Министерство Герб СССР связи СССР г. Новокузнецк Директору театра драмы БАРАЦ Москвы 4\9 35 4 1245 – Не возражаю против выступления артиста Высоцкого в Новокузнецком театре драмы при условии официального оформления и согласования вашего управления культуры с начальником главного управления культуры Мосгорисполкома Б. В. Покаржевским – ДУПАК ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------ДИРЕКЦИИ НОВОКУЗНЕЦКОГО Главное управление культуры исполкома ГОСУДАРСТВЕННОГО Моссовета МОСКОВСКИЙ театр драмы ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА им СЕРГО и комедии на Таганке ОРЖОНИКИДЗЕ г Москва ул Чкалова 76 N 139 23 февраля 1973 г На Ваш запрос сообщаем Вам, что артист Высоцкий В.С. является актером высшей категории и, согласно тарификации, получает заработную плату в размере 150 руб. в месяц. Зам директора Ст бухгалтер театра З Бахрах Н Голованёва ------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------ДОГОВОР Мы, нижеподписавшиеся, зам. директора Новокузнецкого театра им. С.Орджоникидзе Арнопольский Михаил Самуилович, именуемый в дальнейшем Театр и артист Московского театра драмы и комедии на Таганке Высоцкий Владимир Семенович, именуемый в дальнейшем "Автор", составили договор о нижеследующем: 1. Театр получает, а Автор обязуется подготовить спектакль под названием "Драматическая песня". В работу Автора входит: а) тексты 12 интермедий "О театре и кино". б) тексты 15 песен для спектакля. в) музыка для 15 песен. 2. Авторское исполнение спектаклей на сцене Новокузнецкого театра в период с 4 по 7 февраля 1973 г. в количестве 17 спектаклей. 3. Театр обязуется оплачивать Автору следующее вознаграждение: а) за тексты к интермедиям из расчета по 50 руб. за каждую интермедию - всего 600 руб. за 12 интермедий; 6) за тексты песен из расчета по 50 руб. за песню, всего 750 руб. за 15 песен; в) за музыку для песен из расчета 100 руб. за песню, всего 1500 руб. за 15 песен; г) за каждое выступление Театр оплачивает по 49 руб. 50 коп. за спектакль, а всего 841 руб. 50 коп. за 17 выступлений (из расчета театрального оклада 150 руб.). Разовая ставка 16 руб. 50 коп. приравнивается эстрадной ставке за гастрольный спектакль 16 руб. 50 коп. Х 3 - 49 руб. 50 коп. Сумма всего договора составляет 3693 руб. 50 коп. (Три тысячи шестьсот девяносто три руб. 50коп.). 4. Театр оплачивает Автору проезд от Москвы до Новокузнецка и обратно самолетом. 5. Театр оплачивает Автору номер "люкс" в гостинице в период выступления с 4 по 8 февраля 1973 г. включительно. Договор вступает в силу с момента подписания и расторжению не подлежит. Юридические адреса сторон: Театр - г. Новокузнецк, Кемеровской обл.. Театр им. С.Орджоникидзе. Автор - Высоцкий Владимир Семенович, проживает г. Москва, ул.Шверника, д. 11, корп.4, кв.41. Паспорт 1-СЕ N682669, выдан 91 о/м 15 декабря 1969 г. детей двое, год рождения 1962 и 1964. ТЕАТР М.Арнопольский АВТОР В.Высоцкий --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------AKT дополнительной проверки Новокузнецкого драматического театра им. С. Орджоникидзе г. Новокузнецк 26 сентября 1973 г Па основании приказа начальника областного управления культуры N 335 от 14 сентября 1973 г. проверка проведена заместителем главного бухгалтера управления культуры Матвеевым Н.Т. в присутствии директора Новокузнецкого драмтеатра Барац Д.О. и ст. бухгалтера театра Беляевой М.А., которые являлись распорядителями кредитов за проверяемый период. Проверка начата 18 сентября 1973 г. окончена 26 сентября 1973 г. Проверкой установлено: 3 февраля 1973 г. по приглашению дирекции театра Новокузнецкой драмы из г. Москвы из театра на Таганке приглашены артисты Высоцкий В.С. и Войтенко В.И., которые работали с 4 по 8 февраля 1973 г. с концертной программой "Драматическая песня", сценарий которой написан артистом Высоцким В.С. Всего проведено концертов и творческих встреч 17 (семнадцать). Валовой сбор за проведенные концерты составил для театра 41,0 тыс. руб. Согласно договору, заключенному дирекцией театра с артистом Войтенко В.И., за каждое его выступление театр оплачивает из расчета его тарификации за концерт 11 руб. 50 коп. в тройном размере, или 34 руб. 50 коп. за концерт. Всего ВоитенкоВ.И. сыграно 17 концертов, или ему выплачена заработная плата 586 руб. 50 коп. 3 февраля по договору, заключенному с артистом на Таганке Высоцким В.С., последний продал сценарий музыкального спектакля "Драматическая песня" в двух частях Новокузнецкому драмтеатру за 2852 руб. Договор с Высоцким В.С. не был соблюден по всем статьям, и ему, как автору чужих стихов, незаконно выплачено за стихотворение "Я не люблю" в сумме 50 руб.; стихи "Когда на смерть идут-поют" из спектакля "Павшие и живые" стр. 9-10 (см. предыдущее примечание - В.П.) - 50 руб.; за стихи "Человек за бортом", автор Евг. Евтушенко в сумме 50 руб., и всего как автору стихотворных строк незаконно выплачено 150 руб. За написание музыки по сценарию Высоцкому за 15 песен выплачено 1500 рублей, или 100 руб. за песню. В сценарий, который он продал театру, были включены песни, музыку к которым он написал в прошлые годы, и песни эти были проданы автором другим театрам Союза. Поэтому вторично их продать Новокузнецкому театру он не имел права. Так, например: музыка к песне "Последний парад" продана театру сатиры в г. Москве. Песню "Солдаты группы "Центр", написанную В.Высоцким, авторское право продано театру на Таганке в г. Москве. Песня "Братские могилы" исполнялась и спектакле "Павшие и живые", затем исполнялась в кинофильме "Я родом из детства", а затем записана на грампластинку. Только за проданный сценарий Высоцкии незаконно получил из театра 1650руб. За 17 выступлений Высоцкому выплачено зарплаты 841 руб. 50 коп., из расчета его тарификации 16 руб. 50 коп. в трехкратном размере Х 17 - 49 руб. 50 коп. Х 17-841 руб. 50 кон. Акт оставлен в 4-х экземплярах. Зам.главного бухгалтера Управления культуры Н.Матвеев (подпись) Директор Новокузнецкого театра Ст. бухгалтер Д.Барац (подпись) театра М.Беляева (подпись) Один экземпляр акта передан в следственные органы. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Кемеровское областное управление НОВОКУЗНЕЦКИЙ ДРАМАТИЧЕСКИЙ ТЕАТР ИМ. СЕРГО ОРДЖОНИКИДЗЕ г. Кемеровской пр. Металлургов, 28 N 200 Новокузнецк Телефоны: обл. 4-30-43,4-36-23 4-35-05, "27" сентября 1973 г. Прокурору г. тов. МИРГОРОДСКОМУ Л.Л. культуры ГОСУДАРСТВЕННЫЙ 4-64-92 Новокузнецка По указанию Министерства культуры РСФСР областным управлением культуры проведена проверка Новокузнецкого драматического театра им. С. Орджоникидзе и установлено, что в феврале 1973г. в Новокузнецкий театр из театра на Таганке г. Москва были приглашены артисты Высоцкий В.С. и Войтенко В.И. для проведения 17 концертов по сценарию автора В.Высоцкого "Драматическая песня". Высоцкий В.С. сценарий продал театру драмы за 2852 руб., из них незаконно получил как автор стихов 150 руб. и автор музыкальных песен в сумме 1500 руб., так как стихи с музыкой были ранее проданы другим театрам страны и получен авторский гонорар, право на который им утерян в г. Новокузнецке. Новокузнецкий драмтеатр и Управление культуры Кемеровского облисполкома просят Вас возбудить уголовное дело по факту злоупотребления и присвоения денежных средств на сумму 2034 руб. 41 коп. Приложение: 1. Акт ревизии управления культуры на двух листах. 2. Копии трудовых соглашений и тарификаций на 5 листах. 3. Копия сценария "Драматическая песня" Высоцкого В.С. на 32 листах. Директор театра Д Барац (подписи нет) Ст бухгалтер М Беляева (подпись) Зам.гл.бухгалтера управления Н Матвеева (подпись) культуры