Соглашение с г.Красный Луч Луганской обл.

advertisement
СОГЛАШЕНИЕ
о дружбе и сотрудничестве
между Администрацией Куйбышевского района Ростовской области
Российской Федерации и Исполкомом городского совета г. Красный Луч
Луганской области Украины
Муниципальное образование «Куйбышевский район» в лице Главы района
Лукьянчука Виктора Николаевича, действующего на основании Устава и Исполком
городского совета г.Красный Луч в лице городского головы Антощенко Николая
Ивановича, действующего на основании закона «О местном самоуправлении в Украине» в
целях развития местного самоуправления на стабильной и долгосрочной основе, стремясь
к расширению и укреплению всесторонних связей на основе доброй воли, равноправного
взаимовыгодного сотрудничества, отвечающего интересам населения, договорились о
нижеследующем:
Статья 1
Сотрудничать в соответствии с положениями настоящего Соглашения, действуя в
пределах своей компетенции, с соблюдением законодательства и международных
обязательств своих государств на основе взаимной выгоды и воздерживаясь от действий,
наносящих ущерб друг другу.
Статья 2
Согласовывать или заблаговременно информировать другую Сторону о намечаемых
решениях, принятие которых может затронуть её права и законные интересы.
Статья 3
Стороны подтверждают необходимость развития перспективных проектов по
реализации планов совместных мероприятий в области торгово-экономических
отношений, культуры, защиты окружающей среды и экологии, физической культуры,
спорта и туризма.
Статья 4
В целях поиска путей расширения экономического сотрудничества практиковать
обмен делегациями, рабочими группами в составе представителей муниципальных
образований и деловых кругов Сторон.
Статья 5
Содействовать обмену опытом предприятий и учреждений Сторон, занимающихся
проблемами окружающей среды и экологии.
Статья 6
Развивать контакты и связи в области физической культуры и спорта, способствовать
участию спортсменов и спортивных команд Сторон в спортивно-массовых мероприятиях.
Оказывать содействие Сторонам
в оперативном решении вопросов развития
двухстороннего туризма, реализации совместных проектов, других направлений их
деятельности.
Статья 7
Стороны намерены совместно, на основе взаимного согласия и в рамках
двухсторонних консультаций и переговоров решать вопросы, возникающие в ходе
реализации вышеуказанного Соглашения.
Статья 8
Настоящее Соглашение является основой для заключения Сторонами договоров
(соглашений) в конкретных областях сотрудничества. Оно не затрагивает обязательств
каждой из Сторон по заключенным ими договорам (соглашениям) с третьими сторонами и
поэтому не может быть использовано в ущерб интересам какой – либо из них или
служить препятствием для выполнения его участниками взятых перед третьими
сторонами обязательств.
Статья 9
Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания обеими Сторонами.
Каждая из Сторон вправе предлагать изменения или дополнения к настоящему
Соглашению.
Внесение изменений и дополнений оформляется дополнительными протоколами,
которые являются неотъемлемой частью настоящего соглашения.
Статья 10
Действие настоящего Соглашения может быть прекращено любой из Сторон после
письменного уведомления о таком своем намерении другой Стороны.
Совершено в с.Куйбышево
равную силу.
Муниципальное образование
«Куйбышевский район»
Ростовской области
Российской Федерации
03 июня 2010 года
_______________Лукьянчук В.Н.
03 июня 2010 года в двух экземплярах, имеющих
Исполком городского совета
г.Красный Луч
Луганской области
Украины
03 июня2010 года
__________Антощенко Н.И.
Related documents
Download