преподаватель, Белгородский государственный
технологический университет им. В.Г. Шухова
Проблемы использования публицистических текстов на уроках РКИ
Печерина Олеся Александровна
старший преподаватель, Белгородский государственный
технологический университет им. В.Г. Шухова
Организация различных видов контроля знаний для слушателей
подготовительных факультетов
Рублева Екатерина Владимировна
кандидат филологических наук, доцент, Институт русского
языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Визуализация стереотипов о России и русских на примере
сериала «Как я стал русским»
Тенчурина Лидия Захаровна
доктор педагогических наук, профессор, Российский
государственный аграрный университет – Московская
сельскохозяйственная академия имени К.А. Тимирязева
Пособие St. Cochetti «Поговорим о России»: анализ содержания и
методического аппарата
Трофимова Екатерина Александровна
старший преподаватель, Институт русского языка и культуры
МГУ имени М.В. Ломоносова
От адаптированного текста к живому чеховскому слову
Федулова Екатерина Геннадьевна
преподаватель, Военный учебно-научный центр Сухопутных
войск «Общевойсковая академия Вооруженных сил РФ»
Художественный текст на уроке русского языка как
иностранного: «To be or not to be»
Шамина Наталья Владимировна
старший преподаватель, МГИМО (У) МИД РФ
Система работы над отглагольными существительными на уроках
русского языка
Шувалова Ольга Олеговна
кандидат филологических наук, старший преподаватель,
Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Живопись на уроках русской словесности
Секция 4 (аудитория 418, 4 этаж)
Обучение русскому языку как иностранному в
профессиональных целях. Язык специальности
как составляющая процесса обучения
Ведущие:
Белова Наталья Викторовна
кандидат филологических наук, доцент, Институт русского
языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Егорова Анастасия Владиславовна
кандидат филологических наук, доцент, и.о. зав. кафедрой
русского языка, Московский архитектурный институт
Авдеева Ирина Борисовна
доктор педагогических наук, профессор, Московский автомобильнодорожный государственный технический университет
К вопросу о причастиях и причастных конструкциях в научном
стиле (научно-технический подстиль)
Апакина Людмила Вячеславовна
старший преподаватель
Матухин Павел Гранитович
старший преподаватель
Провоторова Елена Аркадьевна
старший преподаватель
Титова Елена Петровна
кандидат биологических наук, доцент
РУДН
Элементы дистантной поддержки изучения и контроля курса
«Анатомия» для иностранных студентов на основе интегрирования
тренажёров OneDrive/Excel-online в СДО MOODLE
Артемьева Галина Васильевна
доцент, Московский автомобильно-дорожный государственный
технический университет
Обучение
иностранных
ориентированному русскому
подготовки
студентов
языку на
профессионально
этапе довузовской
Белова Наталья Викторовна
кандидат филологических наук, доцент, Институт русского
языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Элементы смешанного обучения на занятиях по языку
специальности
Гагарина Надежда Владимировна
кандидат педагогических наук, ассистент, РУДН
Особенности языка специальности на начальном этапе
преподавания русского языка (на примере обучения говорению
студентов экономического профиля)
Гусева Елена Юрьевна
кандидат педагогических наук, доцент
Дворкина Екатерина Александровна
старший преподаватель
Полякова Юлия Давыдова
кандидат педагогических наук, доцент
Российский государственный университет имени И.М. Губкина
Мигранты – школа – вуз – современный образовательный тренд
Егорова Анастасия Владиславовна
кандидат филологических наук, доцент, и.о. зав. кафедрой
русского языка, Московский архитектурный институт
Тестовые задания по аудированию как форма промежуточного
контроля в курсе обучения иностранцев языку специальности в
архитектурном вузе
Желаннова Ирина Ипполитовна
старший преподаватель
Жорова Анна Петровна
старший преподаватель
Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Язык специальности в группах естественно-технического
профиля. Некоторые аспекты обучения и контроля
Ильина Ольга Александровна
кандидат педагогических наук, доцент, Институт русского
языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
Возможности работы с лексическим минимумом по специальности
«Робототехника» на занятии по РКИ в техническом вузе
Ковальчук Елена Викторовна
кандидат педагогических наук, доцент, Владимирский
государственный университет имени Александра Григорьевича и
Николая Григорьевича Столетовых
Лексический аспект обучения языку специальности учащихся
гуманитарного профиля предвузовской подготовки
Крюченков Аркадий Иванович
доцент, Московский архитектурный институт
Некоторые особенности обучения языку специальности на уроках
РКИ в творческом вузе
Матюшкина Татьяна Павловна
старший преподаватель
Шевцова Раиса Григорьевна
кандидат химических наук, профессор
Белгородский государственный технологический университет
имени В.Г.Шухова
Работа с научными текстами в иностранной аудитории
Сидорова Марина Юрьевна
доктор филологических наук, профессор, филологический
факультет МГУ имени М.В. Ломоносова
О возможностях применения опыта англоязычной лингвистики к
анализу русских естественнонаучных учебных текстов
По всем вопросам обращаться в оргкомитет семинара по адресу:
г. Москва, ул. Кржижановского, д. 24/35, корп. 1, комн. 209
Институт русского языка и культуры МГУ имени М.В. Ломоносова
тел.: +7 916 425 39 98
e-mail: seminar.obr@mail.ru