СПЕКТАКЛИ-УЧАСТНИКИ IV МЕЖДУНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЯ ТЕАТРОВ КУКОЛ «В ГОСТЯХ У «АРЛЕКИНА» 13 мая, ср, 12.00 (з) 14 мая, чт, 10.00 (ф) Малый зал Иркутский областной театр кукол «Аистенок» (г. Иркутск, Россия) Петр Инкижинов МАЛЕНЬКИЙ ВОИН ЭХИРИТ – СЫН БАЙКАЛА (для детей с 7 лет – 6+) В давние времена наступило тяжелое время – стала иссякать вода, превратилась в грязную жижу. Обратились тогда шаманки к Великому пестрому налиму, живущему на дне Байкала, с мольбой прислать им защитника напастей. Выплыл Налим и оставил им младенца. Стали они растить мальчика смелым воином, сильным шаманом. Но захотел Эхирит увидеть своего отца и отправился в долгий путь, полный опасностей и испытаний. В основе пьесы легенда о происхождении эхиритов (одного из бурятских племен) от Великого пестрого налима. В постановке используется стилизованное художественное и музыкальное оформление, звучат национальные музыкальные инструменты. 1 час 5 минут; на русском языке; 250 рублей ___________________________________________________________________________ 13 мая, ср, 18.00 (ф) Торжественное открытие фестиваля Большой зал Омский государственный театр куклы, актера, маски «Арлекин» (г. Омск, Россия) НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ Фантазия по мотивам одноименного произведения Н.В. Гоголя (для зрителей с 12 лет – 12+) Спектакль поставлен выдающимся российским режиссером заслуженным деятелем искусств России Владимиром Бирюковым, чьи работы в разных театрах неоднократно отмечались на омском фестивале призом «За лучшую режиссуру». Труппа актеров-кукольников отправляется зимой на выездной спектакль в далекую деревню, где им предстоит сыграть перчаточными куклами спектакль «Ночь перед Рождеством», романтическую историю, придуманную Гоголем, о том, как православный кузнец Вакула из маленького украинского хутора ради любви к красавице Оксане воспользовался помощью черта, чтобы достать для нее царские черевички. Черт вмиг доставил казака в Санкт-Петербург во дворец к царице. Именно с перчаточных кукол началась история Омского театра кукол. С 1936 по 1956 год коллектив не имел своего театрального здания, актеры показывали спектакли только на выездах, много гастролировали по сельской местности. И сегодня «Арлекин» регулярно играет вне стен театра. Этот спектакль посвящается всем кукольникам и всем артистам, кто несет искусство в самые удаленные уголки. 55 минут __________________________________________________________________________ 14 мая, чт, 15.00 (ф), 19.00 (з) Большой зал Томский областной театр куклы и актера «Скоморох» имени Романа Виндермана (г. Томск, Россия) Нина Садур ПАННОЧКА Драматический триллер в куклах (для взрослых – 16+) Гоголевский «Вий» пересказан драматургом Ниной Садур и поставлен режиссером Владимиром Бирюковым (постановщик омского спектакля «Ночь перед Рождеством») как притча о вечной проблеме добра и зла, мечты и реальности, божественного и дьявольского в этом мире. Однажды каждому придется столкнуться с пугающей реальностью, когда только ты сам за себя в ответе. Так случилось и с главным героем этой истории Хомой Брутом – ни в чем не повинным обычным человеком. На его защиту не встали ни ангелы, ни добрые христиане. Хома обречен: многоликий ад и абсолютно одинокий человек не равные соперники. Но хотя зло ужасно и громадно, оно оказывается бессильно перед человеческой волей. Пугающую реальность режиссеру помогает создать выдающийся художник лауреат «Золотой Маски» Виктор Никоненко. 1 час 10 минут; от 250 до 600 рублей Совместная постановка с творческим объединением «КульПроект» (Москва) ___________________________________________________________________________ 14 мая, чт, 19.00 (з), 21.00 (ф) Малый зал Маленький театр кукол (г. Балашиха, Россия) Петя Трофимов ОЙ, ШЛИ ДА ПРОЙШЛИ… Притча (для взрослых – 12+) Проникновенные истории трех Ангелов заставляют зрителя заглянуть в себя, даже если это не совсем приятно. Лирический финал, после которого можно вздохнуть свободно и легко, освободиться от того, что тяготит Душу, дает возможность зрителю задуматься о предназначении Жизни на Земле, о Кресте, который каждый из нас незримо несет. В основу пьесы легли притчи, духовные стихи и апокрифы Спектакль идет под живое сопровождение музыкальных инструментов и шумовых эффектов. 55 минут; от 300 до 700 рублей ____________________________________________________________________________ 15 мая, пт, 10.00 (ф), 12.00 (з) Большой зал Алматинский государственный театр кукол (г. Алматы, Казахстан) А.П. Чехов КАШТАНКА Драма в куклах (для детей с 8 лет – 6+) История молодой рыжей собаки (помесь таксы с дворняжкой, очень похожей мордой на лисицу), попавшей в дом к незнакомцу и оказавшейся перед выбором: свобода и отсутствие комфорта или сытая, стабильная, но предсказуемая жизнь. Веселый и грустный философский спектакль. 1 час; на русском языке; 250 рублей _____________________________________________________________________________ 15 мая, пт, 11.00 (з), 13.00 (ф) Малый зал Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера (г. Тель-Авив, Израиль) Александр Попеску СОЛНЕЧНЫЙ ЛУЧ Поэтическая история о Дружбе, Верности и Любви (для детей с 6 лет – 6+) Волею судьбы встретились два героя этой истории мышонок Муф и фарфоровая балерина Пит. Оба они очень одиноки. Но постепенно невероятное стремление мышонка помочь фарфоровой балерине (буквально вдохнуть в нее жизнь) вознаграждается в финале истории: теперь уже Пит самоотверженно спасает Муфа от смертельной опасности. Но не у каждой истории счастливый финал… 45 минут; на русском язык; 250 рублей _____________________________________________________________________________ 15 мая, пт, 16.00 (ф), 18.00 (з) Малый зал Ассоциация «Пульчинелла-ди-маре» (Неаполь, Италия) ДРЕВНИЕ ТРАДИЦИИ ПУЛЬЧИНЕЛЛЫ (для детей с 5 лет – 0+) Авторское представление кукольника Гаспаре Назуто. Пульчинелла – это главный герой неаполитанской народной кукольной комедии, хитрый слуга с черной маской на лице и сиплым голосом, напоминающим молодого петушка (брат нашего Петрушки). Этот голос создается с помощью специального инструмента «пиветты», находящегося во время представления на нёбе у актера. Пульчинелла – герой множества историй. Наша начинается так… Пульчинелла поет и танцует для своей невесты Терезы и неожиданно сталкивается с большой собакой, которая кусает его. Хозяин собаки готов прийти на помощь Пульчинелле, но требует за это денег. Как Пульчинелла выберется из этой безнадежной ситуации? Дальнейшее развитие спектакля зависит от зрителя, так как всемирно известный итальянский кукольник Гаспаре Назуто работает в технике импровизации. Он будет внимательно следить за публикой и превращать ее реакцию в новые события своей истории. 50 минут; на смеси итальянского и русского языков; от 300 до 600 рублей При поддержке Итальянского института культуры в Москве ________________________________________________________________________ 15 мая, пт, 18.00 (з), 20.00 (ф) Большой зал Тульский государственный театр кукол (г. Тула, Россия) Игорь Стравинский ПЕТРУШКА Кукольный балет в одном действии по мотивам либретто И. Стравинского и Н. Бенуа (для детей с 6 лет – 6+) В 1911 г. в Париже состоялась премьера нового балета Игоря Стравинского, в котором танцовщики изображали кукол. Тульские кукольники решили, что под эту музыку должны танцевать сами куклы. Масленичные петербургские балаганы начала прошлого века с ярмарочными каруселями, райком-шарманкой старого фокусника. На фоне всеобщего веселья разворачивается настоящая любовная драма: влюбленный в Балерину Петрушка погибает от руки своего счастливого соперника Арапа, по злой иронии совершенно равнодушного к той, что пронзила сердце Петрушки, вечного весельчака, который вдруг обнаружил тонкую, пылкую, ранимую душу. В этом спектакле танцуют и артисты. 45 минут; без слов; от 250 до 500 рублей _____________________________________________________________________________ 16 мая, сб, 10.00 (ф), 12.00 (з) Большой зал Театр «Ха-карон» (г. Иерусалим, Израиль) Галия Леви-Град КУБИЧЕСКИЙ ЦИРК (для детей с 4 лет – 0+) Креативный и экспериментальный спектакль, соединяющий в себе кукловождение, пластические зарисовки и танец. Сколько кубиков надето на принцессу? И как выдрессировать собаку из кубиков? Нос у клоуна круглый или квадратный? В кубическом цирке возможно всё! Пара клоуновтанцоров приводит в движение чудесный мир кубиков. Кубики будут увеличиваться, сжиматься и распадаться, образуя разных диковинных животных. Актеры одеты в кубики и танцуют с ними; они их дрессируют и заколдовывают. Иногда их едят, но только понарошку. Они ссорятся, мирятся, влюбляются и создают удивительный и веселый мир. Спектакль был показан на множестве фестивалей, награжден призом «Лучший спектакль для детей» на фестивале в Словакии, призом «Сцена для детей и юношества» и назван междисциплинарным спектаклем 2011/12 года по версии Израильского театрального центра для детей и юношества. 45 минут, без слов; от 300 до 700 рублей При поддержке посольства Израиля в России _____________________________________________________________________________ 16 мая, сб, 11.00 (з), 13.00 (ф) Театр «Гвоздика» (г. Мурсия, Испания) Малый зал СЕМЕРО КОЗЛЯТ (для детей с 4 лет – 0+) Для создателей спектакля история сказочных семерых козлят, не послушавших маму и съеденных волком, становится поводом научить маленьких зрителей справляться со страхами. Театр стремился смотреть на нее глазами детей и задействовал звуки, музыку и визуальные образы. Игры и песни – это простой, но эффективный способ развивать воображение и фантазию ребенка. Спектакль - участник множества фестивалей в Америке, Европе и Азии. В 2003 г. был назван лучшим детским спектаклем на III Международном кукольном карнавале в Алматы. 40 минут; на испанском языке (с переводом); от 300 до 600 рублей При поддержке Института отрасли культуры и искусств, правительства региона Мурсии _________________________________________________________________________ 16 мая, сб, 16.00 (з), 18.00 (ф) Малый зал Московский театр кукол «Тут и Там» (г. Мытищи, Россия) Светлана Дорожко СЕРЕБРЯНОЕ КОПЫТЦЕ Интерактивное кукольное действо (для детей с 4 лет – 0+) В основе спектакля одноименный сказ «Серебряное копытце» великого уральского сказителя Бажова, рассказанный двумя странницами, спустившимися с Уральских гор на лыжах… Это трогательная история о надежде маленькой девочки Даренки на чудо, о большом и чутком сердце деда Коковани и о том, что чудеса в нашей жизни случаются всегда, стоит только в них поверить. В спектакле используются валенные из шерсти куклы. Спектакль создан режиссером Светланой Дорожко, поставившей в «Арлекине» спектакли «Как хомячок Самсон Солнышко искал» и «Сказка о рыбаке и рыбке». 45 минут; от 250 до 500 рублей _____________________________________________________________________________ 16 мая, сб, 18.00 (з), 20.00 (ф) Большой зал Костромской областной театр кукол (г. Кострома, Россия) Борис Заходер ВИННИ ПУХ Любимая сказка (для детей с 4 лет – 0+) Если когда-нибудь на планете Земля и был абсолютно счастливый день, то это был день рождения ослика Иа. И хотя спектакль Владимира Бирюкова называется вовсе не «Иа», а «Винни Пух», эта история настолько же про тоскующего ослика-именинника, насколько и про неунывающего медвежонка Пуха, а еще про чувствительного поросенка Пятачка, мудрую Сову, грезящую балетом, Кролика, вечно занятого воспитанием своего многочисленного потомства... Про всех крошечных обитателей волшебного леса, вместе сотворивших великое чудо. Изобилующий гэгами и трюками, отплясывающий вместе с Джексоном и «маленькими лебедями» Чайковского спектакль в итоге оказывается притчей. Притчей о том, как круговерть серых дней, если всем вместе очень-очень постараться, однажды обязательно превратится в праздничное кружение. Вокруг огромного именинного торта. Коллектив является лауреатом премии «Золотая Маска». 45 минут; от 250 до 500 рублей ____________________________________________________________________________ 17 мая, вс, 10.00 (ф), 12.00 (з) Большой зал Шанхайский театр кукол (г. Шанхай, Китай) Ван Цзяньхуа, Чэнь Чжицю, Чжао Гэньлоу В РИТМЕ КУКОЛ (для детей с 5 лет - 0+) Шанхайский театр кукол уже был на омском фестивале со спектаклями «Три атаки царя обезьян» и «Приключения Буладино», на этот раз коллектив привозит постановку, посвященную Древнему Китаю. Историю о чувствах, о соперничестве между мудрецами, о честолюбии и очищении духа. Сюжетная линия тесно переплетается с искусными танцами и традиционной пекинской оперой. Благодаря тростевым трюковым куклам в шанхайском стиле и виртуозной технике кукловождения происходящее на сцене очень напоминает жизнь. 50 минут; без слов; от 300 до 700 рублей ____________________________________________________________________________ 17 мая, вс, 11.00 (з), 13.00 (ф) Малый зал Театр «Аксели Клонк» (г. Оулу, Финляндия) Тапани Багге ТАВО И БЕЛЛА (для детей с 4 лет – 0+) Приключенческая история о дружбе и взаимопомощи. Таво – это кот, который считает себя сибирским тигром, а Белла - красивая, но бесшерстная собака. Они лучшие друзья, хотя такие разные. 35 минут; на английском языке; от 300 до 600 рублей ____________________________________________________________________________ 17 мая, вс, 16.00 (з), 18.00 (ф) Малый зал Братский театр кукол «Тирлямы» (г. Братск, Россия) УМНАЯ ДОЧКА По мотивам русской народной сказки (для детей с 5 лет – 0+) Озорной музыкальный спектакль в постановке одного из самых известных режиссеров и художников российского театра кукол лауреата премии правительства России и премии «Золотая Маска» Сергея Иванникова. Жили два брата Игнат и Кузьма. Однажды отправились они на базар. Запрягли в телегу Игната лошадь Кузьмы. По дороге телега сломалась, пришлось ночевать в поле. А наутро они увидели жеребенка. И тут Игнат стал утверждать, что жеребенок родился от телеги. Продажный суд присудил жеребенка зажиточному Игнату. Дошло дело до царя, тот загадал братьям три хитрые загадки. На помощь Кузьме приходит его маленькая умная дочка. 45 минут; от 250 до 500 рублей _____________________________________________________________________________ 17 мая, вс, 17.00 (з), 20.00 (ф) Большой зал Тайбэйский театр кукол (г. Нью-Тайбэй, Тайвань, Китай) ЦАРЬ ОБЕЗЬЯН По мотивам книги «Путешествия на запад» У Чэнъэня (для детей с 5 лет – 0+) Этот спектакль – классический пример яркого, красочного тайваньского перчаточного театра кукол. Куклы по-настоящему прыгают и летают в сценах боевых поединков, демонстрируя талант тайваньских кукловодов и очарование традиционного представления. Посмотрев этот спектакль, вы убедитесь, что между искусством кукловода и жонглера много общего. Сунь Укун родился из волшебного камня, и его признали своим царем все обезьяны. Чтобы лучше защищать своих подданных, Сунь Укун отправился к мастеру овладеть искусством кунг-фу. Там он освоил боевые искусства и научился 72 способам перевоплощения. В его отсутствие на маленьких обезьян напало войско демонов под предводительством Царя Быка. Чтобы победить в поединке с демоном, Сунь Укун отправляется за волшебным оружием в подводный мир к Царю Дракону. 1 час; на тайваньском языке; от 300 до 700 рублей ____________________________________________________________________________ 18 мая, пн, 10.00 (ф), 12.00 (з) Малый зал Ереванский государственный театр кукол имени Ованеса Туманяна (г. Ереван, Армения) Заруи Антонян СКАЗКА, УПАВШАЯ С НЕБЕС (для детей с 6 лет – 6+) Под музыку Баха, Моцарта и Паганини трогательные кукольные герои, создаваемые пластикой кистей рук артистов, рассказывают свои маленькие истории о поиске в большом мире себя, друга или второй половинки. Со дня рождения мы ищем свой путь к свету, свою точку опоры в жизни и часто ожидаем помощь издалека, не замечая, что она рядом… Театр часто выступает на разных международных фестивалях от Индии до США. 55 минут; без слов; 250 рублей При финансовой поддержке Омского регионального отделения общероссийской общественной организации «Союз армян» ___________________________________________________________________________ 18 мая, пн, в 13.00 (з), 16.00 (ф) Большой зал Екатеринбургский театр кукол (г. Екатеринбург, Россия) ПИНОККИО По сказке Карло Коллоди «Приключения Пиноккио, или История деревянной куклы» (для детей с 8 лет – 6+) Совместная работа одного из ведущих российских театров кукол и «Цахес-театра» из Флоренции. Над спектаклем работала итальянская постановочная команда (режиссер, художник, композитор). Вместе они создали удивительно стильный спектакль, где артисты, работающие в масках, очень похожи на кукол. На сцене возникает завораживающий причудливый мир, похожий на прекрасный, но порою зловещий сон. Главная идея сказки Карло Коллоди – показать, насколько труден путь к тому, чтобы стать настоящим человеком, обрести живую душу, сколько препятствий и соблазнов надо преодолеть на этом пути. Легкомысленный деревянный Пиноккио получает уроки воспитания от самой жизни и превращается в благовоспитанного мальчика, живого человека, пройдя через многие испытания и злоключения. Спектакли екатеринбургских кукольников неоднократно получали премию «Золотая Маска» в номинации «Лучшая работа художника». 1 час; 250 рублей _________________________________________________________________________ 18 мая, пн, 19.00 (з), 21.00 (ф) Малый зал Театральное объединение «Дон Кихот» (г. Тегеран, Иран) Назим Ахмад Пур ТРАГИЧЕСКОЕ РОЖДЕНИЕ ЖЕЛЕЗНОГО МАЛЬЧИКА По мотивам рассказа Тима Бёртона (для взрослых – 12+) Молодая бездетная пара ведет монотонный образ жизни в доме, наполненном техникой. Однажды на годовщину свадьбы мужчина решает подарить своей жене микроволновку… Вскоре у них рождается мальчик, который оказывается железным. Диалог строится на выдуманном языке и сводится к минимуму, слова заменяются игрой актеров и ритмичной музыкой, а комбинация театра теней, кукол и драматического искусства отображает соперничество современного человека и техники. Молодая команда «Дон Кихот» не любит стандартные пути и стремится придумывать оригинальные способы для общения со зрителем. 1 час; на выдуманном языке; от 300 до 600 рублей ____________________________________________________________________________ 19 мая, вт, 10.00 (ф), 12.00 (з) Малый зал Театр «Наив» (г. Ярославль, Россия) Анатолий Кокорин НЕБЫЛИЦЫ В ЛИЦАХ (для детей с 6 лет – 6+) По сказкам Степана Писахова Это колоритный спектакль по произведениям архангельского сказочника Степана Писахова. Жители необыкновенной деревушки Уймы на нас и похожи, и не похожи. Смотришь на них – вроде смешные, а потом нет-нет да и задумаешься. Всё, что ни говорят, – сущая правда. А проще говоря, не любо – не слушай, а врать не мешай! Спектакль – лауреат Ярославского областного фестиваля в номинации «Лучший актерский дуэт». 50 минут; 250 рублей _____________________________________________________________________________ 19 мая, вт, 12.00 (ф), 16.00 (з), 19.00 (з) Большой зал Белорусский государственный театр кукол (г. Минск, Беларусь) Анатолий Вертинский ПОЧЕМУ СТАРЕЮТ ЛЮДИ?.. Современная притча (для взрослых – 12+) Театр, удостоенный звания «Заслуженный коллектив Республики Беларусь», представляет спектакль, с успехом показанный на различных международных фестивалях. Жили-были старик со старухой, и было у них два взрослых сына, да забрала их судьба на тот свет. А под старость лет дала им последыша – храбреца Егорку. Подрос Егорка и задумался: почему вокруг него все люди стары? И услышал, что виной всему Змий, забравший у людей живое зелье. Решил Егорка вернуть молодость людям и отправился к Змию… В этой фантасмагорической сказке для взрослых самобытно сочетаются карикатурные куклы, гротесковая драматическая игра, анимация и музыка самой таинственной белорусской группы «Нагуаль», чье творчество называют этническим сюрреализмом. 1 час 10 минут; на белорусском языке; от 250 до 600 рублей _____________________________________________________________________________ 19 мая, вт, 19.00 (з), 21.30 (ф) Малый зал Гродненский областной театр кукол (г. Гродно, Беларусь) ПИКОВАЯ ДАМА Мистическая мистификация по мотивам повести Александра Пушкина и оперы Петра Чайковского ( для взрослых – 12+) Эта «Пиковая дама» - игра в кубе, а может быть, и в квадрате. Во-первых, в основе спектакля история о мистической власти карточной игры над душой человека. Во-вторых, этот спектакль не просто повесть Пушкина в сопровождении музыки из оперы Чайковского, режиссер переплетает сцены из повести со сценами из оперного либретто. В-третьих, он добавляет комментарии относительно создания повести и оперы от лица самих Александра Сергеевича и Петра Ильича. В-четвертых, организует на игорном столе перед авторами кукольную жизнь миниатюрных марионеток – главных героев истории о всемогущей власти трех карт и коварной шутке Пиковой дамы. «Пиковая дама означает тайную недоброжелательность» - эпиграф к пушкинской повести. Спектакль выдающегося белорусского режиссера Олега Жюгжды, обладателя «Хрустального кубка» (за лучшую режиссуру) Пражского Всемирного фестиваля кукольного искусства – яркий образец постмодернистской эстетики. Он награжден призами многих европейских фестивалей. Но он будет увлекателен и для тех, кто не читал повести Пушкина, не слышал оперы Чайковского и ничего не знает о постмодернизме. Коллектив дважды был отмечен специальной премией президента Республики Беларусь «За вклад в развитие международных культурных связей». 1 час 15 минут; на русском языке; от 300 до 700 рублей