Программы и проекты МБИАЦ в области культуры и искусства

EVA’99-Москва
Я.Л.Шрайберг
Программы и проекты МБИАЦ в области
культуры и искусства
Я.Л. Шрайберг
Президент МБИАЦ,
первый заместитель директора
ГПНТБ России
Что такое МБИАЦ?
Международный библиотечный информационный и аналитический центр (МБИАЦ) —
это бесприбыльная корпорация международного статуса, созданная в интересах
сотрудничества России и стран СНГ с США и впоследствии с другими странами в
библиотечно-информационной, научной и культурной сфере.
МБИАЦ учрежден российскими и американскими юридическими лицами; главными
учредителями с российской стороны являются три ведущие библиотеки: ГПНТБ России,
Российская государственная библиотека, Всероссийская государственная библиотека
иностранной литературы им. М. Рудомино и Международная Ассоциация пользователей и
разработчиков систем CDS/ISIS и новых информационных технологий. Основным
партнером с американской стороны выступает Американский Совет Международного
Образования (АСПРЯЛ/АКСЕЛС).
Цель МБИАЦ
Организация системы постоянного представительства российских интересов в научной,
культурной и образовательной сфере и содействие продвижению интересов стран-партнеров
СНГ в США и других западных станах. По сути, мы сегодня сформировали “посольство” в
США, которое реально представляет профессиональные интересы библиотек, организаций,
партнеров и пользователей МБИАЦ из стран СНГ на территории США.
Основные виды деятельности МБИАЦ:
 организация легализованного международного информационного обмена;
 информационное обеспечение вхождения и участия организаций России и СНГ в
проектах международной кооперации и интеграции;
 продвижение научно-технической и социокультурной продукции и услуг,
образовательных услуг и расширение культурных обменов между организациями
России/СНГ и США;
 библиотечное взаимодействие, интеграция библиотечно-информационных ресурсов
и кооперация деятельности;
 содействие развитию инвестиционных проектов, в первую очередь для библиотечноинформационной сферы, а также для научных, культурных и образовательных целей;
 консалтинг и обеспечение бизнес-связей с зарубежными партнерами;
 помощь соотечественникам, сотрудничество с диаспорой.
Юридический статус и представительства МБИАЦ
МБИАЦ зарегистрирован в Вашингтоне, Округ Колумбия, США как бесприбыльная
американская корпорация международного статуса. Три главных органа управления и
содействия МБИАЦ: Совет Директоров, Наблюдательный Совет и Экспертный Совет,
1~6~1
EVA’99-Москва
Я.Л.Шрайберг
помимо российских участников, включает видных представителей научных, общественных и
деловых кругов США, а также Украины, Беларуси, Узбекистана, Грузии и Литвы.
Центральный офис МБИАЦ размещается в центре Вашингтона по адресу 1776
Massachusetts Avenue, NW Suite 610; помещение предоставлено одним из учредителей —
Американским Советом Международного образования.
Главный офис в России организован в Москве, на базе ГПНТБ России (ул. Кузнецкий
мост, 12); планируется открытие в ближайшее время официального представительства во
Владивостоке на базе информационного центра Владивостокского филиала Российской
таможенной академии, а также в ближайшем будущем — в Иркутске, на базе областной
универсальной научной библиотеки.
Предполагается
развертывание
сети
представительств
МБИАЦ;
первые
представительства в других станах СНГ открываются в Минске, Белоруссия, на базе
Белорусской сельскохозяйственной библиотеки, в Киеве, Украина, на базе научной
библиотеки Киевского государственного технического университета (КПИ) и в Ташкенте,
Узбекистан, на базе Узбекского внешнеэкономического информационного центра
“Узбкомцентр”. Есть предложения по открытию представительств МБИАЦ в Израиле,
Великобритании и Германии.
Основные программы МБИАЦ
Библиотечная программа
Основные направления Программы:
 Обмен библиографическими базами данных
 Предоставление американским пользователям продуктов и услуг библиотек и
организаций России и СНГ российскими библиотеками и наоборот
 Создание библиотек с русскоязычной литературой в зарубежных странах как
центров культуры для всех интересующихся Россией (странами СНГ и
соотечественников)
 Организация льготной подписки на американские периодические и другие издания
для библиотек России и СНГ, в том числе и специальная подпрограмма по дарам
 Стажировки библиотекарей и работников смежных отраслей из России и стран СНГ
в библиотеках и организациях США
 Организация профессиональных конференций и семинаров в США и России/СНГ по
взаимоинтересной тематике; и ряд других
Программа Обмена Научной, Технической и Социальной Информацией
Основные направления программы:
 Регулярная поставка баз данных пользователям в США с обеспечением доставки
документов (электронной и традиционной)
 Трансформация информационных продуктов в соответствии с зарубежными
стандартами, правилами и рекомендациями
 Создание новых информационных продуктов по запросам зарубежных
пользователей
 Взаимный обмен информацией о новых технологиях, инновациях, “ноу хау”,
информационное обеспечение инвестиционных проектов
 Помощь организациям России и СНГ в продвижении их технологий на
американском и зарубежных рынках и завязывании взаимовыгодных бизнес-контактов
 Создание специализированных справочно-информационных систем о российских
технологиях, инновациях, объектах культуры и искусства с целью эффективного
сотрудничества с зарубежными партнерами
и ряд других.
1~6~2
EVA’99-Москва
Я.Л.Шрайберг
Образовательная программа
Направления программы:
 Содействие и информационное обеспечение регулярного обмена студентами,
преподавателями и специалистами в библиотечно-информационной и других сферах
 Организация профессиональных курсов для американских ученых и специалистов в
российских университетах с тур-обеспечением поездок, в том числе и создание
специализированных международных школ
 Развитие системы дистанционного обучения для России и США: содействие в
обеспечении системы локальных проектов между образовательными учреждениями
России и США
 Организация курсов и стажировок в российских и американских университетах для
различных категорий студентов и специалистов, в том числе и на базе представительств
МБИАЦ
и ряд других.
Программа по бизнес-информации и правовой информации
Отдельные направления:
 Ведение двуязычного оперативного бюллетеня — дайджеста по новостям в области
российского законодательства
 Анализ рынка правовой информации России и стран СНГ и обслуживание
пользователей в США
 Поставка информации и оригиналов документов по проблемам рынка, права,
адресно-справочной информации, двустороннему и многостороннему экономическому
сотрудничеству
 Помощь в установлении деловых контактов между заинтересованными
организациями США и России/СНГ
и ряд других.
Консалтинг-программа
 Развитие, обновление и доставка американским и другим зарубежным пользователям
в электронном виде различной справочной информации
 Помощь американским пользователям в организации профессиональных и
туристических поездок в Россию
 Обеспечение консалтинга по различным вопросам, связанным с сотрудничеством в
области науки, культуры, образования и бизнеса
и ряд других.
Телекоммуникационная программа
 Ведение Интернет-серверов Центра и системы зеркальных серверов в организациях,
партнерах Центра
 Организация теледоступа к информационным ресурсам России и СНГ для
американских пользователей
 Организация профессиональных телеконференций
и ряд других.
Экологическая Программа
 Мониторинг экологических программ и проектов в станах СНГ
 Выполнение заказных обзоров и разработка информационных систем по
природоохранной тематике
и ряд других.
1~6~3
EVA’99-Москва
Я.Л.Шрайберг
Важнейшее место среди них занимают проекты в области культуры и искусства как
средство сближения и взаимодействия нашей и зарубежной культуры, как механизм
повышения эффективности российско-американского и в целом международного
сотрудничества в области культуры и искусства. Выделим ряд основных проектов.
1. “Русская библиотека в Америке” — представляет собой развиваемый сегодня
проект создания специализированной русскоязычной библиотеки, фонды которой включают
исключительно издания регионов России. Издания отбираются по критерию “максимально
полного представительства региона, и включают в себя такие разделы как местное
законодательство, краеведение, справочная информация по региону, историко-культурное
наследие, бизнес-информация, памятники искусства, туризм и др. Проект поддерживается
Министерством культуры РФ, Посольством РФ в США и Комитетом по науке, культуре,
образованию, здравоохранению и экологии Совета Федераций; сегодня в проекте принимают
участие свыше 30 российских организаций, преимущественно библиотек. В фондах
библиотеки уже находится около 5 тыс. единиц, ведутся электронные каталоги и Webкаталог; полномасштабное обслуживание американских пользователей планируется начать с
января 2000 г.
Сейчас осуществляется избирательное обслуживание и производится пополнение
фондов и обработка новых и ретроспективных поступлений. Данная библиотека является
уникальным собранием российским изданий и не имеет себе равных. Ближайшими
проектами и предусматривается также создание Украинской и Белорусской библиотек при
МБИАЦ; кроме того, серьезно изучаются вопросы открытия подобной библиотеки в одной
из стран ЕС.
2. Виртуальный музей М. Волошина в Интернет
Уже создана 1-я очередь такого музея. Завершена разработка второй очереди и
совместно с работниками Дома-музея М. Волошина в Коктебеле (Крым) создается новая
версия мультимедийной Интернет-системы, представляющая основные экспонаты музея.
Кроме того, начат автоматизированный ввод библиографий библиотеки М. Волошина в
систему “ИРБИС”, который также предполагает присутствие в Интернет электронного
каталога этой библиотеки. Целью создания виртуального музея является с одной стороны
популяризация музея, более широкое ознакомление мировой общественности с его
коллекциями, а с другой стороны содействие в постоянно ведущейся работе с грантовыми
программами, которые могут помочь музею, имеющему катастрофическую финансовую
ситуацию. МБИАЦ включил Дом-музей М. Волошина в число своих партнеров, по их
просьбе и это сотрудничество, несомненно, принесет положительные результаты.
3. Корпоративный Интернет-сервер для представления продуктов и услуг в
области культуры и искусства
Интернет-сервер МБИАЦ, работающий круглосуточно на высокопроизводственных
линиях связи и физически расположенный в США, аккумулирует электронные продукты
своих партнеров и предоставляет их в доступ всем заинтересованным пользователям,
представленных в США. Здесь следует отметить. что как правило, продукция российских
производителей в области культуры и искусства не готова к немедленному распространению
за рубежом и требует преобразований. Сегодня в подразделе потенциальных электронных
продуктов и услуг в области культуры и искусств МБИАЦ имеются следующие
предложения, часть из которых уже начала преобразовываться к соответственному
представлению через Интерент-сервер:
 Русская усадьба XVII — XIX вв., библиографическая, фактографическая и
описательная информация;
1~6~4
EVA’99-Москва
Я.Л.Шрайберг
 Русские монастыри: историческая, справочная, современное состояние, изображение
и графика;
 Провинциальные музеи: адресная информация и краткое представление коллекции
и ряд других.
Много еще предстоит работы для создания настоящих, современных продуктов,
доступных через Интернет широкому кругу пользователей. Безусловно, участие новых
партнеров для реализации данного и других проектов в этой области приветствуется.
В портфеле МБИАЦ имеется еще целый ряд предложений и заявок на проекты. Хотелось
бы отметить и такой вид сотрудничества, как продвижение на американском рынке как уже
готовых CD-ROM с российскими продуктами в области культуры и искусства, так и идей по
созданию тех или иных CD-ROM на средства заинтересованных грантодателей.
МБИАЦ сегодня интенсивно работает над изысканием путей финансовой поддержки
интересных и перспективных проектов в области культуры и искусства. В этом смысле
МБИАЦ — это исключительная платформа для развития эффективного международного
сотрудничества, прежде всего в области культуры.
МБИАЦ открыт для сотрудничества и ждет новых участников, новых предложений и
новых проектов.
1~6~5