(образец) перевода Паспорта гражданина Литвы на русский язык

advertisement
Перевод с литовского языка на русский язык
ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА
ПАСПОРТ
№ ***
Литовская Республика
Паспорт
Тип
Р
Код государства
LTU
1. Фамилия
2. Имена
/Фотография
3. Гражданство
владельца/
4. Дата рождения
5. Личный код
6. Пол
7. Место рождения
8. Дата выдачи
9. Орган, выдавший
документ
10. Действителен до
11. Подпись владельца
Номер паспорта
***
***
***
ЛИТОВСКАЯ РЕСПУБЛИКА
***
***
Муж.
РОССИЯ
***
Миграционная служба управления
полиции г. Висагинаса (49)
***
/Подпись/
P<LTU***<<***<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
***<8LTU8608284M160414038608280090<<<66
Стр. 1
ПРИМЕЧАНИЯ
***
***
/Фотография владельца/
Литовская Республика
Без отметок
Стр. 2
ИНДЕКС
Фамилия
Имена
Гражданство
Дата рождения
Личный код
Пол
Место рождения
Дата выдачи
Орган, выдавший документ
Дата окончания срока действия
Подпись владельца паспорта
Стр. 3
ВИЗЫ
Виза Российская Федерация ***
от ***
Перевод с литовского языка на русский язык
Отметка КПП
Стр. 4
ВИЗЫ
Отметка КПП
Стр. 5
ВИЗЫ
Отметка КПП
Стр. 6
ВИЗЫ
Виза Российская Федерация *** от ***
Отметка КПП
Стр. 7
ВИЗЫ
Отметка КПП
Стр. 8
ВИЗЫ
Виза Российская Федерация *** от ***
Отметка КПП
Стр. 9
ВИЗЫ
Виза Российская Федерация *** от ***
Стр. 10
ВИЗЫ
Отметка КПП
Стр. 11-15
ВИЗЫ
/Без отметок/
Стр. 16
ВИЗЫ
Штамп разрешения на временное проживание
Печать УФМС России
Штамп "Погашено"
Стр. 17
ВИЗЫ
Штамп регистрации по месту жительства
Штамп "Погашено"
Стр. 18-21
ВИЗЫ
/Без отметок/
Стр. 22
ВИЗЫ
Штампы на английском языке
Стр. 23
ВИЗЫ
Виза на английском языке
Стр. 24-29
ВИЗЫ
/Без отметок/
Стр. 30
ВИЗЫ
Перевод с литовского языка на русский язык
Отметка КПП
Стр. 31
ВИЗЫ
Штамп выдачи вида на жительство
Стр. 32
В случае обнаружения паспорта, пожалуйста, передайте паспорт в ближайшее
посольство или консульство Литовской Республики или в любой отдел Министерства
внутренних дел Литовской Республики.
Настоящий паспорт содержит 32 пронумерованные страницы.
Перевод с английского языка на русский язык
Литовская Республика
Паспорт
№ ***
Тип
Р
Код государства
LTU
1. Фамилия
2. Имена
/Фотография
3. Гражданство
владельца/
4. Дата рождения
5. Личный код
6. Пол
7. Место рождения
8. Дата выдачи
9. Орган, выдавший
документ
10. Действителен до
11. Подпись владельца
Номер паспорта
***
***
***
Сведения на литовском языке
***
***
Муж.
Сведения на литовском языке
***
Сведения на литовском языке
***
P<LTU***<<***<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
***<8LTU8608284M160414038608280090<<<66
Стр. 1
ПРИМЕЧАНИЯ
***
/Фотография владельца/
Литовская Республика
Без отметок
Стр. 2
ИНДЕКС
Фамилия
Имена
Гражданство
Дата рождения
Личный код
Пол
Место рождения
Дата выдачи
Орган, выдавший документ
Дата окончания срока действия
Подпись владельца паспорта
Стр. 3
ВИЗЫ
Виза Российская Федерация *** от ***
Отметка КПП
Стр. 4
ВИЗЫ
Отметка КПП
/Подпись/
Перевод с английского языка на русский язык
Стр. 5
ВИЗЫ
Отметка КПП
Стр. 6
ВИЗЫ
Виза Российская Федерация *** от ***
Отметка КПП
Стр. 7
ВИЗЫ
Отметка КПП
Стр. 8
ВИЗЫ
Виза Российская Федерация *** от ***
Отметка КПП
Стр. 9
ВИЗЫ
Виза Российская Федерация *** от ***
Стр. 10
ВИЗЫ
Отметка КПП
Стр. 11-15
ВИЗЫ
/Без отметок/
Стр. 16
ВИЗЫ
Штамп разрешения на временное проживание
Печать УФМС России
Штамп "Погашено"
Стр. 17
ВИЗЫ
Штамп регистрации по месту жительства
Штамп "Погашено"
Стр. 18-21
ВИЗЫ
/Без отметок/
Стр. 22
ВИЗЫ
Штамп:
/Бюро таможенного и пограничного контроля США.
Въезд. 16 июня 2010. 1062/
Штамп:
/Министерство национальной безопасности.
Бюро таможенного и пограничного контроля США.
Въезд. 04 апреля 2011. 3742/
Стр. 23-29
ВИЗЫ
/Без отметок/
Стр. 30
ВИЗЫ
Перевод с английского языка на русский язык
Отметка КПП
Штамп: Египет, Шарм-Эль-Шейх
Штамп: Египет, Шарм-Эль-Шейх, выезд
Стр. 31
ВИЗЫ
Штамп выдачи вида на жительство
Стр. 32
В случае обнаружения паспорта, пожалуйста, передайте паспорт в ближайшее
посольство или консульство Литовской Республики или в любой отдел Министерства
внутренних дел Литовской Республики.
Настоящий паспорт содержит 32 пронумерованные страницы.
Download
Study collections